Indesit WS 642 TX: When the new washer arrives
When the new washer arrives: Indesit WS 642 TX
Installation and removal
When the new
washer arrives
Whether new or just transported to a new house,
installation is extremely important for the correct
functioning of your washing machine.
After removing the appliance from
Connection to the water
its packaging, check that it is
mains
intact. If in doubt, contact a
Water pressure must range within
qualified technician immediately.
the values indicated on the data
The inside of the machine is
plate on the rear of your washing
supported, for transportation, by
machine. If the water pipes are new
4 screws on the back panel.
or left unused, then before
connecting the machine run the
water until clear to remove debris.
Electric connection
Connect the inlet hose to a cold
Before connecting the appliance
water tap having a ¾ “ BSP thread.
to the electric socket, be sure that:
Ensure that the rubber sealing
1) the electric socket is able to
washers are fitted at each end of
sustain the appliance’s
the inlet hose, with the fitter washer
maximum power load
at the tap end.
indicated on the data plate
Before using the washing
and in compliance with the
The hook to be used in case the drain
machine, remove the screws,
hose ends at a height below 60 cm.
law;
remove the spacers together with
2) the supply voltage is included
the rubber tubes attached to them
If the drains hose empties into a
within the values indicated on
A
(keeping all the parts) and use the
tub or sink then fit the plastic gui-
the data plate;
plastic plugs provided to fill in the
de and secure it to the tap.
3) the socket is compatible with
holes.
the appliance’s plug. If not, do
Important: Use the cap (provided)
not use adapters, but replace
The rubber gasket .
to close the 3 holes which housed
either the socket or the plug;
the stop pin, situated in the right-hand
4) electric household appliances
Connect the inlet hose to the
part of the lower back of the
must be equipped with an
threaded connector on the
washing machine.
“earthing” system.
machine rear.
Levelling
The guide for draining into tubs
The washing machine must be
and sinks.
levelled appropriatey in order to
guarantee its correct functioning. To
The end of the drain hose must
level the appliance, the front feet
be positioned so that it cannot
must be adjusted; the angle of
become submerged.
inclination, measured according to
Water pipe inlet at the top right.
Extensions are unadvisable. In
the worktop, must not exceed 2°.
case of absolute need, the
When placed on carpet, make sure
extension must have the same
the ventilation is not reduced.
Connecting the drain hose
diameter as the original hose and
There are two hooks (right or left)
must not exceed 150 cm. In case
on the rear of your washing
machine to which the drain hose
of wall draining pipes, their
is to be fixed. Insert the other end
efficiency must be checked by
in a stand pipe or place it on the
a qualified technician. If the
edge of a sink or tub avoiding
dwelling is on one of the upper
excessive kinks and bending. It
floors of a building, there may be
should be placed at a height
drain trap problems causing the
The front feet are adjustable.
ranging from 60 to 100 cm. If it is
washing machine to load and
necessary to fix the end of the
unload water continuously.
Warning!
hose at a height below 60 cm from
In order to avoid such an
The company denies all
Retain the transit screws,
the ground, it must be fixed in the
inconvenience, special anti-drain
liability if and when these
spacers and washers.
appropriate hook placed on the
trap valves are available in
norms are not respected.
Should you move house
upper part of the back panel.
shops.
Plastic bags, expanded
then these should be
styrofoam, nails and other
replaced to support the
packaging parts are not
inside of the machine to
children’s toys, and are
prevent damage when
potentially dangerous.
transporting the machine.
Instructions for installation and use
22
Easy Care and Maintenance
Treat your machine well and it will provide
many years of trouble free service
Your washing machine is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it
in shape.
Your washing machine is
It is important to wash
designed to provide reliable
the detergent dispenser
service over many years. A few
regularly.
simple steps will help to prolong
To prevent dried washing
its life and avoid problems. It is
powder from
advisable, to turn off water taps
accumulating, place the
when the machine is not to be
dispenser under running
used, this protects the hoses,
water for a few minutes.
etc.
