JVC KD-LX555R: ESPECIFICACIONES

LVT1008-002A [E/EX]

ESPECIFICACIONES

SECCION DEL AMPLIFICADOR DE

SECCION DEL REPRODUCTOR DE CD

AUDIO

Tipo: Reproductor de discos compactos

Máxima potencia de salida:

Sistema de detección de la señal: Captor óptico

Delantera: 50 W por canal

sin contacto (láser de semiconductor)

Trasera: 50 W por canal

Número de canales: 2 canales (estéreo)

Potencia de salida continua (RMS):

Respuesta de frecuencia: 5 Hz a 20 000 Hz

Delantera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a

Gama dinámica: 98 dB

20 000 Hz con una distorsión

Relación señal a ruido: 102 dB

armónica total no mayor de

Lloro y trémolo: Inferior al límite medible

0,8%.

Formato de decodificación MP3:

Trasera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a

MPEG1/2 Audio Layer 3

20 000 Hz con una distorsión

Máx. velocidad de bits: 320 Kbps

armónica total no mayor de

0,8%.

Impedancia de carga:

GENERALIDADES

4 Ω (tolerancia de 4 Ω a 8 Ω)

Requisitos de potencia:

Margen de control del ecualizador:

Voltaje de funcionamiento: DC 14,4 V

LOW: ±12 dB (50 Hz, 80 Hz, 120 Hz)

(tolerancia de 11 V a 16 V)

MID: ±12 dB (700 Hz, 1 kHz, 2 kHz)

Sistema de puesta a tierra: Masa negativa

HIGH: ±12 dB (8 kHz, 12 kHz)

Temperatura de trabajo permisible:

Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 20 000 Hz

0°C a +40°C

Relación señal a ruido: 70 dB

Dimensiones (An × Al × Pr):

Nivel de salida de línea/impedancia:

Dimensiones de instalación:

2,0 V/20 kΩ de carga (plena escala)

182 mm × 52 mm × 160 mm

Impedancia de salida: 1 kΩ

Dimensiones del panel:

188 mm × 58 mm × 8 mm

Peso: 1,8 kg (excluyendo accesorios)

SECCION DEL SINTONIZADOR

Gama de frecuencias:

ESPAÑOL

FM: 87,5 MHz a 108,0 MHz

El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos

AM: (OM) 522 kHz a 1 620 kHz

a cambios sin previo aviso.

(OL) 144 kHz a 279 kHz

[Sintonizador de FM]

Sensibilidad útil:

11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

Umbral de silenciamiento de 50 dB:

16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

Acerca del mal seguimiento:

Selectividad de canal alternativo (400 kHz):

El mal seguimiento es un defecto que podría

65 dB

suceder cuando conduce por caminos muy

accidentados. Esto no produce daños a la unidad

Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 15 000 Hz

ni al CD, pero resultará muy molesto.

Separación estereofónica: 30 dB

Se recomienda detener la reproducción del CD

Relación de captura: 1,5 dB

cuando conduzca por caminos accidentados.

[Sintonizador de OM]

Sensibilidad: 20 µV

Selectividad: 35 dB

[Sintonizador de OL]

Sensibilidad: 50 µV

51

SP47-51KD-LX555R[E]ff.p65 12/26/02, 11:25 AM51

LVT1008-002A

[E]

Posizione e riproduzione degli adesivi

Pannello inferiore dell’unità principale

CAUTION: Invisible laser

ADVARSEL: Usynlig laser-

VARNING: Osynlig laser-

VARO: Avattaessa ja

radiation when open and

stråling ved åbning, når

strålning när denna del är

suojalukitus ohitettaessa

interlock failed or defeated.

sikkerhedsafbrydere er ude

öppnad och spärren är

olet alttiina näkymättö-

AVOID DIRECT EXPOSURE

af funktion. Undgåudsæt-

urkopplad. Betrakta ej

mälle lasersäteilylle.

TO BEAM. (e)

telse for stråling. (d)

strålen. (s)

Älä katso säteeseen. (f)

AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER

Pistrina nome/Caratteristiche

Precauzioni:

1.PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

2.ATTENZIONE: Radiazioni laser invisibili emesse se il

prodotto viene aperto o i dispositivi di sicurezza

CLASS

1

vengono disattivati o guastati. Evitare l’esposizione

LASER

PRODUCT

diretta al raggio.

3.ATTENZIONE: Non aprire il pannello superiore

dell’unità. Questa non contiene alcuna parte di utilità

per l’utente. Affidare tutti gli interventi a personale

Attenzione:

Questo prodotto contiene un laser di classe

tecnico autorizzato.

superiore alla 1.

4.ATTENZIONE: Questo lettore CD impiega radiazioni

laser invisibili, ma possiede sistemi di sicurezza che

prevengono le emissioni durante la rimozione del CD. È

pericoloso disattivare tali meccanismi di sicurezza.

5.ATTENZIONE: L’uso di procedure, regolazioni o

operazioni diverse da quelle descritte in questo

manuale può risultare in esposizioni a radiazioni

pericolose.

Come inizializzare l’apparecchio

Premere il pulsante di reset sul pannello frontale con una penna a

sfera o uno strumento simile.

ITALIANO

Questo inizializza il computer incorporato.

Nota:

Le regolazioni preselezionate—come le stazioni preselezionate o le

regolazione del suono—sono pure cancellate.

Nota:

A scopo di sicurezza, ogni apparecchio viene contrassegnato con un numero di matricola, riportato anche

sulla cartolina di identificazione. Si consiglia di conservare con cura la cartolina e, in caso di furto, di

comunicare il numero di matricola alle autorità competenti.

ATTENZIONE sulla regolazione del volume

Discs producono pochissimi disturbi rispetto ad altre sorgenti. Se, ad esempio, il volume viene regolato per il

tuner, i diffusori possono essere danneggiati da un improvviso aumento di volume. Pertanto è necessario

abbassare il volume prima di riprodurre un disco, regolandolo poi opportunamente durante la riproduzione.

2

IT02-03KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM2