Indesit bwsa 61051 – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине Indesit bwsa 61051
Сактык жана сунуштар
! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык
Кирди тең салмактоо тутуму
нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган.
Ар бир сыгуунун алдында ашыкча вибрациядан алыс
KGZ
Сиздин коопсздугуңуз максатында түзүлгөн ушул
болуу үчүн жана барабанда кирди тегиз бөлүштүрүү
эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек.
үчүн машина кир жуунун ылдамдыгынан бир аз жогору
ылдамдык менен айлантат. Эгерде бир нече аракеттен
Коопсуздукка карата жалпы талаптар
кийин кир туура тең салмактанбаса, машина каралгандан
• Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө
азыраак ылдамдыкта сыгат. Ашыкча тең салмаксыздантуу
токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын
учурунда машина сыгуунун ордуна кийимди бөлүштүрүүнү
жабыңыз.
аткарат. Кирди бөлүштүрүүнү оптималдаштыруу жана аны
• Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.
туура тең салмактоо үчүн майда кийимди чоң кийим менен
• Машинаны дене бойлук, сенсордук, акыл-эс
аралаштыруу сунушталат.
жөндөмдүүлүктөрү чектелүү жана жетиштүү билимге
жана тажрыйбага ээ болбогон адамдардын (анын
Сактоо жана ташуу шарттары
ичинде балдардын) пайдалануусуна жол берилбейт, алар
• Таңгакталган кир жуугуч машинаны табигый желдетүүсү
машинаны алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдар
бар жабык жайларда 80%дан көп эмес салыштырмалуу
тарабынан байкоо астында жана нускамалоодон кийин
нымдуулукта сактоо керек. Эгерде машина узак убакыт
гана пайдалана алышат.
пайдаланылбаса жана жылытылбаган жайда сактала
• Кир жуугуч машинаны бул техникалык колдонмодо
турган болсо, машинаны суудан толук өчүрүү керек.
берилген нускамаларды сактаган чоң адамдар гана
Машинаны ташуу алдында кир жуугуч машинанын
пайдаланышы керек.
багынын бузулушуна жол бербөө үчүн, тыгыны менен
• Буюмга нымдуу кол менен, жылаңайлак же нымдуу бут
транспорттук бурамаларды орнотуу керек.
менен тийбеңиз.
Машинаны жабык машинанын бардык түрү менен,
• Буюмду электр розеткасынан ажыратуу үчүн тармактык
аны бекем бекитип жумушчу абалында (вертикалдуу)
кабелден тартпаңыз, айрыны кол менен кармаңыз.
ташуу керек. Кир жуугуч машинаны жүктөө-түшүрүү
• Кир жуу процессинде кир жуучу порошок үчүн
иштеринде урунууга кабылтууга ТЫЮУ САЛЫНАТ.
чөнөкчөнү ачпаңыз.
• Сууну төгүүдө этият болуңуз, анткени ал абдан ысык
болушу мүмкүн.
• Люкту күч менен ачууга таптакыр тыюу салынат:
бул машинанын капыстан ачуудан коргоочу, коргоо
механизминин бузулушуна алып келиши мүмкүн.
• Бузук учурда буюмду өз алдынча оңдоо максатында анын
ички механизмдерин ачууга тыюу салынат.
• Балдардын иштеп жаткан кир жуугуч машинага
жакындоосуна жол бербеңиз.
• Кир жуу процессинде кир жуугуч машинанын люгу
ысып кетиши мүмкүн.
• Кир жуугуч машинаны жылдыруу керек болгондо бул
операциясы эки же үч адам абдан этият аткарышы
керек. Эч качан машинаны жалгыз жылдырбаңыз,
анткени машина өтө оор.
• Кир жуугуч машинага кир жүктөө алдында, барабан бош
экенин текшериңиз.
Утилизациялоо
• Таңгактоо материалдарын жок кылуу: таңгактоо
материалдарын кайталап пайдалануу максатында
жергиликтүү нормативдерди сактаңыз.