If the water in your area is too
hard, use a deliming product
(water is hard if it often leaves
Never exaggerate with doses.
whitish stains around taps or
Normal detergents already
drains, especially of bath tubs.
contain deliming agents. Only if
For more accurate information as
the water is particularly hard,
to the type of water in your
that is, rich in lime content, do
system, call the local water
we recommend the use of a
works or a local plumber).
specific product at every wash.
Pockets must always be
A periodical wash cycle with a
emptied removing even pins,
dose of a deliming product,
badges and any other hard
without detergents or washing,
object.
may prove useful.
The washing machine exterior
Never use too much detergent
should be cleaned with a rag
or additives because this could
dipped in lukewarm water and
cause an excess amount of
soap.
foam, scaling and possible
damage to the component parts
of your washing machine.
Do not forget to empty all pockets: small objects can
cause damage to your washer.
When in need, check the pump and the rubber hose.
The washer comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small
objects may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible
damage, they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
Attention: Before attempting to examine this pre-chamber, first
ensure that the machine has finished its programme and is empty.
Unplug the machine, as with any maintenance.
To gain access gently ease down the top of the plinth panel situated at
the base of the machine, with a screwdriver etc, to release it. Then
ease the top edge forward to allow it to be lifted clear (Fig. 1). Place
a shallow dish or tray below the cover of the pre-chamber to catch
the small amount of water present. Release the cover by turning anti-
clockwise (Fig. 2). Ensure that the cover is securely replaced.
Fig. 1
Fig. 2
Re-fit the plinth cover by inserting the hooks on its lower edge into
the slots and ease the top edge back into position.
The water inlet hose
Check the rubber hose at least once a year. If you see any cracks, replace it immediately. When you use your washing machine,
water pressure is very strong and a cracked tube could easily split open.
23
Instructions for installation and use
Important for the safe use of your washing machine
Your safety and that of
Your washer has been built in compliance with
the strictest international safety regulations. To
protect you and all your family.
your family
Read these instructions and all
5. Never touch the washing
7. Never open the detergent
8. Never pull on the supply
the information in this manual
machine when barefoot or
dispenser while the
cable or the washing
carefully: they are an important
with wet or damp hands
appliance is functioning;
machine to disconnect it
source, not only of numerous
or feet.
do not use hand wash
from the wall socket: it is
useful tips, but also of vital
detergent because the
extremely dangerous.
6. Never use extensions or
information on safety, use and
abundance of foam could
multiple plugs, which are
9. While the appliance is
maintenance.
damage its internal parts.
particularly dangerous in
functioning, do not touch
1. the machine should not be
humid environments. The
the drain water as it could
installed in an outdoor
power supply cable must
reach very high
environment, not even
never be bent or
temperatures. The
when a roof shelters the
dangerously compressed.
appliance door, during
area, because it may be very
wash cycles, tends to
dangerous to leave it
I only want an authorised
become hot; ensure that
exposed to rain and
specialised technician with
children do no touch it.
original Indesit spare parts!
thunderstorms.
Never force the washing
machine door because
2. It must only be used by
this could damage the
adults and exclusively for
safety lock which prevents
washing clothes following
accidental opening when the
the instructions provided in
nachine is working. Allow a
this manual.
few minutes at the end of the
3. Should it have to be moved,
program for the lock to
proceed with the help of two
release.
or three people and handle
10. In case of malfunctio-ning,
it with the utmost care.
first close the water tap
Never try to do this alone,
and unplug the appliance
because the appliance is
from the wall socket; do
very heavy.
not under any
4. Before loading the washing
circumstances touch
machine, make sure the
internal parts in order to
drum is empty.
attempt repairs.
How to change the power supply cable
The washing machine
2. Remove the covering lid by
symbol
are indicated on the
To put the covering lid back on,
power supply cable is
unscrewing the two screws I, and
radio interference suppressor.
rest it on the washing machine
special and can be purchased
then pull it towards you [fig. 3].
4. Remove the upper part of the
[fig. 6] and let it slide forwards
exclusively from authorised
3. Disconnect the wires from
cable slightly from the back
until the hooks situated on the
Technical Service Centres.
the radio interference
panel of the appliance, pull the
front slide into the special slots
suppressor F [fig. 4] noting as
power supply cable upwards and
formed into the control panel
To replace the cable:
to their position (Blue=N wire;
take it out [fig. 5].
and tighten the screws back on.
