JVC KD-LX555R: ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI

LVT1008-002A [E]

ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI

Modifica delle impostazioni

3

Regolare la voce PSM selezionata

qui sopra.

generali (PSM)

È possibile modificare le voci indicate nella

pagina seguente tramite la funzione PSM

(modalità d’impostazioni preferite).

Procedura di base

1

Tenere premuto SEL (S) per almeno

4

Ripetere i punti

2

e

3

per regolare

2 secondi, in modo che uno dei

gli altri componenti PSM, se

componenti PSM appaia sul display.

necessario.

(Vedere sotto).

SEL

S

5

Fine dell’impostazione.

SEL

S

2

Selezionare la voce PSM che

s’intende regolare. (Vedere sotto).

Le voci modalità di impostazioni preferite (PSM)

Valori

Vedere

Spie

Valori selezionabili

predisposti

pagina

in fabbrica

DEMO MODE Il modo di dimostrazione

DEMO ON 8DEMO OFF DEMO ON

CLOCK HOUR Regolazione dell’ora

Retrocessione Avanzamento

0:00

8

CLOCK MIN Regolazione dei minuti

Retrocessione

Avanzamento

24H/12H Visualizzazione dell’ora

ITALIANO

sulla gamma delle 24 o

24HOUR 824HOUR12HOUR

delle 12 ore

AUTO ADJ Regolazione automatica

ADJUST ON 17ADJUST ONADJUST OFF

dell’ora

CLOCK DISP Display orario

CLOCK ON CLOCK ON 32CLOCK OFF

TUNER DISP Modalità di

PS NAME PS NAME 17FREQUENCY

visualizzazione tuner

29 tipi di programmi

PTY STBY Attesa PTY

OFF

(Vedere pagina 18).

14OFF

AF–REG Frequenza alternativa/

AF REGAF

AF 13

Ricezione regionale

1

OFF*

1

*

Visualizzato soltanto quando “DAB AF” è impostato su “OFF”.

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

31

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM31

LVT1008-002A [E]

Le voci modalità di impostazioni preferite (PSM)

Valori

Vedere

Spie Valori selezionabili

predisposti

pagina

in fabbrica

TA VOL Volume delle

TA VOL 00 – TA VOL 50

TA VOL 20

17

informazioni sul traffico

P-SEARCH Ricersa programma

SEARCH OFF SEARCH ON SEARCH OFF 16

2

DAB AF*

Ricerca della frequenza

AF OFF AF ON AF ON 46

alternativa

2

DAB VOL*

Regolazione volume DAB

DAB VOL –12 a 12 DAB VOL 00 46

LEVEL Livello di visualizzazione

5 tipi (Vedere sotto).

NORMAL 32

DIMMER Modalità Dimmer

OFF AUTO

AUTO 33

ON

MUTING 1 MUTING 2

TELEPHONE Muting telefonico

MUTING OFF 33

MUTING OFF

BEEP SW Segnale sonoro al tocco

BEEP OFF BEEP ON BEEP ON

33

dei pulsanti

CONTRAST Contrasto display

CONTRAST 1 – 10

CONTRAST 5 33

SCROLL Modalità scorrimento

AUTOONCE

ONCE

33

OFF

EXT INPUT Componente esterno

LINE INPUTCD CHANGER

CD CHANGER

33

FLAT PANEL Pannello piatto

FLAT OFF FLAT OFF 34FLAT ON

IF FILTER Filtro frequenza

WIDE

AUTO

AUTO

34

intermedia

TAG DISP Visualizzazione delle

TAG OFF TAG ON TAG ON

34

informazioni sui file

2

*

Visualizzato soltanto quando è collegato il sintonizzatore DAB.

Selezione del display orario—CLOCK DISP

Selezione dell’indicatore di volume

ITALIANO

All’accensione dell’apparecchio è possibile

—LEVEL

abilitare la visualizzazione dell’orologio (che

È possibile selezionare l’indicatore di volume in

apparirà in fondo al display). Di fabbrica, la

base alle proprie preferenze. Di fabbrica, è

visualizzazione dell’orologio è impostata.

selezionato “NORMAL”.

• CLOCK ON: Visualizzazione dell’orologio

• NORMAL: Sui due lati del display viene

visualizzato l’indicatore del

abilitata.

livello audio normale.

