Yamaha RX-V663 Black: Воспроизведение
Воспроизведение: Yamaha RX-V663 Black
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ
Воспроизведение
Предупреждение
3 Начните воспроизведение на выбранном
При воспроизведении CD-дисков, закодированных
компоненте-источнике или выберите
по системе DTS, нужно соблюдать предельную
радиостанцию.
предосторожность. При воспроизведении CD-диска,
• Смотрите инструкцию по эксплуатации,
закодированного по DTS, на CD-проигрывателе, не
приложенную к компоненту-источнику.
поддерживающем DTS, будет слышаться только
• Смотрите стр. 53 для инструкций по
нежелаемый шум, который может повредить
настройке ЧМ/АМ.
колонки. Убедитесь, поддерживает ли
• Смотрите стр. 60 для информации по
CD-проигрыватель CD-диски, закодированные по
управлению iPod.
DTS. Также, проверьте уровень выходного звучания
• Смотрите стр. 62 для информации по
CD-проигрывателя до начала воспроизведения
управлению Bluetooth.
CD-диска, закодированного по DTS.
y
4
Поворачивая
J
VOLUME
(или нажимая
Для воспроизведения CD, закодированных по
G
системе DTS, во время использования цифрового
VOLUME +/–
), отрегулируйте уровень
аудиоподключения, установите “DECODER MODE”
громкости до нужного уровня.
в “INPUT MENU” на “DTS” до начала
воспроизведения (смотрите стр. 85).
y
•
Смотрите стр. 52 для регулировки уровня каждой колонки.
• Не воздействует на уровень AUDIO OUT (REC).
Перед выполнением следующих операций, установите
•
Можно настроить начальный уровень громкости и
селектор режима управления на пульте ДУ на
F
AMP
.
максимальный уровень громкости (смотрите стр. 80).
5
Поворачивая селектор
N
PROGRAM
(или
Основная процедура
нажав одну из селекторных кнопок программ
звукового поля
(
повторно
O
))
, выберите
1 Включите видеоэкран, подключенный к
нужную программу звукового поля.
данному аппарату.
Наименование выбранной программы звукового
поля отображается на дисплее фронтальной
y
панели. Смотрите стр. 48 для подробной
Смотрите стр. 46 для отображения информации
информации о программах звукового поля.
источника приема на видеоэкране.
2 Поворачивая селектор
R
INPUT (или
нажав одну из селекторных кнопок
Sci-Fi
источника (
5
)), выберите нужный
Текущая выбранная программа звукового поля
источник приема.
На дисплее фронтальной панели на несколько
Примечание
секунд отображается название текущего
выбранного источника приема.
При выборе компонента, подключенного к гнездам
MULTI CH INPUT, как источника приема (смотрите
Доступные источники приема
стр. 43), невозможно выбрать программу звукового поля.
MULTI CH
VCR DVR
V-AUX
DTV/CBL
DVD CD
MD/CD-R
TUNER PHONO
y
• При выборе программы звукового поля,
основывайтесь на собственном вкусе
DVD
прослушивания, а не только на самих
Текущий выбранный источник приема
наименованиях программ.
•
При выборе источника поступающего сигнала,
данный аппарат автоматически выбирает программу
y
звукового поля, использованную в последний раз для
Примерно на 5 секунд после нажатия любой кнопки
соответствующего источника приема.
на пульте ДУ высвечивается соответствующая
•
Для отображения информации о текущей выбранной
селекторная кнопка источника на пульте ДУ для
программе звукового поля в экранном меню, для
текущего выбранного источника приема, показывая,
более подробной информации смотрите стр. 64.
какой компонент управляется в данный момент.
42 Ru
Воспроизведение
Перед выполнением следующих операций,
Выбор фронтальной
установите селектор режима управления на пульте
ДУ на
F
AMP.
акустической системы
Данная функция используется для включения или
отключения фронтальной акустической системы
Выбор компонента MULTI
(FRONT A и/или FRONT B).
CH INPUT
Повторно нажимайте
A
SPEAKERS на
Данная функция используется для выбора
фронтальной панели для включения или
компонента, подключенного к гнездам MULTI CH
INPUT (смотрите стр. 25), как источника приема.
отключения фронтальной акустической
системы, подключенной к терминалам
Поворачивая селектор
R
INPUT, выберите
колонок FRONT A и/или EXTRA SP.
“MULTI CH” (или нажмите
P
MULTI CH IN).
