Indesit WIDL 106 – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине Indesit WIDL 106
Ñè¼àëèöå
Ôàçå ïðàà:
Òîêîì öèêëóñà ïðàà ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó
SB
Ñè¼àëèöå äà¼ó âàæíå èíôîðìàöè¼å.
¼åäíà çà äðóãîì è ïîêàçó¼ó äîêëå ¼å öèêëóñ
Åâî øòà îíå çíà÷å:
ñòèãàî.
Óêó÷åíî îäëîæåíî àêòèâèðàå:
Ïðåòïðàå / Ïðàå
Àêî ¼å àêòèâèðàíà ôóíêöè¼à Delay Timer (âèäè
ñòð. 43), íàêîí øòî ïðîãðàì çàïî÷íå ïî÷åå äà
Èñïèðàå
ñâåòëè ñè¼àëèöà êî¼à ñå îäíîñè íà îäàáðàíî
âðåìå îäëàãàà:
Öåíòðèôóãà
Ñóøåå
Ïàæà:
- òîêîì ôàçå ïðàæåà ñâåòëåå ñè¼àëèöà êî¼à
ñå îäíîñè íà ôàçó Öåíòðèôóãà.
- Ïî çàâðøåòêó öèêëóñà ñóøåà ñè¼àëèöà êî¼à
Ñà ïðîòèöàåì âðåìåíà ìîèåòå äà âèäèòå
ñå îäíîñè íà ôàçó
òðåïåðè êàêî áè âàñ
êîëèêî ¼å âðåìåíà ïðåîñòàëî, à îäãîâàðà¼óà
ïîäñåòèëà äà äóãìå ÑÓØÅÅ òðåáà äà âðàòèòå
ñè¼àëèöà å ñâåòëåòè:
íà ïîçèöè¼ó 0.
Öåíòðèôóãà
ÒÀÑÒÅÐÈ ÔÓÍÊÖÈ£À òàêîå ñëóæå è êàî
ñè¼àëèöå.
Îäàáèðîì îäðååíå ôóíêöè¼å óêó÷èå ñå
îäðååíî äóãìå.
Àêî îäàáðàíà ôóíêöè¼à íè¼å êîìïàòèáèëíà ñà
îäàáðàíèì ïðîãðàìîì äóãìå å çàñâåòëåòè è
Êàäà âðåìå îäëàãàà áóäå ïðîòåêëî ñè¼àëèöà
ôóíêöè¼à íåå áèòè àêòèâèðàíà.
êî¼à ñâåòëè å ñå óãàñèòè è îäàáðàíè ïðîãðàì å
Ó ñëó÷à¼ó äà îäàáåðåòå ôóíêöè¼ó êî¼à íè¼å
çàïî÷åòè.
êîìïàòèáèëíà ñà ïðåòõîäíî îäàáðàíîì
ôóíêöè¼îì, àêòèâèðàå ñå ñàìî ïîñëåäà êî¼ó
ñòå îäàáðàëè.
Ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ:
Êàäà ñâåòëè ñè¼àëèöà óêó÷åíî ïîêàçó¼å äà ñó âðàòà áëîêèðàíà è äà ñå íå ìîãó îòâîðèòè; êàêî áèñòå
ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ
èçáåãëè øòåòó íåîïõîäíî ¼å äà ïðîâåðèòå äà ëè ñè¼àëèöà ñâåòëè ïðå îòâàðàà âðàòà.
Òðåïåðåå ñè¼àëèöå ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ óç èñòîâðåìåíî ñâåòåå äðóãå ñè¼àëèöå
óêàçó¼å íà íåèñïðàâíîñò. Ïîçîâèòå ñòðó÷íî ëèöå.
41
SB
Äåòåðåíò
Òðà¼àå
Òåìïå-
Îìåêø-
Âðñòà òêàíèíå è ïðàâøòèíå Ïðîãðàìè
Ñóøåå
öèêëóñà
Îïèñ öèêëóñà ïðàà
ðàòóðà
èâà÷
ï
(ìèíóòè)
42
ð
åò-
ï
ð
Ï
.
ð
à
å
Ñòàíäàðä
Èçóçåòíî çàï
ð
àíî áåëî
ð
óá å
Ï
1 90°C
135
(ïîñòåèíà, ñòîëàöè, èòä.)
ð
åòï
ð
àå, ï
ð
àå, èñïè
ð
àå,
öåíò
ð
è
ô
óãå íà ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Èçóçåòíî çàï
ð
àíî áåëî
ð
óá å
Ï
2 90°C
125
(ïîñòåèíà, ñòîëàê, èòä.)