1. Make sure that the machine
Brown=L wire) leaving the
To connect the new power
is switched off and unplugged.
earth wire until last
.
supply cable, reverse the pro-
N.B.: letters L, N and the
cedure.
I
N
L
F
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Instructions for installation and use
24
Uruchomienie pralki
Zaraz po zainstalowaniu pralki wykonaj jeden cykl
prania, nastawiaj¹c program 1 na 90 stopni.
W³aciwe uruchomienie pralki jest
Wybór programu
Po zakoñczeniu prania...
wa¿ne zarówno ze wzglêdu na
Program prania nale¿y wybraæ w
Poczekaj, by zgas³o wiate³ko
jakoæ prania, jak i w celu
zale¿noci od rodzaju ubrañ do
kontrolne I: trwa to oko³o trzech
zapobie¿enia awariom i zapewnienia
prania. Przy wybieraniu w³aciwego
minut.
wieloletniego u¿ytkowania pralki. Po
programu pomocna jest tabela na
Nastêpnie wy³¹cz pralkê,
za³adowaniu bielizny, w³o¿eniu
stronie 27. Przekrêcaj pokrêt³o A, a¿
przyciskaj¹c przycisk wlaczania/
rodka pior¹cego i ewentualnych
wskanik znajduj¹cy siê w górnej
wylaczania G (pozycja O).
rodków dodatkowych sprawd
czêci tego¿ pokrêt³a odpowiadaæ
Mo¿esz teraz otworzyæ okr¹g³e
zawsze, czy:
bêdzie wybranemu programowi,
drzwiczki pralki. Po wyjêciu wie¿o
1. Drzwiczki pralki s¹ zamkniête.
nastaw temperaturê przy pomocy
upranej bielizny zostaw zawsze
2.Wtyczka w³o¿ona jest do kontaktu.
pokrêt³a B, w razie potrzeby u¿yj
drzwiczki otwarte lub uchylone, by
3.Kurek dop³ywu wody jest otwarty.
przycisków D, E, F a nastêpnie
mog³a odparowaæ pozosta³a w pralce
4.Przycisk G nie jest wciniêty
przycinij przycisk w³¹czania/
wilgoæ.
(pozycja O).
wy³¹czania G (pozycja I).
Po zakoñczeniu prania zawsze
zamknij kurek dop³ywu wody.
Zrozumieæ tablicê przycisków
Wybranie w³aciwego programu jest wa¿ne. I wcale nietrudne.
FD
E
H I
C
G
B
A
Pokrêt³o programów
Szufladka rodków pior¹cych
Program przeciw gnieceniu
Wy³¹czenie odwirowania
Pokrêt³o to s³u¿y do wybrania, sporód
Podzielona jest ona na trzy
Przycisk ten pozwala na przerwanie
Przycisk ten s³u¿y do wy³¹czenia
15 mo¿liwoci, programu prania, który
programu prania (na symbolu
),
odwirowania. U¿ywa siê go przy
przedzia³y:
uwa¿a siê za najodpowiedniejszy do
zatrzymuj¹c bieliznê namoczon¹ w
praniu ubrañ trudnych do prasowania.
1. rodek pior¹cy do prania
wyprania w³asnej bielizny (zobacz
wstêpnego;
wodzie przed odwirowaniem. Jest to
tabelê programów na str. 27).
2. rodek do prania zasadniczego;
funkcja bardzo cenna, gdy¿
Pokrêt³o to nale¿y obracaæ
Extra economy
3.rodki zmiêkczaj¹ce.
zapobiega pognieceniu siê tkanin
wy³¹cznie w kierunku zgodnym z
delikatnych i syntetycznych (na
Przycisk ten redukuje zu¿ycie wody
ruchem wskazówek zegara i przy
przyk³ad wtedy, gdy nie mo¿ecie
przy p³ukaniach. Zaleca siê u¿ywaæ
pralce wy³¹czonej.
wyj¹æ bielizny od razu po
go wy³¹cznie wtedy, gdy pralka nie
zakoñczeniu prania, lecz dopiero po
jest za³adowana do pe³na i przy
kilku godzinach).
jednoczesnym zmniejszeniu iloci
Pokrêt³o temperatur
Stosuje siê go wy³¹cznie przy
rodka pior¹cego.
