Yamaha RX-V663 Black: Функции пульта ДУ
Функции пульта ДУ: Yamaha RX-V663 Black
ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ
Функции пульта ДУ
Кроме управления данным аппаратом, пульт ДУ также может управлять другими аудиовизуальными
компонентами производства Yamaha и других производителей. Для управления телевизора или других
компонентов, требуется установить соответствующий код ДУ для каждого источника (смотрите стр. 93).
Управление данным аппаратом, телевизором, или другими компонентами
■ Управление данным аппаратом
■ Управление телевизором
Для управления данным аппаратом, установите
Для управления телевизором, установите селектор
селектор режима управления на
F
AMP.
режима управления на
F
TV
. Для управления
телевизором, требуется установить соответствующий
код ДУ для
5
DTV/CBL
или
5
PHONO
(смотрите
стр. 93). При установке кодов ДУ для
5
DTV/CBL
и
5
PHONO
, приоритет отдается коду для
5
DTV/CBL
.
*2
POWER
POWER
STANDBY
POWER
POWER
POWER
STANDBY
POWER
TV
AV
*1
TV
AV
SCENE
*1
SCENE
1234
1234
TUNER
CBA
TUNER
CBA
*3
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
DVD
DVR
VCR
PHONO
DVD
DVR
VCR
PHONO
SELECT
SELECT
AMP
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
AMP
+
+
+
+
+
+
SOURCE
SOURCE
TV VOL TV CH
VOLUME
Установите на AMP
TV VOL TV CH
VOLUME
УПРАВЛЕНИЕ
TV
*1
TV
Установите на TV
–
––
–
––
TV MUTE
TV INPUT
MUTE
*1
TV MUTE
TV INPUT
MUTE
LEVEL
PRESET/CH
SET MENU
LEVEL
PRESET/CH
SET MENU
TITLE
MENU
AUDI O
TITLE
MENU
AUDIO
BAND
SRCH MODE
BAND
SRCH MODE
PURE DIRECT
PURE DIRECT
ENTER
ENTER
A/B/C/D/E
A/B/C/D/E
STRAIGHT
*1
STRAIGHT
RETURN
DISPLAY
RETURN
DISPLAY
*2
MEMORY
MEMORY
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
1
2
3
4
1
2
3
4
*2
STEREO
ENHANCER
SUR. DECODE
PARAMETER
STEREO
ENHANCER
SUR. DECODE
PARAMETER
5
6
7
8
5
6
7
8
MULTI CH IN
SLEEP
MULTI CH IN
SLEEP
9
0
+
10
ENT
9
0
+
10
ENT
INFO EON MODE- PTY SEEK- START
INFO EON MODE- PTY SEEK-START
REC
REC
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
Примечания
Примечания
*1
*1
Данные кнопки управляют данным аппаратом всегда,
Данные кнопки управляют телевизором всегда, вне
вне зависимости от установки селектора режима
зависимости от установки селектора режима управления.
управления.
Цифровое телевидение/
*2
Данные кнопки управляют данным аппаратом только
Пульт ДУ
Кабельное телевидение
при установке селектора режима управления на
F
AMP.
TV POWER Включение или выключение питания.
*3
5
A, B, или C - кнопки зоны управления опционным
TV VOL +/–
Увеличение или уменьшение уровня громкости.
компонентом. Нужным компонентом можно
TV CH +/– Переключение номера канала.
управлять без переключения источника приема
данного аппарата.
TV MUTE Приглушение выводимого звучания.
Русский
TV INPUT Переключение источника приема.
*2
Данные кнопки управляют телевизором только при
установке селектора режима управления на
F
TV.
Подробнее, смотрите колонку “TB” на стр. 92.