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Âåîìà çàï
ð
àíî áåëî è
øà
ð
Ï
2 60°C
110
åíî ïîñòî¼àíèõ áî¼à
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Âåîìà çàï
ð
àíî îñåòèâî
áåëî è øà
ð
åíî
ð
Ï
2 40°C
105
óá å
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Ìàëî çàï
ð
àíî áåëî è îñåòèâî
øà
ð
åíî
ð
óá å
(êîøó å, ò
ð
Ï
3 40°C
70
èêîòàæà, èòä)
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Âåîìà çàï
ð
àíî øà
ð
åíî
ð
óá å
Ï
ïîñòî¼àíèõ áî¼à
4 60°C
75
(îäåà çà áåáå, èòä.)
ð
àå, èñïè
ð
àå, ï
ð
îòèâ ãóæâàà
èëè áëàãà öåíò
ð
è
ô
óãà
Âåîìà çàï
ð
àíî øà
ð
åíî
ð
óá å
Ï
ïîñòî¼àíèõ áî¼à
4 40°C
60
(îäåà çà áåáå, èòä.)
ð
àå, èñïè
ð
àå, ï
ð
îòèâ ãóæâàà
èëè áëàãà öåíò
ð
è
ô
óãà
Ï
Âóíà 5 40°C
50
ð
àå, èñïè
ð
àå, ï
ð
îòèâ ãóæâàà
è áëàãà öåíò
ð
è
ô
óãà
£àêî îñåò èâå òêàíèíå
Ï
6 30°C
45
(çàâåñå, ñâèëà, âèñêîçà, èòä.)
ð
àå, èñïè
ð
àå, ï
ð
îòèâ ãóæâàà
èëè ï
ð
àæåå
Ñóøåå ïàìó÷íèõ òêàíèíà 7
Ñóøåå îñåòèâèõ òêàíèíà 8
Âàøå âðåìå
Âåîìà çàï
ð
àíî áåëî è øà
ð
åíî
Ï
9 60°C
60
ïîñòî¼àíèõ áî¼à
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
Øà
ð
åíî îñåòèâî (
ð
óá å ñâèõ
â
ð
ñòà, ìàëî çàï
ð
Ï
10 40°C
40
àíî)
ð
àå, èñïè
ð
àå è áëàãà
öåíò
ð
è
ô
óãà
Øà
ð
åíî îñåòèâî (
ð
óá å ñâèõ
â
ð
ñòà, ìàëî çàï
ð
Ï
11 30°C
30
àíî)
ð
àå, èñïè
ð
àå è áëàãà
öåíò
ð
è
ô
óãà
Ñïîðò
Ïàòèêå (Ìàêñ. 2 ïà
ð
Õëàäíî ï
à.) 12 30°C
50
ð
àå (áåç äåòå
ð
åíòà), ï
ð
à
å, èñïè
ð
àå è áëàãà öåíò
ð
è
ô
óãà
Òêàíèíå çà ñïî
ð
òñêó îäåó
(ñâå â
ð
ñòå øî
ð
Ï
13 30°C
60
òñåâà, èòä.)
ð
àå, èñïè
ð
àå, öåíò
ð
è
ô
óãå íà
ïîëà è ê
ð
à¼ó öèêëóñà
ÏΣÅÄÈÍÀ×ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ
Èñïè
ð
àå
Èñïè
ð
àå è öåíò
ð
è
ô
óãà
Öåíò
ð
è
ô
óãà
Ï
ð
àæåå è öåíò
ð
è
ô
óãà
Ï
ð
àæåå Ï
ð
Óêó÷èâàå è ïðîãðàìè
Óêðàòêî: çàïî÷èàå ïðîãðàìà
6. Ñèïà¼òå äåòåðåíò è äîäàòêå (âèäè ñòð. 44).
7. Çàïî÷íèòå ïðîãðàì ïðèòèñêîì íà äóãìå
1.Óêó÷èòå ìàøèíó ïðèòèñêîì íà äóãìå . Ñâå
ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£.
ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó íà ïàð ñåêóíäè, çàòèì
Çà ïîíèøòàâàå äðæèòå äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/
ñå ãàñå à ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ
ÐÅÑÅÒÓ£ ïðèòèñíóòî îêî 2 ñåêóíäå.
ÁËÎÊÈÐÀÍÀ ïî÷èå äà ñâåòëè.
8. Ïî çàâðøåòêó ïðîãðàìà ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/
2.Óáàöèòå ðóáå è çàòâîðèòå âðàòà.
ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ å ñâåòëåòè è ïîêàçèâàòè
3.Íà ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐÓ îäàáåðèòå æååíè
äà ñå âðàòà ìîãó îòâîðèòè. Èçâàäèòå ðóáå è
ïðîãðàì.
îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà êàêî áè ñå áóáà
4.Îäàáåðèòå òåìïåðàòóðó ïðàà (âèäè ñòð. 43).
îñóøèî. Èñêó÷èòå ìàøèíó ïðèòèñêîì íà
5.Áèðàå æååíîã òèïà ñóøåà (âèäè ñòð. 43).
äóãìå
.
