Indesit KJ1G21 – страница 3
Инструкция к Плите Indesit KJ1G21
! În cazul unui gaz lichefiat, şurubul de reglare trebuie
DATE TEHNICE
RO
să fie înşurubat complet;
Dimensiuni cuptor
34x39x38 cm
5. verificaţi dacă, rotind repede buşonul de la MAX la
H x L x P
MIN sau dacă închideţi şi deschideţi repede uşa
Volum
l 50
cuptorului, flacăra rămâne aprinsă.
Dimensiunile utile ale
lăţime42 cm
sertarului de păstrare
profunzime 44 cm
a alimentelor la cald
Vă recomandăm să curăţaţi cuptorul înainte de prima
înălţime 17cm
Tensiunea şi
folosire, potrivit indicaţiilor cuprinse în capitolul
frecvenţa de
a se vedea plăcuţa de caracteristici
“Întreţinerea şi îngrijirea”.
alimentare
se pot adapta la toate tipurile de gaz
indicate pe plăcuţa cu caracteristici,
lipită pe partea internă a uşii
Arzătoare
rabatabile sau, după deschiderea
sertarului de sub cuptor, pe peretele
interior din stânga.
Directive Comunitare: 2006/95/EC
din 12/12/06 (Tensiune Joasă) şi
modificările succesive -
2004/108/EC din 15/12/04
(Compatibilitate Electromagnetică)
şi modificările succesive -
2009/142/EC din 30/11/09 (Gaze)
şi modificările succesive -93/68/CEE
din 22/07/93 şi modificările
succesive - 2002/96/EC.
1275/2008 (Stand-by/ Off mode)
Tabelul cu caracteristicile arzătoarelor şi duzelor
Tabel 1
Gaz Lichid Gaz natural
Tipul
Diametru
Putere termică
By-Pass
Furtun
Debit*
Furtun
Debit*
arzătorului
(mm)
kW
1/100
1/100
g/h
1/100
l/h
Nominală Redusă (mm) (mm) *** ** (mm)
Rapid
100 3.00 0.7 41 86 218 214 116 286
(Mare)R
Semi Rapid
75 1.90 0.4 30 70 138 136 106 181
(Medium) S
Auxiliar
55 1.00 0.4 30 50 73 71 79 95
(Mic)A
Cuptor - 2.00 1.0 48/49 68 145 143 107 190
Nominală (mbar)
28-30
37
20
Presiune
Minimă (mbar)
20
25
17
furnizată
Maximă (mbar)
35
45
25
* La 15°C şi 1013 mbar – gaz uscat
** Propan P.C.S. = 50,37 MJ/kg
*** Butan P.C.S. = 49,47 MJ/kg
3
Natural P.C.S. = 37,78 MJ/m
K 1G2/R
K 1G20/R
S
S
KJ1G21/R
A
R
KJ1G217/RU
KJ1G2/R
41
Pornire şi utilizare
Utilizarea aragazului
Sfaturi practice pentru utilizarea arzătoarelor
RO
Aprinderea arzătoarelor
Pentru a obţine un randament maxim al arzătoarelor,
precum şi a economisi gazul, utilizaţi numai
Fiecare buşon al aragazului are, în dreptul său, schiţa
recipiente cu fundul plat, acoperite cu capac, de
arzătoarelor; ARZĂTORUL comandat de buşon este
dimensiuni proporţionale cu ale arzătoarelor:
reprezentat cu un cerc evidenţiat.
Arzător Diametru
Pentru a aprinde un arzător al aragazului:
recipienţi (cm)
1. apropiaţi de arzător o flacără sau o brichetă de aragaz;
Rapid (R) 24-26
2. apăsaţi şi, în acelaşi timp, rotiţi buşonul
Semi-rapid
16-20
arzătorului în sens contrar acelor de ceasornic, până
în poziţia maxim E.
(S)
3. reglaţi intensitatea flăcării, după dorinţă, rotind în
Auxiliar (A) 10-14
sens contrar acelor de ceasornic buşonul
Pentru a identifica tipul arzătorului faceţi referire la
ARZĂTORULUI: la minim C, la maxim E sau într-o
desenele din paragraful „Caracteristicile arzătoarelor
poziţie intermediară.
şi duzelor”.
Dacă aparatul este dotat cu
Utilizarea cuptorului
un dispozitiv electronic de
aprindere* (C), apăsaţi mai
! La prima aprindere, vă recomandăm să lăsaţi
întâi butonul de aprindere,
cuptorul să funcţioneze în gol timp de aproximativ 1
indicat cu simbolul
, apoi
oră, cu termostatul la maxim şi uşa închisă. Stingeţi
apăsaţi şi rotiţi buşonul
apoi cuptorul, deschideţi uşa şi aerisiţi camera.
ARZĂTORULUI în sens
Mirosul care se degajă este datorat evaporării
contrar acelor de ceasornic, până când reperul
substanţelor utilizate pentru a proteja cuptorul.
ajunge în dreptul poziţiei maxim; aşteptaţi aprinderea
flăcării.
! Înainte de utilizare, este strict necesar să dezlipiţi
Anumite modele sunt dotate cu un dispozitiv de
folia de plastic de pe laturile aparatului!
aprindere integrat în buşon; în acest caz, veţi observa
numai dispozitivul de aprindere electronic* (vezi figura)
! Nu aşezaţi niciodată obiecte pe fundul cuptorului,
dar nu şi butonul de aprindere. Este suficient să
pentru că riscaţi să deterioraţi smalţul. Utilizaţi primul
apăsaţi şi, în acelaşi timp, să rotiţi buşonul
nivel al cuptorului numai când folosiţi rotisorul.
ARZĂTORULUI în sens contrar acelor de ceasornic,
până în poziţia maxim şi să aşteptaţi aprinderea
Aprinderea cuptorului
flăcării. În momentul în care lăsaţi buşonul, se poate
întâmpla ca flacăra să se stingă. În acest caz, repetaţi
Pentru a aprinde arzătorul cuptorului, apropiaţi de
operaţiile, ţinând buşonul apăsat mai mult timp.
orificiul F (vezi figura) o flacără sau o brichetă şi, în
acelaşi timp, apăsaţi şi rotiţi în sens antiorar buşonul
! Dacă flacăra se stinge accidental, opriţi arzătorul şi
CUPTORULUI până la poziţia MAX.
EE
EE
E.
aşteptaţi minim 1 minut înainte să încercaţi din nou.