91 Ru
Функции пульта ДУ
■ Управление другими компонентами
Установите селектор режима управления на
F
SOURCE
LEVEL
PRESET/CH
SET MENU
[6]
для управления другими компонентами, выбранными с
TITLE
MENU
AUDIO
[1]
POWER
POWER
STANDBY
POWER
[2]
BAND
SRCH MODE
TV
AV
PURE DIRECT
помощью селекторных кнопок источника (
5
). Требуется
SCENE
ENTER
[7]
[3]
1234
A/B/C/D/E
STRAIGHT
заранее установить соответствующий код ДУ для каждого
TUNER
CBA
RETURN
DISPLAY
MEMORY
[8]
источника приема (смотрите стр. 93). В следующей
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
[4]
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
1
2
3
4
DVD
DVR
VCR
PHONO
STEREO
ENHANCER
SUR. DECODE
PARAMETER
таблице указаны функции кнопок управления другими
[5]
5
6
7
8
MULTI CH IN
SLEEP
компонентами, установленными для каждой селекторной
9
0
+
10
ENT
[9]
SELECT
INFO EON MODE- PTY SEEK-START
кнопки источника (
5
). Помните, что некоторые кнопки
AMP
[10]
REC
могут неправильно управлять выбранным компонентом.
+
+
+
SOURCE
TV VOL TV CH
VOLUME
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
–
––
TV
y
TV MUTE
TV INPUT
MUTE
Пульт ДУ обладает 12 режимами (зонами управления)
для управления компонентами, и таким образом пульт
ДУ может управлять до 12 различными компонентами.
DVD-
MD-
проигрыватель/
Кабельное ТВ/
LD-
CD-
Кассетный
Видеомагнитофон
TB
магнитофон/
Тюнер
DVD-
Спутн. тюнер
проигрыватель
проигрыватель
магнитофон
CD-магнитофон
магнитофон
[1] AV P O W E R
Питание
Питание
*1
Питание
*1
Питание
*1
Питание
*1
Питание
*1
Питание
*1
*1
видеомаг.
*2
Питание
Питание
*1
[2] TITLE Название Название Название Название Диапазон
[3] ENTER Вход в меню Выбор меню Выбор меню
Предустановк
PRESET/CH
k
Меню вверх Меню вверх Меню вверх
а вверх (1 – 8)
Предустанов
PRESET/CH
n
Меню вниз Меню вниз Меню вниз
ка вниз (1 – 8)
Предустанов
A/B/C/D/E
l
Меню влево Меню влево Меню влево
ка вниз (А–Е)
Направление
Предустановк
A/B/C/D/E
h
Меню вправо Меню вправо Меню вправо
A/B
а вверх (А–Е)
[4] RETURN Возврат Возврат Возврат Возврат Память
[5] 1-9, 0, +10
Предустановленные
Цифровые
Цифровые
Цифровые
Цифровые
Цифровые
Цифровые
Цифровые
радиостанции
кнопки
кнопки
кнопки
кнопки
кнопки
кнопки
кнопки
(от 1 до 8) /
Цифровые кнопки
[6] MENU
Режим
Меню Меню Меню
звучания
[7] AUDIO Аудио Аудио
[8] DISPLAY Дисплей Дисплей Дисплей Дисплей Дисплей Дисплей
[9] ENT Вход Вход/отмена Вход Вход
[10] ll
Поиск назад на
Поиск назад на
Поиск назад Поиск назад
цифр. видеомаг.
цифр. видеомаг.
Поиск назад Поиск назад Поиск назад Поиск назад Информация
*2
*2
Поиск вперед на
Поиск вперед на
hh
Поиск вперед Поиск вперед
Поиск вперед Поиск вперед Поиск вперед Поиск вперед EON
цифр. видеомаг.
*2
цифр. видеомаг.
*2
Режим
Пропуск
Пропуск назад на
Пропуск назад на
Раздел/Пропуск
Пропуск
Пропуск
Направление
b
поиска типа
назад
цифр. видеомаг.
*2
цифр. видеомаг.
*2
назад
назад
назад
назад
программы
Пропуск вперед
Пропуск вперед
Режим
Пропуск
Раздел/Пропуск
Пропуск
Пропуск
Направление
a
на цифр.
на цифр.
поиска типа
вперед
вперед
вперед
вперед
вперед
видеомаг.
*2
видеомаг.
*2
программы
Пропуск диска
(проигрыватель)
Запись на цифр.
Запись на цифр.
Пропуск
REC
Запись
Запись Запись
Запись
видеомаг.
*2
видеомаг.
*2
диска
(магнитофон)
Остановка на
Остановка на
s
Стоп Стоп
Стоп Стоп Стоп Стоп
цифр. видеомаг.
*2
цифр. видеомаг.
*2
Пауза на цифр.
Пауза на цифр.
e
Пауза Пауза
Пауза Пауза Пауза Пауза
видеомаг.