S³u¿y do nastawienia temperatury prania
3
programach do tkanin delikatnych,
wskazanej w tabeli programów (por.
2
syntetycznych i do we³ny.
str. 27). Pozwala Ci ono równie¿, jeli
1
UWAGA! Przed otworzeniem
Przycisk w³¹czonej/wy³¹czonej
chcesz, obni¿yæ zalecan¹ dla wybranego
okr¹g³ych drzwiczek pralki nale¿y
Gdy przycisk G jest wciniêty,
programu temperaturê z praniem w
usun¹æ wodê z bêbna, przekrêcaj¹c
pralka jest w³¹czona, gdy za nie jest
zimnej wodzie w³¹cznie (
).
pokrêt³o A na symbol
. Jeli
wciniêty - pralka jest wy³¹czona.
natomiast chcecie odwirowaæ
bieliznê, wystarczy ponownie
wcisn¹æ przycisk D.
25
Instrukcja instalacji i obs³ugi
M
Wskanik wietlny w³¹czenia/
wy³¹czenia
Zapalony wskanik oznacza, ¿e
pralka jest w³¹czona do sieci pr¹du
elektrycznego.
Wskanik wietlny
zablokowanych drzwiczek pralki
Zapalone wiate³ko oznacza, ¿e
okr¹g³e drzwiczki pralki s¹
zablokowane, by zapobiec
przypadkowemu ich otworzeniu. W
celu unikniêcia uszkodzeñ nale¿y
odczekaæ, a¿ wiate³ko to zganie
(oko³o 3 minut) i dopiero wtedy
mo¿na otworzyæ drzwiczki.
Sekrety szufladki rodków pior¹cych
Pierwszy sekret jest najprostszy: aby dostaæ siê
do szufladki rodków pior¹cych, nale¿y obróciæ j¹
Przedzia³ 1:
rodek pior¹cy do prania
na zewn¹trz.
wstêpnego (w proszku)
Wsypuj rodki pior¹ce oraz
prania, które nie przewiduj¹ prania
Przedzia³ 2:
rodek pior¹cy do prania
ewentualne rodki dodatkowe,
wstêpnego.
w³aciwego (w proszku lub w p³ynie)
stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:
W handlu istniej¹ równie¿ rodki
3
Przedzia³ 3:
zazwyczaj informacje te znajduj¹ siê
pior¹ce p³ynne i w proszku
2
rodki dodatkowe (zmiêkczaj¹ce,
na opakowaniu. Dozowanie rodka
sprzedawane wraz ze specjalnymi
1
perfumuj¹ce itp.)
pior¹cego zale¿y od iloci
pojemnikami, które wk³ada siê
za³adowanej bielizny, od twardoci
bezporednio do bêbna, wed³ug
wody oraz od stopnia zabrudzenia.
napisanych na opakowaniu
Z czasem nauczysz siê dozowaæ
instrukcji.
rodki pior¹ce w sposób niemal
Nigdy nie u¿ywaj do pralki rodków
automatyczny: stanie siê to Twoim
pior¹cych przeznaczonych do prania
sekretem.
rêcznego, gdy¿ tworz¹ one zbyt
Gdy wlewasz rodek zmiêkczaj¹cy
wiele piany, która mo¿e uszkodziæ
do przedzia³u 3, uwa¿aj by nie
pralkê.
wylewa³ siê on poza kratkê.
Wyj¹tek stanowi¹ rodki pior¹ce
Pralka pobiera automatycznie rodek
przeznaczone zarówno do prania
zmiêkczaj¹cy przy ka¿dym
rêcznego jak i do pralek
programie prania.
automatycznych.
P³ynny rodek pior¹cy nale¿y wlaæ
Ostatni sekret: gdy pierzesz w zimnej
do przedzia³u 2 na krótko przed
wodzie, zawsze zmniejsz iloæ
uruchomieniem pralki.
rodka pior¹cego; w zimnej wodzie
Pamiêtaj, ¿e rodki pior¹ce w p³ynie
rozpuszcza siê on bowiem gorzej ni¿
nadaj¹ siê zw³aszcza do prania przy
w ciep³ej, a wiêc jego nadmiar
temperaturach nie przekraczaj¹cych
zmarnowa³by siê.