Temperaturile sunt indicate pe
Dacă aparatul este dotat cu un dispozitiv de
panoul de control şi variază de
siguranţă*(X) împotriva scăpării d e gaz, ţineţi apăsat
la MIN
CC
CC
Cla MAX
EE
EE
E. .
buşonul ARZĂTORULUI timp de 2-3- secunde, pentru
a menţine flacăra aprinsă şi a activa dispozitivul.
F
Dacă, după 15 secunde,
Pentru a stinge arzătorul, rotiţi buşonul până la •.
arzătorul nu se aprinde, lăsaţi
buşonul, deschideţi uşa
cuptorului şi aşteptaţi cel puţin 1 minut înainte de a
încerca din nou să-l aprindeţi.
doar pe anumite modele.
*
42
X
C
! Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranţă; de
RO
aceea este necesar să ţineţi apăsat buşonul
CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.*
Pentru a scoate protecţia
culisantă, deşurubaţi şurubul S
! Dacă flacăra se stinge accidental, opriţi arzătorul şi
(vezi figura). Pentru a o monta
aşteptaţi minim 1 minut înainte să încercaţi din nou.
la loc, blocaţi-o cu şurubul S.
A
! Înainte de a utiliza cuptorul,
Becul cuptorulu*
verificaţi dacă protecţia
culisantă este fixată corect.
Becul poate fi aprins în orice moment, apăsând tasta
BECUL CUPTORULUI.
Timer*
S
Pentru a pune în funcţiune Timerul (Cronometrul)
procedaţi astfel:
1. rotiţi buşonul Timer în sens orar 4; executaţi o
rotaţie aproape completă pentru a încărca soneria;
2. rotiţi buşonul TIMER în sens contrar acelor de
ceasornic 5 pentru a regla timpul dorit.
Sertarul inferior*
Sub cuptor este un
sertar care poate fi
utilizat pentru a păstra
accesoriile sau vasele de
bucătărie. Pentru a
deschide uşa
compartimentului, rotiţi-
o în jos (vezi figura).
! Suprafeţele interne ale
sertarului (dacă este prezent)
se pot încălzi.
! Nu depozitaţi materiale inflamabile în sertarul de sub
cuptor.
Pe modelele de aragaz pe gaz există o protecţie
glisantă A care serveşte la protejarea sertarului de
sub cuptor de căldura emanată de arzător (vezi
figura).
*doar pe anumite modele.
43
Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptor
RO
Alimentul de
Greutate
Poziţ ia pe raftul
Temperatura
Durata de
Durata de
copt
(kg)
cuptorului (de
(°C)
preîncălzire
coacere
jos în sus)
(min)
(min)
Paste făinoase
Lasagna
2.5
3
210
10
60-75
Cannelloni
2.5
3
200
10
40-50
Paste gratinate
2.5
3
200
10
40-50
Carne
Viţ el
1.7
3
200
10
85-90
Pui
1.5
3
220
10
90-100
Raţă
1.8
3
200
10
100-110
Iepure
2.0
3
200
10
70-80
Porc
2.1
3
200
10
70-80
Miel
1.8
3
200
10
90-95
Peşte
Scrumbie
1.1
3
180-200
10
35-40
Păstrăv
1.0
3
180-200
10
40-45
Pizza
Napoletana
1.0
3
220
15
15-20
Prăjituri
Biscuiţ i
0.5
3
180
15
30-35
Tarte
1.1
3
180
15
30-35
Tarte sărate
1.0
3
180
15
45-50
Dulciuri din aluat
1.0
3
165
15
35-40
dospit
N.B: Timpii de coacere sunt orientativi °i pot fi modificaţ i în concordanţă cu gusturile
personale
*doar pe anumite modele.
44
Precauţii şi sfaturi
!Aparatul a fost proiectat şi construit conform
• Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablu.
RO
normelor internaţionale de siguranţă.
• Nu executaţi nici o operaţie de curăţire sau
Aceste avertizări sunt furnizate din motive de
întreţinere înainte de a fi scos ştecărul din priză.
siguranţă şi trebuie să fie citite cu atenţie.
• În caz de defecţiune, nu umblaţi în nici un caz la
mecanismele din interior şi nu încercaţi să o
Norme de protecţie şi siguranţă generale
reparaţi singuri. Apelaţi la serviciul de asistenţă.
• Aceste instrucţiuni sunt valabile doar pentru
• Nu aşezaţi obiecte grele pe uşa cuptorului, când
ţările ale căror simboluri apar în manualul de
este deschisă.
instrucţiuni şi pe tăbliţa de identificare a
• Este interzisă utilizarea aparatului de persoanele
aparatului.
(inclusiv copiii) care au o redusă capacitate fizică
• Acest aparat de uz casnic fost conceput pentru a
sau senzorială sau mentală, precum şi de cele
fi folosit numai în interiorul locuinţelor.
fără experienţă sau care nu s-au familiarizat cu
• Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici chiar în
produsul, dacă nu sunt supravegheate de un
cazul în care spaţiul este adăpostit, deoarece
responsabil sau dacă nu au primit în prealabil
expunerea acestuia la ploi şi furtuni este foarte
instrucţiuni asupra modului de folosire a aparaturii.
periculoasă.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
• Nu atingeţi maşina când sunteţi desculţi sau cu
Scoaterea aparatului din uz
mâinile sau picioarele ude sau umede.
• Aparatul trebuie sa fie utilizat numai pentru
• Eliminarea ambalajelor: respectaţi normele locale,
coacerea alimentelor si numai de persoane
în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou.
adulte, conform instructiunilor din manual.
• Directiva Europeană 2002/96/CE cu privire la
Orice alta utilizare (de exemplu: încalzirea
deşeurile care provin de la aparatura electrică sau
locuintei) este considerata improprie si deci
electronică (RAEE) prevede ca aparatele
periculoasa. Fabricantul nu va putea fi
electrocasnice să nu fie colectate împreună cu
considerat responsabil pentru eventuale daune
deşeurile urbane solide, obişnuite. Aparatele
provenite din utilizarea improprie, gresita sau
scoase din uz trebuie să fie colectate separat atât
irationala a aparatului.
pentru a optimiza rata de recuperare şi de reciclare
• Acest manual face parte din aparatele de clasa 1
a materialelor componente cât şi pentru a evita
(izolat) sau 2 – subcategoria 1 (fixat între două
pericolele care pot duce la dăunarea sănătăţii
piese de mobilier).
omului sau poluarea mediului înconjurător.