*2
видеомаг.
*2
Воспр. на цифр.
Воспр. на цифр.
p
Воспроизведение Воспроизведение
Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение
видеомаг.
*2
видеомаг.
*2
Примечания
*1
Данная кнопка действительна только тогда, когда на пульте ДУ самого компонента имеется кнопка POWER.
*2
Данные кнопки управляют видеомагнитофоном или цифровым видеомагнитофоном при установке
соответствующего кода ДУ для DVR (смотрите стр. 93).
92 Ru
Функции пульта ДУ
■ Выбор компонента для управления
Можно выбрать компонент, которым можно
Установка кодов ДУ
управлять независимо от источника, выбранного
Установив соответствующие коды ДУ, можно
от селекторной кнопки источника.
управлять другими компонентами. Можно
установить коды для каждой зоны управления.
Повторно нажимая
6
SELECT
k
/
n
, выберите
Полный список доступных кодов ДУ указан в
желаемый компонент.
разделе “Список кодов дистанционного
Название компонента для управления
управления” в конце данного руководства.
отображается на дисплейном окошке (
6
) пульта
В следующей таблице отображен компонент по
ДУ.
умолчанию (Библиотека: категория компонента)
и код ДУ для каждой зоны управления.
SELECT
Установки по умолчанию для кода ДУ
Зона
Категория
Код по
Производитель
управления
компонента
умолчанию
■ Управление опционными
TUNER TUNER Yamaha 2602
компонентами (Опционный режим)
A TAPE Yamaha 2700
“OPTN” является зоной управления опционных
компонентов, программируемой с помощью
B LD Yamaha 2200
функций пульта ДУ независимо от любого
C TUNER Yamaha 2607
источника. Данная зона полезна для
V-AUX/
программирования команд, используемых как
TUNER Yamaha 2606
DOCK
только часть функции макроса или для
DTV/CBL TV – –
компонентов, у которых не имеется
действительного кода ДУ.
CD CD Yamaha 2300
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
MD/CD-R CD-R Yamaha 2400
УПРАВЛЕНИЕ
Для выбора опционного режима, повторно
DVD DVD Yamaha 2100
нажимайте
6
SELECT
k
/
n
до отображения
DVR DVR Yamaha 2807
“OPTN” на дисплейном окошке (
6
) на пульте
VCR VCR
––
ДУ.
PHONO TV – –
SELECT
Примечание
Управление компонентом Yamaha может быть
невозможно, даже при предустановке кода ДУ Yamaha
Примечание
как указано выше. В таком случае, постарайтесь
установить другой код ДУ Yamaha.
Невозможно установить код ДУ для опционной зоны.
Смотрите стр. 95 подробнее о программировании
кнопок, работающих для данной зоны управления
1 Установите селектор режима управления
компонентом.
на
F
SOURCE и затем нажмите
селекторную кнопку источника (
5
) и
выберите нужную зону управления для
настройки.
TUNER
CBA
AMP
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
SOURCE
TV
DVD
DVR
VCR
PHONO
Русский
93 Ru
Функции пульта ДУ
2 Используя ручку или подобный предмет,
4 Нажимая цифровые кнопки (
A
), введите
нажмите и удерживайте
C
LEARN
четырехзначный код ДУ для нужного
примерно 3 секунды.
компонента.
Название библиотеки (например, L;DVD) и
Полный список доступных кодов ДУ указан в
название выбранной зоны управления
разделе “Список кодов дистанционного
(например, DVD) переменно отображаются
управления” в конце данного руководства.
на дисплейном окошке (
6
) на пульте ДУ.
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
1
2
3
4
STEREO
ENHANCER
SUR. DECODE
PARAMETER
5
6
7
8
LEARN
MULTI CH IN
9
0
y
5
Нажмите
9
ENTER
для установки номера.
• Для зоны управления можно установить код ДУ
Если установка прошла успешно, на дисплейном
для другого типа компонента. Повторно
окошке (
6
) пульта ДУ отображается “OK”.
нажимайте
9
l / h для переключения
библиотеки (категория компонента).
Если установка была неуспешной, на дисплейном
Имеющиеся библиотеки: L;DVD, L;DVR, L;LD, L;CD,
окошке (
6
) пульта ДУ отображается “NG”. В
L;CDR, L;MD, L;TAP (кассета),
таком случае, начните заново с шага 3.