• Электрондук жана электр приборлорду утилизациялоого
тиешелүү 2012/19/СЕ Европа Директивасына ылайык,
электр приборлорду кадимки шаар таштандысы менен
чогуу ыргытылбашы керек. Иштебей калган приборлор
аларды утилизациялоону жана алардын курамдык
материалдарынын рекуперациясын оптималдаштыруу үчүн,
ошондой эле курчап турган чөйрөнүн жана ден соолуктун
коопсуздугу үчүн өзүнчө топтолушу керек. Бардык
приборлордо боло турган “чийилген таштанды челегинин”
символу аларды өзүнчө утилизациялоо жөнүндө эскерткич
катары кызмат кылат. Тиричилик электр приборлорун
туура утилизациялоо жөнүдө кеңири маалымат алуу үчүн
пайдалануучулар экичи сырьену топтоо боюнча атайын
борборго же дүкөнгө кайрыла алышат.
41
Кир жуугуч машинаны жана программаны
иштетүү тартибин сүрөттөө
ЦИКЛДЫН ФАЗАЛАРЫН АТКАРУУ
Кошумча
Башкаруу панели
индикатору
KGZ
ФУНКЦИЯЛАРДЫН
индикаторлору менен
ИШТЕТҮҮ/
баскычтар
ТЫНЫГУУ
ЛЮКТУ
индикатору менен
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы
ТОСМОЛОО
баскыч
индикатору
КАЛТЫРЫЛГАН
Кир жуучу каражаттарды бөлүштүргүч
ИШТЕТҮҮ баскычы
ПРОГРАММАЛАРДЫ
тандоо туткасы
Кошумча
ТЕМПЕРАТУРА
PUSH & WASH
баскычы
БАСКЫЧТАРДЫ
СЫГУУ
баскычы
баскычы
ТОСМОЛОО
индикаторлору менен
баскычтар
Кир жуучу заттады бөлүштүргүч: кир жуучу заттарды
Кармоонун керектүү маанисине ылайык келген
жана кошулмаларды жүктөө үчүн
индикатор күйгөнгө чейин баскычты бир нече жолу
(“Кир жуучу заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).
басыңыз. Төртүнчү жолу басууда бул функция өчөт.
ЭСКЕРТҮҮ: ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басуу
КҮЙ/ӨЧҮР баскычы: кир жуугуч машинаны күйгүзүү жана
менен, кармоонун маанисин тандалган программаны
өчүрүү үчүн кызмат кылат.
иштетүүгө чейин азайтуу тарабына гана өзгөртүүгө
болот.
PUSH & WASH баскычы: (“Кир жуучу заттар жана кир
! Бул функция бардык программа менен айкалышат.
кийимдин түрлөрү” кара.)
ЦИКЛДЫН ФАЗАЛАРЫН АТКАРУУ индикатору: кир
ПРОГРАММАЛАРДЫ тандоо туткасы: программаларды
жуу программасын аткаруунун ырааттуулугун көрсөтөт.
тандоо үчүн кызмат кылат. Тийиштүү тандалган
Күйгүзүлгөн индикатор учурдагы фазага шайкеш келет.
функциянын индикатору күйгөн бойдон калат.
ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору: люкту ачууга
Кошумча ФУНКЦИЯЛАРДЫН индикатору менен
болоорун көрсөтөт (бетти капталынан кара).
баскычтар: болгон кошумча функцияларды тандоо үчүн
кызмат кылат. Тандалган функцияга ылайык келген
ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору менен баскыч:
индикатор күйгөн бойдон калат.
программаны иштетүү үчүн же убактылуу токтотуу үчүн
кызмат кылат.
Кошумча БАСКЫЧТАРДЫ ТОСМОЛОО индикаторлору
ЭСКЕРТҮҮ: кир жуунун учурдагы циклын убактылуу
менен баскычтар: башкаруу консолун тосмолоону
токтотуу үчүн бул баскычты басыңыз. Тийиштүү
күйгүзүү үчүн баскычты болжол менен 2 секунд басып
индикатор кызгыл сары түс менен бүлбүлдөйт, ал
кармап туруңуз. Күйгөн символу башкаруу консолу
эми кир жуунун учурдагы фазасынын индикатору
тосмолонгонун түшүндүрөт (КҮЙ/ӨЧҮР баскычынан
бүлбүлдөбөй күйөт. Эгерде ЛЮКТУ ТОСМОЛОО
тышкары). Мындай жол менен программа капыстан,
индикатору өчсө, люкту ачууга болот (болжол менен 3
өзгөчө үйдө балдар болгондо өзгөртүлүшү мүмкүн эмес.