Simbolul tomberonului tăiat care apare pe toate
• Îndepărtaţi copiii de aparat.
produsele vă aminteşte tocmai obligaţia de a le
• Evitaţi ca şi cablurile de alimentare ale altor
colecta separat.
aparate electrocasnice să atingă părţile încălzite
Aparatele electrocasnice scoase din uz pot fi
ale aparatului.
trimise unui centru public de colectare, centrelor
orăşeneşti sau, dacă legea naţională prevede, ele
• Nu obstrucţionaţi fantele de aerisire sau de ieşire a
pot fi returnate vânzătorului, în momentul
căldurii.
achiziţionării unor noi produse, echivalente.
• Evitaţi să închideţi capacul din sticlă al aragazului
Toţi producătorii importanţi de aparatură
(numai pe anumite modele) dacă arzătoarele sunt
electrocasnică şi-au unit eforturile pentru a crea
aprinse sau calde.
sisteme speciale de gestionare, care se ocupă cu
colectarea şi scoaterea din uz a aparatelor vechi.
• Utilizaţi întotdeauna mănuşi speciale pentru a băga
sau scoate recipientele din cuptor.
Economisirea energiei şi protecţia
• Nu utilizaţi lichide inflamabile (alcool, benzină) în
mediului înconjurător
apropierea aparatului, când acesta este în
• Utilizând aragazul între orele serale şi primele ore
funcţiune.
ale dimineţii, colaboraţi la reducerea sarcinii
• Nu depozitaţi materiale inflamabile în sertarul de
întreprinderilor electrice.
sub cuptor: dacă cuptorul se aprinde din greşeală,
• Asiguraţi-vă că garniturile sunt curate, eficiente, că
materialele depozitate pot lua foc.
aderă bine pe uşa cuptorului şi nu provoacă
• Când aparatul nu este utilizat, verificaţi ca
dispersii de căldură.
buşoanele să fie în poziţia • şi că robinetul de gaz
este închis.
45
Întreţinere şi curăţire
Decuplarea electrică
fiecare spălare, se recomandă să îl clătiţi bine şi să îl
RO
ştergeţi. Este oportun în acelaşi timp să ştergeţi şi
Înainte de orice operaţie, debranşaţi aparatul de la reţeaua
eventualele urme de apă.
de alimentare cu curent electric.
Capacul
Curăţarea aparatului
Modelele dotate cu capac
din sticlă se vor spăla cu
! Evitaţi utilizarea de detergenţi abrazivi sau corosivi, ca de
apă călduţă. Evitaţi
ex. soluţiile de scos pete sau produsele împotriva ruginii,
substanţele abrazive.
detergenţii praf sau bureţii care au o suprafaţă rugoasă: ele
Puteţi demonta capacul
pot zgâria iremediabil suprafaţa aparatului.
pentru a facilita operaţiile de
curăţare, mai ales în
! Nu utilizaţi niciodată produse pe bază de vapori sau cu
spatele aragazului: pentru
presiune ridicată în vederea curăţării aparatelor.
aceasta, deschideţi capacul
şi ridicaţi-l (vezi figura).
• Pentru operaţiile de întreţinere curente, este suficient să
! Evitaţi să închideţi capacul aragazului când arzătoarele
spălaţi aragazul cu un burete umed, după care să-l
sunt calde sau aprinse.
ştergeţi cu hârtie absorbantă de bucătărie.
Controlaţi garniturile cuptorului.
• Părţile externe, smălţuite sau din inox, precum şi
garniturile din cauciuc pot fi curăţate cu un burete
Controlaţi periodic garnitura din jurul uşii cuptorului. Dacă
îmbibat în apă călduţă şi săpun neutru. Dacă petele
este deteriorată, apelaţi la cel mai apropiat Centru de
sunt persistente, folosiţi produse speciale. Clătiţi cu
Asistenţă Autorizat. Se recomandă să nu folosiţi cuptorul
multă apă şi ştergeţi, după curăţire. Nu folosiţi prafuri
până la înlocuirea garniturii.
abrazive sau substanţe corosive.
Întreţinerea robinetelor de gaz
• Grătarele, plitele de deasupra ochiurilor, coroanele de
separat flacăra
Cu timpul, se poate întâmpla ca buşoanele să se blocheze
şi arzătoarele aragazului sunt detaşabile,
sau să se rotească mai greu; în acest caz, este necesar
pentru a facilita curăţarea lor: spălaţi-le cu apă caldă şi
să le înlocuiţi.
detergent delicat, având grijă să scoateţi orice depunere.
Apoi aşteptaţi până când sunt perfect uscate.
! Această operaţie trebuie să fie executată numai de
• Dacă aparatul dvs are aprindere electronică, este
un instalator autorizat de fabricant.
necesar să îl curăţaţi cât mai des - în special capătul
dispozitivelor de aprindere instantanee – şi să verificaţi
Înlocuirea becului cuptorului
dacă orificiile prin care iese gazul nu sunt înfundate.
1. După ce aţi debranşat aparatul
• Interiorul cuptorului se va spăla, de preferinţă, după
de la alimentarea electrică,
fiecare utilizare, când este cald. Utilizaţi apă caldă şi
scoateţi capacul din sticlă care
detergent; clătiţi bine şi ştergeţi cu o lavetă moale. Evitaţi
acoperă becul (vezi figura).
substanţele abrazive.
2. Deşurubaţi becul şi înlocuiţi-l cu
unul similar: tensiune 230 V,
• Curăţaţi geamul uşii cu un burete; nu utilizaţi produse
putere 25 W, cuplare E 14.
abrazive; ştergeţi cu o lavetă moale; nu folosiţi articole
3. Montaţi la loc capacul de sticlă
abrazive sau răzuitoare din metal, ascuţite, deoarece
şi racordaţi din nou aragazul la instalaţia electrică.
acestea pot deteriora suprafaţa geamului sau îl pot
sparge.
Asistenţă
• Accesoriile pot fi spălate ca orice alt vas, chiar şi în
Comunicaţi:
maşina de spălat vase.
• modelul aparatului (Mod.);
• numărul de serie (S/N).
• Oţelul inox poate rămâne pătat dacă intră des în contact
Aceste informaţii se găsesc pe tăbliţa cu caracteristici lipită
cu apa, mai ales dacă are un conţinut mare de calcar,
pe aparat şi/sau pe ambalaj.
sau cu detergenţii agresivi (care conţin fosfor). După
46
Орнату
! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық
Жану түтіндерін шығару
KZ
кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда
құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану
Қауіпсіз әрі тиімді әдеттегі мұршаға қосылған
туралы маңызды ақпараттар қамтылған.
