Главная > Плиты > Indesit > K3E11/R > Страница 3

Indesit K3E11/R – страница 3

Инструкция к Плите Indesit K3E11/R

Sütési tanácsok

Választógomb

Ételek

Súly

Sütõ

Sütési

Hõfokszabály zó

Sütési

állása

(kg)

aljától

idõ

tekerõ gombja

idõ

számított

(perc)

(perc)

sütési

szint

1.

Lasagne

2,5

2

5

200

45-50

Hagyományos

Cannelloni

2,5

3

5

200

30-35

mód

Csõben sü lt tészták

2,0

3

5

200

30-35

Borjú

1,7

2

10

180

60-70

Csirke

1,5

3

10

200

80-90

Kacsa

1,8

3

10

180

90-100

Nyúl

2

3

10

180

70-80

Sertés

2,1

3

10

180

70-80

Bárány

1,8

3

10

180

70-80

Makrahal

1,1

2

5

180

30-40

Makréla

1,5

2

5

180

30-35

Alumínium fóliában sült

pisztráng

1

2

5

180

25-30

Pizza napoletana

1

2

15

220

15-20

Kekszek és teasütemények

0,5

3

10

180

10-15

Flan és nem kelesztett édes

1,1

3

10

180

25-30

tészták

Sós és édes sütemény

1

3

10

180

30-35

Kelt tészták

0,5

3

10

160

25-30

Gyümölcs torta

1

3

10

170

25-30

2. Sütõ alja

Fõzés után átsütendõ ételek

3. Felsõ sütõ

Nyelvhal és tintahal

1

4

5

Max

8

Tintahal és rák nyárson

1

4

5

Max

4

Tõkehal fil é

1

4

5

Max

10

Grillezett zöldségek

1

3/4

5

Max

8-10

4. Grill

Borjúsült

1

4

5

Max

15-20

Karaj

1,5

4

5

Max

20

Hamburger

1

3

5

Max

7

Makréla

1

4

5

Max

15-20

Melegszendvics

4 db

4

5

Max

5

Nyárson sültek

Borjú nyárson

1,0

-

5

Max

70-80

Csirke nyárson

2,0

-

5

Max

70-80

MEGJEGYZÉS:

a m egadott sü tés i id õ k tájé koztató jellegûek és egyéni ízléstõl függõen módosíthatóak. Grillezéskor

41

v

a

gy

du

p

la

g

rill használatakor a zsírfo

g

ót mindi

g

a le

g

alsó szintre te

gy

e.

Dôleité bezpecnostné upozornenia

Kvôli zaisteniu ÚCINNOSTI aBEZPECNOSTI tohto elektrospotrebica:

sa obracajte výhradne na autorizované strediská servisnej sluby

zakadým vyadujte pouitie originálnych náhradných dielov

1 Tento spotrebic bol navrhnutý na pouitie

15Toto zariadenie musí byt pouívané len pre úcely, pre ktoré

neprofesionálneho druhu, vdomácnosti.

bolo peciálne vyrobené. Kadé iné pouitie (napríklad:

2 Tieto pokyny platia len pre krajiny urcenia, ktoré sú vyznacené

ohrev prostredia) je povaované za nesprávne a teda

na návode ana identifikacnom títku zariadenia.

nebezpecné. Výrobca nemôe byt povaovaný za

3 Toto zariadenie patrí do triedy 1 (izolované) alebo triedy

zodpovedného za prípadné kody, vyplývajúce

2 podtriedy 1 (vstavané medzi dve skrinky).

znesprávneho, chybného alebo neracionálneho pouitia.

4 Pred pouitím zariadenia si pozorne precítajte upozornenia

16 Pouitie akéhokolvek elektrického zariadenia je

obsiahnuté vtomto návode, nakolko poskytujú dôleité

sprevádzané dodriavaním niektorých základných pravidiel.

informácie, týkajúce sa bezpecnosti pri intalácii, pouití

Konkrétne:

aúdrbe. Tento návod starostlivo uschovajte, aby mohol byt

nikdy sa nedotýkajte zariadenia mokrými alebo vlhkými

pouitý ako zdroj potrebných informácií.

