Indesit WIN 81: Asistencia
Asistencia: Indesit WIN 81
Asistencia
Antes de llamar a la Asistencia Técnica:
ES
• Verifique si la anomalía la puede resolver solo (ver la pág. 23);
• Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto;
• Si no es así, llame a la Asistencia técnica autorizada, al número de teléfono indicado en el certificado
de garantía.
! No recurra nunca a técnicos no autorizados.
Comunicar:
• el tipo de anomalía;
• el modelo de la máquina (Mod.);
• el número de serie (S/N ).
Estas informaciones se encuentran en la placa que está fijada en la parte posterior de la lavadora.
24
Ь
UK
UK
, 26-27
ь , 28-29
ь
. , 30
WIN 81
: ь .
, 31
, 32
ь
, 33
ь
ь
, 34
ь
ь
, 35
, 36
25
! ь . -
UK
ь , -
, .
-
ь ь ,
,
, - , ь
-
.
.
.
! : ь
ь .
є
1. Підключити
живлячий трубопровід,
1. ь .
прикрутивши його до
2. , -
крану холодної води за
. -
допомогою штуцеру з
ь - , 'ь -
газовою різьбою 3/4 (див.
ь .
3. ь 3 ,
малюнок).
ь
Перед пiдключенням
ь -
спустiть воду, доки вона
, -
не стане прозорою.
-
,
2. є
ь -
ь -
,
(. .).
,
-
(. .).
4. ,
ь.
5. : ь
ь .
! ь -
3. , -
.
.
! ь,
1. ь ь -
(. . 27).
, ,
.
! ь
2. -
ь, - ь -
.
-
-
! ,
.
(.
.). ь -
,
-
ь. -
-
ьь ь -
: -
ь, 2°.
26
є ь
• ь -
UK
;
ь ь
• ;
ь
• ,
, ,
(єь -
ь -
,
ь .
є ,
-
ь- (,
.
ь).
ь
ь , - -
, є ,
65-100
ь ь. -
.
ь .
ь
єь ,
ь ( ь -
). є є -
(ь
, - -
є , ьє -
).
.
-
, єь
,
-
,
( ь -
, є -
),
.
ь
В ь -
(.).
' , -
.
! єь
ь , єь
-
, -
ь, 150 .
,
ь , ,
є
90° ь .
! ' -
!
1. єь
ь WIN 81
( єь ).
-
59,5
, -
85
ь ( ь) 16 ,
52, 5
є ь ь 0,1 .
1 -5
2.
-
-
ь -
, є
, 1,5 . ( -
max 1 (10 )
є , 2,5 . ), -
-
min 0,05 (0,5 )
.
40
-
.
ь -
800 /
3.
єь.
ь
3,
4. єь
5
3x1,5 380
6223-79. єь -
EN 60456
, ь -
.
є -
Єь
: - 2004/108/
Є
-
( )
, :
- 2006/95/Є (ь-
• ь , -
)
;
27
ь
ь
UK
/
/
іь і
/
(Start/Reset)
іь і
/ ь -
ь ’ (. . 32).
ь .
: ь -
ь -
.
.
-
: ь
єь .
. ь -
.
Режим очiкування
Вiдповiдно до норм, пов’язаних з заощадження енергiї,
/ єь
цю пральну машину оснащено системою автовимкнення
-
.
(stand by), яка активується через декiлька (30) секунд
вiдсутностi роботи з боку машини. Швидко натиснiть
/ :
кнопку ON/OFF та зачекайте вiдновлення роботи
є, ь -
машини.
(. . 29).
.
28
UK
ь
.
:
:
ь
, -
:
: ь ,
є .
є .
єь .
є -
, - ,
.
, ,
є, - ь
ь .
/
, ь, є, , .
, , ,
.
! / ь- є -
ь (. . 35).
29
.
UK
: ь
4. ь , ,
(. . 32).
5. ь ,
1. ь ь , .
/ (Start/Reset).
ь ь ,
ь, /
(Start/Reset) 2- .
.
6.
2. .
/ ь, -
3. ь
, .
.
-
. ь ,
.
ь
’
ь
є
,
.
ь
є ,
(,
1 ● ●
● 170
, ,
)
ь
,
(,
2
● ● 155
,
)
ь
60°, ,
3
●
● 160
ь
ь
60°, ,
3
● ● 145
ь , є
40°, ,
ь , є
4
● ● 100
(, )
ь
30°, ,
5
● ● 95
, є
ь ,
60°, ,
ь
6
● ● 80
( )
ь ,
40°, ,
ь (ь-
6
● ● 65
)
ь ,
50°, ,
ь
7
● ● 75
( )
,
40°, ,
8
● ● 70
ь (ь- )
,
30°,
9
●
● 30
ь (ь- )
40°,
10
●
● 50
30°, ,
11
●
● 55
(, , )
●
●
,
ь
« »: (. . 31). є ь
( , , .).