қалқаның немесе құрылғы қосылған кезде
автоматты түрде қосылатын электр желдеткіштің
! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану
көмегімен жану түтіндерін шығару қамтамасыз етілуі
нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса,
керек (суретті қараңыз).
біреуге берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулар
онымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз.
! Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі
бар маман орнатуға тиіс.
! Кез келген түрде реттеу немесе қызмет көрсету
қажет болса, оны плитаны токтан ажыратқаннан
кейін орындау керек.
Бөлменің желдетілуі
Түтіндер тікелей
Түтіндер мұрша немесе тағам
Ағымдағы мемлекеттік заңдарға сәйкес құрылғыны
сыртқа шығарылады
пісіру құрылғыларына арналған
тармақты түтін шығару жүйесі
тек үздіксіз желдетілетін бөлмелерге орнату қажет.
арқылы шығарылады)
Құрылғы орнатылған бөлме тиісті түрде желдетілуі тиіс,
! Сұйытылған газдар ауадан ауыр болады және
яғни әдеттегі газ жану процессіне қажетті ауа мөлшері
еденде жиналады, сондықтан сұйытылған газ
қамтамасыз етілуі керек (ауа ағыны орнатылған қуаттың
3
баллондары қойылған барлық бөлмелерде
әрбір кВт-на 2 м
/сағ. мәнінен аз болмауы тиіс).
баллоннан шыққан газ оңай шығып кетуі үшін сыртқа
Торлармен қорғалған ауа кіретін саңылауларда ішкі
2
шығатын тесіктер болуы тиіс.
көлденең қимасы кем дегенде 100 см
түтік болуы қажет
Сол себепті, сұйытылған газ баллондары, жартылай
және олар тіпті жартылай жабылып қалмайтындай
немесе толық болса да, жер деңгейінен төмен
орналасқан болуы тиіс (A суретін қараңыз).
бөлмелерде не сақтау аумақтарында (төле және
Плита беті жалынның өшіп қалуына қарсы
т.б.) орнатылмауы немесе сақталмауы тиіс. Тек
сақтандырғышпен жабдықталмаған болса, бұл кіріс
қолданыстағы баллон бөлмеде сақталуы керек; ал
саңылауларын 100%-ға кеңейту қажет, яғни көлденең
2
оны баллонның температурасын 50°C-тан
қимасы кем дегенде 200 см
болуы тиіс. Ауа ағыны
жоғары көтеріп жіберуі мүмкін қызу көздерінен
ғимараттың ортақ бөліктері, өрт қаупі жоғары аймақтар
(пештер, мұршалар, каминдер) алшақ жерде ұстау
немесе жататын бөлмелерді қоспағанда, жақындағы
қажет.
бөлмелерден жанама түрде берілетін болса (B суретін
қараңыз), кіріс саңылауларына жоғарыда айтылғандай
Орналастыру және түзулеу
сыртқа шығаратын желдету түтіктерін орнату керек.
! Құрылғыны биіктігі плитаның биіктігінен аспайтын
A B
Жапсарлас
Желдетуді қажет
шкафтардың қасына орнатуға болады.
бөлме
ететін бөлме
! Құрылғының артқы жағына тиіп тұратын қабырға
жанғыш емес, қызуға төзімді материалдан (T 90°C)
жасалғанына көз жеткізіңіз.
Құрылғыны дұрыс орнату үшін:
A
• Оны ас үйге, залға немесе тұрғын үйге қойыңыз
(ваннаға қоймаңыз).
Жануға қажетті ауаға
Есік пен еден арасындағы
• Плита шкафтардан биік болса, құрылғыны олардан
арналған желдету тесігі
аралықты үлкейту
кем дегенде 200 мм қашық орнату қажет.
• Плита қабырғаға ілінетін шкафтың астына
! Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін
орнатылса, осы шкаф пен плита үстінің арасында
терезені ашу немесе қолданылатын кез келген
кем дегенде 420 мм аралық болуы тиіс.
желдеткіштердің жылдамдығын арттыру жөн.
Қабырғаға ілінетін шкафтар жанғыш материалдан
жасалған болса, бұл аралықты 700 мм-ге дейін
жеткізу керек (суретті қараңыз).
47
• Плита артына
! Құрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен
KZ
немесе оның шеттеріне
розетка жақын жерде болуы қажет.
200 мм-ден жақын
жерге перде ілмеңіз.
! Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.
• Қалқалар
қатысты пайдалану
! Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның
нұсқаулығындағы
көмегімен ғана алмастырылуы тиіс.
нұсқауларға сәйкес
орнатылуы тиіс.
! Осы қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда
өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас
тартады.
Түзулеу
Құрылғыны түзулеу қажет
Газды жалғау
болса, плита түбінің әрбір
бұрышындағы орындарына
Ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес және берілетін
реттелетін аяқтарын бұраңыз
газ түрімен құрылғы жұмыс істей алатынына көз
(суретті қараңыз).
жеткізгеннен кейін газ желісіне немесе газ баллонына
майысқақ резеңке не болат түтікпен қосылуға болады
(қақпақтағы сипаттама жапсырмасын қараңыз: олай
болмаса, төмендегі мәтінді қараңыз). Баллоннан
сұйық газды пайдаланғанда, ағымдағы ұлттық
Аяқтар плита түбінің астынғы
заңнамаларға сәйкес келетін қысым реттегішін
жағындағы тесіктерге
орнатыңыз. Қосылымды жеңілдету үшін газ түтігін
кигізіледі.
шетке қарай бұру керек*: түтік тұтқышын қақпаққа
қарама-қарсы қойыңыз және құрылғымен бірге
берілетін аралық қабатты орнына қойыңыз.
! Газ беру қысымы Оттық пен форсункалар
сипаттарының кестесінде көрсетілген мәндерге
Токқа жалғау
сәйкес келетінін тексеріңіз (төмендегі мәтінді
Құрылғының негізгі деректер кестесінде көрсетілген
қараңыз). Бұл құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуін
жүктемеге сәйкес стандартты штепсельдік ұшты
және төзімділігін қамтамасыз ете отырып, қуаттың
орнатыңыз (Техникалық деректер кестесін қараңыз).