rukami alebo nohami

5 Po rozbalení zariadenia sa presvedcte, ci nie je pokodené.

nikdy nepouívajte zariadenie, ked ste bosí

Vprípade pochybností zariadenie nepouívajte aobrátte sa

nikdy nepouívajte predlovacie káble; ak ich pouívate,

na odborne kvalifikovaný personál. Súcasti obalu (igelitové

tak iba smaximálnou opatrnostou

sácky, penový polystyrén, klince, atd.) nesmú byt ponechané

pri odpájaní zástrcky z elektrickej zásuvky, netahajte za

v dosahu detí, pretoe predstavujú zdroj moného

napájací kábel, ani za samotné zariadenie.

nebezpecenstva.

nenechávajte zariadenie vystavené atmosférickým vplyvom

6 Intalácia musí byt vykonaná odborne kvalifikovaným

(dád, slnko, atd.)

personálom podla pokynov výrobcu. Chybná intalácia

nedovolte, aby bolo zariadenie pouívané detmi, alebo

môe ohrozit zdravie ludí azvierat aspôsobit kody na

nesvojprávnymi osobami bez dozoru

majetku, za ktoré výrobca nezodpovedá.

17 Pred vykonaním akejkolvek operácie spojenej scistením

7 Elektrická bezpecnost tohto zariadenia je zabezpecená len

alebo údrbou, odpojte zariadenie od siete elektrického

vprípade, ked je správne pripojený kúcinnému

napájania a to bud vytiahnutím zástrcky, alebo vypnutím

zemniacemu rozvodu, vsúlade splatnými normami

vypínaca rozvodu.

elektrickej bezpecnosti. Zakadým sa uistite, e uzemnenie

18 Akonáhle sa rozhodnete, e u nebudete zariadenie

je funkcné. Vprípade pochybností sa obrátte na odborne

pouívat, doporucujeme vyradit ho z prevádzky odstrihnutím

kvalifikovaného elektrikára apoverte ho kontrolou rozvodu.

napájacieho kábla, po vytiahnutí zástrcky z elektrickej

Výrobca nemôe byt braný na zodpovednost za prípadné

zásuvky. Dalej sa doporucuje znekodnit tie casti

kody, spôsobené chýbajúcim uzemnením rozvodu.

zariadenia, ktoré by mohli predstavovat nebezpecenstvo a

8 Pred zapojením zariadenia sa uistite, e sa menovité údaje

to hlavne pre deti, ktoré by vyradené zariadenie mohli pouit

(uvedené na zariadení alebo na obale) zhodujú súdajmi

ku svojim hrám.

elektrickej siete arozvodu plynu.

19 Na elektrické platnicky sa nesmú klást nestabilné alebo

9 Skontrolujte, ci kapacita elektrickej siete aelektrických

deformované hrnce, aby sa predilo nehodám spojeným

zásuviek zodpovedá maximálnemu výkonu zariadenia

sich prevrátením. Umiestnite ich na varnú dosku tak, aby

uvedenému na identifikacnom títku. Vprípade

boli rukoväte obrátené smerom dovnútra varnej dosky, cím

pochybností sa obrátte na odborne kvalifikovanú osobu.

zabránite náhodnému nárazu do týchto rukovätí aich

10 Vrámci intalácie je potrebné naintalovat omnipolárny

následnému pádu.

stykac s rozpínacou vzdialenostou kontaktov, rovnajúcou

20 Nepouívajte horlavé kvapaliny (alkohol, benzín...)

sa 3 mm alebo väcou.

vblízkosti zariadenia pocas jeho pouitia.

11 Vprípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrckou

21 Pri pouití drobných elektrospotrebicov vblízkosti varnej

zariadenia, nechajte zástrcku vymenit za inú vhodného druhu,

dosky dávajte pozor, aby sa napájací kábel nedostal na

odborne kvalifikovaným personálom. Jeho úlohou bude

horúcu plochu.

taktie overit, ci je prierez káblov zásuvky vhodný pre príkon

22 Ked sa zariadenie nepouíva, vdy skontrolujte, ci sa otocné

zariadenia. Veobecne sa nedoporucuje pouívat adaptéry,

gombíky nachádzajú vpolohe l/¡.

rozvodky a predlovacie káble. Ak nie je moné vyhnút sa ich

23 Pocas prevádzky zariadenia sa vyhrievacie clánky a

pouitiu, pamätajte vdy na to, e je potrebné pouívat len

niektoré casti dvierok rúry zahrievajú na vysokú teplotu.

také jednotlivé alebo viacnásobné predlovacie káble

Dávajte pozor, aby ste sa ich nedotkli a deti udrujte

aadaptéry, ktoré sú vzhode splatnými bezpecnostnými

vdostatocnej vzdialenosti.

normami. Nikdy pritom neprekracujte maximálnu prúdovú

24 Ked bude sporák postavený na podstavec, vykonajte

kapacitu uvedenú na jednotlivom predlovacom kábli alebo

patricné opatrenia, aby nemohlo dôjst kjeho sklznutiu z

adaptéri amaximálny výkon uvedený na viacnásobnom

podstavca.

adaptéri.