• CLOCK OFF: Visualizzazione dell’orologio

• SIDE: L’illuminazione del display si

disabilitata.

sposta dall’interno all’esterno.

• FULL: Sul display principale viene

visualizzato per intero

l’indicatore del livello; il display

si illumina.

• OFF: Scompare l’indicatore del

livello, ma il display centrale si

illumina.

• ALL OFF: L’indicatore del livello e il

display centrale vengono

32

disattivati.

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM32

LVT1008-002A [E]

Selezione della modalità di oscuramento

Per regolare il livello di contrasto del

—DIMMER

display—CONTRAST

Quando si accendono i fari dell’auto, il display si

È possibile regolare il livello di contrasto del

oscura automaticamente (Auto Dimmer). Di

display da “1” (scuro) a “10” (luminoso). Di

fabbrica, viene impostato l’Auto Dimmer.

fabbrica, il livello di contrasto è impostato a “5”.

• AUTO: Attiva l’Auto Dimmer.

• OFF: Cancella l’Auto Dimmer.

Selezione della modalità di scorrimento

• ON: Oscuramento display sempre

—SCROLL

abilitato.

È possibile selezionare la modalità di

scorrimento per visualizzare il nome e le

Nota sull’Auto Dimmer:

informazioni sul disco se superano i 10 caratteri.

Su alcuni tipi di vettura l’Auto Dimmer può

Di fabbrica, la funzione Audio Scroll è impostata

funzionare in modo improprio, particolarmente sulle

su “ONCE”.

vetture dotate di quadrante di regolazione

oscuramento.

• ONCE: Scorre una sola volta.

In questo caso, occorre abilitare “ON” o disabilitare

• AUTO: Ripete lo scorrimento (intervalli

“OFF” questa funzione.

intermedi di 5 secondi).

• OFF: Annulla lo scorrimento

automatico.

Selezione del muting di telefonico

Nota:

—TELEPHONE

Anche se la modalità di scorrimento è disabilitata

Questa modalità viene utilizzata se è collegato

“OFF”, è possibile far scorrere il display premendo

un telefono cellulare. In funzione del tipo di

DISP (D) per almeno 1 secondo.

telefono usato, selezionare “MUTING 1” o

“MUTING 2” a seconda dei casi. Di fabbrica,

Selezione del componente esterno

questa modalità è disattivata.

—EXT INPUT

• MUTING 1: Selezionare questa modalità se

È possibile collegare il componente esterno al

in grado di silenziare i suoni.

jack per CD changer (sul retro) tramite

• MUTING 2: Selezionare questa modalità se

l’adattatore d’ingresso linea KS-U57 (non in

in grado di silenziare i suoni.

dotazione).

• MUTING OFF: Annulla il muting telefonico.

Per utilizzare il componente esterno come

sorgente di riproduzione, non occorre

Abilitazione/disabilitazione del bip

selezionare il componente stesso (CD changer o

componente esterno). Di fabbrica, l’apparecchio

—BEEP SW

è predisposto per il CD changer.

ITALIANO

È possibile eliminare il bip che segnala la

• LINE INPUT: Per utilizzare un componente

pressione di un pulsante. Di fabbrica, il bip è

esterno che non sia il CD

attivato.

changer.

• BEEP ON: Attiva il bip.

• CD CHANGER:Per utilizzare il CD changer.

• BEEP OFF: Disattiva il bip.

Nota:

Per collegare l’adattatore d’ingresso linea KS-U57 e

il componete esterno, si rimanda al manuale

d’installazione/collegamento (volumetto separato).

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

33

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM33

LVT1008-002A [E]

Per appiattire il pannello anteriore

Attivazione o disattivazione della

(nascondendo il pannello di controllo)

visualizzazione delle informazioni sui

—FLAT PANEL

file—TAG DISP

Quando si usa il telecomando per controllare il

Un file MP3 può contenere informazioni – dette

ricevitore, è possibile nascondere il pannello di

“ID3 Tag” – relative al nome dell’album,

controllo in modo che il pannello anteriore risulti

all’esecutore, al titolo della traccia etc.

appiattito. Di fabbrica, la funzione “pannello

Esistono due versioni ID3, cioè ID3v1 (versione

piatto” è disabilitata (“FLAT OFF”).

ID3 Tag 1) e ID3v2 (versione ID3 Tag 2). Questa

apparecchio è compatibile soltanto con la ID3v1.

