Beurer IL 50: 6. Nettoyage, remplacement
6. Nettoyage, remplacement: Beurer IL 50

•
Débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Procédure
1
. Poser l’appareil refroidi avec le côté vitre céramique
6. Nettoyage, remplacement
sur un support plan.
2
. A l’aide d’un tournevis cruciforme approprié, dévis-
et conservation du radiateur
ser les six vis au dos de l’appareil.
infrarouge
Nettoyage
Attention
Avant chaque nettoyage, l’appareil doit être mis hors
tension, débranché du secteur et être entièrement
refroidi.
Attention
•
Veillez à ce qu’il ne s’infiltre pas d’eau dans l’intérieur
du boîtier !
•
Ne nettoyez pas l’appareil dans le lave-vaisselle !
L’appareil peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon hu-
3
. Redresser le boîtier, en laissant reposer la partie
mide. N’utilisez pas de produits de nettoyage à teneur
avec la vitre en céramique sur le support.
en solvants.
Remplacement du radiateur infrarouge
Veuillez noter qu’en cas de remplacement d’une am-
poule défectueuse, seule une ampoule de même type
doit être utilisée.
Radiateur de rechange
Type : Ampoule halogène 220 – 240 V / 300 W,
longueur 118 mm pour socle R7S
D’origine Réf. 162.620
Avertissement
Risque de choc électrique !
4
. Saisissez l’ampoule refroidie par l’extrémité gauche
•
Avant de remplacer l’ampoule, débrancher le câble
ou droite et pressez-la avec précaution vers la droite
d’alimentation secteur de la prise de courant !
ou vers la gauche.
•
Risque de brûlures au niveau des surfaces chaudes !
5
. Tirez à présent l’ampoule hors du socle, vers l’avant.
•
Avant de commencer la réparation, laisser refroidir
entièrement l’appareil !
Remarque
•
Les ampoules sont exclues de la garantie.
Insérer la nouvelle ampoule avec un chiffon, ne pas la
saisir avec les doigts nus, étant donné que la couche
de graisse sur la peau peut endommager l’ampoule.
6
. Insérez la nouvelle ampoule dans le socle. La mise
en place de la nouvelle ampoule s’effectue dans
l’ordre inverse du démontage.
7
. Refermez l’appareil. La fermeture de l’appareil s’ef-
fectue dans l’ordre inverse de l’ouverture.
Assurez-vous que plus aucun objet ne reste dans le
boîtier et qu’aucun câble ne soit coincé !
Conservation
Débranchez la fiche secteur et laissez refroidir entière-
ment l’appareil avant de le déplacer.
17
Оглавление
- DEUTSCH
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Bedienen
- 7. Technische Angaben
- 8. Entsorgen
- ENGLISH Contents 2. Signs and symbols
- 4. Unit description
- 6. Cleaning, changing the infrared
- 7. Technical specifications
- FRANÇAIS
- 4. Présentation de l’appareil
- 5. Utilisation
- 6. Nettoyage, remplacement
- 7. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 4. Descripción del aparato
- 6. Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar
- 7. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Pulizia, sostituzione della la
- 7. Dati tecnici
- TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması
- 4. Cihaz Açıklaması
- 6. Temizleme, infrared radyan ısıtı-
- 7. Teknik Veriler
- РУССКИЙ
- 4. Описание прибора
- 5. Эксплуатация
- 6. Очистка, замена и хранение
- 8. Утилизация
- POLSKI
- 4. Opis urządzenia
- 6. Czyszczenie, wymiana żarówki i
- 7. Dane techniczne