25 Dvierka rúry èistite pongiou a neabrazivními prostriedkami,

12 Nikdy nenechávajte zariadenie zbytocne zapnuté. Ked ho

a osute ich jemnou utierkou; nepouívajte drsné abrazívne

nepouívate, vypnite hlavný vypínac zariadenia a zavrite

materiály alebo zahrotené kovové krabky, ktoré by mohli

ventil prívodu plynu.

pokraba povrch a spôsobi prasknutie skla.

13 Otvory ani dráky slúiace kventilácii a kuvolnovaniu tepla,

nesmú byt viadnom prípade uzatvorené alebo upchaté.

14 Napájací kábel tohoto zariadenia nesmie byt menený

uívatelom. Vprípade pokodenia kábla alebo pri jeho

výmene sa obrátte výhradne na centrum servisnej sluby,

autorizovanej výrobcom.

42

SK

400V 3N

~

1 2

3

4

5

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

R

S

T

N

400V 2N

~

12345

H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

R

S

N

230V 1N

~

1

2

3

4

5

H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363

R

N

HOOD

Min. mm.

600

mm.

420

420

mm. with hood

mm. without hood

650

700

Min.

Min. mm.

min.

min.

V

43

SK

3

2

1

B

A

N

Intalácia

Niie uvedené pokyny sú urcené kvalifikovanému

intalatérovi; budú mu nápomocné pre optimálne vykonanie

operácii, spojené sintaláciou, reguláciou a technickou

údrbou; tieto operácie tak budú taktie vsúlade splatnými

normami.

Dôleitá informácia: Pred vykonaním akejkolvek operácie

spojenej súdrbou, reguláciou, atd., odpojte sporák od

rozvodu elektrického napájania.

Uloenie do prevádzkovej polohy

Elektrické zapojenie

Zariadenie je moné naintalovat do blízkosti nábytku za

Rozmery kábla sa urcujú na základe druhu pouitého

predpokladu, e výka tohoto nábytku nepresahuje výku

elektrického zapojenia (vid dalej uvedenú schému zapojenia).

pracovnej plochy. Správna intalácia sporáku vyaduje

Intalácia napájacieho kábla

dodranie nasledujúcich opatrení:

Otvorenie svorkovnice:

a) Kusy nábytku, susediace so sporákom, ktorých výka

• Odskrutkujte skrutku "V (Obr. C)

presahuje výku pracovní plochy, sa musia nachádzat

• Otvorte kryt spojovacej krabicky jeho povytiahnutím.

vo vzdialenosti minimálne 200 mm od jeho okraja.

Pre intaláciu napájacieho kábla vykonajte nasledujúce

b) Odsávace pár musia byt naintalované v súlade

operácie:

spoiadavkami, uvedenými v návode na ich pouitie a

• Zapojte premostenie A-B podla druhu zapojenia, ktoré

to vo vzdialenosti minimálne 650 mm.

hodláte vykonat, vsúlade so schémou, uvedenou na

c) Skrinky kuchynskej linky, ktoré susedia sodsávacom

obrázku D.

pár, umiestnite do výky najmenej 420 mm od najniej

Poznámka:Malé premostenia sú pripravené u vo

casti odsávaca (vid obrázok).

výrobnom závode kvôli jednofázovému zapojeniu na 230V

d) Vprípade intalácie sporáka pod skrinku kuchynskej

(kontakty 1-2-3 sú vzájomne prepojené). Premostenie 4-5

linky, bude musiet byt skrinka umiestená do vzdialenosti

je umiestené v spodnej casti svorkovnice.

najmenej 700 mm (milimetrov) nad varnou plochou vid

obrázok.