L;TUN (тюнер), L;AMP, L;TV,
y
L;CAB (кабельный),
Если нужно продолжить установку другого кода для
L;SAT (спутниковый), L;VCR
другого компонента, нажмите селекторную кнопку
• Если нужно настроить другую зону управления,
источника (
5
), или повторно нажимая
6
SELECT
k
/
n
,
нажмите селекторную кнопку источника, или
выберите компонент, затем повторите шаги от 2 до 5.
повторно нажимая
6
SELECT k / n, выберите
зону управления.
6 Снова нажмите
C
LEARN для выхода из
Примечания
режима настройки.
• Обязательно нажмите и удерживайте
C
LEARN 3
LEARN
секунды, в ином случае, начнется процесс
обучения.
• Если любой из следующих шагов не были
завершены в течение 30 секунд, режим настройки
7 Нажмите
B
p или
3
AV POWER для
автоматически отменяется. В таком случае,
проверки того, что компонент может
начните заново с шага 2.
управляться от пульта ДУ.
3 Нажмите
9
ENTER.
POWER
или
AV
На дисплейном окошке (
6
) отображается
установка для четырехзначного кода для
выбранного компонента.
y
Если операция невозможна и если производитель
Примечание
компонента обладает более чем одним кодом,
Если код не был установлен, на дисплейном окошке
попробуйте все из них, пока вы не найдете нужный.
(
6
) отображается “0000”.
Примечания
• При нажатии кнопки, не указанной для
соответствующего шага, или при одновременном
нажатии нескольких кнопок, на дисплейном окошке
(
6
) пульта ДУ отображается “ERROR”.
•
Поставляемый пульт ДУ не содержит все возможные коды
для продающихся аудио и видеокомпонентов (включая
компоненты Yamaha). Если невозможно управлять при
любом коде ДУ, с помощью функции обучения,
запрограммируйте новую функцию ДУ (смотрите
“Программирование кодов от других пультов ДУ” на
стр. 95), или используйте пульт ДУ к компоненту.
• Функции, запрограммированные с помощью функции
обучения, имеют приоритет над функциями кода ДУ.
94 Ru
Функции пульта ДУ
Программирование кодов
2 Поставьте данный пульт ДУ на
расстоянии примерно 5 до 10 см от
от других пультов ДУ
другого пульта ДУ на ровной поверхности
Можно запрограммировать коды ДУ от других
и направьте инфракрасные передатчики
пультов ДУ. Функция обучения помогает
друг на друга.
запрограммировать функции, не включенные в
основные операции кодов ДУ, или если когда
V
DVD
AUX/DOCK
-
TUNER
POWER
1234
TV
соответствующий код ДУ отсутствует. Функции
DVR
DTV/CBL
POWER
другого пульта ДУ можно запрограммировать для
AV
SCENE
кнопок в выделенных участках в следующих
VCR
CD
STANDBY
иллюстрациях. Кнопки могут программироваться
SELECT
PHONO
MD/CD-R
POWER
CBA
независимо для каждой зоны управления.
Другой пульт ДУ
LEVEL
PRESET/CH
SET MENU
POWER
POWER
STANDBY
POWER
TITLE
MENU
AUDIO
TV
AV
BAND
SRCH MODE
5 до 10 см
PURE DIRECT
SCENE
ENTER
1234
A/B/C/D/E
TUNER
CBA
STRAIGHT
RETURN
DISPLAY
MEMORY
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
1
2
3
4
3 Нажмите
C
LEARN, используя ручку или
DVD
DVR
VCR
PHONO
STEREO
ENHANCER
SUR. DECODE
PAR A ME TE R
5
6
7
8
подобный предмет.
MULTI CH IN
SLEEP
9
0
+
10
ENT
SELECT
“LEARN” и название выбранной зоны
INFO EON MODE- PTY SEEK- START
управления (например, “DVD”) переменно
AMP
+
+
+
SOURCE
REC
отображаются на дисплейном окошке (
6
) на
TV VOL TV CH
VOLUME
TV
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
–
––
пульте ДУ.
TV MUTE
TV INPUT
MUTE
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
LEARN
Примечание
Пульт ДУ передает инфракрасные лучи. Если другой
пульт ДУ также использует инфракрасные лучи, данный
пульт ДУ может заучить большинство его функций.