Действующая фронтальная акустическая система
Индикация “MULTI CH” отображается на дисплее
переключается следующим образом.
фронтальной панели.
FRONT A
FRONT B
y
С помощью меню “MULTI CH” в “INPUT MENU”,
FRONT A
УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНОЕ
установите параметры для MULTI CH INPUT (смотрите
OFF
и
стр. 86).
FRONT B
Примечание
Примечания
При выборе компонента, подключенного к гнездам
• Настройка FRONT A и B или FRONT B недоступна,
MULTI CH INPUT, как источника приема, невозможно
если “EXTRA SP ASSIGN” установлен на
выбрать программу звукового поля.
“PRESENCE”, “ZONE 2” или “NONE” (смотрите
стр. 76).
• При переключении настройки фронтальных колонок,
отключите громкость данного аппарата.
■ Использование функции Zone B
При установке “EXTRA SP ASSIGN” на “ZONE
B” (смотрите стр. 76), можно использовать колонки,
подключенные к терминалам колонок EXTRA SP
в другой комнате (Zone B).
Повторно нажимайте
A
SPEAKERS на
фронтальной панели для включения или
отключения колонок Zone B.
При включении колонок Zone B, все колонки в
основной комнате приглушаются.
Примечание
При выборе программы звукового поля и включении
колонок Zone B, автоматически включается Virtual
CINEMA DSP (смотрите стр. 51).
Русский
43 Ru
Воспроизведение
Перед выполнением следующих операций, установите
Отображение текущего
селектор режима управления на пульте ДУ на
F
AMP
.
состояния данного
аппарата на видеоэкране
Выбор аудиовходных гнезд
Вы можете отобразить на видеоэкране
(AUDIO SELECT)
информацию о работе данного аппарата.
Данный аппарат оборудован разнообразными
входными гнездами. Данная функция (селектор
1 Включите видеоэкран, подключенный к
аудиовходного гнезда) используется для переключения
данному аппарату.
входных гнезд при назначении более одного входного
гнезда для одинакового источника приема.
2 Нажмите
L
DISPLAY на пульте ДУ.
y
В экранном меню отображается экран
• В большинстве случаев рекомендуется установить
селектор аудиовходного гнезда на “AUTO”.
текущего состояния.
• Можно установить селектор аудиовходного гнезда по
умолчанию с помощью параметра “AUDIO SELECT”
STATUSVOL:-40.0dB
в “OPTION MENU” (смотрите стр. 89).
MOVIE
Sci-Fi
Повторно нажимая
Q
AUDIO SELECT (или
INPUT:DVD
A.SEL:HDMI
I
AUDIO), выберите нужный параметр для
селектора аудиовходного гнезда.
[DISPLAY]:STATUSOFF
Доступные источники приема
y
• Можно выбрать длительность отображения
MULTI CH
VCR DVR
V-AUX
DTV/CBL
DVD CD
MD/CD-R
TUNER PHONO
текущего состояния в экранном меню с помощью
параметра “OSD-AMP” в “OPTION MENU”
A.SEL:AUTO
(смотрите стр. 87).
• Для отключения экрана состояния, снова нажмите
Текущая настройка селектора аудиовходного гнезда
L
DISPLAY.
Примечание
AUDIO SELECT Функция
Сигнал экранного меню не выводится на гнезда
AUTO
Автоматический выбор поступающих
DVR и VCR VIDEO OUT и не будет записан.
сигналов в следующем порядке:
(1) HDMI
(2) Цифровые сигналы
(3) Аналоговые сигналы
HDMI
Выбор только сигналов HDMI.
Звучание отсутствует при отсутствии
поступающих сигналов HDMI.
COAX/OPT
Автоматический выбор поступающих
сигналов в следующем порядке:
(1) Цифровые сигналы,
поступающие на гнездо COAXIAL
(2) Цифровые сигналы,
поступающие на гнездо OPTICAL
Звучание отсутствует при
отсутствии поступающих сигналов.
ANALOG
Выбор только аналоговых сигналов.
Звучание отсутствует при отсутствии
поступающих аналоговых сигналов.
Примечание
Данная функция недоступна, если не назначены
цифровые входные гнезда (OPTICAL, COAXIAL и
HDMI). Кроме того, HDMI недоступна как настройка
селектора аудиовходного гнезда, когда гнезда HDMI IN
не используются. Для переназначения
соответствующего входного гнезда, воспользуйтесь “I/O
ASSIGNMENT” в “INPUT MENU” (смотрите стр. 84).