• Zasunte vodice (N e

) spôsobom naznaceným na

$

e) Priestor nábytku bude musiet mat rozmery uvedené na

obrázku a dotiahnite prísluné skrutky.

obrázku.

• Pripojte ostávajúce vodice ku svorkám 1-2-3.

• Upevnite napájací kábel do príslunej káblovej príchytky

a zavrite kryt priskrutkovaním skrutkou V.

Vyrovnanie do vodorovnej polohy (platí len pre

niektoré modely)

Obr. C Obr. D

Vyrovnanie sporáka do vodorovnej polohy je moné

prostredníctvom nastavitelných noiciek. Vprípade potreby

Pripojenie napájacieho kábla doelektrickej siete

je moné naskrutkovat tieto noicky do prísluných otvorov,

Kábel musí byt vybavený normalizovanou zástrckou,

nachádzajúcich sa v rohoch spodnej casti sporáka (Obr.A).

vhodnou pre záta, ktorá je uvedená na títku s údajmi. Po

pripojení do elektrickej siete, naintalujte medzi zariadenie

Montá nôh (platí len pre niektoré modely)

a siet omnipolárny stykac sminimálnou rozpínacou

Nohy dodávané spolu so zariadením sa zatlácajú pod

vzdialenostou kontaktov 3 mm. Tento stykac musí byt

spodnú cast sporáka (Obr.B).

úmerný zátai a musí odpovedat platnými normám

(zemniaci vodic nesmie byt preruený stykacom). Napájací

kábel musí byt umiestený tak, aby po celej jeho dlke

nedolo kprekroceniu jeho teploty o viac, ne 50 °C, ako

je teplota prostredia. Pred zapojením sa uistite, e:

• Pretlakový ventil a domáci rozvod môu zniest prúdovú

záta zariadenia (vid títok s údajmi);

• Je napájací rozvod vybavený funkcným uzemnením,

vykonaným vsúlade spredpismi, uvedenými vplatných

normách;

• Po ukoncení intalácie bude lahko prístupná zásuvka

Obr. A Obr. B

alebo omnipolárny stykac.

Technické údaje

Toto zariadenie bolo vyrobené v zhode snasledujúcimi

Rúra

smernicami Európskej únie:

Rozmery (LxPxH):

- 73/23/EHS z 19/02/73 (Nízke napätie) v znení neskorích

úprav;

39x44x34 cm

- 89/336/EHS z 03/05/89 (Elektromagnetická

kompatibilita) v znení neskorích úprav;

Varný priestor

- 93/68/EHS z 22/07/93 v znení neskorích úprav.

58 l

Likvidace starých elektrických zaøízení

Max. príkon rúry

Evropská smìrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických a

elektronických zaøízeních stanovuje, e staré domácí elektrické

2100 W

spotøebièe nesmí být odkládány do bìného netøídìného

domovního odpadu. Staré spotøebièe musí být odevzdány do

Elektrická varná doska

oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace a optimálního

tandardná Ø 145 mm: 1000 W

vyuití materiálù, které obsahují, a z dùvodu pøedcházení

Rýchla Ø 145 mm: 1500 W

negativním dopadùm na lidské zdraví a ivotní prostøedí.

Symbol pøekrtnuté popelnice na výrobku vás upozoròuje

tandardná Ø 180 mm: 1500 W

na povinnost odevzdat zaøízení po skonèení jeho ivotnosti do

oddìleného sbìru.

Max. príkon elektrickej varnej dosky

5500 W

Spotøebitelé by mìli kontaktovat pøísluné místní úøady

nebo svého prodejce ohlednì informací týkajících se

ENERGETICKÝ TÍTOK

správné likvidace starého zaøízení.

Smernica 2002/40/ES pre oznacovanie elektrických rúr

energetickými títkami

Norma EN 50304

104

Energetická spotreba prehlásenia Trieda prirodzenej konvekcie

60

50

funkcia ohrevu: Statický

Napätie a frekvencia

vid títok smenovitými údajmi

85/90

%

Sporák selektrickou rúrou aelektrickými platnickami

A Plocha na zachytávanie prípadne vyliatych tekutín

B. Elektrické platnicky

C. Ovládací panel

D. Police rúry vpodobe mrieky

E. Zberná nádoba alebo varná plocha

F. Nastavitelné noicky alebo nohy

A

G. Otocný gombík pre volbu

H. Zelená kontrolka

I. Otocné gombíky ovládania elektrických platniciek

B

B

L. Kontrolka termostatu

M. Otocný gombík casovaca

N. Otocný gombík termostatu

C

D

L

H

E

F

F

M

N

G

I

44

SK

Pouitie afunkcie rúry

Volba jednotlivých funkcií sporáka sa vykonáva

polohe, svýnimkou prípadov, ktoré vyadujú teploty niie

prostredníctvom ovládacích prvkov a zariadení, umiestnených

alebo rovnajúce sa 180 °C.

na jeho ovládacom paneli.