тиімді жұмсалуына мүмкіндік береді.
Құрылғы тікелей электр желісіне құрылғы мен электр желісі
арасында орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс бар
Майысқақ резеңке түтікпен газды жалғау
бірнеше каналды айырып-қосқыш арқылы қосылуы қажет.
Түтік ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес келетініне
Айырып-қосқыш көрсетілген жүктемеге лайықты және NFC
көз жеткізіңіз. Түтіктің ішкі диаметрі мынадай болуы
15-100 стандартына сәйкес болуы қажет (жерге қосылған
тиіс: сұйық газ беру үшін 8 мм; метан газын беру
сымды айырып-қосқыш ажыратпауы тиіс). Электр кабелін
үшін 13 мм.
кез келген нүктесі 50°C-тан жоғары температурамен
байланыспайтындай етіп орналастыру қажет.
Қосылым жасалғаннан кейін түтікке байланысты
Құрылғыны токқа қоспастан бұрын төмендегілерді
келесі жағдайлардың орындалуына көз жеткізіңіз:
тексеріңіз:
• Температурасы 50°C-тан асатын ешбір бөлшекке
• Құрылғы жерге қосылған және штепсельдік ұш заңға
тимейді.
сәйкес болып табылады.
• Оған ешбір тарту немесе бұрау күштері
• Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген
әсер етпейді және ол бұралмаған не
құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді.
майыстырылмаған.
• Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән
• Жүздерге, үшкір бұрыштарға немесе қозғалмалы
аралығы аумағында болады.
бөлшектерге тимейді және қысылмаған.
• Розетка құрылғының штепсельдік ұшына сәйкес келеді.
• Жағдайын тексеру үшін бүкіл ұзындығы бойынша
Розетка штепсельдік ұшқа сәйкес болмаса, өкілетті
оңай қарап шығуға болады.
маманнан оны ауыстырып беруді өтініңіз. Бірнеше
• 1500 мм-ден қысқа.
розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.
• Ағымдағы заңдарға сәйкес келетін қысқыштармен
екі жағынан да мықтап бекітілген.
* Тек белгілі модельдерде болады
48
! Осы жағдайлардың бірі немесе бірнешесі
3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте
KZ
орындалмаса не плитаны 2-сынып, 1-ішкі сынып
ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам
құрылғыларына (екі шкаф арасына орнатылатын)
ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз.
қолданылатын жағдайларға сәйкес орнату қажет
! Плита оттықтары үшін негізгі ауаны реттеу қажет емес.
болса, резеңке түтік орнына майысқақ болат түтік
қолданылуы қажет (төмендегі мәтінді қараңыз).
Пешті баптандыру
Майысқақ буынсыз тот баспайтын болаттан
Пештің оттығының форсункасын ауыстыру:
жасалған түтікті оймасы бар жалғауға қосу
1. Пеш бөлігін шешіп алыңыз.
2. «А» қорғаушы тақтасын
Түтік пен қысқыштар ағымдағы ұлттық заңдарға
сырғытып шығарып алыңыз
сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
(сызбаны қараңыз).
Түтікті пайдалана бастау үшін құрылғыдағы түтік
тұтқышын шешіп алыңыз (құрылғыдағы газ беру кіріс
тесігі цилиндр пішіміндегі оймалы 1/2 газдық еркек
жалғау болып табылады).
A
! Түтік қысылмағанын және қозғалмалы бөліктерге
3. «V» бұрандаларын
тимейтінін қамтамасыз ете отырып, оның ұзындығы
ең көбі 2 м-ден аспайтындай қылып қосыңыз.
V
босатқаннан кейін пеш
оттығын шешіп алыңыз
(суретті қараңыз).
Қосылым газ жібермейтінін тексеру
Пеш есігін шешіп алсаңыз,
бұл әрекеттерді орындау
Орнату аяқталғаннан кейін, сабынды сумен түтік
жеңілірек болады.
фитингтерінде тесіктердің бар не жоқ екенін
тексеріңіз. Ешқашанда алауды қолданушы болмаңыз.
4. Форсунканы арнайы
форсунка кеспелтек кілтімен
Газ түрлеріне сәйкестендіру
(суретті қараңыз) немесе 7
мм кеспелтек кілтімен бұрап
Құрылғыны әдепкі газ түрінен (ол қақпақтағы
шешіп алыңыз және оны жаңа
сипаттама жапсырмасында көрсетілген) басқа түрге
газ түріне сәйкес келетін жаңа
сәйкестендіруге болады.
форсункамен ауыстырыңыз
(қараңыз Оттық пен
Плитаны сәйкестендіру
форсункалар сипаттарының кестесі).
Плита оттықтарының форсункаларын ауыстыру:
Газ пешінің оттығының ең төмен параметрін реттеу:
1. Плита торларын алып, оттықтарды тіректерінен
1. Оттықты жағыңыз («Қосу және пайдалану» бөлімін
сырғытып шығарыңыз.
қараңыз).
2. Форсункаларды 7 мм гайка
2. Тұтқаны ең жоғарғы позицияда (Ең жоғары) шамамен
кілтімен (суретті қараңыз)
10 минут ұстағаннан кейін ең төменгі позицияға (Ең төмен)
босатып, шығарып алыңыз
бұрыңыз.
да, газдың басқа түріне
3. Тұтқаны алып тастаңыз.
арналған форсункалармен
4. Термостат шегесінің сыртқы жағындағы реттеу
алмастырыңыз(Оттық пен
бұрандаларын (суретті қараңыз) жалын кіші бірақ
форсункалар сипаттарының
тұрақты болғанша қатайтыңыз немесе босатыңыз.
кестесін қараңыз).
! Құрылғы сұйық газға жалғанған болса, реттеу
3. Барлық құрамдас бөліктерді жоғарыдағы нұсқауларды
бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.
керісінше орындау арқылы алмастырыңыз.
Плита оттықтарының ең төменгі параметрін реттеу:
1. Тұтқаны ең төменгі позицияға бұрыңыз.
2. Тұтқа шешіп алып, тұтқа шегесінің ішінде немесе
оның жанында орналасқан реттеу бұрандасын
жалын кіші бірақ тұрақты болғанша реттеңіз.
! Құрылғы сұйық газ көзіне жалғанған болса, реттеу
бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.
49
5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен»
ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
KZ
позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып,
Пеш өлшемдері
34x39x38 см
жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз
(БхЕхТ)
жеткізіңіз.