44 Ru
Воспроизведение
Перед выполнением следующих операций,
Использование наушников
установите селектор режима управления на пульте
ДУ на
F
AMP.
Подключите пару наушников с вилкой
стереофонического аналогового кабеля к
Воспроизведение
гнезду PHONES на фронтальной панели.
видеоисточников в
качестве фона для
VOLUME
аудиоисточника
SEARCH MODE
EDIT
PRESET/TUNINGBANDSPEAKERS MEMORY INFO
ZONE 2
ON/OFF
CONTROLA/B/C/D/E
ZONE
SCENE
1234
Вы можете скомбинировать видеокартинку от
MAIN ZONE
PROGRAM INPUT
SYSTEM OFF
PHONES
TONE CONTROL STRAIGHT PURE DIRECT
AUDIO SELECT OPTIMIZER MIC
VIDEO AUX
видеоисточника и звучание от аудиоисточника.
ON/OFF
SILENT CINEMA
EFFECT
VIDEOS VIDEO
L
AUDIO OPTICAL
R
Например, вы можете прослушивать
классическую музыку, и в то же время
просматривать прекрасный пейзаж от
видеоисточника на видеоэкране.
Нажав селекторные кнопки источника (
5
) на
УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНОЕ
пульте ДУ, выберите видеоисточник, и затем
аудиоисточник.
y
При выборе программы звукового поля, автоматически
TUNER
запускается режим SILENT CINEMA (смотрите стр. 51).
Аудиоисточники
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
Примечания
DVD
DVR
VCR
PHONO
• При подключении наушников, выходные сигналы на
Видеоисточники
терминалы колонок отсутствуют.
• Все аудиосигналы форматов Dolby Digital и DTS
микшируются с выходом на левый и правый каналы
наушников.
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
DVD
DVR
VCR
PHONO
Видеоисточники
Приглушение выводимого
звучания
MULTI CH IN
Аудиоисточники
9
Для приглушения выводимого звучания,
нажмите
G
MUTE на пульте ДУ.
Для возобновления вывода звучания, снова
нажмите
G
MUTE.
y
• В качестве аудиоисточника также можно выбрать
y
“MULTI CH” (смотрите стр. 43). Установите селектор
• Для возобновления вывода звучания, можно также
режима управления на
F
AMP и затем нажмите
повернуть
J
VOLUME (или нажать
G
VOLUME +/–).
P
MULTI CH IN.
• Уровень приглушения можно отрегулировать с
• Установите параметр “BGV” в меню “MULTI CH” на
помощью “MUTE TYPE” в “VOLUME MENU”
нужную настройку и выберите нужный видеоисточник
(смотрите стр. 80).
для фона из источников MULTI CH INPUT (смотрите
• При приглушении звучания, на дисплее фронтальной
стр. 86).
панели мигает индикатор MUTE, и он отключается
при возобновлении вывода звучания.
Русский
45 Ru
Воспроизведение
■ Видеоинформация
Отображение информации
источника приема
Информация Описание
HDMI SIGNAL
Тип поступающих видеосигналов
Можно отобразить аудио и видеоинформацию
и видеосигналов, выводимых на
текущего поступающего сигнала.
гнездо HDMI OUT данного
аппарата.
1 Установите селектор режима управления
HDMI RES.
Разрешение поступающего
на
F
AMP и затем нажмите
H
SET MENU
сигнала (аналоговый или HDMI)
на пульте ДУ.
и выходного сигнала (HDMI).
Если поступающие видеосигналы
На экранном меню отображается главный
являются композитными
экран “SET MENU”.
видеосигналами или S-video
сигналами, поступающие
SET MENU
видеосигналы обозначаются как
“Composite” или “S-Video”.
.;AUTO SETUP
;MANUAL SETUP
.A;SIGNAL INFO
ANALOG RES.
Разрешение аналоговый
видеосигналов, выводящихся на
p
гнезда COMPONENT VIDEO
[ ]/[ ]:Up/Down
p
[ENTER]:Enter
MONITOR OUT данного
аппарата.
2
Повторно нажимая
9
n
, выберите параметр
HDMI ERROR
Сообщение об ошибке для
“SIGNAL INFO” и затем нажмите
9
ENTER
.
(HDMI MESSAGE)
источников HDMI или
подключенных устройств HDMI.
В экранном меню отображается
аудиоинформация об источнике.
Примечание
3 Нажимайте
9
l / h для переключения
Если данный аппарат не может отобразить
экранов аудио и видеоинформации.
