JVC KD-LX555R: IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI: JVC KD-LX555R
LVT1008-002A [E]
IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
Pannello di comando
123
45
SSM
KD-LX555R
BAND
SEL
TP/PTY DISP
MODE
ATT
EQ
MONO
RND RPT INT
OFF
STD
M
SOURCE
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
12
6
7
8
9p
q
w
e
r
t
y
u
*Il pannello di comando scorre quando viene premuto ON CLOSE.
*Premendo OFF 0, il pannello del display si abbassa ed appare la fessura di inserimento del CD.
1 Selettore di comando
9 Pulsante BAND MODE (M)
2 Fessura di inserimento del CD
• Funziona inoltre come i pulsanti SSM quando
3 Pannello del display
viene premuto insieme al pulsante DISP (D).
4 Sensore
p Pulsante SOURCE ATT (attenuatore)
5 Pulsanti ¢ / 4
q Pulsante EQ (compensazione)
• ¢ / 4 funziona inoltre come il
w Pulsante MONO (monoaurale)
pulsante ON o CLOSE.
e Pulsanti numerici
6 Pulsante SEL (S) (seleziona)
r Pulsante INT (interscansione)
7 Pulsante TP/PTY (T) (Notiziari sul traffico/Per
t Pulsante RPT (ripetizione)
tipo di programma)
y Pulsante RND (casuale)
8 Pulsante DISP (D) (display)
u Pulsante OFF 0 (espulsione)
• Funziona inoltre come i pulsanti SSM quando
viene premuto insieme al pulsante BAND
MODE (M).
ITALIANO
Utilizzo del pulsante BAND MODE (M):
Dopo aver premuto BAND MODE (M), i pulsanti numerici e i tasti ¢ / 4 assumono le
funzionalità di tasti funzione (mentre l’indicazione “MODE” è visualizzata sul display).
BAND
MODE
Si accende la spia MO.
M
EQ
MONO
RND RPT INT
Spia conteggio alla rovescia
7
8
9
10
11
12
1
2
35
6
Es.: È stato premuto il pulsante numerico 2
durante l’ascolto di una stazione FM
Per utilizzare questi pulsanti come pulsanti numerici dopo aver premuto BAND MODE (M),
attendere 5 secondi prima di premere un pulsante in modo che dal display scompaia la scritta “MODE”.
• Premendo nuovamente il pulsante BAND MODE (M) si cancella la scritta “MODE” dal display.
4
IT04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM4
LVT1008-002A [E]
3 • Durante l’ascolto della radio (o del
Telecomando
sintonizzatore DAB) consente di selezionare
le stazioni preimpostate.
Ogniqualvolta il tasto viene premuto il
RM-RK60
numero della stazione (dell’insieme)
aumenta e la sintonizzazione passa alla
stazione (dell’insieme) selezionata.
• Durante l’ascolto di un disco MP3 passa al
primo file della cartella precedente.
Ogniqualvolta il tasto viene premuto, si
passa alla cartella precedente e comincia la
riproduzione del primo file.
• Durante la riproduzione di un disco MP3 su
un CD changer compatibile con il formato
MP3:
– Se premuto brevemente, passa al disco
S
precedente.
– Se premuto e tenuto premuto, passa alla
cartella precedente.
Nota:
Durante la riproduzione di un CD sul
CD changer, passa sempre al disco
precedente.
4 Seleziona la modalità sonora.
Ogniqualvolta il tasto viene premuto, la
modalità sonora (iEQ) si modifica.
1 • Accende l’apparecchio se viene premuto
5 • Durante l’ascolto di una trasmissione FM (o
quando quest’ultimo è spento.
del sintonizzatore DAB) consente di
selezionare la banda.
• Disattiva l’apparecchio se premuto
Ogniqualvolta si preme il tasto, la banda si
continuativamente fino a visualizzare sul
modifica.
display il messaggio di saluto (“SEE YOU”).
• Durante l’ascolto di un disco MP3 passa al
• Se premuto brevemente, riduce il livello del
primo file della cartella successiva.
volume: sul display viene visualizzata la
Ogniqualvolta il tasto viene premuto, si
scritta “ATT”.
passa alla cartella successiva e comincia la
riproduzione del primo file.
2 • Nel corso dell’ascolto della radio serve per la
• Durante la riproduzione di disco MP3 su un
ricerca delle stazioni.
