Beurer IL 50: TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması
TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması: Beurer IL 50

TÜRKÇE
İçindekiler
2. Sembol açıklaması
1. Tanıtım .................................................................29
Kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılacaktır:
2. Sembol açıklaması ..............................................29
Uyarı Yaralanma tehlikelerine veya sağlığı-
3. Güvenlik uyarıları .................................................29
nızla ilgili tehlikelere yönelik uyarılar.
4. Cihaz Açıklaması .................................................31
5. Kullanım ..............................................................31
Dikkat Cihazla/aksesuarlarıyla ilgili olası
6. Temizleme, infrared radyan ısıtıcının değiştirilmesi
hasarlara yönelik güvenlik uyarıları.
ve muhafaza edilmesi ..........................................32
Not Önemli bilgilere yönelik notlar.
7. Teknik Veriler........................................................33
8. Atma ....................................................................33
İnfrared ışınım
Teslimat kapsamı
Dikkat, sıcak yüzey
•
İnfrared radyan ısıtıcı
•
Bu Kullanım Kılavuzu
> 30 cm
Mesafe
1. Tanıtım
Sayın müşterimiz (bayan), sayın müşterimiz (bay),
ürün yelpazemiz dahilindeki bir ürünü satın almayı
Tip plakasında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
tercih ettiğiniz için memnun olduk. Adımız, ısı, ağırlık,
Koruma izolasyonlu Sınıf 2
tansiyon, vücut sıcaklık derecesi, nabız, hassas tera-
pi, masaj ve hava konuları ile ilgili alanlarında, ayrıntılı
olarak kontrolden geçirilmiş, yüksek kaliteli ürünlerin
Kullanım kılavuzunu dikkate alın
simgesidir.
Lütfen bu kullanma kılavuzunu itinayla okuduktan son-
Nemden koruyunuz
ra, ileride yine kullanımlar için saklayınız, cihazı kullanan
diğer kişilerinde okumasına olanak tanıyınız ve içinde
verilen bilgi ve uyarılara dikkat ediniz.
3. Güvenlik uyarıları
Saygılarımızla
Elektrik güvenliği
Beurer ekibiniz
Bu cihaz, aşırı ısınma durumlarına karşı otomatik olarak
devreye giren bir termik sigorta ile donatılmıştır.
Kullanım
Bu infrared radyan ısıtıcı sadece insan bedeninin ışık-
Uyarı
landırılması için öngörülmüştür. İnfrared ışık aracılığıyla
•
Uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir!
ısı insan bedenine gönderilir. Işık alan derideki kan akışı
•
Cihaz sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj düze-
güçlenir ve sıcaklık alanındaki metabolizma faaliyeti
yine bağlanabilir.
artar. Işık alan beden, infrared ışık etkisi ile iyileşme
•
Gerekli olması durumunda şebeke soketinin hızlı bir
yönünde uyarılır; iyileşme prosesleri yönlendirici şekilde
şekilde çekilebilmesi için kolay erişilebilir bir şebeke
desteklenebilir. İnfrared ışık, kulak-burun-boğaz ilişkili
bağlantısı kullanılmalıdır.
hastalıkların tedavisine ilişkin bir iyileştirme aracı olarak
•
Islak ellerle fişe dokunmayınız, aksi takdirde elektrik
veya temiz olmayan cilt tiplerinde yüz ve güzellik ba-
çarpması tehlikesi mevcuttur!
kımının desteklenmesi amacıyla kullanılabilir. Isı nede-
•
Elektrik kablosunu, yürürken kimsenin takılmayacağı
niyle kan dolaşımı hızlandığı için ayrıca bu IR ısısı, kas
şekilde muhafaza ediniz.
gerilmelerinin ve soğuk algınlığının tedavisi amacıyla
•
Cihazın kullanılmaması, temizlenmesi durumlarında
da kullanılabilir. Fakat doktorunuza, münferit durumlara
veya koku, duman ve arıza oluşumu gibi durumlar-
ilişkin kullanımının uygun olup olmadığını sorunuz. Bu
da şebeke soketini prizden çekiniz. Şebeke soketini
cihaz yüksek kaliteli seramik bir cam „Ceramic Infrared“
fişten tutarak çekiniz - kablodan çekmeyiniz!
ile donatılmıştır. Seramik camlar aynı zamanda ocaklar-
•
Kullanımdan önce cihaz ve aksesuarlar üzerinde
da da mevcuttur ve ışık veren bir madde ile bağlantılı
görünür bir hasar durumunun olmadığından emin
olarak % 100 UV koruması ile yoğun ve güvenli bir inf-
olunmalıdır. Emin olmadığınız durumlarda cihazı kul-
rared ışın gönderme işlevi için kullanılmaktadır. Ayrıca
lanmadan önce satıcınıza ya da ilgili müşteri servisi
cihaz bir enerji tasarruf sistemiyle donatılmıştır. Yani
şebeke şalteri kapalıysaelektrik tüketimi yoktur.
29

adresine başvurunuz. Bu özellikle camdaki çizikler
•
Yüz bölgesinin ışık altında olması durumunda asla
ve çatlaklarla gövdedeki çatlaklar için geçerlidir.
doğrudan infrared ışığa bakılmamalı, gözler kapalı
•
Dikkat edilmemesi halinde bir elektrik çarpması du-
tutulmalı veya bir cisim yardımıyla örtülmelidir.
rumu söz konusu olabileceğinden, şebeke hattına
Cihaz hangi durumlarda kullanılmamalıdır?
veya cihaz gövdesine ilişkin hasar durumunda müş-
teri servisi veya satıcı ile irtibat kurunuz.