Көлемі 50 л
Пеш бөлігіне
ені 42 см
Пешті алғаш рет қолданбас бұрын «Күтім және
қатысты пайдалы
тереңдігі 44 см
өлшемдер
техникалық қызмет көрсету» бөлімінде берілген
биіктігі 17 см
Ток кернеуі мен
нұсқауларға сәйкес оны тазалап алған жөн.
деректер кестесін қараңыз
жиілігі
қайырма ішінде немесе пеш
бөлігін ашқанда пештің ішіндегі
сол жақ қабырғада орналасқан
Оттықтар
деректер кестесінде көрсетілген
кез келген газ түрімен қолдану
үшін баптандыруға болады
ЕҚ Директивалары: 12.12.2006
жылғы 2006/95/EC (төмен
кернеу) және кейінгі өзгертулері
– 15.12.04 жылғы 2004/108/EC
(Электромагнитті үйлесімділік)
және кейінгі өзгертулері –
30.11.2009 жылғы 2009/142/EC
(Газ) және кейінгі өзгертулер
– 22.07.1993 жылғы 93/68/
EEC және кейінгі өзгертулері –
2002/96/EC.
1275/2008 (Күту/өшірулі режим)
Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі
1-кесте Сұйық газ Табиғи газ
Оттық Диаметр
Жылу қуаты, кВт (p.c.s.*) Айналып
Форсунка
Ағым* г/сағ Форсунка
Ағым*
Форсунка
Ағым*
(мм)
өту 1/100
1/100
1/100
л/сағ
1/100
л/сағ
Номиналды Азайтылған (мм) (мм) *** ** (мм) (мм)
Жылдам
100 3.00 0.7 41 86 218 214 116 286 143 286
(үлкен)(R)
Жартылай
75 1.90 0.4 30 70 138 136 106 181 118 181
жылдам
(орташа)(S)
Қосымша
55 1.00 0.4 30 50 73 71 79 80 80 95
(кіші)(A)
Пеш - 2.00 1.0 54 68 145 143 107 114 114 183
Жеткізу
Номиналды (мбар)
28-
30
37
20
13
қысымдары
Ең төмен (мбар)
20
25
17
6,5
Ең жоғары (мбар)
35
45
25
18
* 15°C және 1013 мбарр жағдайында –
құрғақ газ
** Пропан P.C.S. = 50,37 МДж/кг
K 1G2/R
*** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг
S
S
K 1G20/R
3
Табиғи P.C.S. = 37,78 МДж/м
KJ1G21/R
A
R
KJ1G217/RU
KJ1G2/R
50
Қосу және пайдалану
Плитаны қолдану
Оттық ø Ыдыс диаметрі (см)
KZ
Оттықтарды жағу
Жылдам (R) 24 - 26
Жартылай жылдам
Әрбір ОТТЫҚ тұтқасында қатысты оттық жалынының
16 - 20
(S)
күшін көрсететін толық шеңбер бар.
Плитадағы оттықтардың бірін жағу үшін:
Қосымша (A) 10 - 14
1. Оттыққа жалынды немесе газ жақпағын
Оттық түрін анықтау үшін «Оттық пен форсункалардың
жақындатыңыз.
сипаттары» ішіндегі сызбаларды қараңыз.
2. ОТТЫҚ тұтқасын басып, ол ең жоғарғы жалын
параметріне бағытталғанша, сағат тіліне қарсы
Пешті қолдану
бағытта бұрыңыз.
3. ОТТЫҚ тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта бұру
! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос
арқылы жалын күшін қажетті деңгейге реттеңіз.
күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада
Ол ең төменгі параметр , ең жоғарғы параметр
кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті
немесе екеуінің арасындағы кез келген позиция
өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің
болуы мүмкін.
жақсы желдетілгенін тексеріңіз. Өндіру кезінде
Құрылғы электрондық
қолданылған қорғағыш заттардың жанып кетуіне
жағу құралымен* (суретті
байланысты жеңіл жағымсыз иіс шығуы мүмкін.
қараңыз) жабдықталған
болса,
таңбасымен
! Өнімді пайдаланбас бұрын құрылғының
белгіленген тұтату түймесін
бүйірлеріндегі барлық пластикалық үлдірлерді алып
басыңыз, одан кейін ОТТЫҚ
тастаңыз.
тұтқасын басып, оны оттық
жанғанша ең жоғарғы жалын
! Ешқашан пештің астыңғы жағына зат қоймаңыз; бұл
параметріне қарай, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз.
эмальді қабатты зақымдайды. Гриль-бар істігімен
Кейбір модельдер тұтқаға ендірілген тұтату
пісірген кезде пеште тек 1-позицияны қолданыңыз.
құралымен жабдықталған; мұндай жағдайда
электрондық тұтату құралы* болады (C), бірақ тұтату
Пешті жағу
түймесі болмайды. ОТТЫҚ тұтқасын басып, ол ең
жоғарғы жалын параметріне бағытталғанша, сағат
Пеш оттығын жағу үшін пеш
тіліне қарсы бағытта бұрып, оттықты жабыңыз. Тұтқа
тұтқасын басып тұрып, тесікке
босатылғанда оттық өшіп қалуы мүмкін. Бұл орын
жанып тұрған сіріңкені немесе
алса, тұтқаны ұзағырақ ұстап, әрекетті қайталаңыз.
шақпақты жақындатыңыз
F
да, ең жоғары
позицияға
! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де,
орнатыңыз.
оны қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут
Оттықты ең жоғары немесе
күтіңіз.
аралық параметрлерде
Құрылғы жалынның өшіп қалуына қарсы
қолдануға болады. Бұл параметрлер, яғни ең
сақтандырғышпен*(X) жабдықталған болса,
жалынның жанып тұруы және құралды іске қосу үшін
жоғары
. және ең төмен
тұтқада көрсетілген,
ОТТЫҚ тұтқасын шамамен 2-3 секунд басып, ұстап
оған қоса тұтқа • таңбасына бағытталғанда құрылғы
тұрыңыз.
оттық өшеді, ал бір белгіге бағытталғанда жұмыс
Оттықты өшіру үшін тұтқаны тоқтау позициясына •
істейді.
жеткенше бұрыңыз.
Ең төменнен ең жоғары параметрге орнату үшін
тұтқаны «Өшірулі» позициясынан сағат тіліне қарсы
Оттықтарды пайдалану бойынша кеңестер
бағытта бұрыңыз.
