Beurer IL 50: 8. Утилизация
8. Утилизация: Beurer IL 50

3
. Поднимите корпус, при этом оставьте лежать
8. Утилизация
переднюю часть со стеклокерамической пане-
В целях охраны окружающей среды отработавшие
лью на подложке.
4
. Возьмите охлаждённый излучатель за левый
или правый конец и осторожно надавите на не-
го вправо или влево.
5. Теперь выньте его (лампу) движением вперёд из
патрона
Указание
Беритесь за новый излучатель (лампу) обязательно
с помощью тряпки, не прикасаясь голыми пальца-
ми, так как жировой слой на коже может повредить
излучатель.
6
. Вставьте новый излучатель в патрон. Установка
инфракрасные излучатели ни в коем случае нельзя
нового излучателя осуществляется в порядке,
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Утилиза-
обратном снятию.
ция должна производиться в соответствии с мест-
7. Снова закройте прибор. Закрывание прибора
ными законодательными нормами. Соблюдайте
выполняется в порядке, обратном открыванию.
местные законодательные нормы по утилизации
Следите за тем, чтобы в корпусе не остались
отходов.
предметы и не были пережаты кабели!
Прибор следует утилизировать согласно
Хранение
Директиве ЕС по отходам электрического
Выньте вилку из розетки и дайте прибору полно-
и электронного оборудования 2002/96/EC
стью остыть, прежде чем перемещать его.
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
При возникновении вопросов обращайтесь в мест-
Хранить прибор лучше всего в оригинальной упа-
ную коммунальную службу, ответственную за ути-
ковке в сухом месте.
лизацию отходов.
7. Технические данные
Этот прибор соответствует европейскому стандар-
ту EN60601-1-2, при обращении с ним необходимо
Подключение к
сети 220 – 240 В AC / 50 – 60 Гц
также соблюдать особые меры предосторожно-
сти в отношении электромагнитной совместимо-
Потребляемая
сти. При этом следует учитывать, что переносные
мощность 300 Вт
и мобильные высокочастотные средства связи
Таймер Диапазон регулировки от 1 до
могут оказывать влияние на работу данного при-
15 минут с шагом в 1 минуту
бора. Более точные данные можно запросить по
Габаритные раз-
указанному адресу сервисной службы или найти в
меры (Ш x В x Г) 270 x 285 x 195 мм
конце инструкции по применению.
Вес около 1,6 кг
Условия эксплу-
Температура: от 10 °C до 35 °C
9. Гарантия
атации
Отн. влажность воздуха: ≤ 90 %
Мы предоставляем гарантию на дефекты
Условия хране-
материалов и изготовления на срок 12 месяцев
нияи транспорти-
Температура: от -10 °C до 50 °C
со дня продажи через розничную сеть.
ровки
Отн. влажность воздуха: ≤ 90 %
Гарантия не распространяется:
Класс изоляци-
- на случаи ущерба, вызванного неправильным
онной защиты II
использованием,
- на быстроизнашивающиеся части
Интенсивность
(лампочки-источники света),
облучения Макс. 200 Вт/м²
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент
Тип ИК
A + B
покупки,
- на случаи собственной вины покупателя.
Мы оставляем за собой право внесения техниче-
Прибор инфракрасного излучения – ООО ”ВСЦ
ских изменений для улучшения и развития изделия.
МИРАТЕКС “ ,
Изменение цвета стекла в процессе использования
№ РОСС DE.АB02.В08025 срок действия с
обусловлено технически и не влияет на принцип
28.01.2013 по 24.01.2016 гг
действия и качество.
39

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет
Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия
Фирма-импортер: OOO Бойрер,
AB 02
109451 г. Москва, ул.
Перерва 62, корп. 2, офис 3
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва 62, корп. 2
Тел(факс) 495—658 54 90
bts-service@ctdz.ru
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
40
Оглавление
- DEUTSCH
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Bedienen
- 7. Technische Angaben
- 8. Entsorgen
- ENGLISH Contents 2. Signs and symbols
- 4. Unit description
- 6. Cleaning, changing the infrared
- 7. Technical specifications
- FRANÇAIS
- 4. Présentation de l’appareil
- 5. Utilisation
- 6. Nettoyage, remplacement
- 7. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 4. Descripción del aparato
- 6. Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar
- 7. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Pulizia, sostituzione della la
- 7. Dati tecnici
- TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması
- 4. Cihaz Açıklaması
- 6. Temizleme, infrared radyan ısıtı-
- 7. Teknik Veriler
- РУССКИЙ
- 4. Описание прибора
- 5. Эксплуатация
- 6. Очистка, замена и хранение
- 8. Утилизация
- POLSKI
- 4. Opis urządzenia
- 6. Czyszczenie, wymiana żarówki i
- 7. Dane techniczne