3. Horný vyhrievací clánok

Upozornenie: Pri prvom zapnutí doporucujeme, aby ste

- Poloha otocného gombíka G:

nechali rúru vcinnosti naprázdno pribline na pol hodiny

- Poloha otocného gombíka N: medzi 50°C a Max.

stermostatom na maxime aso zavretými dvierkami. Po

Slúi na zapnutie osvetlenia, infracerveného grilu

uplynutí uvedenej doby ju vypnite, zavrite dvierka a vyvetrajte

amotorceka otácania rana. Pomerne vysoká teplota a

miestnost. Zápach, ktorý pocas tejto operácie obcas vzniká,

priame pôsobenie tepla umonuje bezprostredné zafarbenie

je zaprícinený vyparovaním látok, pouitých naochranu rúry

povrchu jedál do ruova, pricom ich vnútro zostáva mäkké,

vobdobí medzi výrobou rúry a jej naintalovaním.

pretoe dochádza k zabráneniu úbytku tekutín.

Upozornenie:Prvú úroven zospodu pouívajte len vprípade

4. Gril

pecenia spouitím rana (ak je súcastou). Pri iných

- Poloha otocného gombíka G:

spôsoboch pecenia nikdy nepouívajte prvú úroven zospodu

- Poloha otocného gombíka N: medzi 50°C a Max.

a nikdy nekladte na dno rúry pocas pecenia iadne predmety,

pretoe by mohlo dôjst kpokodeniu smaltu. Vae nádoby

Slúi na zapnutie osvetlenia, dvojitého vyhrievacieho clánku

na pecenie (iaruvzdorné nádoby, alobal, atd.) kladte vdy na

grilu amotorceka otácania rana. Jedná sa ogril, ktorý je

rot zvýbavy zariadenia, poriadne zasunuté do vodiacich

vporovnaní sbenými grilmi väcí amá úplne nový dizajn:

dráok rúry.

úcinnost pecenia sa tak zvýila o50%. Dvojitý gril

odstranuje prítomnost rohových zón bez prítomnosti tepla.

Otocné gombíky rúry

Dôleitá informácia:grilujte pri zatvorených dvierkach

Prostredníctvom týchto dvoch otocných gombíkov je moné

rúry, aby ste zároven soptimálnymi výsledkami

volit jednotlivé funkcie rúry anajvhodnejiu teplotu na

dosiahli aj výraznú úsporu energie (pribline 10%).

upecenie vloených jedál. Volba jednotlivých funkcií pecenia

Pri pouití grilu ulote mrieku na jednu zposledných úrovní

sa vykonáva prostredníctvom ovládacích otocných

(vid tabulka pecenia). Aby ste zachytili tuk azabránili tak

gombíkov:

tvorbe dymu, ulote zbernú nádobu na prvú úroven zospodu.

G - otocný gombík volby

Dôleitá informácia: pri pouití grilu musia byt dvierka

N - otocný gombík termostatu

rúry udriavané ciastocne otvorené prostredníctvom

na ovládacom paneli

odchylovaca D, umiestneného medzi dvierkami rúry

Vktorejkolvek polohe otocného gombíka volby, odlinej od

aovládacím panelom, vsnahe zabránit prehriatiu ovládacích

kludovej polohy oznacenej 0, dôjde kzapnutiu rúry; poloha

gombíkov rúry.

otocného gombíka oznacená symbolom

umonuje

&

Otocný raen

zapnutie osvetlenia rúry bez aktivácie ktoréhokolvek

Otocný raen sa uvádza do cinnosti nasledovne:

vyhrievacieho clánku. Zapnuté osvetlenie rúry poukazuje

a) umiestnite zbernú nádobu na 1.úroven;

na to, e je rúra vcinnosti; osvetlenie zostane zapnuté po

b) zasunte prísluný driak rana na 4. úroven aumiestnite

celú dobu cinnosti rúry.