соответствующую информацию, отображается “–––”.
Ошибка и сообщение HDMI
4 Снова нажмите
H
SET MENU на пульте
Сообщение Причина
ДУ для выхода из “SET MENU”.
DEVICE OVER
Количество подключенных
■ Аудиоинформация
компонентов HDMI превышает
ограничение.
Информация
Описание
HDCP ERROR
Невозможно идентифицировать
HDCP.
FORMAT
Формат сигнала. Если данный аппарат не может
определить цифровой сигнал, он автоматически
Out of Res.
За пределами разрешения.
переключается на аналоговый источник.
Подключенный экран несовместим с
разрешением входного видеосигнала.
SAMPLING
Количество выборок в секунду,
выбираемых из продолжительного
сигнала, для создания дискретного сигнала.
CHANNEL
Количество каналов источника в поступающем
сигнале (фронтальный/окружающего
звучания/LFE). Например, многоканальная
фонограмма с 3 фронтальными каналами, 2
каналами окружающего звучания и LFE,
отображается как “3/2/0.1”.
BITRATE
Количество бит, проходящих
определенную точку в секунду.
FLAG
Информация флага, закодированная в
сигналах DTS, Dolby Digital, или PCM,
которая подает сигнал автоматического
переключения декодеров на данном
аппарате (“Surround EX”, др.).
Примечание
Если данный аппарат не может отобразить
соответствующую информацию, отображается “–––”.
46 Ru
Воспроизведение
■ Отмена таймера сна
Применение таймера сна
Повторно нажимайте
M
SLEEP на пульте ДУ
Данная функция позволяет автоматически
до отображения “SLEEP OFF” на дисплее
устанавливать основную зону в режим ожидания
фронтальной панели.
после определенного промежутка времени.
Таймер сна полезен, когда вы ложитесь спать, в то
Отключается
время как данный аппарат воспроизводит или
производит запись с источника. Таймер сна также
автоматически отключает любые внешние
компоненты, подключенные к AC OUTLET(S)
SLEEP OFF
(смотрите стр. 28).
Отключается индикатор SLEEP, и на дисплее
Примечание
фронтальной панели через несколько секунд
отключается “SLEEP OFF”.
Даже если данный аппарат находится в режиме
ожидания, данный аппарат не прерывает питание на AC
y
OUTLET(S) во время зарядки подключенного iPod
Установку таймера сна также можно отменить, нажав
(смотрите стр. 28).
D
STANDBY (или
K
MAIN ZONE ON/OFF) для установки
основной зоны в режим ожидания.
Установите селектор режима управления на
УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНОЕ
F
AMP и затем, повторно нажимая
M
SLEEP,
выберите временной отрезок.
С каждым нажатием
M
SLEEP, индикации на
дисплее фронтальной панели переключаются
следующим образом.
SLEEP 120min SLEEP 90min
SLEEP 60minSLEEP 30minSLEEP OFF
Во время переключения временных промежутков
таймера сна, мигает индикация SLEEP. После
установки таймера сна, на дисплее фронтальной панели
загорается индикация SLEEP, и дисплей возвращается
на выбранную программу звукового поля.
Мигает
SLEEP
SLEEP 120min.
Загорается
SLEEP
Straight
Русский
47 Ru
Оглавление
- Caution: Read this before operating your unit.
- Contents
- Features
- Notice
- Getting started
- Quick start guide
- Connections
- Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- Selecting the SCENE templates
- Playback
- Sound field programs
- Using audio features
- FM/AM tuning
- Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- Using iPod™
- Using Bluetooth™ components
- Recording
- Advanced sound configurations
- Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- Remote control features
- Using multi-zone configuration
- Advanced setup
- Troubleshooting
- Resetting the system
- Glossary
- Sound field program information
- Specifications
- Index
- Предупреждение: Внимательно изучите это перед использованием аппарата.
- Содержание
- Описание
- Уведомление
- Начало работы
- Краткое руководство пользователя
- Подключения
- Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- Выборе шаблонов SCENE
- Воспроизведение
- Программы звукового поля
- Использование аудиофункций
- Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- Использование iPod™
- Использование компонентов Bluetooth™
- Запись
- Дополнительные конфигурации звучания
- Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- Функции пульта ДУ
- Использование многозонной конфигурации
- Дополнительные настройки
- Возможные неисправности и способы по их устранению
- Перезагрузка системы
- Справочник
- Информация программы звукового поля
- Технические характеристики
- Предметный указател