Indesit SISL 129S: Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà: Indesit SISL 129S
Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
BG
ÊÎÍÒÐÎËÅÍ
ÏÀÍÅË
ÄÐÚÆÊÀ ÍÀ
ËÞÊ
ËÞÊÀ
ËÞÊ ÇÀ ÄÎÑÒÚÏ ÄÎ
ÏÎÌÏÀÒÀ ÇÀ
ÎÒÂÅÆÄÀÍÅ ÍÀ
ÌÐÚÑÍÀÒÀ ÂÎÄÀ
ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÈ ÊÐÀ×ÅÒÀ
Ñàìîïî÷èñòâàùî ñå ÷åêìåäæå çà
Íèâîòî íà ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò ñå âèæäà
ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè
áëàãîäàðåíèå íà ñïåöèàëíèòå ïðîçðà÷íè ïðîçîð÷åòà
Òàçè ïåðàëíà ìàøèíà å ñíàáäåíà ñ èíîâàöèîííî
íà ÷åêìåäæåòî.
Âúâ âàíè÷êèòå
è èìà ñúùî òàêà
ñàìîïî÷èñòâàùî ñå ÷åêìåäæå çà ïåðèëíèòå
ïëóâàùè èíäèêàòîðè (âèæ ôèãóðà B). Êîãàòî å
ïðåïàðàòè, êîåòî å â ñúñòîÿíèå äà ïîäîáðè
ïîñòàâåíî ìàêñèìàëíîòî êîëè÷åñòâî ïåðèëåí
êà÷åñòâîòî íà èçïèðàíåòî.
ïðåïàðàò/îìåêîòèòåë, èíäèêàòîðèòå ñå
×åêìåäæåòî å ðàçïîëîæåíî îò âúòðåøíàòà
ïîâäèãàò, äîêàòî äîêîñíàò ëåêî ïðåäïàçíèòå
ñòðàíà íà ëþêà.
ðåøåòêè íà ÷åêìåäæåòî.
Ïðåïîðú÷âà ñå íèêîãà äà íå ñå ïðåâèøàâàò
ìàêñèìàëíèòå íèâà, ïîñî÷åíè íà ÷åêìåäæåòî
STOP
çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè.
Ïðåïîðú÷âà ñå âèíàãè äà ñå ñïàçâàò
STOP
èíñòðóêöèèòå çà äîçèðàíå, ïðåäñòàâåíè íà
îïàêîâêèòå íà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè.
M
A
X
M
A
X
Ïðåïîðú÷âà ñå îñîáåíî ãúñòèòå ïåðèëíè
ïðåïàðàòè äà ñå ïîñòàâÿò íàïðàâî â áàðàáàíà,
à íå â ÷åêìåäæåòî çà ïåðèëíè ïðåïàðàòè.
Çàðåæäàíåòî íàä ìàêñèìàëíèòå íèâà, ïîñî÷åíè íà
AB
ìàøèíàòà, ìîæå äà äîâåäå äî èçòè÷àíå íà ïåðèëíèÿ
1. Îòâîðåòå ëþêà, çà äà èìàòå äîñòúï äî ÷åêìåäæåòî
ïðåïàðàò îò äîëíàòà ÷àñò íà ÷åêìåäæåòî.
çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè (âèæ ôèãóðà À).
Ïðåäîçèðàíåòî íà ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò íå ïðàâè
èçïèðàíåòî ïî-åôåêòèâíî, à çàìúðñÿâà îêîëíàòà ñðåäà.
2. Ïîñòàâåòå ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò èëè äîáàâêàòà âúâ
âàíè÷êèòå íàä ïðåäïàçíèòå ðåøåòêè, êàêòî
Âîäàòà, èçïîëçâàíà ïî âðåìå íà öèêúëà íà
ñëåäâà:
èçïèðàíå, îòñòðàíÿâà åâåíòóàëíèÿ èçëèøúê îò
Âàíè÷êà
: òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò è òå÷íè
ïåðèëåí ïðåïàðàò â ÷åêìåäæåòî. Âñå ïàê å
äîáàâêè.
âúçìîæíî äà ñå èçâàäè ðú÷íî ÷åêìåäæåòî
Âàíè÷êà
: ïåðèëåí ïðåïàðàò íà ïðàõ èëè
(âèæ Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå).
òàáëåòêè è äîáàâêè íà ïðàõ.
Çà äà ñå óëåñíè äîçèðàíåòî íà ïåðèëíè ïðåïàðàòè, ñå
Çà äà ïîñòàâèòå òàáëåòêèòå, ïîâäèãíåòå
ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà ñïåöèàëíèÿ äîçàòîð,
ïðåäïàçíàòà ðåøåòêà íàä ÷åêìåäæåòî.
äîñòàâåí â êîìïëåêò ñ ïåðàëíàòà ìàøèíà.
Âàíè÷êà
: îìåêîòèòåë.
Ìàêñèìàëíàòà âìåñòèìîñò íà ÷åêìåäæåòî îòãîâàðÿ íà:
- òå÷íè ïåðèëíè ïðåïàðàòè: 1 1/2 ìåðèòåëíè äîçè
Èçñèïâàíåòî íà òå÷íè ïåðèëíè ïðåïàðàòè èëè
- ïåðèëíè ïðåïàðàòè íà ïðàõ: 2 ìåðèòåëíè äîçè
äîáàâêè â öåíòðàëíàòà âàíè÷êà ìîæå äà äîâåäå äî
- îìåêîòèòåë: 1 ìåðèòåëíà äîçà
íåæåëàíî èçòè÷àíå.