CD changer compatibile con il formato MP3:
ITALIANO
• Se premuto brevemente, seleziona i servizi
– Se premuto brevemente, passa al disco
durante l’ascolto del tuner DAB.
successivo.
• Se premuto per almeno 1 secondo, ricerca
– Se premuto e tenuto premuto, passa alla
gli insiemi durante l’ascolto del tuner DAB.
cartella successiva.
• Se premuto e tenuto durante l’ascolto di un
Nota:
Durante la riproduzione di un CD sul
disco, fa avanzare o tornare indietro
CD changer, passa sempre al disco
rapidamente la traccia/il file.
successivo.
• Se premuto brevemente durante l’ascolto di
un disco, consente di passare all’inizio della
6 Per la selezione della sorgente.
prossima traccia/del prossimo file o di
Ogniqualvolta si preme la pulsante, la
ritornare all’inizio della traccia/del file in
sorgente prescelta cambia.
riproduzione o della traccia/del file
7 Funziona esattamente come il selettore di
precedente.
comando sull’unità principale.
Nota:
Questo pulsante non funziona per la
regolazione della modalità d’impostazione
preferita.
5
IT04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM5
LVT1008-002A [E]
3. Reinserire il portabatteria.
Preparazione del telecomando
Inserire di nuovo il portabatteria spingendolo
fino ad avvertire un clic.
Per l’uso del telecomando:
• Puntare il telecomando direttamente verso il
(lato posteriore)
sensore che si trova sull’apparecchio.
Verificare che non esistano ostacoli sul
cammino del raggio infrarosso di comando.
Sensore
AVVERTENZA:
INT RPT RND
KD-LX555R
OFF
9
1
0
1
1
12
• Conservare la batteria in un punto non
accessibile ai bambini.
Nel caso il bambino ingoi una bateria,
consultare immediatamente il medico.
• Non esporre il sensore o forti sorgenti
• Non ricaricare, smontare, scaldare la bateria né
luminose (diretta luce del sole o luce
avvicinarla a fiamme libere.
artificiale).
Così facendo, la batteria potrebbero emettere
calore, rompersi o incendiarsi.
Montaggio della batteria
• Non mescolare la batteria con altri metalli.
Così facendo, la batteria potrebbero emettere
Se si nota una riduzione dell’efficacia del
calore, rompersi o incendiarsi.
telecomando o della distanza controllabile, è
• Quando si smaltiscono/si conservano la batteria,
necessario sostituire la batteria.
è necessario avvolgerle con nastro isolante.
Diversamente, le batteria potrebbero emettere
1. Togliere il portabatteria.
calore, rompersi o incendiarsi.
1) Spingere nel senso indicato dalla freccia
• Non forare la batteria con chiodi metallici o
con la punta di una penna biro o strumento
attrezzi simili.
analogo.
Così facendo la batteria potrebbero emettere
2) Togliere il portabatteria.
calore, rompersi o incendiarsi.
(lato posteriore)
ATTENZIONE:
1)
Evitare di lasciare il telecomando in luoghi
ITALIANO
2)
esposti alla luce diretta del sole (ad esempio, nel
cruscotto) per lunghi periodi di tempo. Altrimenti
potrebbe danneggiarsi.
2. Inserire la batteria.
Inserire la batteria nel portabatteria con il lato
+ rivolto verso l’alto facendo attenzione a
posizionarla perfettamente.
Batteria al litio
(codice: CR2025)
6
IT04-06KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM6
LVT1008-002A [E/EX]
OPERAZIONI BASE
TP/PTY DISPSEL
S
S
M
MODE
BAND
ATT
MONOEQ
INT RPT RND
KD-LX555R
OFF
STDM
7
8
9
1
0
1
1
12
SOURCE
1
3
2
Accensione dell’impianto
3
Regolare il volume.
Per aumentare il volume
1
Accendere l’apparecchio.
Il display si illumina e appare il
pannello di comando e selettore
Per diminuire il volume
di comando.
Viene visualizzato il livello di volume.
2
Riprodurre la sorgente.
ATT
Ogniqualvolta si preme il
SOURCE
pulsante, la sorgente cambia nel
modo seguente:
4
Regolare il suono al livello voluto
1
2
(vedere pagine 29 e 30).
= FM = DAB tuner*
= CD*
1
= CD changer*
(o Componente
3
Riduzione immediata del volume
esterno*
)
= AM = (ritorno all’inizio)
Premere SOURCE ATT per meno di 1 secondo
1
*
Non è possibile selezionare come sorgente da
mentre si ascolta da qualunque sorgente. Sul
riprodurre il CD changer e/o il tuner DAB
display viene visualizzata la scritta “ATT” e il
non collegati.
livello del volume scende rapidamente.