raen do systému na otácanie rana, jeho zasunutím do

1. Statický ohrev

prísluného otvoru, nachádzajúceho sa vzadnej casti rúry;

- Poloha otocného gombíka G:

c) raen sa uvádza do cinnosti otocným gombíkom volby

- Poloha otocného gombíka N: medzi 50°C a Max.

funkcie rúry (G) do polohy (slúiacej na aktiváciu

Slúi nazapnutie osvetlenia ahorného adolného

50% celkového výkonu grilu) pre malé mnostvá jedál,

vyhrievacieho clánku (elektrické rezistory). Teplota

alebo do polohy (slúiacej na aktiváciu celkového

nastavená prostredníctvom otocného gombíka termostatu

výkonu grilu).

bude automaticky dosiahnutá audrovaná na kontantnej

úrovni prostredníctvom ovládacieho zariadenia termostatu.

Táto funkcia umonuje upecenie akéhokolvek druhu jedla,

vdaka dokonalému rozloeniu teploty.

2. Spodný vyhrievací clánok

- Poloha otocného gombíka G:

- Poloha otocného gombíka N: medzi 50°C a Max.

Slúi na zapnutie osvetlenia adolného vyhrievacieho clánku.

Teplota nastavená prostredníctvom otocného gombíka

Kontrolka cinnosti rúry (L)

termostatu bude automaticky dosiahnutá audrovaná na

Poukazuje na to, e vo vnútri rúry vzniká teplo. Kjej vypnutiu

kontantnej úrovni. Doporucuje sa pouívat túto polohu na

dôjde po tom, ako teplota vrúre dosiahne hodnotu

dopecenie jedál (umiestnených v pekácoch), ktoré tak budú

nastavenú prostredníctvom otocného gombíka. Od tejto

dokonale opecené na vrchu, ale zároven ete jemné vo

chvíle striedavé rozsvecovanie azhasínanie kontrolky

vnútri, alebo pri príprave kolácov sovocím alebo

poukazovat na správnu cinnost termostatu audrovanie

marmeládou, ktoré vyadujú upecenie do zlatista na

teploty vo vnútri pece na kontantnej úrovni.

povrchu. Je treba si vimnút, e táto funkcia neumonuje

dosiahnutie maximálnej teploty (250 °C) vrúre; preto sa

nedoporucuje piect jedlá srúrou nastavenou neustále vtejto

45

SK

Otocné gombíky ovládania elektrických platniciek

Otocný gombík casovaca

varnej plochy (I)

Aby ste mohli pouívat pocítadlo minút, je nutné nastavit

Sporáky môu byt sériovo vybavené rýchlymi

zvonenie ato pootocením otocného gombíkaM otakmer

aautomatickými elektrickými platnickami vrôznych

celú jednu otácku v smere hodinových ruciciek "; potom

kombináciách (rýchle platnicky sa od ostatných líia

pri návrate spät # nastavíte poadovaný cas prípravy a to

cervenou bodkou vstrede aautomatické platnicky tým, e

majú vstrede hliníkový kotúc).

nastavením rysky na otocnom gombíku na císlo odpovedajúce

Aby sa zabránilo tepelným stratám na úkor platniciek,

vopred stanoveným minútam.

doporucuje sa pouívat na varenie nádoby srovným dnom

Upozornenie

aspriemerom rovnajúcim sa alebo prevyujúcim priemer

Zabránte tomu, aby sa deti dotýkali dvierok rúry, pretoe tieto

samotnej platnicky.

sa pocas pecenia velmi zohrievajú.

Vtabulke sú uvedené závislosti medzi polohou platnicky

Zásuvka pod rúrou (platí len prie niektoré modely)

vyznacenou na otocnom gombíku adoporuceným druhom

Pod rúrou sa nachádza zásuvka, do ktorej je moné uloit

ich pouitia.

panvice akuchynské prísluenstvo. Táto zásuvka môe

Program Rýchloohrevná alebo obyèajná elektrická platòa

byt tie pouitá pocas cinnosti rúry na udriavanie jedla

0

vteplom stave. Zásuvka sa otvára smerom dolu.

Vypnutá

Upozornenie: táto zásuvka nesmie byt pouitá na

1

Príprava zeleniny a rýb

odkladanie horlavého materiálu.

2

Príprava zemiakov (v pare), polievok, cícera, fazule

Povch vnútornej èasti zásuvky (ak je súèasou) by mohol

Predåená príprava ve¾kého mnostva jedla, hustých

by ve¾mi teplý.

3

zeleninových polievok

Upozornenie: Nikdy nepouívajte spodný priestor na

odkladanie hor¾avého materiálu.

4

Príprava peèeného mäsa (stredne prepeèeného)

5

Príprava peèeného mäsa (úplne prepeèeného)

6

Opeèenie do ruova alebo rýchle uvedenie do varu

Pred prvým pouitím je potrebné zohriat platnicky

na maximálnu teplotu na dobu pribline 4 minút, bez

toho, aby ste na ne poloili hrnce. Pocas tejto

pociatocnej fázy ochranný povlak na povrchu

vytvrdne adosiahne maximálnu odolnost.

Zelená kontrola (H)

Táto kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí jednej alebo

viacerých elektrických platniciek.

Rady pre pecenie

Vaa rúra ponúka irokú kálu moností pre pecenie

Koláè je na po vrchu tmavý

vetkých jedál optimálnym spôsobom. Casom budete môct

co najlepie vyuit toto univerzálne zariadenie urcené

Vlote ho do pece na niiu úroveò, nastavte niiu

napecenie a preto niie uvedené poznámky slúia len

teplotu a predåte dobu peèenia.

ako indikácia k rozíreniu vaich osobných skúseností.

Dobre upeèený zvonku, ale vo vnútri je lep kavý

Pecenie kolácov

Pri vloení koláca musí u byt rúra vyhriata; vyckajte preto

Pouite menej tekutín, zníte teplotu a zvýšte dobu

na ukoncenie fázy predohriatia (pribline 10-15 minút).

peèenia.

Doporucená teplota pri pecení kolácov sa pohybuje od 160

do 200 °C. Neotvárajte dvierka rúry pocas pecenia, pretoe

Koláè sa nedá odlepiod formy

kolác by poklesol.

Dobre namate formu a posypte ju troškou múky

Koláè je príli suchý

Pecenie rýb a mäsa

Nabudúce nastavte o 10 °C vyššiu teplotu a zníte

Pri pecení bieleho mäsa, hydiny arýb pouívajte nízke

dobu peèenia.

teploty. (150°C-175°C). Pri príprave cerveného mäsa, ktoré

má byt poriadne upecené zvonku, ale zároven si má

Koláè padá

zachovat obsah tavy, je vhodné pouit vysokú pociatocnú

Pouite menej tekutín, alebo zníte teplotu o 10 °C.

teplotu (200-220 °C) na krátku dobu a následne ju zníit.

Vo veobecnosti platí, e cím viac mäsa sa pecie, oto

niia bude teplota adlhia doba pecenia. Mäso ulote

doprostred rotu aumiestnite pod neho zbernú nádobu na

46

SK

zachytenie odkvapkávajúceho tuku. Rot vlote doprostred

Dôleitá informácia: Na grile pecte vdy pri zavretých

rúry. Ak pecenie vyaduje viac tepla zospodu, pouite prvú

dvierkach. Výsledkom je okrem lepieho upecenia, taktie

úroven odspodu.

výrazné uetrenie energie (pribline 10%). Vtabulke 1 sú

uvedené teploty, doby pecenia adoporucené úrovne na

Grilovanie

dosiahnutie optimálnych výsledkov pecenia.

Pri pouití grilu sa doporucuje nastavit otocný gombík

termostatu do polohy odpovedajúcej maximu, pretoe sa

jedná opodmienku optimálneho vyuitia grilu, zaloeného

na oarovaní infracerveným iarením. To nic nemení na

skutocnosti, e je moné nastavit termostat pri grilovaní aj

na niie teploty ako maximálna. Pri pouití tejto funkcie,

ulote rot na jednu zposledných úrovní odspodu (vid tabulka

pecenia) a potom zasunte na prvú úroven odspodu zbernú

nádobu, aby ste zabránili tvorbe dymu.