Примечания
Однако, невозможно будет запрограммировать
• Не нажимайте и удерживайте
C
LEARN. Если эта
некоторые особые сигналы, или при предельно долгих
кнопка удерживается более 3 секунд, пульт ДУ
передачах. Смотрите инструкцию по эксплуатации,
входит в режим установки кода ДУ.
приложенную к другому пульту ДУ.
• Если любой из следующих шагов не были
завершены в течение 30 секунд, режим обучения
1 Установите селектор режима управления
автоматически отменяется. В таком случае,
на
F
SOURCE и затем нажмите
начните заново с шага 3.
селекторную кнопку источника (
5
) и
выберите зону управления.
4 Нажмите кнопку, для которой нужно
запрограммировать новую функцию.
Примечание
“LEARN” отображается на дисплейном
6
Убедитесь, что селектор режима управления
окошке (
) пульта ДУ.
установлен на
F
SOURCE. При установке
селектора режима управления на
F
AMP и
программировании кодов ДУ от других пультов ДУ,
запрограммированная кнопка не может управлять
функциями усилителя данного аппарата.
Русский
95 Ru
Функции пульта ДУ
5 Нажмите и удерживайте программирумую
Изменение названий
кнопку на другом пульте ДУ, пока на
источников на дисплейном
дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ не
окошке
отобразится “OK”.
Если установка была неуспешной, на
Если хотите использовать название, отличное от
дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ
предустановленного названия, можно изменить
отображается “NG”. В таком случае, начните
название источника, отображаемое на дисплейном
заново с шага 4.
окошке (
6
) пульта ДУ. Данная функция полезна
при установке зоны на управление другим
DVD
AUX/DOCK
V
-
TUNER
TV
POWER
компонентом.
1234
DVR
DTV/CBL
AV
POWER
SCENE
VCR
CD
STANDBY
1 Установите селектор режима управления
SELECT
PHONO
MD/CD-R
POWER
CBA
на
F
AMP или
F
SOURCE и затем
нажмите селекторную кнопку источника
Другой пульт ДУ
(
5
) и выберите нужную зону управления
для переименования.
На дисплейном окошке (
6
) отображается
название выбранной зоны управления.
AMP
y
• Если нужно запрограммировать другую функцию,
SOURCE
TUNER
CBA
повторите шаги 4 и 5.
TV
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
• Для продолжения программирования другой
функции для другого компонента, нажимая
или
DVD
DVR
VCR
PHONO
6
SELECT k / n, выберите компонент, и затем
AMP
повторите шаги 4 и 5.
SOURCE
TV
6 Снова нажмите
C
LEARN для выхода из
режима обучения.
LEARN
Примечания
2 Нажмите
C
RENAME, используя ручку
• При нажатии кнопки, не указанной для
или подобный предмет.
соответствующего шага, или при одновременном
нажатии нескольких кнопок, на дисплейном окошке
RENAME
(
6
) пульта ДУ отображается “ERROR”.
• Данный пульт ДУ может заучить примерно 200
Примечание
функций. Однако, в зависимости от заученных
сигналов, на дисплее может отобразиться “FULL” до
Если любой из следующих шагов не были
достижения программ 200 функций. В таком случае,
завершены в течение 30 секунд, режим
удалите ненужные запрограммированные функции, и
переименования автоматически отменяется. В
освободите место для следующего обучения.
таком случае, начните заново с шага 2.
• Обучение невозможно в следующих случаях:
– слабые батарейки пульта ДУ данного аппарата или
другого компонента.
– слишком большое или слишком малое расстояние
между двумя пультами ДУ.
– инфракрасные окошки пультов ДУ направлены друг
на друга под неправильным углом.
– пульт ДУ подвергнут прямому попаданию солнечных
лучей.
– долгая или необычная программируемая функция.
96 Ru
Функции пульта ДУ
3
Нажимая
9
k
/
n
, выберите и введите знак.
Функции программирования
При нажатии
9
n, знаки переключаются
макросов
следующим образом: A – Z, 1 – 9, 0, + (плюс),
– (дефис), ; (точка с запятой), / (косая черта), и
Функция программирования макросов позволяет
пробел.