60 stopni oraz do tych programów
Szufladka rodków pior¹cych mo¿e byæ
wyjêta i aby j¹ umyæ, wystarczy j¹ wysun¹æ,
poci¹gaj¹c na zewn¹trz w sposób pokazany
na rysunku, a nastêpnie pozostawiæ na
pewien czas pod bie¿¹c¹ wod¹.
Instrukcja instalacji i obs³ugi
26
Programy na ka¿d¹ porê roku
Rodzaj tkaniny oraz stopieñ
Pokrêt³o
Pokrêt³o
rodek
rodek
rodek
Trwanie
Opis cyklu prania
zabrudzenia
programów
temperatur
pior¹cy do
pior¹cy do
zmiêkcz-
cyklu
prania
prania w³a
aj¹cy
(minuty)
wstêpnego
ciwego
BAWE£NA
Bielizna bia³a bardzo zabrudzona
Pranie wstêpne w letniej wodzie, pranie w³aciwe w
(przecierad³a, obrusy itp.)
1MAX
◆◆◆
150
temp. 90°
°C
, p³ukania, odwirowania porednie i
koñcowe
Bielizna bia³a silne zabrudzona
Pranie w temp. 90°
°C
, p³ukania, odwirowania po
2MAX
◆◆
140
(przecierad³a, obrusy itp.)
rednie i koñcowe
Bielizna bia³a i kolorowa wytrzyma³a,
Pranie w temp. 60
°C
, p³ukania, odwirowania po
2 60°C
◆◆
140
mocno zabrudzona
rednie i koñcowe
Bielizna bia³a i kolorowa, silne
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, odwirowania po
2 40°C
◆◆
140
zabrudzona
rednie i koñcowe
Bielizna bia³a i kolorowa wytrzyma³a
Pranie w temp. 60°
°C
, p³ukania, odwirowania po
normalnie zabrudzona (bielizna kolorowa,
3 60°C
◆◆
115
rednie i koñcowe
podomki, bluzki i koszulki itp.)
Bielizna bia³a i kolorowa ma³o zabrudzona
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, odwirowania po
3 40°C
◆◆
115
rednie i koñcowe
Bielizna bia³a i kolorowa, delikatna, s³abo
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, odwirowania po
4 40°C
◆◆
95
zabrudzona (koszule, bluzki, koszulki itp.)
rednie i koñcowe
P³ukania
◆
P³ukania odwirowania porednie i koñcowe
P³ukania z u¿yciem rodka
P³ukania z automatycznym pobraniem rodka
◆
zmiêkczaj¹cego
zmiêkczaj¹cego, p³ukania porednie i koñcowe
Odwirowanie Usuniêcie wody i odwirowanie koñcowe
TKANINY SYNTETYCZNE
Tkaniny syntetyczne kolorowe wtrzyma³e
Pranie w temp. 60°
°C
, p³ukania, program
5 60°C
◆◆
85
silnie zabrudzone (bielizna dla niemowl¹t itp.)