Òàáåëà ïðîãðàìà
àæåå
Íàïîìåíà
-Çà ïðîãðàìå 9 íå ïðåëàçèòå êîëè÷èíó ðóáà îä 3,5 êã.
-Çà ïðîãðàì 13 ñàâåòó¼å ñå ìàêñèìàëíè òåðåò îä 2 êã ðóáà.
-Çà îïèñ îïöè¼å ïðîòèâ ãóæâàà: âèäè Áëàãî îêðåòàå, ñëåäåà ñòðàíà. Ïîäàöè ó òàáåëè èìà¼ó
èíäèêàòèâíó âðåäíîñò.
Ïîñåáíè ïðîãðàìè
Giornaliero 30' (ïðîãðàì 11 çà ñèíòåòèêó) ¼å ðàçðàåí çà ïðàå ìàëî çàïðàíîã ðóáà çà êðàòêî âðåìå: òðà¼å
ñàìî 30 ìèíóòà è íà ò༠íà÷èí øòåäè åíåðãè¼ó è âðåìå. Îäàáèðîì ïðîãðàìà (11 íà 30°C) ìîãóå ¼å
èñòîâðåìåíî ïðàå òêàíèíà ðàëè÷èòîã ïîðåêëà (èñêó÷ó¼óè âóíó è ñâèëó) óç ìàêñèìàëíó êîëè÷èíó îä 3 êã.
Ïðåïîðó÷ó¼å ñå óïîòðåáà òå÷íîã äåòåðåíòà.
Ïîñåáíà ïîäåøàâàà
SB
Àêòèâíà ñà
Ôóíêöè¼å Äå¼ñòâî Íàïîìåíà
ïðîãðàìèìà:
Ïðèòèñíèòå äóãìå âèøå ïóòà äîê íå óêó÷èòå ñè¼àëèöó çà æååíî
Îäëàæå âðåìå
âðåìå îäëàãàà.
Delay
ïî÷åòêà ðàäà
Íà ïåòè ïðèòèñàê äóãìåòà ôóíêöè¼à ñå äåàêòèâèðà.
Ñâèì
Timer
ìàøèíå äî 9 ÷àñà.
Ïàæà: Êàäà ïðèòèñíåòå äóãìå Start/Reset âðåìå îäëàãàà ñå
(îäëîæåí
ìîæå ñàìî ñìàèòè.
î âðåìå)
Îäàáèðîì îâå ôóíêöè¼å, ïðîãðàìè 4, 5, 6 ñå ïðåêèäà¼ó óç ïîòàïàå
(ïðîòèâ ãóæâàà) è ñè¼àëèöà çà ôàçó Èñïèðàå å çàñâåòëåòè:
Ñìàó¼å íàáîðå íà
3, 4, 5, 6,
- çà çàâðøåòàê öèêëóñà ïðèòèñíèòå äóãìå
ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£
;
òêàíèíàìà, øòî
9, 10
- çà îäàáèð ñàìî ïðàæåà îêðåíèòå ïðîãðàìàòîð íà ñèìáîë è
îëàêøàâà ïåãëàå.
Èñïèðàå.
Áëàãî
ïðèòèñíèòå
ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£
.
îêðåòàå
Ïîáîøàâà
1, 2, 3, 4, 9,
äåëîòâîðíîñò
Ïðåïîðó÷ó¼å ñå çà ïóí òîâàð ðóáà èëè ïîâèøåíå äîçå äåòåðåíòà.
10, 12, 13,
Äîäàòíî
èñïèðàà.
Èñïèðàå.
èñïèðàå
ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ
Ñìàèòå áðçèíó
Ñâè ñåì 6 è
öåíòðèôóãå.
ïðàæåà.
1000-500
43
C
Îäàáèð òåìïåðàòóðå
Îêðåòàåì äóãìåòà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ áèðà ñå òåìïåðàòóðà ïðàà (âèäè Òàáåëó ïðîãðàìà íà ñòð. 42).
Òåìïåðàòóðà ñå ìîæå ñìàèòè ñâå äî õëàäíîã ïðàà (
).
Îäàáèð ïðîãðàìà çà ñóøåå ðóáà
Âðñòa
Âðñòà ðóáà Ìàêñ.
Æååíè òèï ñóøåà ñå îäàáèðà îêðåòàåì äóãìåòà
òêàíèíå
1 êã
Ãàðä-
Îñóøè
Ïåãë-
ðóáà
åðîáà
è îêà÷è
àå
ÑÓØÅÅ. Ïîñòî¼å äâå ìîãóíîñòè:
A - Çàñíîâàíà íà âðåìåíó: èçìåó 40 è 150 ìèíóòà.
Ïàìóê, Ëàí Äîå
B - Çàñíîâàíà íà íèâîó âëàæíîñòè ðóáà êî¼å ñå ñóøè:
Ïåãëàå
: ìàëî âëàæíî ðóáå, ëàêî çà ïåãëàå.