выполнить серии операций нажатием одной
При нажатии
9
k, знаки переключаются в
кнопки. Например, если нужно воспроизвести CD,
обратном порядке.
обычно требуется включить компоненты,
PRESET/CH
выбрать источник CD, и затем нажать кнопку
воспроизведения для начала воспроизведения.
Функция программы макроса позволяет
ENTER
выполнить все эти операции, просто нажав кнопку
A/B/C/D/E
макроса CD. Кнопки, указанные как кнопки
макросов ниже, имеют предустановленные
программы макросов. Также можно
запрограммировать личные макросы (смотрите
стр. 99).
4 Нажмите
9
h для перемещения курсора
■ Операции MACRO
на следующую позицию.
Кнопки макросов
PRESET/CH
INFO EON MODE- PTY SEEK- START
POWER
POWER
STANDBY
POWER
TV
AV
SCENE
REC
ENTER
1234
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
TUNER
CBA
A/B/C/D/E
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
DVD
DVR
VCR
PHONO
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
y
УПРАВЛЕНИЕ
MACRO ON/OFF MACRO
Нажмите
9
l для перемещения курсора на
предыдущую позицию.
1 Установите селектор
C
MACRO ON/OFF
5 Нажмите
9
ENTER для установки нового
на ON.
названия.
Если переименование прошло успешно, на
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
дисплейном окошке (
6
) на пульте ДУ
отображается “OK”.
Если переименование не было произведено,
на дисплейном окошке (
6
) на пульте ДУ
отображается “NG”.
В таком случае, начните заново с шага 3.
2 Нажмите нужную кнопку макроса.
y
Если нужно продолжить переименование другой зоны
3 По завершению функции
управления, нажмите селекторную кнопку источника
программирования макроса, установите
(
5
), или повторно нажимая
6
SELECT
k
/
n
,
селектор
C
MACRO ON/OFF на OFF.
выберите компонент, затем повторите шаги от 3 до 5.
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
6 Снова нажмите
C
RENAME для выхода
из режима переименования.
RENAME
Примечания
Примечание
•
Когда пульт ДУ запускает программу макроса, он не
Русский
принимает никакие другие операции, пока не завершен
При нажатии кнопки, не указанной для
запуск программы (перестает мигать индикатор передачи).
соответствующего шага, или при одновременном
• Удерживайте пульт ДУ направленным на компонент,
нажатии нескольких кнопок, на дисплейном окошке (
6
)
управляемый макросом, пока не завершена операция
пульта ДУ отображается “ERROR”.
макроса.
97 Ru
Функции пульта ДУ
■ Функции макроса по умолчанию
Нажатие кнопки
Для автоматической передачи данных сигналов в порядке
макроса
Первый Второй Третий
STANDBY STANDBY
—
—
POWER
POWER
(*1)
POWER
(*2)
—
TV
TUNER
TUNER
(*3)
—
A A
—
B B
—
C C
—
V
-
AUX/DOC
—
—
POWER
(*1)
(Участок CD) (*4)
(Участок MD/CD-R) (*4)
(Участок DVD) (*4)
(Участок DVR) (*4)
(Участок VCR) (*4)
—
*1
Можно включить некоторые компоненты (включая компоненты Yamaha), подключенные к данному аппарату,
подключив их к AC OUTLETS на задней панели данного аппарата. В зависимости от компонента, управление
питанием может не синхронизироваться с данным аппаратом. Подробнее, смотрите инструкцию по эксплуатации,
приложенную к подключенному компоненту.
*2
При установке кода ДУ для телевизора для
5
DTV/CBL
или
5
PHONO
(смотрите стр. 93), можно включить питание
телевизора без выбора источника приема. Код ДУ, установленный для
5
DTV/CBL
, имеет приоритет над кодом для
5
PHONO
.
*3
При выборе
5
TUNER как источника приема, данный аппарат воспроизводит радиостанцию, принимаемую
аппаратом до установки в режим ожидания.
*4
Можно начать воспроизведение для любого, управляемого от пульта ДУ, CD-проигрывателя, CD-магнитофона,
DVD-проигрывателя, или DVD-магнитофона Yamaha. При использовании макроса для управления другими
компонентами, требуется запрограммировать кнопку воспроизведения в зоне управления такого компонента
(смотрите стр. 95) или установить код ДУ (смотрите стр. 93).
