Beurer IL 50: 6. Cleaning, changing the infrared
6. Cleaning, changing the infrared: Beurer IL 50

Preparing for treatment
ately if there are any signs of oversensitivity or an
•
Arrange yourself in front of the unit so you can relax
allergic reaction, and consult a doctor.
and enjoy the treatment of the part of the body con-
•
The unit can be switched off at any time using the
cerned.
On/Off switch (3).
•
Tilt the lamp so the unit is angled directly at the part
•
Do not cover up or pack the unit away while it is
of the body being treated.
warm.
•
The distance to the infrared radiant heater depends
After treatment
largely on personal heat sensitivity and the treatment
•
Switch off the unit at the On/Off switch (3).
concerned.
•
Pull the mains plug out of the socket.
•
Make sure the distance between the infrared radi-
ant heater and the part of the body being treated
6. Cleaning, changing the infrared
is not less than 30 cm!
lamp and storage
Do not use the unit for more than 15 minutes at a time
(risk of overheating). Allow the unit to cool down before
Cleaning
you use it again.
Important
Treatment duration
Before cleaning the unit, switch it off, unplug it and
allow it to cool down completely.
Important
•
Risk of burns: Remove any metal items, e.g. belt
Important
buckles, necklaces, bras, jewellery or piercings, from
•
Ensure that no water enters the unit!
the treatment area before switching on the device as
•
Do not wash the unit in a dishwasher!
they can become very hot.
We recommend short treatment times at the beginning.
The unit can be cleaned with a damp cloth. Do not use
However, even when the unit is used correctly, the skin
cleaning agents.
of some people can have an oversensitive or allergic
Changing the infrared lamp
reaction to the heat treatment (e.g. intense redness,
Remember that a faulty lamp should only be replaced
blisters, itching, heavy sweating).
with a lamp of the same type.
Starting the unit
Replacement lamp
Important
Type: Halogen lamp 220 - 240V / 300 W
118 mm long for R7S socket
•
Always close or cover your eyes when radiating the
Original Order no. 162.620
face.
•
Press the On/Off switch (3)
Warning
•
The unit will turn on automatically after a short time.
Danger of an electric shock!
•
Set the time selector (5) to the desired duration (1 to
•
Before changing the lamp, make sure the power ca-
15 minutes).
ble is unplugged from the socket.
•
You can press the time selector (5) during operation
•
Risk of burning on hot surfaces!
to reset the treatment duration.
•
Allow the unit to cool completely before any repairs.
•
The infrared radiant heater switches off automatically
•
Lamps are not covered by the guarantee.
after the set time.
•
For an additional treatment, you only need to press
the time selector (5) to reset your individual treatment
time.
Important
•
Do not touch the hot glass.
•
To end treatment, use the On/Off switch (3) and dis-
connect the power plug.
During treatment
•
Examine the part of the body treated frequently and
check for skin reactions. Cease exposure immedi-
11
Оглавление
- DEUTSCH
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Bedienen
- 7. Technische Angaben
- 8. Entsorgen
- ENGLISH Contents 2. Signs and symbols
- 4. Unit description
- 6. Cleaning, changing the infrared
- 7. Technical specifications
- FRANÇAIS
- 4. Présentation de l’appareil
- 5. Utilisation
- 6. Nettoyage, remplacement
- 7. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 4. Descripción del aparato
- 6. Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar
- 7. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Pulizia, sostituzione della la
- 7. Dati tecnici
- TÜRKÇE İçindekiler 2. Sembol açıklaması
- 4. Cihaz Açıklaması
- 6. Temizleme, infrared radyan ısıtı-
- 7. Teknik Veriler
- РУССКИЙ
- 4. Описание прибора
- 5. Эксплуатация
- 6. Очистка, замена и хранение
- 8. Утилизация
- POLSKI
- 4. Opis urządzenia
- 6. Czyszczenie, wymiana żarówki i
- 7. Dane techniczne