Îñóøè è îêà÷è
: ñóâî ðóáå çà ñëàãàå.
Ãàðäåðîáà
: ¼àêî ñóâî ðóáå, ïðåïîðó÷èâî çà
ôðîòèðíå òêàíèíå.
Íàêîí ñóøåà ïîòðåáíî ¼å ñà÷åêàòè äà ñå ðóáå
îõëàäè.
Ó èçóçåòíèì ñëó÷à¼åâèìà, êàäà òåæèíà ðóáà êî¼å òðåáà îïðàòè è îñóøèòè ïðåâàçèëàçè äîçâîåíè ìàêñèìóì
(âèäè òàáåëó ïîðåä), îïåðèòå ãà, è íàêîí çàâðøåòêà ïðîãðàìà, ïîäåëèòå è âðàòèòå ¼åäàí äåî ó áóáà. Îâî
ïðàâèëî ñëåäèòå èñêó÷èâî çà îáàâàå ñóøåà. Ïîíîâèòå îâó îïåðàöè¼ó çà ïðåîñòàëè äåî ðóáà.
Ñàìî ñóøåå
Îêðåèòå ïðîãðàìàòîð äî ¼åäíå îä ïîçèöè¼à çà ñóøåå (7-8), êî¼è ñå íàëàçè èñïîä îçíàêå çà âðñòó
òêàíèíå, êàêî áèñòå îäàáðàëè æååíè òèï ñóøåà äóãìåòîì ÑÓØÅÅ.
Âàæíî: - Ó òîêó ñóøåà àêòèâèðàå ñå öåíòðèôóãà óêîëèêî ¼å îäàáðàí ¼åäàí îä ïðîãðàìà çà ïàìóê è
¼åäàí îä íèâîà ñóøåà (Ãàðäåðîáà
, Îñóøè è îêà÷è , Ïåãëàå ).
- Çà ïàìó÷íî ðóáå ëàêøå îä 1 êã, êîðèñòèòå ïðîãðàì çà ñóøåå êî¼è ñå îäíîñè íà îñåòèâèõ òêàíèíå.
Ôóíêöè¼å
Ðàçëè÷èòå ïðåäâèåíå ôóíêöè¼å ïðàà îìîãóàâà¼ó æååíó ÷èñòîó è áåëèíó. Çà àêòèâèðàå ôóíêöè¼à:
1. ïðèòèñíèòå äóãìå çà æååíó ôóíêöè¼ó, ïðåìà ïðèëîæåíî¼ òàáåëè;
2. óêó÷èâàå îäðååíîã äóãìåòà ïîêàçó¼å äà ¼å ôóíêöè¼à àêòèâíà.
Ïàæà: òðåïåðåå äóãìåòà óêàçó¼å äà îäðååíà ôóíêöè¼à íè¼å ó ñêëàäó ñà îäàáðàíèì ïðîãðàìîì.
ð
óáå 4 130 120 110
Ïàìóê Ô
ð
îòè
ð
4 130 120 110
Òå
ð
èëåí
×à
Ïàìóê
ð
øàâ, îøóå
2,5 90 80 70
Àê
ð
èë Ïèæàìå, ÷à
ð
àïå, èòä. 1 65 60 60
Íà¼ëîí îìáèíåçîí, æåíñêå
ֈ
ð
Òàáåëà ñà âðåìåíèìà öèêëóñà ñóøåà
1656060
àïå, èòä.
Äåòåðåíòè è ðóáå
Ôèîêà çà äåòåðåíò
Ïîñåáíå òêàíèíå
SB
Ðåçóëòàò ïðàà çàâèñè è îä ïðàâèëíå äîçå
Çàâåñå: ñêëîïèòå èõ è ñëîæèòå ó ¼àñòó÷íèöó èëè
äåòåðåíòà: ïðåâåëèêå äîçå íå ïåðó íèøòà
ìðåæàñòó êåñó. Ïåðèòå èõ ñàìå íå ïðåëàçåè
åôèêàñíè¼å à äîïðèíîñå ñòâàðàó íàñëàãà íà
ïîëîâèíó äîçâîåíîã òåðåòà. Êîðèñòèòå ïðîãðàì
óíóòðàøèì äåëîâèìà ìàøèíå è çàãàåó
6 êî¼è àóòîìàòñêè èñêó÷ó¼å öåíòðèôóãó.
îêîëèíå.
Ïåð¼àíè ïîêðèâà÷è è âåòðîâêå: àêî ñó
ïóåíè ãóø÷è¼èì èëè ïà÷è¼èì ïåð¼åì ìîãó äà ñå
Èçâóöèòå ôèîêó çà
ïåðó ó ìàøèíè. Ïðåâðíèòå èõ è íàïóíèòå
äåòåðåíò è ñèïà¼òå
ìàøèíó íà¼âèøå 2-3 êã, ïîíîâèòå èñïèðàå
äåòåðåíò èëè äîäàòàê
¼åäíîì èëè äâàïóò óç áëàãó öåíòðèôóãó.