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Tkaniny syntetyczne kolorowe silnie
Pranie w temp. 50°
°C
, p³ukania, program
5 50°C
◆◆
85
zabrudzone
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Tkaniny syntetyczne o delikatnych
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, program
5 40°C
◆◆
85
kolorach silnie zabrudzone
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Tkaniny syntetyczne kolorowe normalnie
Pranie w temp. 50°
°C
, p³ukania, program
6 50°C
◆◆
75
zabrudzone
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Tkaniny syntetyczne o delikatnych
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, program
kolorach ma³o zabrudzone (wszystkie
7 40° C
◆◆
65
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
rodzaje bielizny lekko zabrudzonej)
P³ukania
P³ukania, program przeciw gnieceniu lub
◆
delikatne odwirowaniea
P³ukania z u¿yciem rodka
P³ukania z pobraniem rodka zmiêkczaj¹cego,
◆
zmiêkczaj¹cego
program przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Odwirowanie Usuniêcie wody i delikatne odwirowanie
WE£NA
We³na (nadaj¹ca siê do prania w pralce)
Pranie w temp. 40°
°C
, p³ukania, program
8 40°C
◆◆
55
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
P³ukania
P³ukania, program przeciw gnieceniu lub
◆
delikatne odwirowaniea
P³ukania z u¿yciem rodka
P³ukania z pobraniem rodka zmiêkczaj¹cego, program
◆
zmiêkczaj¹cego
przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Odwirowanie Usuniêcie wody i delikatne odwirowanie
Usuniêcie wody Usuniêcie wody bez odwirowanie
Wartoci podane w tabeli s¹ przybli¿one, gdy¿ mog¹ siê lekko ró¿niæ w zale¿noci od iloci i rodzaju bielizny, temperatury wody w sieci wodoci¹gowej
oraz temperatury otoczenia.
27
Instrukcja instalacji i obs³ugi
Zatkany jest w¹¿ odprowadzaj¹cy
wodê? Ewentualne przed³u¿enie
Problemy i ich rozwi¹zanie
rury usuwania wody jest
nieregularne i utrudnia swobodny
Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. W wielu przypadkach s¹ to
przep³yw wody?
problemy, które ³atwo rozwi¹zaæ, bez wzywania technika. Zanim
wezwiesz serwis techniczny, sprawd zawsze, co nastêpuje.
Pralka mocno wibruje
Pralka nie uruchamia
Kurek dop³ywu wody jest
Czy w¹¿ gumowy jest zagiêty?
w fazie
siê.
otwarty? Ze wzglêdów
Przebieg rury gumowej, która
odwirowywania.
bezpieczeñstwa pralka nie
doprowadza wodê do pralki,
Czy wtyczka jest dobrze
rozpoczyna prania, jeli nie mo¿e
powinien byæ mo¿liwie prosty.
Czy podczas instalacji zosta³y
w³o¿ona do kontaktu? Przy
pobraæ wody.
Sprawd, czy w¹¿ nie jest zagiêty
usuniête wszystkie ruby
okazji porz¹dków mog³a siê
lub ciniêty.
blokuj¹ce zespó³ bêbna?
wysun¹æ.
Informacje na temat procedury
instalacji pralki podane s¹ na
Czy w domu jest dop³yw pr¹du?
Pralka pobiera i usuwa
nastêpnej stronie.
Pralka nie pobiera
Móg³ zadzia³aæ bezpiecznik, na
wodê bez ustanku.
wody.
przyk³ad poniewa¿ w³¹czy³a za du¿o
Pralka ustawiona jest
sprzêtu elektrycznego jednoczenie.
W¹¿ dop³ywu wody jest dobrze
W¹¿ odprowadzaj¹cy znajduje
dok³adnie w poziomie? Powinno
Albo móg³ zostaæ czasowo przerwany
pod³¹czona do kurka?
siê za nisko? Rura ma byæ
siê okresowo kontrolowaæ
dop³yw pr¹du w ca³ej Twojej dzielnicy.
Brak wody w sieci
pod³¹czona na wysokoci od 60
wypoziomowanie urz¹dzenia. Z
wodoci¹gowej? Mo¿e w³anie
do 100 cm.
czasem pralka mo¿e siê bowiem
Czy drzwiczki pralki s¹ dobrze
prowadzone s¹ prace hydrauliczne
nieznacznie przesun¹æ.
zamkniête?
w budynku lub na ulicy.
Wylot wê¿a odprowadzaj¹cego
Wyregulowaæ wypoziomowanie
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa
zanurzony jest w wodzie?
przy pomocy nó¿ek, kontroluj¹c
Czy cinienie wody jest
pralka nie dzia³a, jeli drzwiczki s¹
poziomnic¹.
wystarczaj¹ce? Mo¿e jest defekt
otwarte lub le zamkniête.
Instalacja kanalizacyjna w cianie
autoklawu.
wyposa¿ona jest w odpowietrznik?