• FLAT ON: Il pannello di controllo non

Di fabbrica, è selezionato “TAG ON”.

fuoriesce quando si accende

• TAG ON: Attiva le informazioni ID3 durante

l’apparecchio.

la riproduzione di file MP3.

Per utilizzare il pannello di

• Se il file MP3 non dispone di

controllo, premere 4 he

informazioni ID3, vengono

ne provoca la fuoriuscita. Se

visualizzati il nome della

non si effettua nessuna

directory e quello del file.

operazione per più di 10

secondi, il pannello ritorna

Nota:

automaticamente nel ricevitore.

Se durante la riproduzione di un file

• FLAT OFF: È possibile utilizzare il pannello

MP3 si passa dalla disabilitazione

di controllo normalmente.

informazioni “TAG OFF”

all’abilitazione informazioni “TAG

Nota:

ON”, all’atto della riproduzione del

Se è selezionata la modalità “FLAT ON”, per

file successivo si attiva la

espellere un CD tenere premuto 4 .

visualizzazione delle informazioni.

• TAG OFF: Disattiva le informazioni ID3

Modifica della selettività del

durante la riproduzione di file MP3.

sintonizzatore FM—IF FILTER

(Vengono visualizzati soltanto il

nome della directory e del file).

In alcune zone, sono possibili interferenze fra

stazioni vicine, con conseguenti disturbi. Di

fabbrica, l’apparecchio viene preimpostato per

limitare automaticamente i disturbi (“AUTO”).

• AUTO: Se si verificano disturbi di

questo tipo, l’apparecchio

aumenta automaticamente la

selettività e la sensibilità del

ITALIANO

sintonizzatore, con

conseguente riduzione dei

disturbi (però si perde anche

l’effetto stereo).

• WIDE: Per quanto si avvertano i

disturbi delle stazioni vicine, la

qualità del suono non peggiora

e non si perde l’effetto stereo.

34

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM34

LVT1008-002A [E]

Assegnazione dei nomi alle

3

Selezionare il set di carattere voluto

mentre lampeggia “

”.

sorgenti

DISP

Ogniqualvolta si preme il

D

pulsante, il set di caratteri

È possibile assegnare il nome ad un CD e al

cambia come segue:

componente esterno. Una volta assegnato, il

nome viene visualizzato sul display quando lo si

seleziona.

Minuscole ( )Maiuscole ( )

Numeri e simboli ( )

Sorgenti Numero massimo

di caratteri

4

Selezionare il carattere richiesto.

CDs* e Fino a 32 caratteri

• Vedere “Caratteri

CD changer* (massimo 40 dischi)

disponibili” a pagina 37.

Componente esterno

Fino a 10 caratteri

* Non è possibile assegnare un nome a un CD-Text o

a un disco MP3.

1

Selezionare la sorgente alla quale si

5

Portarsi con il cursore sul carattere

vuole assegnare un nome.

ATT

successivo (o precedente).

SOURCE

2

Premere senza lasciarlo SEL (S) per

almeno 2 secondi mentre si premere

DISP (D).

6

Ripetere i punti da

3

a

5

fino al

DISP

SEL

D

S

termine dell’inserimento dei

caratteri.

7

Premere il pulsante mentre

lampeggia l’ultimo carattere

selezionato.

SEL

Viene memorizzato il nome

Es.:Quando si seleziona come sorgente il CD.

S

ITALIANO

immesso.

Per cancellare i caratteri immessi

Inserire degli spazi con la procedura suindicata.

Note:

• Se si assegna un nome al quarantunesimo disco, sul

display appare la scritta “NAME FULL”, che

indica che non vi è più spazio per i nomi. (In questo

caso, cancellare i nomi inutili prima di procedere

Es.: Quando si seleziona un componente esterno

come sorgente.

all’assegnazione).

• Se è collegato il CD changer, è possibile assegnare

nomi ai CD presenti nel CD changer. Se

s’inseriscono dei CD in tale unità, è altresì

possibile visualizzarne i nomi sul display.

35

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM35

LVT1008-002A [E]

Uso del blocco di sicurezza

3

Selezionare una lettera.

Funzione di blocco per utenti non autorizzati.

Per utilizzare il blocco di sicurezza, per prima

cosa si deve impostare la password. Una volta

impostata la password, il sistema ne richiede

l’immissione alla prima accensione

successivamente alla reinstallazione (oppure in

seguito a ripristino per batteria dell’auto

esaurita).