ïðàó íà ñëåäåè
Âóíà: çà íà¼áîå ðåçóëòàòå êîðèñòèòå ïîñåáàí
3
íà÷èí.
äåòåðåíò è íå ïðåëàçèòå òåðåò îä 1 êã.
2
1
ñóä 1: Äåòåðåíò çà ïðåòïðàå (ó ïðàõó)
ñóä 2: Äåòåðåíò çà ïðàå (ó ïðàõó èëè
òå÷íè)
Òå÷íè äåòåðåíò óáàöèòè íåïîñðåäíî ïðåä
ïî÷åòàê.
ñóä 3: Äîäàöè (îìåêøèâà÷è, èòä.)
Îìåêøèâà÷ íå ñìå äà öóðè êðîç ðåøåòêó.
Íå êîðèñòèòå äåòåðåíòå çà ðó÷íî ïðàå,
ïîøòî ñòâàðà¼ó ìíîãî ïåíå.
Ïðèïðåìà ðóáà
Ðóáå ïîäåëèòå ïðåìà:
- âðñòè òêàíèíå/ ñèìáîëó íà åòèêåòè.
- áî¼è: îäâî¼èòå îáî¼åíî îä áåëîã ðóáà.
Èñïðàçíèòå åïîâå è ïðåêîíòðîëèøèòå äóãìàä.
Íå ïðåëàçèòå äîçâîåíå âðåäíîñòè, êî¼å ñå
îäíîñå íà ñóâî ðóáå.
Îòïîðíå òêàíèíå: ìàêñ. 5 êã
Ñèíòåòè÷êå òêàíèíå: ìàêñ. 2,5 êã
Îñåòèâå òêàíèíå: ìàêñ. 2 êã
Âóíà: ìàêñ. 1 êã
Êîëèêî ¼å òåøêî ðóáå?
1 ÷àðøàâ 400-500 ãð.
1 ¼àñòó÷íèöà 150-200 ãð.
1 ñòîëàê 400-500 ãð.
1 êóíà õàèíà 900-1.200 ãð.
1 ïåøêèð 150-250 ãð.
44
Óïîçîðåà è ñàâåòè
Ìàøèíà ¼å ïðî¼åêòîâàíà è íàïðàâåíà äà
Îòïàä
SB
çàäîâîè ñâå ìåóíàðîäíå áåçáåäíîñíå íîðìå.
Îâà óïîçîðåà ñå îäíîñå íà áåçáåäíîñò è ìîðà¼ó
Áàöàå àìáàëàæå:
ñòðîãî áèòè ïîøòîâàíà.
ðóêîâîäèòå ñå ëîêàëíèì íîðìàìà, ïîøòî
àìáàëàæà ìîæå äà ñå ïîíîâî èñêîðèñòè.
Îïøòà áåçáåäíîñò
Óêëààå ñòàðå ìàøèíå:
Îâ༠àïàðàò ¼å ïðåäâèåí çà óïîòðåáó ó
ïðå íåãî øòî ¼å áàöèòå, îíåñïîñîáèòå ¼å çà ðàä
äîìàèíñòâó, íå ïðîôåñèîíàëíó, è åãîâå
èçâëà÷ååì åëåêòðè÷íîã êàáëà è âðàòà.
ôóíêöè¼å ñå íå ñìå¼ó ìåàòè.
Ìàøèíó ìîãó äà êîðèñòå ñàìî îäðàñëå îñîáå
×óâàå è ïîøòîâàå îêîëèíå
ïðåìà óïóòñòâèìà èç îâå êèæèöå.
Òåõíîëîãè¼à ó ñëóæáè îêîëèíå
Íå äèðà¼òå ìàøèíó áîñîíîãè èëè êàäà ñó âàì
Àêî âàì ñå ÷èíè äà ¼å ó áóáó ìàëî âîäå, òî ¼å
ðóêå èëè íîãå ìîêðå èëè âëàæíå.
ñòîãà øòî íîâà Indesit òåõíîëîãè¼à îìîãóàâà
ìàêñèìàëíó ÷èñòîó ñà óïîëà ìàå âîäå: ó
Íå âàäèòå óòèêà÷ èç ñòðó¼å âó÷ååì êàáëà,
ñâðõó î÷óâàà îêîëèíå.
âå ÷âðñòî óõâàòèòå óòèêà÷.
Íå îòâàðà¼òå ôèîêó çà äåòåðåíò äîê ìàøèíà
Øòåäèòå äåòåðåíò, âîäó, åíåðãè¼ó è âðåìå
ðàäè.
Ðàäè î÷óâàà îêîëèíå ìàøèíó òðåáà óâåê
Íå äèðà¼òå âîäó êî¼ó ìàøèíà èñïóøòà, ïîøòî
êîðèñòèòè ñà ìàêñèìàëíèì òåðåòîì. Çà äâà
ìîæå áèòè âðóà.