98 Ru
K
V
-
AUX/DOC
K
DTV/CB
L
DTV/CB
L
CD CD
MD/CD-
R
MD/CD-
R
DVD DVD
DVR DVR
VCR VCRVCR
PHONO PHONO
Функции пульта ДУ
■
Программирование операций макросов
Примечание
Можно запрограммировать личный макрос и с
При нажатии другой кнопки, а не кнопки макроса,
помощью функции программирования макроса
на дисплейном окошке (
6
) отображается “AGAIN”.
передавать несколько команд ДУ в
последовательности нажатием одной кнопки. Перед
программированием макроса, обязательно установите
3 В последовательности нажимайте кнопки
коды ДУ или выполните операции обучения.
функций, которые нужно включить в
операцию макроса.
Примечания
Можно установить до 10 шагов (10 функций).
• При программировании нового макроса для кнопки,
После установки 10 шагов, отображается
макрос по умолчанию не удаляется. Макрос по
“FULL”, и пульт ДУ автоматически выходит
умолчанию будет срабатывать при удалении
из режима макроса. На следующем примере
запрограммированного макроса.
показано программирование следующей
• Невозможно добавить новый сигнал (шаг макроса) к
процедуры:
макросу по умолчанию. При программировании
Шаг 1 (“MCR 1”): Нажмите кнопку POWER.
макроса, меняется все содержание макроса.
Шаг 2 (“MCR 2”): Нажмите кнопку DVD.
• Не рекомендуется программировать долгие операции,
Шаг 3 (“MCR 3”): Нажмите кнопку AUDIO.
как управление громкостью, для макроса.
MCR 1: POWER
1 Установите селектор режима управления
на
F
AMP или
F
SOURCE и затем, с
POWER
POWER
STANDBY
POWER
помощью ручки или подобного предмета,
TV
AV
SCENE
1
LEVEL
PRESET/CH
SET MENU
нажмите
C
MACRO.
1234
TITLE
MENU
AUDIO
BAND
SRCH MODE
TUNER
CBA
“MCR ?” отображается на дисплейном
PURE DIRECT
3
ENTER
6
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
окошке (
) пульта ДУ.
A/B/C/D/E
STRAIGHT
RETURN
DISPLAY
DVD
DVR
VCR
PHONO
AMP
MEMORY
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
2
MCR 3: AUDIO
SOURCE
УПРАВЛЕНИЕ
TV
MCR 2: DVD
или
MACRO
Обозначает
AMP
введенное
SOURCE
количество шагов
макроса
TV
Прерывисто мигает для
установки следующего шага
Примечание
Если любой из следующих шагов не были завершены
в течение 30 секунд, режим программирования
Примечание
макроса автоматически отменяется. В таком случае,
начните заново с шага 1.
Для переключения выбраной зоны управления,
нажмите
6
SELECT k / n
. При нажатии селекторных
кнопок источника, программируется шаг макроса, а
2 Нажмите кнопку макроса для
нажатие
6
SELECT k / n
только переключает
использования для управления макроса.
выбранную зону управления.
Название кнопки макроса (например,
“M;DVD”) и название выбранного
4 По завершению программирования
компонента (например, “DVD”) переменно
последовательной операции, с помощью
отображаются на дисплейном окошке (
6
) на
ручки или подобного предмета, снова
пульте ДУ.
нажмите
C
MACRO.
STANDBY
POWER
Примечание
Русский
При нажатии одновременно нескольких кнопок, на
TUNER
CBA
дисплейном окошке (
6
) отображается “ERROR”.
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
DVD
DVR
VCR
PHONO
99 Ru
Функции пульта ДУ
Удаление конфигураций
3 Нажмите и удерживайте нажатой
C
CLEAR примерно 3 секунды.
Можно очистить все изменения, произведенные
На дисплейном окошке (
6
) отображается
для каждой настройки функции, например,
“WAIT”. Если процедура удаления прошла
заученные функции, макросы, переименованные
успешно, “C;OK” отображается на
названия зон управления и установленный ID
дисплейном окошке (
6
) на пульте ДУ.
пульта ДУ.