мүнөт күтүңүз).
Башкаруу консолун тосмолоону өчүрүү үчүн баскычты
Кир жуу циклын ал токтотулган жерден улантуу үчүн,
болжол менен 2 секунд басып туруңуз.
кайрадан ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.
ТЕМПЕРАТУРА баскычы: температураны тескөө
Күтүү режими
үчүн же муздак сууда жуу үчүн кызмат кылат
Бул кир жуугуч машина электр энергиясын үнөмдөө
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
боюнча жаңы нормативдердин талаптарына жооп
берет, машина 30 мүнөт тургандан кийин күйө турган,
СЫГУУ баскычы: сыгуунун ылдамдыгын тандоо
автоматтык түрдө өчүү тутуму (энергияны сактоо
үчүн же аны жокко чыгаруу үчүн кызмат кылат.
режими) менен себилденген. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
бир жолу басыңыз жана машина кайра күйгөнчө күтө
туруңуз.
КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН ИШТЕТҮҮ баскычы:
Машинаны иштетүүнү 9 саатка чейин кармайт.
42
Индикаторлор
Кир жуу
KGZ
Индикаторлор пайдалануучуга маанилүү
Чайкоо
маалыматтарды билдирет. Индикаторлордун мааниси:
Сыгуу
Мөөнөтүн жылдыруу таймери
Төгүү
Эгерде “Мөөнөтүн жылдыруу таймери” функциясы
күйгүзүлсө (“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара.),
Циклдын аягы
программаны иштеткенден кийин тапшырылган кармоо
убактысына ылайык индикатор бүлбүлдөй баштайт:
Кошумча функциялардын баскычтары жана
тийиштүү индикаторлор
Функцияны тандоодо тийиштүү баскыч күйөт.
Эгерде тандалган функция тапшырылган программа
менен шайкеш болуп саналбаса, тийиштүү индикатор
бүлбүлдөйт жана мындай функция күйгүзүлбөйт.
Убакытты эсептөөгө жараша тийштүү индикатордун
Эгерде тандалган кошумча функция башка, мурда
бүлбүлдөөсү менен калган убакыт көрсөтүлөт.
тапшырылган кошумча функция менен шайкеш
келбей турган болуп саналса, тийиштүү индикатор
бүлбүлдөйт жана үч жолу үн сигналы чыгат,
жыйынтыгында акыркы басуу менен тапшырылган
функция активдеште, анын индикатору дисплейде
күйөт.
Люкту тосмолоо индикатору:
Күйгүзүлгөн индикатор люк аны капыстан ачып
Белгиленген кармоо аяктагандан кийин тапшырылган
алуудан алыс болуу үчүн тосмолонгонун түшүндүрөт.
программа активдешет.
Аны ачуу үчүн индикатор өчкөнгө чейин күтө туруу
керек (болжол менен 3 мүнөт).
Циклдын учурдагы фазасынын индикаторлору:
Эгерде люкту циклды иштеткенден кийин ачуу талап
Циклды тандап жана иштеткенден кийин программаны
кылынса, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.
аткаруунун ырааттуулугун көрсөтүү менен, индикаторлор
ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчкөндө, люкту
биринин артынан бири күйөт:
ачууга болот.
Программаны иштетүү тартиби
4. Кир жуу температурасын тапшырыңыз
Тез программалоо
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
1. КИРДИ ЖҮКТӨӨ ТАРТИБИ. Машинанын люгун
5. Сыгуу ылдамдыгын тапшырыңыз
ачыңыз. Кийинки беттеги программалардын
(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).
таблицасында көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат
6. Жуучу каражаттарды жана кошулмаларды салыңыз
берилген салмактан ашырбай, барабанга кир кийимди
(“Жуучу заттар жана кирдин түрлөрүн” кара).
жүктөңүз.
7. Керектүү кошумча функцияларды иштетиңиз.
2. ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ ДОЗАЛОО. Дозаторду
8. ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычынын жардамы менен
чыгарыңыз жана “Кир жуучу заттар жана кирдин
программаны иштетиңиз, тийиштүү индикатор жашыл
түрлөрү” бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуучу каражатты
түс менен күйөт. Тапшырылган циклды токтотуу үчүн
атайын чөнөкчөлөргө салыңыз.
машинаны ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычынын жардамы
3. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ.
менен тыныгуу режимине которуңуз жана жаңы циклды
4. Кир жуу программасын иштетүү үчүн “PUSH & WASH”
тандаңыз.
баскычын басыңыз.
9. Программаны аяктагандан кийин индикатору
Салттуу программалоо
күйөт. ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчкөндөн
1. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын басып, кир жуугуч машинаны
кийин люкту ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт
иштетиңиз. Бардык индикаторлор бир нече секундга
күтүңүз). Кирди алыңыз жана барабанды кургатуу үчүн
күйөт, андан кийн өчөт, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору
люкту жарым ачык калтырыңыз. КҮЙ/ӨЧҮР баскычын
бүлбүлдөйт.
басып, кир жуугуч машинаны өчүрүңүз.
2. Кирди барабанга жүктөңүз жана люкту жабыңыз.
3. ПРОГРАММА туткасы менен керектүү программаны
тапшырыңыз.
43
Программалар
Push & Wash
KGZ
Бул функция КҮЙ/ӨЧҮР баскычын басуу зарылчылыгы жок кир жуугуч машина өчүк болгондо (бирок ал электр
тармагына туташып турганда) же машина күйгүзүлгөндөн кийин эч кандай башка баскычтарды басуусуз жана/
же программаны тандоо туткасын айлантуусуз, кир жуу циклын баштоону шарттайт (эгерде башында башка
баскыч басылган болсо жана/же программаны тандоо туткасы буралса, Push & Wash функциясы активдешпейт).
Push & Wash циклын активдештирүү үчүн Push & Wash баскычын 2 секунд аралыгында басып кармап туруңуз.
Күйгөн жарык индикатору цикл иштетилгенин түшүндүрөт. Кир жуу циклы пахта жана синтетика кездемелери үчүн
идеалдуу жарайт, 30°С температурадагы суу пайдаланылат, сыгуунун максималдуу ылдамдыгы – мүнөтүнө 1000
айлануу. Кирдин максималдуу жүктөмү - 3 кг. (Циклдын узактыгы 45’).
Бул кандай иштейт?
1. Кирди жүктөңүз (пахта жана/же синтетика) жана люкту жабыңыз.
2. Дозаторлорго кир жуучу каражатты жана чайкагычты салыңыз.
3. Push & Wash баскычын 2 секунд аралыгында кармап туруу менен, программаны күйгүзүңүз. Тиийштүү
индикатор жашыл түстө күйөт, люк тосмолонот (дисплейде ЛЮК ТОСМОЛОНДУ символу күйөт).
ЭСКЕРТҮҮ: Push & Wash баскычынын жардамы менен кир жууну иштетүү пахта жана синтетика кездемелер үчүн
сунушталган автоматтык циклды активдештирет, анын параметрлери өзгөртүлүшү мүмкүн эмес. Бул программа
кошумча функцияларды кошууну шарттабайт.
Эгерде автоматтык циклды иштеткенден кийин люкту ачуу талап кылынса, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын
басыңыз. ЛЮК ТОСМОЛОНДУ индикатору өчкөндөн кийин, люкту ачууга болот. Программаны ал токтотулган
учурдан тартып улантуу үчүн ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.
4. Программаны аяктагандан кийин күйөт.
Программалардын таблицасы
Жуучу заттар жана
кошулмалар
Макс.
Макс.
Макс.
лдамдык
Циклдын
Программаны сүрөттөө
темп.
жүктөө
(мүнөтүнө
узактыгы
(°C)
айлануу)
Жуу Чайкагыч
(кг)
Программа
Eжедневные 30° ЭКO
1 Күнүмдүк пахта 30° 1000
3 100’
2 Күнүмдүк синтетика 30° 1000
3 90’
3 Түстүү кийим 30° 1000
3 95’
4 Кылдат жуу 30° 0
0,5 80’
ЫКЧАМ ЖУУ 30”: азыраак кирдеген кийимди тез сергитүү
5
30° 800
3 30’
үчүн (жүн, жибек жана колго жуула турган кийимдер үчүн эмес)
Стандартные
40°
6 Пахта (2): абдан кирдеген ак жана кылдат түстүү кийим.