2
*
Non è possibile selezionare come sorgente da
Per ripristinare il livello di volume precedente,
riprodurre “CD” che non si trovano nello
premere di nuovo il pulsante per almeno 1
slot di caricamento.
secondo.
3
*
Per selezionare il componente esterno,
impostare “EXT INPUT” su “LINE
Spegnimento dell’apparecchio
ITALIANO
INPUT”. (Vedere pagina 33.)
Tenere premuto OFF 0 fino a visualizzare sul
Per attivare il tuner (FM o AM),
display la scritta di saluto “SEE YOU”.
vedere pagine 9 – 11.
• Se si spegne l’unità durante l’ascolto di un
disc, alla successiva accensione è possibile
Per riprodurre un CD,
avviare la riproduzione del disc dal punto in cui
vedere pagine 19 – 21.
era stata interrotta.
Per riprodurre un disco MP3,
vedere pagine 24 – 28.
Nota:
Per attivare il CD changer,
Quando si usa l’apparecchio per la prima volta è
vedere pagine 38 – 41.
opportuno impostare l’orologio incorporato vedere
Per attivare l’apparecchio esterno,
pagina 8.
vedere pagina 42.
Nota sulle illustrazioni in display:
Per attivare il tuner DAB,
Le illustrazioni varieranno da quelle mostrate se
vedere pagine 43 – 46.
“CLOCK DISP” viene impostato su “CLOCK
OFF”. Vedere pagina 32.
7
IT07-08KD-LX555R[E]ff.p65 12/25/02, 7:47 PM7
LVT1008-002A [E/EX]
Per annullare la dimostrazione
Impostazione dell’orologio
Quando l’apparecchio viene spedito dalla
1
Tenere premuto SEL (S) per almeno
fabbrica, la funzione di dimostrazione è attivata e
2 secondi, in modo che uno dei
si avvia automaticamente se non si compiono
componenti PSM appaia sul display.
operazioni per circa 20 secondi.
(Vedere pagine 31 e 32).
• Si consiglia di annullare la dimostrazione prima
SEL
di usare l’apparecchio per la prima volta.
S
Per annullare la dimostrazione, seguire la
procedura descritta qui sotto.
2
Impostare l’ora.
1
Tenere premuto SEL (S) per almeno
1 Se il display non indica l’ora, selezionare
2 secondi, in modo che uno dei
“CLOCK HOUR’’.
componenti PSM appaia sul display.
2 Regolare l’ora.
(Vedere pagine 31 e 32).
1
2
SEL
S
2
Se il display non indica l’ora,
3
Impostare i minuti.
selezionare “DEMO MODE’’.
1 Selezionare “CLOCK MIN (minuti)”.
2 Regolare i minuti.
1
2
3
Selezionare “DEMO OFF”.
4
Impostare l’orologio.
1 Selezionare il formato dell’ora:
“24H/12H”.
2 Regolare “24HOUR” o “12HOUR”.
ITALIANO
1
2
4
Fine dell’impostazione.
SEL
S
Per riattivare la dimostrazione, ripetere la
5
Fine dell’impostazione.
stessa procedura, e all’operazione
3
selezionare
SEL
“DEMO ON”.
S
Per controllare l’ora attuale con “CLOCK
DISP” impostato su “CLOCK OFF”, premere
DISP (D).
Viene visualizzata l’ora per 5 secondi.
8
IT07-08KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM8
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DE CD
- INTRODUCCION DE MP3
- OPERACIONES DE MP3
- AJUSTES DEL SONIDO
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACION DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORE
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- LOCALIZACION DE AVERIAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- INTRODUZIONE ALL’MP3
- FUNZIONI MP3
- REGOLAZIONE DEL SUONO
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI CD CHANGER
- FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- PODSTAWOWE INFORMACJE O PLIKACH MP3
- ODTWARZACZ MP3
- USTAWIENIA DèWI¢KOWE
- INNE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- ZEWN¢TRZNY ZMIENIACZ CD
- INNE URZÑDZENIA ZEWN¢TRZNE
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3
- ОПЕРАЦИИ МР3
- НАСТРОЙКА ЗВУКА
- ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С УСТРОЙСТВОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad