JVC KD-LX555R: ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB

LVT1008-002A [E]

ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB

Нажмите на кнопку

ON CLOSE, чтобы

TP/PTY DISPSEL

S

S

M

MODE

BAND

ATT

KD-LX555R

STDM

7

MONOEQ

8

9

INT RPT RND

1

0

1

1

12

OFF

включить питание.

SOURCE

SSM

TP/PTY DISPSEL

BAND

KD-LX555R

MODE

ATT

MONOEQ

INT RPT RND

OFF

STDM

7

8

9

1

0

11

12

SOURCE

Мы рекомендуем Вам использовать с Вашим

1

Выберите тюнер DAB (DAB1 – 3).

устройством тюнер DAB (цифровое

ATT

При каждом нажатии этой

радиовещание) KT-DB1000 или KT-DB1500.

SOURCE

кнопки источник звука

Если у Вас другой тюнер DAB,

проконсультируйтесь у Вашего дилера

меняется так, как описано на

аппаратуры JVC для прослушивания

странице 7.

развлекателыных передач в автомобиле.

• Смотрите также Инструкции, прилагаемые

2

Выберите полосу частот DAB

к Вашему тюнеру DAB.

(DAB1, DAB2 или DAB3).

BAND

MODE

При каждом нажатии этой

Что представляет собой

M

кнопки полоса частот DAB

система DAB?

меняется следующим образом:

DAB является одной из имеющихся в

D1

D2

D3

настоящее время систем цифрового

(DAB1)

(DAB2)

(DAB3)

радиовещания. Она может обеспечить

высококачественное звучание компакт-

дисков без раздражающих помех и искажения

Примечание:

сигнала. Более того, она может переносить

На этом приемнике имеется три полосы

текст, изображения и данные. В отличие от

частот DAB (DAB1, DAB2, DAB3). Вы можете

радиовещания FM, при котором каждая

использовать любую из них для настройки на

программа передается на своей собственной

любую группу.

частоте, DAB позволяет объединить

несколько программ (называемых “службами”)

3

Начинайте поиск группы.

с целью создания одной “группы”.

Кроме того, каждая программа, т.е.

Нажмите на кнопку ¢

“трансляция”, именуемая также

для поиска групп с более

“Первичной трансляцией”, может быть

высокими частотами.

разделена на отдельные компоненты,

именуемые “вторичными трансляциями”.

Нажмите на кнопку 4

для поиска групп с более

С подключенным к Вашему устройству

низкими частотами.

тюнером DAB Вы можете получать

удовольствие от прослушивания этих

После того, как группа найдена, поиск

служб DAB.

прекращается.

Чтобы остановить поиск до того, как

будет найдена группа, нажмите на ту

Настройка на группу и

же самую кнопку, которую Вы нажимали,

чтобы начать поиск.

одну из служб

РУCCKИЙ

Типичная группа состоит из 6 или более

программ (служб), передаваемых одновременно.

После настройки на группу Вы можете выбрать

ту службу, которую Вы хотите слушать.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

43

RU43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM43

LVT1008-002A [E]

4

Выберите службу, которую Вы

Сохранение служб DAB

хотите слушать.

в памяти

BAND

1 Нажмите на кнопку BAND

MODE

MODE (M) (режим полосы

M

Вы можете запрограммировать до 6 служб

частот). На экране дисплее

появится “MODE” (режим).

DAB в каждой полосе частот DAB (DAB1,

DAB2 и DAB3) вручную.

2 Нажмите на кнопку ¢

или 4 , чтобы выбрать

1

Выберите тюнер DAB (DAB1 – 3).

службу, которую Вы хотите,

ATT

1 Нажмите на кнопку

пока надпись “MODE”

SOURCE

SOURCE ATT (источник

(режим) все еще есть на

экране дисплея.

АТТ), чтобы выбрать тюнер

DAB в качестве источника

Чтобы изменить информацию на

звука.

экране дисплея во время

настройки на какую-либо группу

BAND

MODE

2 Если необходимо,

Обычно название службы показано на экране

M

несколько раз подряд

дисплея. Если Вы хотите проверить название группы

нажмите и держите кнопку

или ее частоту, нажмите на кнопку DISP (D) (дисплей).

BAND MODE (M) (режим

При каждом нажатии этой кнопки на

некоторое время на экране дисплея

полосы частот), чтобы

появляется следующая информация.

выбрать номер полосы

частот DAB (DAB1, DAB2

или DAB3).

Название службы

Каждый раз, когда Вы нажимаете и

Название группы

держите эту кнопку, полоса частот DAB

меняется следующим образом:

Номер канала

D1

D2

D3

(DAB1)

(DAB2)

(DAB3)

Частота

Чтобы настроиться на

2

Настройтесь на ту группу, которую

определенную группу без поиска:

Вы хотите.

1 Нажмите и держите кнопку SOURCE ATT

(источник АТТ), чтобы выбрать тюнер DAB

в качестве источника сигнала.

2

Несколько раз нажмите на кнопку BAND MODE

(M) (режим полосы частот), чтобы выбрать

полосу частот DAB (DAB1, DAB2 или DAB3).

3 Нажмите и держите кнопку ¢ или

4 в течение более 1 секунды.

3

Выберите ту службу группы,

4 Несколько раз нажмите на кнопку ¢

или 4 до тех пор, пока не доберетесь

которую Вы хотите.

до той группы, которую Вы хотите.

BAND

MODE

1 Нажмите на кнопку BAND

• Если Вы прижмете эту кнопку, частота

M

MODE (M) (режим полосы

будет продолжать меняться до тех пор,

частот). На экране дисплее

пока Вы не отпустите эту кнопку.

появится “MODE” (режим).

5 Выберите услугу, с помощью которой

необходимо выполнять прослушивание.

2 Нажмите кнопку ¢

1 Нажмите кнопку BAND MODE (M)

(режим полосы частот).

или 4 необходимой

На экране дисплее появится “MODE”

услуги при отображении

РУCCKИЙ

(режим).

“MODE” (режим) на экране

2 Нажмите кнопку ¢ или 4

дисплея.

необходимой услуги при отображении

“MODE” (режим) на экране дисплея.

44

RU43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM44

LVT1008-002A [E]

4

Нажмите и держите

Настройка на

нумерованную кнопку (в данном

запрограммированную

примере – 1), на которой Вы

службу DAB

хотите запомнить выбранную

службу, в течение более 2 секунд.

Вы можете легко настроиться на

EQ

1

7

запрограммированную службу DAB.

Помните, что Вы должны сначала запомнить

службы. Если Вы еще не запомнили их,

смотрите страницу 44.

1

Выберите тюнер DAB (DAB1 – 3).

ATT

1 Нажмите на кнопку

SOURCE

SOURCE ATT (источник

В течение нескольких

секунд мигает надпись “P1”.

АТТ), чтобы выбрать тюнер

DAB в качестве источника

5

Повторите приведенную выше

звука.

процедуру, чтобы запомнить

другие службы DAB под другими

BAND

MODE

2 Если необходимо,

запрограммированными

M

несколько раз подряд

номерами.

нажмите и держите кнопку

BAND MODE (M) (режим

Примечания:

полосы частот), чтобы

• Можно запрограммировать только основные

выбрать номер полосы

услуги DAB. При сохранении дополнительной

частот DAB (DAB1, DAB2

услуги вместо нее будет сохраняться основная

или DAB3).

услуга.

• Ранее запрограммированная служба DAB

Каждый раз, когда Вы нажимаете и

стирается, когда под тем же

держите эту кнопку, полоса частот DAB

запрограммированным номером запоминается

меняется следующим образом:

новая служба DAB.