ь
30' ( 9 ) -
: є ь 30 , є . -
(9), ( ) ь
3 . є .
30
ь .
:
1. ;
2. є, .
: є, .
：；
є -
ь
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8
є , . єь
6-7-8-11 .
- , ь / (Start/Resert).
- , ь ь
/ (Start/Resert).
і: Щ
є . Ц єь ,
є ь .
ь єь , ь ь ь
.
У є є .
ь ь ь . 10 .
31
UK
30%.
：
є
,
ь
800-400
： 11 ：
.
ь
UK
ь ь
ь: ь ь -
: -
. , -
є ь , , -
. ь
ь -
11, є .
ь .
ь : -
, - ь-
ь ь
. ь ,
ь -
ь 2-3 . ь -
1-2 , -
’:
.
: ь -
ь 1 -
ь ,
.
1: ь
()
2: (
)
єь ь
.
3: (’, -
)
3
.
! ,
: , єь, -
є ь ь
.
• ь :
- /
- ь: ь
.
• ь ь , -
ь ґ.
• ь
, :
: . 5 ;
: . 2,5 ;
: . 2 ;
: . 1 .
1 400 - 500
1 150 -200
1 400 - 500
1 900 -1200
1 150 -250
32
UK
! ь -
. -
ь
,
.
є Indesit
, ! ь
ь
:
. є
• ь. є -
ь . ,
, -
є .
. єь
.
• ь ь
, ,
, ь ,
.
• ь -
• ,
ь .
; -
ь -
.
є
50% .
• ь ь ь,
: ь .
• ь ь
.
• ь
ь єь ь ь
.
, , 5 -15% ь -
• , єь,
.
.
• -
• -
, - -
ьє . -
.
(
60° ь 90°, 40°
ь !):
ь 60° є 50% -
.
.
• , ь- -
• ь
, , -
,
ь .
, є ь
• ,
ь -
ь .
: ь є , -
ь, ь ,
• ь -
ь . ,
ь .
, .
• ь , -
• ь
ь .
ь. -
- .
•
, - ь ь -
• ь
. ь -
, .
.
• ь :
ь .
• ь :
ь ь ь
.
33
UK
•
ь є ь ,
. єь -
єь, є
ь єь
.
ь .
(, ґ ) ь
. ь
•
ь-«»,
.
ь ь .
! , , -
ь
ь .
'
ь . -
, ь.
«»:
1. ь -
ь
ь ь
(. .);
ь
ь ь,
(. .),
-
.
2. ь -
ь,
(. .):
- -
ь .
•
, -
є .
3. ь ь ь ;
4. ь ;
5. ь ь, ь
ь, .
.
ь- -
ь . -
, є , -
.
! , -
.
34
ь
UK
ь ь , -
(. . 36), . ь -
, .
ь: / :
ь єь.
• , є -
.
• .
єь.
• .
• .
• / (Start/Reset).
• .
ь є .
• є .
• .
• .
• є .
• .
• / (Start/Reset).
ь є
• ь 65 100
є .
(. . 27).
• ь ь (. . 27).
• є ь .
ь , ,
« » - -
є є . єь-
ь ().
ь ь
• є - -
.
( . 30).
• " ": -
ь / (Start/ Reset) (. . 31).
• ь (. . 27) .
• .
ь .
• ь
(. . 26).
• ь (. . 26).
• ь /
(. . 26).
ь .
• ( ь -
, ) (. . 26).
• ь ( -
ь . . 34).
• ь (. . 27).
/
• ь ь ь , 1 -
ь -
. ь єь, - -
ь- .
ь .
.
• єь , є ь-
ь .
• .
35
195082338.02
03/2011 - Xerox Fabriano
UK
:
• , ь (. . 35);
• ь ;
• ь ,
.
! , В.
ь .
:
• ;
• ( , );
• ь (.) (S/N), , -
ь .
36
Оглавление
- Руководство по экпуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск машины. Программы
- Персонализация стирки
- Моющие средства и белье
- Предупреждения и рекомендации
- Обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Instrucciones para el uso
- Instalación
- Descripción de la lavadora
- Puesta en marcha y Programas
- Personalizaciones
- Detergentes y ropa
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
