Indesit bwsd 51051: Сактык жана сунуштар
Сактык жана сунуштар: Indesit bwsd 51051
Сактык жана сунуштар
! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык
Кирди тең салмактоо тутуму
нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган.
Ар бир сыгуунун алдында ашыкча вибрациядан алыс
KGZ
Сиздин коопсздугуңуз максатында түзүлгөн ушул
болуу үчүн жана барабанда кирди тегиз бөлүштүрүү
эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек.
үчүн машина кир жуунун ылдамдыгынан бир аз жогору
ылдамдык менен айлантат. Эгерде бир нече аракеттен
Коопсуздукка карата жалпы талаптар
кийин кир туура тең салмактанбаса, машина каралгандан
• Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө
азыраак ылдамдыкта сыгат. Ашыкча тең салмаксыздантуу
токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын
учурунда машина сыгуунун ордуна кийимди бөлүштүрүүнү
жабыңыз.
аткарат. Кирди бөлүштүрүүнү оптималдаштыруу жана аны
• Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.
туура тең салмактоо үчүн майда кийимди чоң кийим менен
• Машинаны дене бойлук, сенсордук, акыл-эс
аралаштыруу сунушталат.
жөндөмдүүлүктөрү чектелүү жана жетиштүү билимге
жана тажрыйбага ээ болбогон адамдардын (анын
Сактоо жана ташуу шарттары
ичинде балдардын) пайдалануусуна жол берилбейт, алар
• Таңгакталган кир жуугуч машинаны табигый желдетүүсү
машинаны алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдар
бар жабык жайларда 80%дан көп эмес салыштырмалуу
тарабынан байкоо астында жана нускамалоодон кийин
нымдуулукта сактоо керек. Эгерде машина узак убакыт
гана пайдалана алышат.
пайдаланылбаса жана жылытылбаган жайда сактала
• Кир жуугуч машинаны бул техникалык колдонмодо
турган болсо, машинаны суудан толук өчүрүү керек.
берилген нускамаларды сактаган чоң адамдар гана
Машинаны ташуу алдында кир жуугуч машинанын
пайдаланышы керек.
багынын бузулушуна жол бербөө үчүн, тыгыны менен
• Буюмга нымдуу кол менен, жылаңайлак же нымдуу бут
транспорттук бурамаларды орнотуу керек.
менен тийбеңиз.
Машинаны жабык машинанын бардык түрү менен,
• Буюмду электр розеткасынан ажыратуу үчүн тармактык
аны бекем бекитип жумушчу абалында (вертикалдуу)
кабелден тартпаңыз, айрыны кол менен кармаңыз.
ташуу керек. Кир жуугуч машинаны жүктөө-түшүрүү
• Кир жуу процессинде кир жуучу порошок үчүн
иштеринде урунууга кабылтууга ТЫЮУ САЛЫНАТ.
чөнөкчөнү ачпаңыз.
• Сууну төгүүдө этият болуңуз, анткени ал абдан ысык
болушу мүмкүн.
• Люкту күч менен ачууга таптакыр тыюу салынат:
бул машинанын капыстан ачуудан коргоочу, коргоо
механизминин бузулушуна алып келиши мүмкүн.
• Бузук учурда буюмду өз алдынча оңдоо максатында анын
ички механизмдерин ачууга тыюу салынат.
• Балдардын иштеп жаткан кир жуугуч машинага
жакындоосуна жол бербеңиз.
• Кир жуу процессинде кир жуугуч машинанын люгу
ысып кетиши мүмкүн.
• Кир жуугуч машинаны жылдыруу керек болгондо бул
операциясы эки же үч адам абдан этият аткарышы
керек. Эч качан машинаны жалгыз жылдырбаңыз,
анткени машина өтө оор.
• Кир жуугуч машинага кир жүктөө алдында, барабан бош
экенин текшериңиз.
Утилизациялоо
• Таңгактоо материалдарын жок кылуу: таңгактоо
материалдарын кайталап пайдалануу максатында
жергиликтүү нормативдерди сактаңыз.
• Электрондук жана электр приборлорду утилизациялоого
тиешелүү 2012/19/СЕ Европа Директивасына ылайык,
электр приборлорду кадимки шаар таштандысы менен
чогуу ыргытылбашы керек. Иштебей калган приборлор
аларды утилизациялоону жана алардын курамдык
материалдарынын рекуперациясын оптималдаштыруу үчүн,
ошондой эле курчап турган чөйрөнүн жана ден соолуктун
коопсуздугу үчүн өзүнчө топтолушу керек. Бардык
приборлордо боло турган “чийилген таштанды челегинин”
символу аларды өзүнчө утилизациялоо жөнүндө эскерткич
катары кызмат кылат. Тиричилик электр приборлорун
туура утилизациялоо жөнүдө кеңири маалымат алуу үчүн
пайдалануучулар экичи сырьену топтоо боюнча атайын
борборго же дүкөнгө кайрыла алышат.