D1

D2

D3

• Запрограммированные службы DAB стираются,

(DAB1)

(DAB2)

(DAB3)

когда прерывается подача питания к

запоминающей схеме (например, во время замены

батарейки). Если такое случается, снова

2

Выберите номер (1 – 6) для той

запрограммируйте службы DAB.

запрограммированной службы

DAB (первичная) которую Вы

хотите.

EQ

MONO

RND RPT INT

7

8

9

10

11

12

1

2

35

6

Примечание:

Если выбранная Вами первичная трансляция

содержит несколько вторичных трансляций, Вы

сможете настроиться на нужную Вам вторичную

трансляцию, нажав несколько раз на кнопку с тем

же самым номером, что и номер первичной

РУCCKИЙ

трансляции.

45

RU43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM45

LVT1008-002A [E]

Чтобы пользоваться

Что Вы можете еще

Альтернативным приемом

делать с помощью DAB

При отправке с завода Альтернативный

прием включен.

Отыскивать ту же самую

•

Смотрите также “Изменение общих

программу автоматически

параметров настройки (PSM)” на странице 31.

(Альтернативный прием)

1 Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор)

Вы можете продолжать слушать ту же самую

в течение более 2 секунд с тем, чтобы на

программу.

экране дисплея появился один из

• Пока принимаете службу DAB:

параметров PSM.

Когда Вы едите на автомобиле в районе, где

2 Нажмите на кнопку ¢ или 4 ,

не принимается какая-либо служба, данное

чтобы выбрать “DAB AF (альтернативная

устройство автоматически настраивается

частота)”.

на другую группу или станцию FM RDS,

3 Поверните диск управления, чтобы

передающую ту же самую программу.

выбрать требуемый режим.

• Пока принимаете станцию FM RDS:

• AF ON (альтерн. частота включена):

Когда Вы едите на автомобиле в районе, где

Отыскивает программу среди служб

служба DAB передает ту же самую программу,

DAB и станций FM RDS —

что и станция FM RDS, данное устройство

Альтернативный прием. Индикатор AF

автоматически настраивается на службу DAB.

загорается на экране дисплея

Примечание:

(смотрите страницу 12).

Когда прием переключается между DAB и FM, уровень

• AF OFF (альтерн. частота выключена):

громкости прослушивания может неприятно

Выключает Альтернативный прием.

повышаться или понижаться. Такое изменение уровня

громкости происходит в результате неравных уровней

Примечание:

нагнетания звука на радиовещательной станции, а не в

Когда Альтернативный прием (для служб DAB)

результате неправильной работы данного устройства.

включен, Сеть-отслеживающий прием (для

Чтобы не допустить этого, Вы можете настроить

станций RDS: смотрите страницу 12) также

уровень громкости DAB (смотрите ниже).

автоматически включается. С другой стороны,

Сеть-отслеживающий прием нельзя

Чтобы настроить уровень

выключить, не выключив Альтернативный

громкости DAB

прием.

Вы можете настроить входной уровень тюнера DAB

и сохранить его в памяти. Благодаря правильной

4 Нажмите на кнопку SEL (S) (выбор), чтобы

настройки входного уровня до уровня звука FM

завершить установку.

Вам не нужно настраивать уровень громкости

каждый раз, когда Вы меняете источник звука.

При отправке с завода уровень громкости DAB

установлен на “00”.

•

Смотрите также “Изменение общих

параметров настройки (PSM)” на странице 31.

1

Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор) в

течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране

дисплея появился один из параметров PSM.

2 Нажмите на кнопку ¢ или 4 ,

чтобы выбрать “DAB VOL (уровень DAB)”.

3 Поверните диск управления, чтобы

РУCCKИЙ

установить на требуемую громкость.

Вы можете установить его от “–12” до “12”.

4 Нажмите на кнопку SEL (S) (выбор), чтобы

завершить установку.

46

RU43-46KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 1:50 PM46