Pralka stoi wciniêta miêdzy
Czy filtr kurka jest czysty? Jeli
Przycisk w³¹czania/wy³¹czania
Jeli po skontrolowaniu tych
meblami a cian¹? Jeli nie jest
woda zawiera du¿o wapnia lub
jest wciniêty?
elementów problem nadal siê
to model do zabudowy, pralka w
jeli niedawno prowadzone by³y
Jeli tak, nastaw uruchomienie
utrzymuje, zamknij kurek dop³ywu
trakcie wirowania powinna nieco
roboty wodoci¹gowe, ró¿ne
zaprogramowane w czasie.
wody, wy³¹cz pralkê i wezwij serwis
oscylowaæ. Dobrze jest zostawiæ
nieczystoci mog³y zatkaæ filtr
techniczny. Jeli mieszkasz na
wokó³ niej trochê wolnego
kurka dop³ywu wody.
Pokrêt³o uruchomienia
wysokim piêtrze, mo¿e zaistnieæ
miejsca (kilka centymetrów).
zaprogramowanego w czasie,
efekt syfonu. Aby mu zapobiec,
w modelach pralek, gdzie jest
nale¿y zainstalowaæ odpowiedni
Z pralki przecieka
ono przewidziane, ustawione
zawór.
woda.
jest we w³aciwej pozycji?
Pralka nie usuwa wody i
Nasadka wê¿a doprowadza-
nie odwirowuje.
j¹cego wodê jest dobrze
NALE¯Y
NIE NALE¯Y
dokrêcona? Zamknij kurek,
Zamkn¹æ kurek
Wybrany program przewiduje
Czyciæ pralkê przy
wy³¹cz wtyczkê i spróbuj
dop³ywu wody po
w³¹czonej wtyczce.
usuwanie wody? Przy niektórych
dokrêciæ j¹ jednak¿e nie na si³ê.
ka¿dym praniu.
Wtyczkê nale¿y wy³¹czaæ w
programach prania nale¿y
Zapobiega to
trakcie czynnoci
manualnie uruchomiæ opró¿nienie
Szufladka rodków pior¹cych
zu¿ywaniu siê
konserwacyjnych.
z wody.
instalacji
jest zatkana? Spróbuj j¹ wyj¹æ i
U¿ywaæ rozpuszczalników i
hydraulicznej pralki
umyæ pod bie¿¹c¹ wod¹.
silnych rodków
oraz zapobiega
Zosta³a nastawiona funkcja
niebezpieczeñstwo
cieraj¹cych.
“Zapobieganie gnieceniu siê
W¹¿ odprowadzaj¹cy wodê jest
zalania mieszkania,
Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ
tkanin” - w pralkach, gdzie jest
le przymocowany?
Zamknij
gdy w domu nikogo
rozpuszczalników ani
ona przewidziana ? Funkcja ta
silnych rodków
kurek, wy³¹cz wtyczkê i spróbuj
nie ma.
przewiduje manualne
cieraj¹cych do
j¹ lepiej przymocowaæ.
Zostawiaæ zawsze
uruchomienie opró¿nienia pralki z
czyszczenia obudowy i
drzwiczki pralki
gumowych czêci pralki.
wody.
uchylone.
Zapobiega to
Zaniedbywaæ szufladkê
Zatkana jest pompa usuwania
Jeli, mimo skontrolowania
tworzeniu siê
rodków pior¹cych.
wody? W celu skontrolowania
wszystkiego, pralka nadal nie
nieprzyjemnych
Szufladka ta jest
pracuje i nadal zachodzi zauwa¿ona
zapachów.
wyjmowalna i aby j¹ umyæ,
pompy nale¿y zamkn¹æ kurek
wystarczy pozostawiæ j¹ na
dop³ywu wody, wy³¹czyæ
nieprawid³owoæ, wezwij najbli¿szy
Delikatnie myæ
pewien czas pod bie¿¹c¹
wtyczkê i postêpowaæ wed³ug
upowa¿niony serwis techniczny i
obudowê pralki.
wod¹.
instrukcji zawartych na stronie 29
podaj mu nastêpuj¹ce dane:
Do czyszczenia
obudowy oraz czêci
Wyjechaæ na wakacje,
lub wezwaæ serwis techniczny.