1000
6 230’
(Max.60°)
40°
7 Синтетика: азыраак кирдеген бекем түстүү кийим.
1000
3 125’
(Max.60°)
8 Аралаш 40° 1000
6 125’
9 Пахта 60° (1): абдан кирдеген ак жана туруктуу түстөгү кийим 60° 1000
6 220’
60°
10 Пахта: абдан кирдеген ак жана туруктуу түстөгү кийим
1000
6 125’
(Max.90°)
Специальные
11 Спорт 30° 600
2,5 50’
12 Мамык/тыбыт 30° 1000
1 100’
13 Жүн: жүн, кашемир ж.б. 40° 800
1 65’
14 Жытты кетирүү 40° 1000
2,5 135’
Чайкоо + Сыгуу - 1000 -
6 50’
Сыгуу + Төгүү - 1000 - - 6 10’
Төгүү гана * - - - 6 3’
* Сыгууну жокко чыгарган программаны тандоодо машина сууну төгүүнү гана аткарат
Дисплейде көрсөтүлгөн же нускамаларда көрсөтүлгөн циклдын узактыгы стандарттуу шарттардын негизинде жасалган эсептөө болуп саналат. Иш жүзүндөгү узактык берүүдөгү суунун
температурасы жана басымы, бөлмөнүн температурасы, жуучу каражаттын өлчөмү, жүктөлгөн кирдин өлчөмү жана түрү, кирди тең салмактоо, тандалган кошумча функциялар сыяктуу
көптөгөн факторлорго жараша өзгөрөт.
Бардык тестирлөө институттары үчүн:
1) EN 60456 Директивасына ылайык башкаруу программалары: 60°C температурасы менен 9-программаны тапшырыңыз.
2) Пахта кийим үчүн узун программа: 40°C температурасы менен 6-программаны тапшырыңыз.
44
Персоналдаштырылган
тескөөлөр
Температураны жөнгө салуу
Кир жуу температурасын тескөө ТЕМПЕРАТУРА жөндөгүчүнүн жардамында жүргүзүлөт (Программалар
KGZ
таблицасын кара.).
Температуранын мааниси муздак сууда жууганга чейин азайтылышы мүмкүн (20°). Машина ар бир программа
үчүн каралган максималдуу мааниден ашык болгон температураны тандоого автоматтык түрдө жол бербейт.
! Артыкчылык: 6-программаны тандоодо температура 60° чейин жогорулашы мүмкүн.
! Артыкчылык: 7-программаны тандоодо температура 60° чейин жогорулашы мүмкүн.
! Артыкчылык: 10-программаны тандоодо температура 90° чейин жогорулашы мүмкүн.
Сыгуу ылдамдыгын тандоо
Тандалган программанын сыгуу ылдамдыгын тандоо СЫГУУ ылдамдыгын жөндөгүчтүн жардамында жүргүзүлөт.
Ар кайсы программа үчүн сыгуунун ар кандай максималдуу ылдамдыгы каралат:
Программалар Сыгуунун максималдуу ылдамдыгы
Пахта мүнөтүнө 1000 айлануу
Синтетикалык кездеме мүнөтүнө 1000 айлануу
Жүн мүнөтүнө 800 айлануу
Сыгуунун ылдамдыгы азайтылышы мүмкүн же жөндөгүчтү абалына буроо менен сыгуу таптакыр жокко
чыгарылышы мүмкүн. Машина ар бир программа үчүн каралган максималдуу ылдамдыктан жогору болгон
сыгуунун ылдамдыгын тандоого жол бербейт.
Кошумча функциялар
Машинанын ар кандай кир жуу функциялары сиздин кирдин каалаган тазалыгына жана актыгына жетүүнү шарттайт.
Функцияларды тандоо тартиби:
1. сизге керектүү функциянын баскычын басыңыз;
2. тийиштүү индикаторду күйгүзүү функция күйгүзүлгөнүн түшүндүрөт.