Оттықты өшіру үшін тұтқаны сағат тілі бойынша
Оттықтар ең тиімді түрде жұмыс істеуі және
тоқтағанша бұраңыз (• параметріне сәйкес келеді).
тұтынылатын газ мөлшерін үнемдеуі үшін қақпағы
! Пеш сақтандырғышпен жабдықталған, сондықтан
бар және асты тегіс табаларды ғана қолданған жөн.
ПЕШТІ басқару тұтқасын шамамен 6 секунд* басып,
Сондай-ақ, олар оттықтың өлшеміне сәйкес келуі
ұстап тұру керек.
тиіс.
*
Тек белгілі үлгілерде болады.
51
! Бөлімнің (бар болған жағдайда) ішкі беттері қызуы
! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де,
KZ
мүмкін.
пешті қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут
! Пеш астындағы бөлімге жанғыш заттарды
күтіңіз.
қоймаңыз.
Пеш шамы*
ПЕШ ШАМЫ түймесін басу арқылы шамды кез
Газ пеш модельдерінде
келген уақытта жандыруға болады.
төменгі бөлімді оттық
Таймер*
шығарған қызудан қорғайтын
сырғытпалы «А» қорғау
Таймерді іске қосу үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз:
қабаты бар (суретті
1. Сигналды орнату үшін ТАЙМЕР тұтқасын сағат
A
қараңыз).
тілі бағытымен бір толық айналымға бұрыңыз.
2. Қажетті уақыт ұзақтығын орнату үшін ТАЙМЕР
тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта
бұрыңыз.
Сырғытпалы қорғауды алып
Төменгі бөлім*
тастау үшін «S» бұрандасын
Пештің астында пештің
шешіп алыңыз (суретті
керек-жарақтары мен
қараңыз). Оны орнына қою
терең ыдыстарды
S
үшін «S» бұрандасының
сақтау үшін қолдануға
көмегімен орнына бекітіңіз.
болатын бөлім бар.
Есікті ашу үшін оны
! Пешті пайдаланбас бұрын сырғытпалы қорғау
төмен қарай тартыңыз
дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
(суретті қараңыз).
Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі
Дайындалатын тағам Салмағы
Төменнен
Температура
Алдын ала
Пісіру
(кг)
санағанда
(°C)
қыздыру
уақыты
сөрелердің
уақыты
(мин)
пісіру
(мин)
позициясы
Паста
Лазанья
2.5
3
210
10
60-75
Ет қосылған қамыр түтіктері
2.5
3
200
10
40-50
Гратин паста пісірмелері
2.5
3
200
10
40-50
Ет
Бұзау еті
1.7
3
200
10
85-90
Тауық
1.5
3
220
10
90-100
Үйрек
1.8
3
200
10
100-110
Қоян
2.0
3
200
10
70-80
Шошқа еті
2.1
3
200
10
70-80
Жас қой еті
1.8
3
200
10
90-95
Балық
Макрель
1.1
3
180-200
10
35-40
Зубан
1.5
3
180-200
10
40-50
Қағазда пісірілген бақтақ
1.0
3
180-200
10
40-45
Пицца
Неаполитан 1.0 3 220 15 15-20
Кекс
Печеньелер
0.5
3
180
15
30-35
Бәліш
1.1
3
180
15
30-35
Хош иісті бәліш
1.0
3
180
15
45-50
Көтерілген торттар
1.0
3
165
15
35-40
Ескертпе: пісіру уақыттары шамалап берілген және оларды жеке қалауға қарай өзгертуге болады.
* Тек белгілі үлгілерде болады.
52
Сақтандырулар мен кеңестер
! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына
• Егер құрылғы істен шыққан болса, оны ешбір
KZ
сай жасақталып, дайындалған.
жағдайда өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Тәжірибесіз
Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту
адам тарапынан жасалған жөндеу жұмыстарынан
құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып
мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет.
қалуы мүмкін. Көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
• Ашық пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз.
Жалпы қауіпсіздік
• Құрылғыны физикалық, сезімталдық және
• Бұл нұсқаулар тек нұсқаулық пен сериялық нөмір
психикалық қабілеттері төмен адамдар (балалар
тілімшесінде таңбалары көрсетілген елдер үшін
да кіреді), тәжірибесіз немесе өнімнен хабары
жарамды.
жоқ кез келген адамның қолданбауы тиіс.
• Құрылғы үйде қолдануға арналған, оны коммерциялық
Мұндай адамдарға, кем дегенде, қауіпсіздіктерін
немесе өндірістік тұрғыда қолдануға болмайды.
қамтамасыз ететін біреулер жетекші болуы керек
немесе құрылғының жұмысына қатысты кіріспе
• Жабық жер болса да, құрылғыны сыртта қолданбау
нұсқаулары берілуі тиіс.
қажет. Құрылғыны қорғаусыз жаңбыр мен боранда
• Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз.
қалдыру аса қауіпті.
• Құрылғыны жалаң аяқ немесе ылғал не дымқыл
Қоқысқа тастау
қолмен, аяқпен түртпеңіз.
• Құрылғыны кітапшада берілген нұсқауларға
• Орау материалдарын тастаған кезде: ораманың қайта
сай, тек ересек адамдар ғана тағам дайындау
пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті заңды
мақсатында пайдалануы тиіс. Құрылғыны
қадағалаңыз.
басқа түрде пайдалану (мысалы, бөлмені
• Электр және электроникалық құралдардың
жылыту үшін) дұрыс емес әрі қауіпті.
қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа
Құрылғыны тиісті, дұрыс және саналы түрде
заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты қатты
пайдаланбау нәтижесінде пайда болған кез
қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы
келген зақымға өндіруші жауапты болмайды.
тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін
• Нұсқаулық кітапшасы 1-сынып (оқшауланған)
зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар
немесе 2-сынып - 1-ішкі сынып (2 шкаф арасына
қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды
орналастырылған) құрылғымен бірге беріледі.
өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы
керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім
• Балаларды пештен аулақ ұстаңыз.
иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін
• Басқа электр құрылғыларының кабельдері пештің
еске салады.
ыстық бөліктеріне тимейтінін тексеріңіз.
Қолданылған құрылғыларды қоғамдық қоқыс жинау
қызметіне тапсыруға, айналадағы тиісті жинау
• Желдету және ыстықты салқындатуға арналған ашық
орындарына апаруға немесе, ағымдағы ұлттық
жерлерді ешқашан жаппау керек.