16
Òàáëî çà óïðàâëåíèå
Áóòîí
BG
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/
Ñâåòëèííè èíäèêàòîðè
ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ
ÓÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅÒÎ ÇÀ
ÈÇÏÈÐÀÍÅ
×åðâåí ñâåòëèíåí
èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÀÍ ËÞÊ
Áóòîí
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
Áóòîí
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ ÁÚÐÇÎ
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
ÈÇÏÈÐÀÍÅ 30
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ
ÁÅËÈ ÏÀÌÓ×ÍÈ
ÒÚÊÀÍÈ
Áóòîí
Áóòîí
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ
ÄÅËÈÊÀÒÍÈ ÒÚÊÀÍÈ
ÑÌÅÑÅÍÈ ÖÂÅÒÍÈ
ÒÚÊÀÍÈ - ËÅÑÍÎ
ÃËÀÄÅÍÅ
Áóòîí ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ:
Ñâåòëèííè èíäèêàòîðè ÓÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ
çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ìàøèíàòà.
ÇÀ ÈÇÏÈÐÀÍÅ:
Ïðè âêëþ÷åíà ìàøèíà èêîíèòå íà áóòîíèòå
ñâåòÿò âñå ïî-ñèëíî, ñ êîåòî óêàçâàò, ÷å
çà âêëþ÷âàíå íà ïðîãðàìàòà çàïî÷âàò äà
èçáðàíàòà ïðîãðàìà çà èçïèðàíå ñå èçïúëíÿâà. Â
ìèãàò, äîêàòî ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè çà
êðàÿ íà ïðîãðàìàòà âñè÷êè ñâåòëèííè
óêàçâàíå íà âðåìåòî íà èçïèðàíå ñâåòÿò
èíäèêàòîðè çàïî÷âàò äà ìèãàò.
ïîñòîÿííî.
Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè âèæ Êàê ñå èçâúðøâà
Çà àíóëèðàíå íà öèêúëà çàäðúæòå íàòèñíàò
åäèí öèêúë íà èçïèðàíå.
áóòîíà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå çà îêîëî 2 ñåêóíäè
ïî âðåìå íà öèêúëà íà èçïèðàíå.
Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà
Ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
ùå ñâåòè çà íÿêîëêî
Çà äà ñå èçáåãíàò ïðåêàëåíè âèáðàöèè ïðåäè
ñåêóíäè, äîêàòî ìàøèíàòà èçâúðøâà
öåíòðîôóãèðàíå, ìàøèíàòà ðàçïðåäåëÿ òîâàðà
àâòîìàòè÷íîòî èçòî÷âàíå íà âîäàòà îò áàðàáàíà.
ðàâíîìåðíî. Òîâà ñòàâà ÷ðåç íåïðåêúñíàòî
âúðòåíå íà áàðàáàíà ïðè ñêîðîñò ìàëêî ïî-âèñîêà
×åðâåí ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÀÍ ËÞÊ:
îò òàçè ïðè èçïèðàíå.
Ñâåòåùèÿò èíäèêàòîð ïîêàçâà, ÷å ëþêúò å
Êîãàòî ñëåä íÿêîëêî ïîñëåäîâàòåëíè îïèòà
áëîêèðàí, çà äà ñå ïðåäîòâðàòÿò ñëó÷àéíè
òîâàðúò íå ñå ðàçïðåäåëè äîáðå, ìàøèíàòà
îòâàðÿíèÿ. Çà äà èçáåãíåòå ùåòè, å íåîáõîäèìî
èçâúðøâà öåíòðîôóãèðàíå ïðè ïî-íèñêà îò
ñëåä êðàÿ íà öèêúëà èëè ïðè öèêúë â ïàóçà äà
ïðåäâèäåíàòà ñêîðîñò.
èç÷àêàòå èíäèêàòîðúò äà óãàñíå, ïðåäè äà
Ïðè íàëè÷èå íà ïðåêàëåíî äåáàëàíñèðàíå
îòâîðèòå ëþêà. Âðåìåòî çà èç÷àêâàíå ñëåä
ïåðàëíÿòà èçâúðøâà ðàçïðåäåëåíèåòî âìåñòî
ïðèêëþ÷âàíå íà ïðîãðàìàòà çà èçïèðàíå å
öåíòðîôóãàòà.
îêîëî äâå ìèíóòè.
Åâåíòóàëíèòå îïèòè çà áàëàíñèðàíå ìîãàò äà
óäúëæàò îáùàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà öèêúëà äî
Ìíîãî áúðçîòî ìèãàíå íà èíäèêàòîðà ÁËÎÊÈÐÀÍ
ìàêñèìóì 10 ìèíóòè.
ËÞÊ ñèãíàëèçèðà çà íåèçïðàâíîñò (âèæ Ïðîáëåìè
è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì.
Áóòîíè ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ:
íàòèñíåòå, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïðîãðàìà çà
ïðàíå.
- ïîñòîÿííî ñâåòåù áóòîí: ïðîãðàìà â ïðîöåñ íà
èçïúëíåíèå.
- ìèãàù áóòîí: â î÷àêâàíå íà èçáîð.
17
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Wash programmes
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
- Èíñòàëèðàíå
- Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
- Êàê ñå èçâúðøâà åäèí öèêúë íà èçïèðàíå
- Ïðîãðàìè çà èçïèðàíå
- Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå
- Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè
- Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
- Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì
- Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis zaøízení
- Jak provést prací cyklus
- Prací programy
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ïðîãðàììû ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
- Ñåðâèñíîå