Эскертүү:
- Эгерде тандалган функция тапшырылган программа менен шайкеш болуп саналбаса, тийиштүү индикатор бүлбүлдөйт жана
мындай функция күйгүзүлбөйт.
- Эгерде тандалган функция башка, мурда тапшырылган кошумча функция менен шайкеш келбей турган болуп саналса, шайкеш
келбестик бүлбүлдөгөн индикатордун жардамы менен көрсөтүлөт жана экинчи кошумча функция гана активдештирилет, функциянын
индикатору күйөт.
Так
Бул функция кирдөөнүн мүнөзүн эске алуу менен, такты кетирүү үчүн кир жуунун оптималдуу циклын тандоону
шарттайт. Кирдөөнүн төсөндөгү түрлөрү тандалышы мүмкүн:
- Тамак, тамак-аш азыктарынын жана суусундуктардын тагын кетирүү үчүн.
- Жумуш, майдын, сыянын, помаданын, тоналдык кремдин тактарын, жаканын кирин кетирүү үчүн.
- Көчө, топурактын жана сөптүн тактарын кетирүү үчүн.
! Кир жуу циклынын узактыгы кирдин тандалган түрүнө жараша өзгөрөт.
Кошумча Чайкоо
Бул функцияны тандоодо жуучу затты максималдуу кетирүү менен, чайкоонун натыйжалуулугу жогорулайт. Бул
функция териси жуучу каражаттарга сезгич болгон адамдар үчүн өзгөчө ыңгайлуу.
Жеңил үтүктөө
Бул функцияны тандоодо кир жуу жана сыгуу циклдары кирдин бырышуусун азайтуу үчүн өзгөрөт. Циклды
аяктагандан кийин машина барабанды жай айлантат. “Жеңил үтүктөө” функциясы жана ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ
индикатору бүлбүлдөйт, фазасынын индикатору бүлбүлдөбөй күйөт. Циклды аяктоо үчүн ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ
баскычын же “Жеңил үтүктөө” баскычын басыңыз.
45
Жуучу заттар жана
кирдин түрлөрү
Жуучу каражаттарды бөлүштүргүч
Кылдат жуу: кылдат мамиле кыла турган кийимди
KGZ
Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуучу заттарды туура
жуу үчүн 4-программаны пайдаланыңыз. Кир жууп
дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуучу заттар
баштоонун алдында кийимди ичинен аңтаруу
натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч
сунушталат. Жыйынтыктарды оптималдаштыруу
машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана
үчүн кылдат кийимдер үчүн суюк жуучу каражатты
курчап турган чөйрөнүн булганышын шарттайт.
пайдалануу сунушталат. Жибек кийимди жана парданы
! Колго жууганга арналган жуучу каражаттарды
жуу үчүн 4-циклды тандаңыз жана ; функциясын
пайдаланбаңыз, анткени алар өтө көп көбүк чыгарат.
күйгүзүңүз, машина циклды сыгуусуз аяктайт,
Чөнөкчөнү чыгарыңыз
индикатор бүлбүлдөйт. Сууну төгүү жана кирди
жана ага жуучу каражатты
чыгаруу үчүн ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын же
же кошулмаларды
опцийин басуу керек.
төмөндөгүдөй тартипте
Аралаш: пахта жана синтетикалык кийимдерди
салыңыз.
чогуу жууганга 40°C цикл. Жеңил кетүүчү кири бар ич
кийимдерге жарайт.
Спорт (11-программа): спорт кийимдеринин
(спорттук костюмдар, байпактар ж.б.) анча кир эмес
кездемелерин жуу үчүн иштелип чыккан; жакшы
жыйынтыктарга жетүү үчүн “Программалардын
таблицасында” көрсөтүлгөн, жүктөөнүн максималдуу
1-чөнөкчө: Жуугуч каражатты борбордук лотокко
чегинен ашырбоону сунуштайбыз. Жүктөө үчүн
салбаңыз 1.
ылайык келген өлчөмдө суюк жуучу каражатттарды
2-чөнөкчө: Кир жуу үчүн жуучу каражат (порошок
пайдаланууну сунуштайбыз.