ìåñåöà ïóí òåðåò øòåäè äî 50% åíåðãè¼å.
Íèêàäà íåìî¼òå íà ñèëó îòâàðàòè âðàòà
Ïðåòïðàå ¼å íåîïõîäíî ñàìî çà èçóçåòíî
ìàøèíå: ìîæåòå äà îøòåòèòå ñèãóðíîñíè
ïðàâî ðóáå. Èçáåãàâàåì ïðåòïðàà
ìåõàíèçàì êî¼è ñïðå÷àâà ñëó÷à¼íî îòâàðàå.
øòåäèòå äåòåðåíò, âðåìå, âîäó è 5 äî 15 %
Ó ñëó÷à¼ó êâàðà, íèêàêî íåìî¼òå ñàìè äà
åíåðãè¼å.
ïîêóøàâàòå äà èçâðøèòå ïîïðàâêó.
Òðåòèðàåì ôëåêà ïîñåáíèì ñðåäñòâèìà èëè
Óâåê ïàçèòå äà äåöà íèñó ó áëèçèíè ìàøèíå
ïîòàïàåì ïðå ïðàà, ñìàó¼å ñå ïîòðåáà çà
äîê ðàäè.
ïðàåì íà âèñîêèì òåìïåðàòóðàìà.
Êîðèøåå ïðîãðàìà îä 60°C óìåñòî 90°C,
Òîêîì ïðàà âðàòà ìàøèíå ìîãó äà ñå
40°C óìåñòî 60°C, øòåäè äî 50% åíåðãè¼å.
çàãðå¼ó.
Àêî ñå ïîìåðè ñà ìåñòà, ïàæèâî ¼å âðàòèòå
Ïðàâèëíî äîçèðàå äåòåðåíòà, çàâèñíî îä
íà ìåñòî óç íå÷è¼ó ïîìî. Íèêàäà ¼å íå
òâðäîå âîäå, ñòåïåíà ïðàâøòèíå è
ïîìåðà¼òå ñàìè ¼åð ¼å èçóçåòíî òåøêà.
êîëè÷èíå ðóáà, ñïðå÷àâà îòïàä è øòèòè
îêîëèíó: èàêî ñó áèîëîøêè ðàñïàäíè,
Ïðå óáàöèâàà ðóáà ïðîâåðèòå äà ëè ¼å
äåòåðåíòè ñàäðæå åëåìåíòå êî¼è ìîãó äà
áóáà ïðàçàí.
ïîðåìåòå ïðèðîäíó ðàâíîòåæó. Øòî ¼å âèøå
Òîêîì ñóøåà âðàòà ìàøèíå ìîãó äà ñå
ìîãóå èçáåãàâà¼òå îìåêøèâà÷å.
çàãðå¼ó.
Îáàâàå ïðàà êàñíî ïîñëå ïîäíå èëè
Íå ñóøèòå ðóáå îïðàíî çàïàèâèì
ðàíî ïðåäâå÷å ñìàó¼å îïòåðååå
ðàñòâîðèìà (íïð. òðåëèí).
åëåêòðè÷íî¼ êîìïàíè¼è. Îïöè¼à Delay Timer
(îäëîæåíî ïðàå) (âèäè ñòð. 43) èçóçåòíî
Íå ñóøèòå ãóìó è ñëè÷íå åëàñòîìåðå.
ïîìàæå êîä îðãàíèçîâàà ïðàà ó òîì
Òîêîì ôàçà ñóøåà ñëàâèíà çà âîäó òðåáà äà
ñìèñëó.
áóäå îäâðíóòà.
Àêî ðóáå ñóøèòå ó ìàøèíè çà ñóøåå,
Îâà ìàøèíà ñå ìîæå êîðèñòèòè èñêó÷èâî çà
îäàáåðèòå âèñîêó áðçèíó öåíòðèôóãå. Ìàå
ñóøåå ðóáà ïðåòõîäíî îïðàíîã ó âîäè.
ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ
âîäå ó ðóáó øòåäè âðåìå è åíåðãè¼ó ó
ïðîãðàìó çà ñóøåå.
45
Îäðæàâàå è õèãè¼åíà
Èñêó÷èâàå äîâîäà âîäå è ñòðó¼å
×èøåå ïóìïå
SB
Ìàøèíà ¼å îïðåìåíà ñàìî÷èñòåîì ïóìïîì êî¼ó
Çàòåãíèòå ñëàâèíó çà âîäó íàêîí ñâàêîã ïðàà.
íå òðåáà ïîñåáíî îäðæàâàòè. Ìîæå äà ñå äîãîäè
Îâèì ñå ñïðå÷àâà õàáàå âîäåíèõ èíñòàëàöè¼à
äà ìàëè ïðåäìåòè (íîâ÷èè, äóãìàä) èñïàäíó ó
ìàøèíå è åëèìèíèøå îïàñíîñò îä êâàðîâà.