ATTENZIONE: Non dimenticare la password

4

Portarsi sulla successiva posizione

immessa, altrimenti non sarà possibile

d’immissione carattere.

utilizzare l’apparecchio. Tenere a mente la

password o meglio annotarla da qualche

parte. Volendo, si può annotare la password

nell’apposito spazio sulla copertina.

Registrazione della password

Per la password si possono utilizzare 4 caratteri,

indipendentemente lettere maiuscole (A – Z),

minuscole (a – z) e numeri (0 – 9).

• Nella password non è possibile utilizzare i

5

Ripetere i punti da

2

a

4

finché non

simboli.

sono stati immessi tutti e 4 i

caratteri.

1

Tenere premuti entrambi i pulsanti

per almeno 2 secondi.

6

Fine dell’impostazione.

L’apparecchio passa in modalità

SEL

L’unità ritorna alla modalità

d’immissione password.

S

SEL

operativa normale.

S

Istruzioni per l’utilizzo dell’adesivo

ITALIANO

CODE (in dotazione)

Attaccare l’adesivo CODE (in dotazione) in

2

Selezionare il set di caratteri che si

una posizione ben visibile all’interno della

desidera usare.

vettura in modo da avvertire eventuali utenti

DISP

Ogniqualvolta si preme il

non autorizzati che l’apparecchio è dotato di

D

pulsante, il set di caratteri

funzione di blocco di sicurezza e, pertanto,

cambia come segue:

non può essere utilizzato da terzi.

Minuscole ( )Maiuscole ( )

Numeri e simboli ( )

36

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM36

LVT1008-002A [E]

Principio di funzionamento del blocco di

Per modificare la password

sicurezza

Se si vuole modificare la password che è stata

memorizzata, procedere come di seguito

Dopo aver memorizzato la password, sul display

indicato.

vengono visualizzati degli asterischi “ ”

1 Premere contemporaneamente SEL (S) e

e il sistema chiede d’immettere la password nei

¢ per più di 2 secondi.

seguenti casi:

Sul display appare “ ”.

• Quando viene acceso l’apparecchio per la

2 Immettere correttamente la password corrente,

prima volta dopo la reinstallazione

poi premere SEL (S).

l’apparecchio.

L’apparecchio passa in modalità d’immissione

• Quando viene acceso l’apparecchio per la

password.

prima volta dopo la sostituzione della batteria

3 Immettere una nuova password a piacere, poi

dell’automobile.

premere SEL (S).

L’unità ritorna alla modalità operativa normale.

Per poter utilizzare l’apparecchio, occorre

• Per i dettagli relativi alla modalità

immettere la password corretta seguendo la

d’immissione della password vedere pagina

procedura sottoindicata.

36.

1 Premere DISP (D) per selezionare il set di

caratteri.

2 Ruotare il selettore di comando per immettere

un carattere.

3 Premere ¢ o 4 per portarsi sulla

posizione d’immissione del carattere.

Caratteri disponibili

4 Ripetere i punti da 1 a 3 per immettere

• Nella password non è possibile utilizzare i

completamente la password (4 lettere), poi

simboli.

premere SEL (S).

• Se s’immette la password corretta, si annulla

Maiuscole

il blocco di sicurezza e l’apparecchio viene

abilitato per il normale funzionamento.

A B C D E F G H I J

• Nei seguenti casi, il blocco di sicurezza non

K L M N O P Q R S T

viene annullato (sul display appare “NOT

U V W X Y Z

spazi

ACCEPT”), quindi l’apparecchio si disattiva.

(L’apparecchio non si accende a meno che

non si prema il pulsante di reset sul frontalino.

Minuscole

Vedere pagina 2).

– Se s’immette una password errata,

a b c d e f g h i j

premere SEL (S).

k l m n o p q r s t

ITALIANO

– Se non si riesce ad immettere

u v w x y z

spazi

completamente la password (ogni

carattere entro 30 secondi).

Numeri e simboli

Se durante l’immissione della password si

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

digita un carattere errato

Premere 4 per riportarsi nella posizione del

! ” # $ % & ’ ( )

*

carattere errato, quindi ripetere i punti da 1 e 2 per

+ , – . / : ; < =

>

selezionare il carattere corretto.

? @ _ `

spazi

37

IT31-37KD-LX555R[E]f.p65 12/11/02, 11:25 AM37