Pravidelná údrba a cistenie sporáku

Pred kadou operáciou odpojte sporák od

Výmena iarovky vo vnútornom priestore rúry

elektrického rozvodu. Aby bola ivotnost sporáka co

• Odpojte napájanie rúry;

najdlhia, je nevyhnutné vykonávat pravidelnú cistenie,

• Zdriaka iarovky odskrutkujte sklenený kryt;

pricom majte na pamäti, e:

• Vyskrutkujte iarovku a vymente ju za novú, odolnú voci

vysokým teplotám (300°C), ktorá má tieto vlastnosti:

••

••

• Na cistenie nepouívajte parné zariadenie.

- Napätie 230 V

••

••

• k sú súcastou sporáka smaltované casti asamocistiace

- Výkon 25 W

panely, je potrebné ich umývat vlanou vodou bez

- Závit E14

pouitia abrazívnych prákov akorozívnych látok, ktoré

• Namontujte spät sklenený kryt a obnovte napájanie rúry.

by ich mohli pokodit;

••

••

• nútro rúry je potrebné cistit pravidelne, ked je ete vlaná,

teplotu vodou acistiacim prostriedkom anásledne ho

starostlivo opláchnut a osuit;

· elektrické platnicky sa cistia vlhkou handrou aked sú

ete vlané, namaú sa trokou oleja;

• Pokial je nehrdzavejúca ocel dlhiu dobu vkontakte so

••

••

silne vápenatou vodou alebo sagresívnymi cistiacimi

prostriedkami (ktoré obsahujú fosfor), môu na nej zostat

kvrny. Doporucujeme pri cistení opláchnut väcím

mnostvom vody a vysuit. Dalej je nevyhnutné vysuit

vodu, ktorá prípadne vytiekla:

Odloenie krytu

Kryt sporáku môe byt jednoduchým spôsobom odloený,

kvôli jednoduchiemu cisteniu. Aby ste kryt odloili, je

potrebné ho úplne otvorit apotiahnut smerom hore (vid

obrázok)

47

SK

Rady pre pecenie

Poloha

Poloha

úrovne pri

Doba

Otoèný

Trvanie

otoèného

Hmotnos

Potraviny

peèení,

peèenia

gombík

peèenia

gombíka

(kg)

smerom

(minúty)

termostatu

(minúty)

vo¾by

odspodu

1 Statický

Lasagne

2,5

2

5

200

45-50

ohrev

Cannelloni

2,5

3

5

200

30-35

Gratínované cestoviny

2,0

3

5

200

30-35

e¾acie

1,7

2

10

180

60-70

Kurèa

1,5

3

10

200

80-90

Kaèka

1,8

3

10

180

90-100

Králik

2

3

10

180

70-80

Bravèové

2,1

3

10

180

70-80

Jahòacie

1,8

3

10

180

70-80

Makrela

1,1

2

5

180

30-40

Makrely

1,5

2

5

180

30-35

Pstruh v alobale

1

2

5

180

25-30

Neapolská pizza

1

2

15

220

15-20

Suienky a koláèe

0,5

3

10

180

10-15

Tatièky a nekysnuté

1,1

3

10

180

25-30

sladké torty

Slané torty

1

3

10

180

30-35

Kysnuté torty

0,5

3

10

160

25-30

Ovocné torty

1

3

10

170

25-30

2 Dno

sporáku

Dopeèenie

3 Vrchný

Platesy a sépie

1

4

5

Max.

8

ohrev

Olihne a krevety na rani

Treèie filé

1

4

5

Max.

4

Grilovaná zelenina

1

4

5

Max.

10

1

3/4

5

Max.

8-10

4 Gril

Te¾ací biftek

1

4

5

Max.

15-20

Rezne

1,5

4

5

Max.

20

Hamburgery

1

3

5

Max.

7

Makrely

1

4

5

Max.

15-20

Hrianky

n. 4

4

5

Max.

5

Na rani

Te¾acie na rani

1,0

-

5

Max.

70-80

Kurèa na rani

2,0

-

5

Max.

70-80

POZN.:

uvedené doby peèenia sú len orientaèné a je moné ich zmenipod¾a vlastnej chuti. Pri grilovaní alebo

48

SK

d

vo

j

itom

g

rilovaní,

j

e

p

otrebné uloina 1. úroveò zos

p

odu zbernú nádobu.

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Indesit K3C11/R Indesit K3C11/R Indesit K3C55/R Indesit K3C55/R Indesit K3M11/R Indesit K3M11/R Indesit K3N11S/R Indesit K3N11S/R