ïðåòêîìîðó êî¼à øòèòè ïóìïó, à íàëàçè ñå ñà
åíå äîå ñòðàíå.
Åëåêòðè÷íè êàáàë óêëîíèòå êàäà ÷èñòèòå ìàøèíó
è òîêîì ïîïðàâêè.
Ïðîâåðèòå äà ëè ¼å öèêëóñ ïðàà çàâðøåí è
èçâóöèòå óòèêà÷.
×èøåå Ìàøèíà çà ïðàå è ñóøåå
Çà ïðèñòóï ïðåòêîìîðè:
ðóáà
1. óêëîíèòå ïîêðèâíè
Ñïîàøè è ãóìåíè äåëîâè ñå ìîãó ÷èñòèòè
ïàíåë íà ïðåäåì äåëó
ìåêîì êðïîì íàêâàøåíîì ìëàêîì âîäîì è
ìàøèíå áëàãèì
ñàïóíèöîì. Íå êîðèñòèòå àáðàçèâíå ðàñòâîðå.
îêðåòàåì (âèäè
ñëèêó);
×èøåå ôèîêå çà äåòåðåíò
Îñëîáîäèòå ôèîêó
òàêî øòî åòå ¼å
ïîäèè è ïîâóè
ïðåìà ñåáè (âèäè
2. îêðåíèòå ïàíåë ó
ñëèêó).
ïðàâöó ñóïðîòíîì
Èñïåðèòå ¼å ïîä
êàçàêàìà íà ñàòó
ìëàçîì âîäå; îâî
(âèäè ñëèêó): íîðìàëíî
òðåáà ÷åñòî ðàäèòè.
¼å äà ìàëî âîäå èñöóðè;
Îäðæàâàå âðàòà è áóáà
Âðàòà áóáà óâåê îñòàâà¼òå ïîëó-îòâîðåíà
3.ïàæèâî î÷èñòèòå óíóòðàøîñò;
êàêî áèñòå èçáåãëè ñòâàðàå íåïðè¼àòíèõ
4.âðàòèòå ïàíåë;
5.íàìåñòèòå ïàíåë, àëè ïàçèòå äà ïðå íåãî øòî ãà
íàâè¼åòå íàçàä íà ìàøèíó, óáàöèòå øàðêå íà
ïðàâî ìåñòî.
Êîíòðîëà öåâè çà äîâîä âîäå
Êîíòðîëèøèòå öåâ çà äîâîä âîäå íà¼ìàå ¼åäíîì
ãîäèøå. Àêî ñå ïî¼àâå ïóêîòèíå òðåáà ãà
çàìåíèòè: òîêîì ïðàà ¼àê ïðèòèñàê ìîæå äà
äîâåäå äî ïóöàà.
Íèêàäà íå êîðèñòèòå ïîëîâíå öåâè.
46
Íåèñïðàâíîñòè è ðåøåà
Ìîæå äà ñå äîãîäè äà ìàøèíà íå ðàäè. Ïðå íåãî øòî ïîçîâåòå ñòðó÷íó ïîìî (âèäè ñòð. 48), ïðîâåðèòå
SB
äà ñå íå ðàäè î íåêîì áàíàëíîì ïðîáëåìó êî¼è ìîæåòå ñàìè äà ðåøèòå.
Íåèñïðàâíîñòè:
Ìîãóè óçðîöè / Ðåøåà:
Ìàøèíå ñå íå óêó÷ó¼å.
Óòèêà÷ íè¼å ïðèêó÷åí ó äîâîä ñòðó¼å, èëè íåìà êîíòàêò.
Íåìà ñòðó¼å ó êóè.
Öèêëóñ ïðàà íå çàïî÷èå.
Âðàòà íèñó äîáðî çàòâîðåíà.
Äóãìå
íè¼å ïðèòèñíóòî.
Äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£ íè¼å ïðèòèñíóòî.
Ñëàâèíà çà âîäó íè¼å îäâðíóòà.
Ìîæäà ñòå îäàáðàëè îäëîæåíî âðåìå ïðàà (Delay Timer, âèäè ñòð. 43).
Ìàøèíà íå ïðèìà âîäó.
Öåâ çà äîâîä âîäå íè¼å çàâðíóòà íà ñëàâèíó.
Öåâ ¼å ñàâè¼åíà.
Ñëàâèíà çà âîäó íè¼å îäâðíóòà.
Ó êóè íåìà âîäå.
Ïðèòèñàê âîäå ¼å ñëàá.
Äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£ íè¼å ïðèòèñíóòî.
Ìàøèíà íàèçìåíè÷íî ïðèìà è
Öåâ çà ïðàæåå íè¼å ïîñòàâåíà 65-100 öì èçíàä çåìå (âèäè ñòð. 39).
èñïóøòà âîäó.