41
Кир жуугуч машинаны жана программаны
иштетүү тартибин сүрөттөө
КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН
Башкаруу панели
KGZ
ИШТЕТҮҮ баскычы
Кошумча
ФУНКЦИЯЛАРДЫН
ЛЮКТУ ТОСМОЛОО
индикаторлору менен
индикатору
баскычтар
ИШТЕТҮҮ/
ТЫНЫГУУ
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы
ДИСПЛЕЙ
индикатору менен
баскыч
ТЕМПЕРАТУРА туткасы
Кир жуучу каражаттарды
ПРОГРАММАЛАРДЫ
жана индикатору
Кошумча
бөлүштүргүч
PUSH & WASH
тандоо туткасы
СЫГУУ туткасы
БАСКЫЧТАРДЫ
баскычы
жана индикатору
ТОСМОЛОО
индикаторлору
менен баскычтар
Кир жуучу заттады бөлүштүргүч: кир жуучу заттарды
ДИСПЛЕЙ: дисплейде ар кандай программалардын жана
жана кошулмаларды жүктөө үчүн
циклды иштеткенден кийин циклдын аягына чейин калган
(“Кир жуучу заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).
убакытты визуалдаштыруу үчүн; КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫГАН
ИШТЕТҮҮ функциясы күйгүзүлсө, дисплейде тандалган
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы: кир жуугуч машинаны күйгүзүү жана
программаны иштеткенге чейин калган убакыт көрсөтүлөт.
өчүрүү үчүн кызмат кылат.
PUSH & WASH баскычы: (“Кир жуучу заттар жана кир
кийимдин түрлөрү” кара.)
КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН ИШТЕТҮҮ баскычы:
ПРОГРАММАЛАРДЫ тандоо туткасы: программаларды
тандалган программаны иштетүүнү кармоо убактысын
тандоо үчүн кызмат кылат. Тийиштүү тандалган функциянын
программалоо үчүн басыңыз. Кармоо убактысы дисплейде
индикатору күйгөн бойдон калат.
көрсөтүлөт.
Кошумча ФУНКЦИЯЛАРДЫН индикатору менен баскычтар:
ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору: люкту ачууга болоорун
болгон кошумча функцияларды тандоо үчүн кызмат кылат.
көрсөтөт (бетти капталынан кара).
Тандалган функцияга ылайык келген индикатор күйгөн
бойдон калат.
ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору менен баскыч:
программаны иштетүү үчүн же убактылуу токтотуу үчүн
Кошумча БАСКЫЧТАРДЫ ТОСМОЛОО индикаторлору
кызмат кылат.
менен баскычтар: башкаруу консолун тосмолоону
ЭСКЕРТҮҮ: кир жуунун учурдагы циклын убактылуу
күйгүзүү үчүн баскычты болжол менен 2 секунд басып
токтотуу үчүн бул баскычты басыңыз. Тийиштүү индикатор
кармап туруңуз. Күйгөн символу башкаруу консолу
кызгыл сары түс менен бүлбүлдөйт, ал эми кир жуунун
тосмолонгонун түшүндүрөт (КҮЙ/ӨЧҮР баскычынан
учурдагы фазасынын индикатору бүлбүлдөбөй күйөт.
тышкары). Мындай жол менен программа капыстан, өзгөчө
Эгерде ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчсө, люкту
үйдө балдар болгондо өзгөртүлүшү мүмкүн эмес. Башкаруу
ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт күтүңүз).
консолун тосмолоону өчүрүү үчүн баскычты болжол менен
Кир жуу циклын ал токтотулган жерден улантуу үчүн,
2 секунд басып туруңуз.
кайрадан ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.
ТЕМПЕРАТУРА баскычы: температураны тескөө үчүн же
Күтүү режими
муздак сууда жуу үчүн кызмат кылат (“Персоналдаштырылган
Бул кир жуугуч машина электр энергиясын үнөмдөө боюнча
тескөөлөрдү” кара).
жаңы нормативдердин талаптарына жооп берет, машина 30
мүнөт тургандан кийин күйө турган, автоматтык түрдө өчүү
СЫГУУ баскычы: сыгуунун ылдамдыгын тандоо үчүн же аны
тутуму (энергияны сактоо режими) менен себилденген.