Uyarı
•
Cihazın elektrik akımından ayrılması ancak fişin priz-
Sağlık sorunlarının oluşumunu engellemek amacı
den çekilmesiyle sağlanabilir.
ile aşağıdaki durumlarda cihazın kullanımından ka-
Kullanım alanı
çınılmalıdır:
•
Isıya karşı duyarsız kişiler için
Bu cihaz sadece insan bedeninin şıklandırılması için
öngörülmüştür. Bunun haricindeki diğer tüm kullanımlar
Isı hassasiyeti aşağıdaki durumlarda sınırlandırılmış
kullanım alanı dışında yer alır.
veya arttırılmış olabilir:
Bu cihaz ticari kullanımlar için öngörülmemiştir, sadece
•
Diyabetik hastalarında,
evlerde kişisel kullanım için uygundur!
•
Uyuklama, akıl hastalığı veya konsantrasyon prob-
lemleri olan kişiler için,
Güvenli kullanım
•
Hastalığa bağlı cilt problemleri olan kişiler için,
•
Bu cihazın fiziksel, algısal veya akli yetersizlikleri olan
•
Cildin uygulama bölgelerinde yaraları olan kişiler için,
(çocuklar dahil) veya tecrübe ve/veya bilgi eksikliği
•
Alerjileri olan kişiler için,
olan kişiler tarafından kullanımı uygun değildir; bu
•
Çocuklar ve yaşlı kişiler için,
kişiler cihazı ancak kendi güvenliklerinden sorumlu
•
İlaç veya alkol aldıktan sonra.
bir kişinin gözetimi altında veya cihaz kullanımına iliş-
Akut proseslerin mevcut olması durumunda ışın verme
kin talimatlar ihr Anweisungen, hakkında bilgi sahibi
işlemi, bir doktor ile irtibat kurulduktan sonra gerçek-
olmaları durumunda kullanabilirler.
leştirilmelidir.
•
Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutunuz (bo-
ğulma tehlikesi).
Önemli uyarılar
•
Cihaz, su ile temas edebileceği bir yerde asla kulla-
Uyarı
nılmamalıdır.
30
•
Cihaz; yere düşmesi, üzerinde normal dışı bir nem
•
Temel olarak infrared radyan ısıtıcının cilde olan
olması veya buna benzer başka türlü hasarlar olması
mesafesi, kişisel ısı hassasiyetine ve ilgili tedavinin
durumunda kullanılmamalıdır.
özelliğine göre belirlenir. İnfrared radyan ısıtıcı ve ışın
•
Cihaz su veya nemli ortamlar ile temas ettirilmeme-
gönderilen beden arasındaki mesafenin 30 cm’nin
lidir ve cihazın içine asla su girmemelidir.
altına düşmemesine dikkat ediniz!
•
Kullanım sırasında cihazın denetimini asla elden bı-
•
Uygulama süresi uygun şekilde sınırlandırılmalı ve cilt
rakmayınız.
reaksiyonu kontrol edilmelidir.
•
Arıza veya çalışma problemlerinin olması durumunda
•
Bazı ilaçlar, kozmetik ürünleri veya besin maddeleri
hemen cihazı kapatınız.
cilde ilişkin aşırı hassas veya alerjik reaksiyonlara ne-
den olabilir. Böyle bir durumun mevcut olması halinde
Sağlığınıza ilişkin güvenlik uyarıları
ışın verme işlemi hemen sonlandırılmalıdır.
Uyarı
•
Cihazın sürekli olarak kullanımı durumunda özel bir
dikkat ve önem gösterilmelidir.
•
Yanma tehlikesi! Filtre camı veya cihaz gövdesi iş-
•
Yorgun olduğunuz ve uyuma ihtimalinizin olduğu du-
letim sırasında çok ısınır. Temas olması durumunda
rumlarda cihazı kullanmayınız!
yanma tehlikesi oluşabilir!
•
Gerekenden daha uzun süre ışın gönderilmesi cilde
•
Tuşların (Açma/kapama ve zamanlayıcı) kullanılması
ilişkin yanıkların oluşmasına neden olabilir.
sırasında cama dokunulmamalıdır. Burada yanma
•
Çocuklar, elektrikli cihazlar ile bağlantılı olarak olu-
tehlikesi mevcuttur.
şabilecek tehlikelerden habersizdirler. Denetiminizin
•
Cihaza dokunmadan önce soğuması için beklenme-
olmadığı durumlarda cihazın çocuklar tarafından
lidir.
kullanılmamasına dikkat ediniz.
•
Cihazı paketlemeden önce daima cihazın fişini priz-
den çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
•
Elektrik bağlantısının aktif olduğu durumlarda cihaz
ıslak elle tutulmamalıdır.
•
Cihazın üzerine su sıçramasına izin verilmemelidir.
•
Cihaz sadece tamamen kuru haldeyken çalıştırılabilir.
Оглавление
- DEUTSCH
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Bedienen
- 7. Technische Angaben
- 8. Entsorgen
- ENGLISH Contents 2. Signs and symbols
- 4. Unit description
- 6. Cleaning, changing the infrared
- 7. Technical specifications
- FRANÇAIS
- 4. Présentation de l’appareil
- 5. Utilisation
- 6. Nettoyage, remplacement
- 7. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 4. Descripción del aparato
- 6. Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar
- 7. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Pulizia, sostituzione della la
- 7. Dati tecnici
- TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması
- 4. Cihaz Açıklaması
- 6. Temizleme, infrared radyan ısıtı-
- 7. Teknik Veriler
- РУССКИЙ
- 4. Описание прибора
- 5. Эксплуатация
- 6. Очистка, замена и хранение
- 8. Утилизация
- POLSKI
- 4. Opis urządzenia
- 6. Czyszczenie, wymiana żarówki i
- 7. Dane techniczne