Êð༠öåâè çà ïðàæåå ¼å óðîåí ó âîäó (âèäè ñòð. 39).
Öåâ ó çèäó ïðîïóøòà âàçäóõ.
Àêî ñå íàêîí îâèõ ïðîâåðà ïðîáëåì íå ðåøè, çàòâîðèòå ñëàâèíó çà âîäó,
èçâàäèòå ðóáå è ïîçîâèòå ïîìî. Àêî æèâèòå íà ïîñëåäåì ñïðàòó çãðàäå,
ìîãóå ¼å äà ïðèòèñàê âàðèðà, çáîã ÷åãà ìàøèíà ñòàëíî óçèìà è ãóáè âîäó.
Çà ðåøåå îâîã ïðîáëåìà ó ïðîäà¼è ñå íàëàçå íåïîâðàòíè âåíòèëè.
Ìàøèíà íå èñïóøòà âîäó èëè
Ïðîãðàì íå ïðåäâèà ïðàæåå: êîä íåêèõ ïðîãðàìà ïîòðåáíî ¼å
íå öåíòðèôóãèðà.
äà çàïî÷íåòå ðó÷íî (âèäè ñòð. 42).
Îïöè¼à Áëàãî îêðåòàå ¼å àêòèâíà: çà çàâðøåòàê ïðîãðàìà
ïðèòèñíèòå äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£ (âèäè ñòð. 43).
Öåâ çà ïðàæåå ¼å ñàâè¼åíà (âèäè ñòð. 39).
Öåâ çà ïðàæåå ¼å áëîêèðàíà.
Ìàøèíà ¼àêî âèáðèðà òîêîì
Áóáà ó òðåíóòêó èíñòàëàöè¼å íè¼å áèî ïðàâèëíî îäáëîêèðàí (âèäè ñòð. 38).
öåíòðèôóãå.
Ìàøèíà íå ñòî¼è íà ðàâíî¼ ïîâðøèíè (âèäè ñòð. 38).
Ìàøèíà ¼å ïîñòàâåíà èçìåó íàìåøòà¼à è çèäà (âèäè ñòð. 38).
Ìàøèíà ãóáè âîäó.
Öåâ çà äîâîä âîäå íè¼å íàâè¼åíà (âèäè ñòð. 38).
Ôèîêà çà äåòåðåíòå ¼å áëîêèðàíà (çà ÷èøåå âèäè ñòð. 46).
Öåâ çà ïðàæåå íè¼å äîáðî íàìåøòåíà (âèäè ñòð. 39).
Ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ
Çîâèòå ñòðó÷íî ëèöå ¼åð îâî óêàçó¼å íà íåèñïðàâíîñò.
ÁËÎÊÈÐÀÍÀ òðåïåðè èñòîâðåìåíî
ñà äðóãîì ñè¼àëèöîì.
Ñòâàðà ìíîãî ïåíå.
Óïîòðåáåí ¼å ïîãðåøàí äåòåðåíò (íà åìó ìîðà äà ïèøå «çà
ìàøèíñêî ïðàå», «çà ðó÷íî è ìàøèíñêî ïðàå», è ñë.)
Äîçà ¼å ïðåâåëèêà.
Ìàøèía íå ñóøè.
Óòèêà÷ íè¼å ïðèêó÷åí ó äîâîä ñòðó¼å, èëè íåìà êîíòàêò.
ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ
Íåìà ñòðó¼å ó êóè.
Âðàòà íèñó äîáðî çàòâîðåíà.
Ìîæäà ñòå îäàáðàëè îäëîæåíî âðåìå ïðàà (Delay Timer, âèäè ñòð. 43).
Äóãìå ÑÓØÅÅ ¼å íà ïîçèöè¼è 0.
47
Ïîìî
195043052.02
02/2006 - Xerox Business Services
Ïðå íåãî øòî ïîçîâåòå ïîìî:
SB
Ïðîâåðèòå äà ëè ñàìè ìîæåòå äà ðåøèòå ïðîáëåì (âèäè ñòð. 47);
Ïîíîâî çàïî÷íèòå ïðîãðàì äà âèäèòå äà ëè ¼å ïðîáëåì îòêëîåí;
Ó íåãàòèâíîì ñëó÷à¼ó êîíòàêòèðà¼òå îâëàøåíî ñòðó÷íî ëèöå íà áðî¼ íàïèñàí íà ãàðàíöè¼è.
Íèêàäà íå êîðèñòèòå íåàóòîðèçîâàíå ñåðâèñå.
Îá¼àñíèòå:
âðñòó íåèñïðàâíîñòè;
ìîäåë ìàøèíå (Ìî.);
ñåðè¼ñêè áðî¼ (S/N).
Îâè ïîäàöè ñå íàëàçå íà åòèêåòè íàëåïåíî¼ íà çàäî¼ ñòðàíè ìàøèíå.
Ïîìî
48