же суюк) Суюк жуучу затты пайдалануу учурунда
Мамык / Тыбыт: жалаң кат мамык жууркан (салмагы
туура дозалоо үчүн сунушталуучу А дозаторун
1 кгдан көп эмес), жаздык, куртка сыяктуу, курамында
пайдалануу сунушталат. Кир жуучу порошокту
өрдөктүн жүнү бар, мамык олпокторду жуу үчүн
пайдалануу үчүн В дозаторуна салыңыз.
атайын 12-программаны тандаңыз. Мамык олпокторду
3-чөнөкчө: Кошулмалар (чайкагыч ж.б.)
четин ичкери кылып машинанын барабанына жүктөө
Чайкагычтын деңгээли дозатордун борборунда
(схеманы кара) жана барабандын көлөмүнүн ¾
көрсөтүлгөн “max” белгисинен ашпашы керек.
ашырбоо сунушталат. Оптималдуу кир жуу үчүн жуучу
заттардын дозаторуна куюлуучу, суюк жуучу затты
пайдалануу сунушталат.
Кирди даярдоо
• Кирди төмөндөгү белгилери боюнча бөлүңүз:
- кездеменин түрү / этикеткадагы белги.
- түс: түстүү кирди ак кирден бөлүңүз.
• Чөнтөктөн бардык предметтерди чыгарыңыз жана
топчуну текшериңиз.
• Кургак кирдин салмагын көрсөтүүчү,
“Программалардын таблицасында” көрсөтүлгөн
мааниден ашырбаңыз.
Кир канча салмакта болот?
1 шейшеп 400-500 гр.
1 жаздык тыш 150-200 гр.
Жүн: 13-программа бардык жүн буюмдарды, анын
1 дастаркон 400-500 гр.
ичинде этикеткасында “кол менен гана жуу” деп
1 халат 900-1200 гр.
көрсөтүлгөн буюмдарды жууну шарттайт. Жакшы
1 сүлгү150-250 гр.
жыйынтыкка жетүү үчүн атайын жуучу каражатты
Кылдат жууну талап кылган буюмдар
пайдаланыңыз жана 1 кг кир жүктөңүз.
Күнүмдүк пахта: пахтадан жасалган кийим үчүн
Жыттарды кетирүү: жагымсыз жыты бар кийимди
30°C цикл. Бул натыйжаны начарлатпастан, сууну
жуу үчүн 14-программаны (Синтетика) пайдаланыңыз
ысытканга энергия керектөөнү азайтат. Жеңил кетүүчү
(мисалы, тамекинин, тердин, куурулган тамактын
кири бар кийимдерге жарайт.
жытын). Программа кездеменин буласын сактоо
Күнүмдүк синтетика: синтетикадан жасалган кийим
менен, жагымсыз жыттарды кетирүү үчүн арналган.
үчүн 30°C цикл. Бул натыйжаны начарлатпастан, сууну
ысытканга энергия керектөөнү азайтат. Жеңил кетүүчү
кири бар кийимдерге жарайт.
Түстүү кийим: түстөрдү сактап калганга жардам
берүүчү 30°C цикл; түстүү пахта жана синтетика
кийимдерге жарайт. Бул натыйжаны начарлатпастан,
сууну ысытканга энергия керектөөнү азайтат. Жеңил
кетүүчү кири бар кийимдерге жарайт.
46
Бузуктар жана аларды
жоюу методдору
Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.),
төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз
KGZ
Бузуктар:
Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору:
Кир жуугуч машина күйбөйт
• Штепселдик айры электр розеткасы менен кошулган эмес же түшүп калат
жана байланышты камсыздабайт.
• Үйдө электр жок.
Кир жуу циклы иштебейт
• Машинаны люгу бекем жабылган эмес.
• КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы басылган эмес.
• ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычы басылган эмес.
• Суу түтүк краны жабык.
• Циклды иштетүүнү кармоо программаланган.
•Суу түтүк ийкем түтүгү кранга туташтырылган эмес.
Кир жуугуч машиа сууну куюубайт
• Ийкем түтүк бүгүлүп калган.
• Суу түтүк краны жабык.
• Үйдө суу жок.
• Жетишсиз суу түтүк басымы.
• ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычы басылган эмес.
Машина тынымсыз сууну куят жана
• Суу төгүүчү ийкем түтүк полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан эмес
төгөт
(“Орнотууну” кара).
• Суу төгүүчү ийкем түтүктүн учу сууга салынган (“Орнотууну” кара).
• Дубалдагы суу төгүүчү тешик аба чыгаруу үчүн вантуз менен жабдылган эмес.
Эгерде жогоруда саналган текшерүүлөрдөн кийин бузук жоюлбаса, суу
түтүк кранын жабып, кир жуугуч машинаны өчүрүп жана Сервистик Тейлөө
Борборуна кайрылуу керек. Эгерде сиздин батир имараттын акыркы кабатында
жайгашса, сифон көрүнүшү байкалышы мүмкүн, ошондуктан кир жуугуч
машина сууну үзгүлтүксүз төгүүнү жана куюуну жүргүзөт. Бул аномалияны жоюу
үчүн сатыкта сифон көрүнүшүнө каршы атайын клапандар бар.
Кир жуугуч машина сууну төкпөйт
• Тандалган программа сууну төгүүнү карабайт: айрым программалар үчүн
жана кирди сыкпайт
кол менен төгүүнү күйгүзүү керек.
• Суу төгүүчү ийкем түтүк ийилип клаган (“Орнотууну” кара).
• Суу төгүүчү кубур түтүк толуп калган.
Кир жуугуч машина сыгуу
• Кир жуугуч машинаны орнотуу учурунда барабан туура эмес тосмолонгон
процессинди катуу титирейт
(“Орнотууну” кара).
• Кир жуугуч машина түз орнотулган эмес (“Орнотууну” кара).
• Машина дубалдын жана эмеректин ортосунда кысылган (“Орнотууну”
кара).
• Суу түтүк ийкем түтүгү начар буралган (“Орнотууну” кара).
Кир жуугуч машинадан суунун
• Жуучу каражаттардын дозатору булганган (аны тазалоо тартибин
агышы
“Техникалык тейлөө жана кам көрүү” параграфынан кара).
• Суу төгүүчү ийкем түтүк начар бекитилген (“Орнотууну” кара).
Туташтыруу /Люк Тосмолгон
• Машинаны өчүрүңүз жана штепселдик айрыны тармактык розеткадан
Көрсөткүч
сууруңуз, 1 мүнөт күтө туруңуз жана кайрадан машинаны күйгүзүңүз.
Эгерде бузук жоюлбаса, Сервистик Тейлөө Борборуна кайрылыңыз
Кир жуу процессинде өтө көп көбүк
• Жуучу каражат кир жуугуч машинада жуу үчүн жарабайт (таңгакта “кир
пайда болот
жуугуч машинада жуу үчүн”, “кол менен жана машинада жуу үчүн” же
башка көрсөтүлүшү керек).
• Дозаторго ашыкча өлчөмдө жуучу каражат салынган.
Функция Push & Wash не
• Если после включения стиральной машины была нажата кнопка,
включается.
отличная от Push & Wash, выключите ее и нажмите кнопку Push & Wash.
47
Сервистик тейлөө
195143870.01
04/2016
Сервистик тейлөөгө кайрылуудан мурун:
KGZ
• Бузукту өз алдынңызча жоюуга боло турганын текшериңиз (“Бузуктар жана аларды жоюунун методдорун” кара.).
• Машинанын оңдугун текшерүү үчүн программаны кайра иштетиңиз.
• Ийгилик болбосо, Сервистик тейлөө борборуна кайрылыңыз.
Сервистик тейлөө борборуна кайрылганда билдирүү керек:
• бузуктун түрү;
• буюмдун модели (Мод.);
кепилдик документинин номери (сервис китепчеси, сервис сертификаты ж.б.);
• сервистик номери (S/N).
Бул маалыматтардын баары кир жуугуч машинанын арткы панелинде дана люктун алдында жайгашкан
паспорттук тактачада көрсөтүлгөн..
Изготовитель –
ЗАО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ».
РОССИЯ, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов, 2
ЗАО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ».
Служба сервиса тел. (4742) 42-41-00
www.indesit.com
48