жокко чыгаруу үчүн кызмат кылат. (“Персоналдаштырылган
КҮЙ/ӨЧҮР баскычын бир жолу басыңыз жана машина кайра
тескөөлөрдү” кара).
күйгөнчө күтө туруңуз.
42
Индикаторлор
KGZ
Индикаторлор пайдалануучуга маанилүү
маалыматтарды билдирет. Индикаторлордун мааниси:
Кошумча функциялардын баскычтары жана
тийиштүү индикаторлор
Функцияны тандоодо тийиштүү баскыч күйөт.
Эгерде тандалган функция тапшырылган программа
менен шайкеш болуп саналбаса, тийиштүү индикатор
бүлбүлдөйт жана мындай функция күйгүзүлбөйт.
Эгерде тандалган кошумча функция башка, мурда
тапшырылган кошумча функция менен шайкеш
келбей турган болуп саналса, тийиштүү индикатор
бүлбүлдөйт жана үч жолу үн сигналы чыгат,
жыйынтыгында акыркы басуу менен тапшырылган
функция активдеште, анын индикатору дисплейде
күйөт.
Люкту тосмолоо индикатору:
Күйгүзүлгөн индикатор люк аны капыстан ачып
алуудан алыс болуу үчүн тосмолонгонун түшүндүрөт.
Аны ачуу үчүн индикатор өчкөнгө чейин күтө туруу
керек (болжол менен 3 мүнөт).
Эгерде люкту циклды иштеткенден кийин ачуу талап
кылынса, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.
ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчкөндө, люкту
ачууга болот.
Программаны иштетүү тартиби
4. Кир жуу температурасын тапшырыңыз
Тез программалоо
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
1. КИРДИ ЖҮКТӨӨ ТАРТИБИ. Машинанын люгун
5. Сыгуу ылдамдыгын тапшырыңыз
ачыңыз. Кийинки беттеги программалардын
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
таблицасында көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат
6. Жуучу каражаттарды жана кошулмаларды салыңыз
берилген салмактан ашырбай, барабанга кир кийимди
(“Жуучу заттар жана кирдин түрлөрүн” кара).
жүктөңүз.
7. Керектүү кошумча функцияларды иштетиңиз.
2. ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ ДОЗАЛОО. Дозаторду
8. ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычынын жардамы менен
чыгарыңыз жана “Кир жуучу заттар жана кирдин
программаны иштетиңиз, тийиштүү индикатор жашыл
түрлөрү” бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуучу каражатты
түс менен күйөт. Тапшырылган циклды токтотуу үчүн
атайын чөнөкчөлөргө салыңыз.
машинаны ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычынын жардамы
3. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ.
менен тыныгуу режимине которуңуз жана жаңы циклды
4. Кир жуу программасын иштетүү үчүн “PUSH & WASH”
тандаңыз.
баскычын басыңыз.
9. Программаны аяктагандан кийин END индикатору
Салттуу программалоо
күйөт. ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчкөндөн
1. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын басып, кир жуугуч машинаны
кийин люкту ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт
иштетиңиз. Бардык индикаторлор бир нече секундга
күтүңүз). Кирди алыңыз жана барабанды кургатуу үчүн
күйөт, андан кийн өчөт, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору
люкту жарым ачык калтырыңыз. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын
бүлбүлдөйт.
басып, кир жуугуч машинаны өчүрүңүз.
2. Кирди барабанга жүктөңүз жана люкту жабыңыз.
3. ПРОГРАММА туткасы менен керектүү программаны
тапшырыңыз.
43
Оглавление
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Пайдалану нұсқаулығы
- Орнату
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету
- Сақтандырулар мен кеңестер
- Кір жуғыш машина сипаттамасы және жуу циклын бастау
- Жуу циклдары
- Жекешелендіру
- Жуғыш заттар мен кірлер
- Ақаулықтарды жою
- Қызмет көрсету
- Շահագործման ձեռնարկ
- Կարգաբերմ
- Տեխնիկական սպասարկմը և խնամքը
- Զգշացմ և Խորհրդատվթյն
- Լվացքի քենայի նկարագիրը
- Ծրագրեր
- Անհատականացված կարգավորեր
- Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներ
- Անսարքթյնները և դրանց վերացման թոդները
- Սերվիսային առայթյն
- Пайдалануу боюнча нускама
- Орнотуу
- Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Сактык жана сунуштар
- Программалар
- Персоналдаштырылган тескөөлөр
- Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү
- Бузуктар жана аларды жоюу методдору
- Сервистик тейлөө