- rodzaj defektu
gumowych pralki
zapomniawszy o pralce.
- model(Mod….)
u¿ywaj zawsze
Przed wyjazdem na
W¹¿ odprowadzaj¹cy jest
ciereczki zmoczonej
wakacje sprawd zawsze,
zagiêty? Przebieg wê¿a powinien
- numer seryjny (S/N ....)
w letniej wodzie z
czy wtyczka pralki jest
byæ jak najbardziej prosty.
myd³em.
wy³¹czona z kontaktu i czy
Informacje te znajdziesz na
Sprawd, by w¹¿ nie by³ zagiêty
kurek dop³ywu wody jest
przymocowanej z ty³u pralki
zamkniêty.
lub ciniêty.
tabliczce.
Instrukcja instalacji i obs³ugi
28
W razie potrzeby skontroluj pompê i w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê.
Pralka wyposa¿ona jest w pompê samooczyszczaj¹c¹, która nie wymaga czyszczenia i konserwacji. Mo¿e siê jednak zdarzyæ,
¿e drobne przedmioty, jak monety, spinki, oderwane guziki i inne drobiazgi, dostan¹ siê przypadkowo do pompy. Aby zapobiec
uszkodzeniom, przedmioty te zatrzymywane s¹ w specjalnej, usytuowanej w dolnej czêci pompy komorze wstêpnej, któr¹
³atwo jest skontrolowaæ.
Aby dostaæ siê to tej komory, wystarczy delikatnie podwa¿yæ rubokrêtem i
odj¹æ panel przykrywaj¹cy, który znajduje siê w dolnej czêci pralki (rys. 1);
a nastêpnie zdj¹æ przykrywkê, obracaj¹c j¹ w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (rys. 2) i dok³adnie skontrolowaæ wnêtrze.
W¹¿ doprowadzaj¹cy wodê
Przynajmniej raz do roku skontroluj w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê. Jeli
widoczne s¹ na nim pêkniêcia i rysy, nale¿y go natychmiast wymieniæ,
poniewa¿ w trakcie prania poddany on jest wysokim cinieniom, które
mog³yby spowodowaæ jego nag³e rozerwanie.
Rys. 1
Rys. 2
Uwaga: przed zdjêciem przykrywy, jak te¿ i przed zaczêciem jakiejkolwiek czynnoci konserwacji, sprawd, czy cykl prania zosta³
zakoñczony i wyjmij wtyczkê z kontaktu. Fakt, ¿e po zdjêciu przykrywki wyp³ynie niewielka iloæ wody, jest zjawiskiem normalnym. Montuj¹c
ponownie panel przykrywaj¹cy, sprawd, by znajduj¹ce siê w dolnej czêci zaczepy wesz³y do odpowiednich otworów, zanim dociniesz
panel.
Dane techniczne
Model
WS 642 TX
Wymiary
szerokoæ cm 59,5
wysokoæ cm 85
g³êbokoæ cm 40
Pojemnoæ
Od 1 do 5 Kg
Dane pr¹du
Napiêcie 220/230 Volt 50 Hz
elektrycznego
maksymalna moc pobierana 2000 W
Dane sieci
Maksymalne cinienie 1 MPa (10 barów)
wodoci¹gowej
cinienie minimalne 0,05 MPa (0,5 barów)
pojemnoæ bêbna 40 litrów
Szybkoæ wirowania
Do 600 obrotów na minutê
Programy kontrolne
Program do tkanin bawe³nianych:
zgodnie z przepisami
Pokrêt³o A ustawione na program 2;
IEC456
Pokrêt³o B ustawione na temp.
60°C
.
Urz¹dzenie to zosta³o wyprodukowane zgodnie z nastêpuj¹cymi przepisami EWG:
- 73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napiêciu) wraz z kolejnymi zmianami
- 89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o Kompatybilnoci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnymi zmianami
29
Instrukcja instalacji i obs³ugi
Оглавление
- Quick guide
- When the new washer arrives
- Gdy do domu przybywa pralka
- Bezpieczeñstwo Twoje
- Keï prichádza práèka
- Vau bezpeènos a bezbeènos