заңдар рұқсат берсе, жаңа ұқсас өнімге ауыстыру
• Оттықтар жанып тұрған кезде немесе әлі ыстық
үшін сатушыға ауыстыру ұсынысы бойынша қайтаруға
болғанда плитаның шыны қақпағын (тек кейбір
болады.
модельдерде) жаппаңыз.
Үй құрылғыларының барлық негізгі өндірушілері ескі
және қолданыстан шыққан құрылғыларды жинау
• Пешке асханалық ыдысты қоярда немесе оны алған
және тастау жүйелерін жасауға және ұйымдастыруға
кезде әрдайым пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.
қатысады.
• Құрылғыны қолданған кезде оны маңына жанғыш
сұйықтықтар (спирт, бензин және т.б.) қоймаңыз.
Қоршаған ортаны сақтау және қорғау
• Төменгі сақтау бөліміне немесе пештің өзіне жанғыш
• Пешті таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек
заттар салмаңыз. Егер байқаусызда құрылғы қосылса,
пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші
бұл заттардың жануы мүмкін.
желілік компаниялардың ең жоғары жүктемесін
• Құрылғыны қолданбаған кезде тұтқалар • позициясында
азайтуға көмектесе аласыз.
екенін және газ шүмегі жабылғанын тексеріңіз.
• Есік тығыздағыштарын жиі тексеріңіз, олар есікке
• Құрылғыны өшіргенде розеткадан әрдайым айырғышты
тығыз келетіндей етіп, қалдық болмауы үшін тазалап
ұстап тартыңыз, кабельден тартып суырмаңыз.
сүртіп тұрыңыз, осылайша ыстықтың сыртқа шығуын
болдырмайсыз.
• Құрылғыны электр желісінен ажыратпай ешқашан
тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын жасамаңыз.
53
Күтім және техникалық
08/2011 - 195048022.05
қызмет көрсету
XEROX FABRIANO
Құрылғыны өшіру
KZ
Қақпақ
Пеш шыны қақпақпен
Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны
жабдықталған болса, бұл
тоқтан ажыратыңыз.
қақпақты жылы сумен
Құрылғыны тазалау
тазалау керек. Қырғыш
заттарды пайдаланбаңыз.
! Дақ кетіргіштер, тат кетіргіштер, ұнтақ тазартқыш
Плитаның артқы жағын
заттар немесе қырғыш беттері бар губкалар сияқты
тазалауды жеңілдету
қырғыш немесе таттандыратын тазартқыш заттарды
үшін қақпақты шешіп
пайдаланбаңыз. олар құрылғы беттерін біржола
алуға болады. Қақпақты
сызып тастауы мүмкін.
толығымен ашып, оны
жоғары қарай тартыңыз
! Құрылғыны ешқашан бу тазартқышымен немесе
(суретті қараңыз).
шаңсорғышпен тазаламаңыз.
! Оттықтар жанып тұрған кезде немесе әлі ыстық
• Әдетте, плитаны дымқыл губкамен жуып, сорғыш
болғанда қақпақты жаппаңыз.
ас үй сүлгісімен құрғату жеткілікті.
• Тот баспайтын болат немесе эмальданған сыртқы
Пеш тығыздағыштарын тексеру
бөліктер және резеңке тығыздағыштар жылы суға
малынып, түссіз сабын жағылған губкамен тазартылады.
Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп тұрыңыз.
Қиын дақтарды кетіру үшін арнайы өнімдерді
Егер тығыздағыштар зақымдалған болса, жақын жердегі
пайдаланыңыз. Жуып болған соң оны жақсылап
Өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталығына
шайып, мұқият құрғатыңыз. Қатты ұнтақтарды немесе
хабарласыңыз. Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін
таттандыратын заттарды пайдаланбаңыз.
пешті пайдаланбауды ұсынамыз.
• Плитаның торларын, оттық қақпақтарын, жалын
қақ жарғыш сақиналарын шешіп алып тазалауды
Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету
жеңілдетуге болады; оларды ыстық су мен қырғыш емес
тазартқыш затта жуыңыз да, жақсылап кептірер бұрын
Уақыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды
қатып қалған қалдықтарды кетіргеніңізге көз жеткізіңіз.
бұру қиындауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса,
шүмекті ауыстыру қажет.
• Электрондық тұтату функциясы бар плиталарда
электрондық тұтату құралының ұшын жиі тазалап,
газ шығатын тесіктердің бітеліп қалмауын тексеріп
! Бұл процедураны өндіруші өкілет берген білікті
отыру қажет.
маман орындауы тиіс.
• Пештің іші әрбір қолданғаннан кейін жылы
Пеш шамын ауыстыру
кезінде мұқият тазалануы тиіс. Ыстық су мен
тазартқышты пайдаланыңыз, одан кейін шайып,
1. Пешті токтан ажыратқаннан
жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз. Қырғыш
кейін шам ұясын жауып тұрған
заттарды пайдаланбаңыз.
шыны қақпақты шешіп алыңыз
(суретті қараңыз).
• Пеш есігінің әйнегін ысқышпен және қырғыш емес
2. Шамды алып, оны сондай
тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ шүберекпен
басқа шаммен ауыстырыңыз:
мұқият құрғатыңыз. Қатты қырғыш затты немесе өткір
кернеуі 230 В, қуаты 25 Вт,
темір қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар
цоколі E 14.
әйнек бетін тырнап, оның сынуына әкелуі мүмкін.
3. Қақпақты орнына қойып, пешті токқа қайтадан қосыңыз.
• Керек-жарақтар күнделікті ыдыстар сияқты жуылуы
мүмкін, тіпті оларды ыдыс жуғыш машинаға жууға
Көмек
болады.
Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:
• Тот баспайтын болатқа оның бетінде ұзақ уақыт
• Құрылғының моделі (Мод.).
тұрған қаттылығы жоғары су немесе құрамында
• Сериялық нөмірі (С/н).
фосфор бар күшті тазартқыш заттар дақ түсіруі
Бұл ақпарат құрылғыда орнатылған деректеме
мүмкін. Жуып болған соң оны жақсылап шайып,
кестесінде немесе орамадан табылуы мүмкін.
мұқият құрғатыңыз. Сондай-ақ, қалып қойған барлық
су тамшыларын сүртіп алу қажет.
54
11/2011 - 195048022.06
XEROX FABRIANO