CLEAR
■ Удаление настроек функций
1 Установите селектор режима управления
на
F
AMP или
F
SOURCE и затем, с
помощью ручки или подобного предмета,
нажмите
C
CLEAR.
y
По удалению заученной функции для кнопки, кнопка
На дисплейном окошке (
6
) отображается
устанавливается на исходную настройку (или на настройку
“CLEAR”.
производителя, если были установлены коды ДУ).
AMP
SOURCE
Примечания
TV
• До завершения операций “L;ALL” и “FCTRY” может
уйти примерно 30 секунд.
CLEAR
или
• Если процедура удаления была неуспешной, на
дисплейном окошке (
6
) отображается “C;NG”. В
AMP
таком случае, начните заново с шага 2.
SOURCE
• При нажатии кнопки, не указанной для
TV
соответствующего шага, или при одновременном
нажатии нескольких кнопок, на дисплейном окошке
(
6
) отображается “ERROR”.
Примечание
Если любой из следующих шагов не были
завершены в течение 30 секунд, режим удаления
автоматически отменяется. В таком случае, начните
заново с шага 1.
2 Нажимая
9
k / n, выберите режим
удаления.
L;CD (др.) (L; Название зоны управления)
Удаление всех заученных функций в
соответствующей зоне управления.
Название компонента отображается
после точки и запятой (;). Нажмите
селекторную кнопку источника и
выберите зону управления.
L;AMP Удаление всех заученных функций для
управления функциями усилителя
данного аппарата.
L;ALL Удаление всех заученных функций.
M;ALL Удаление всех запрограммированных
макросов.
RNAME Удаление всех переименованных
названий источников.
FCTRY Удаление всех функций пульта ДУ и
установка пульта ДУ на исходные
настройки.
100 Ru
Функции пульта ДУ
■ Удаление заученной функции
Можно удалить функцию, заученную для
3 С помощью ручки или подобного
определенной кнопки для каждой зоны приема.
предмета нажмите и удерживайте
C
CLEAR и затем примерно 3 секунды
1 Установите селектор режима управления
нажимайте кнопку для удаления.
на
F
AMP или
F
SOURCE и затем
Если процедура удаления прошла успешно, на
нажмите селекторную кнопку источника
дисплейном окошке (
6
) отображается
(
5
) и выберите нужную зону управления,
“C;OK”. Как только на дисплейном окошке
содержащую функцию, которую нужно
(
6
) пульта ДУ отобразилось “C;OK”,
удалить.
отпустите ручку или подобный предмет,
На дисплейном окошке отображается
использованный для нажатия
C
CLEAR, и
название выбранного компонента (
6
).
выйдите из режима очистки. Пульт ДУ
возвращается на режим обучения.
AMP
SOURCE
TV
TUNER
CBA
MODE- PTY SEEK- START
или
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
DVD
DVR
VCR
PHONO
LEARN
CLEAR
RENAME
AMP
SOURCE
TV
y
• Для продолжения удаления другой функции,
повторите шаг 3.
• Для продолжения удаления другой функции для
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
другого компонента, нажимая
6
SELECT k / n,
УПРАВЛЕНИЕ
выберите зону управления, затем повторите шаг 3.
• По удалению заученной функции для кнопки,
кнопка возвращается на исходную настройку (или
2 Нажмите
C
LEARN, используя ручку или
на настройку производителя, если были
подобный предмет.
установлены коды ДУ).
На дисплейном окошке (
6
) переменно
отображаются “LEARN” и название
4 Для выхода, снова нажмите
C
LEARN.
выбранного компонента (например, “DVD”).
Примечания
• Если удаление было неуспешным, на дисплейном
LEARN
окошке (
6
) пульта ДУ отображается “C;NG”. В таком
случае, начните заново с шага 2.
• При нажатии одновременно нескольких кнопок, на
дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ отображается
“ERROR”.
Примечания
• Не нажимайте и удерживайте
C
LEARN. Если эта
кнопка удерживается более 3 секунд, пульт ДУ
входит в режим установки кода ДУ.
• Если любой из следующих шагов не были
завершены в течение 30 секунд, режим обучения
автоматически отменяется. В таком случае,
начните заново с шага 2.
Русский
101 Ru
Функции пульта ДУ
■ Удаление функции макроса
Можно удалить функцию, запрограммированную
2 С помощью ручки или подобного
для определенной кнопки макроса.
предмета нажмите и удерживайте
C
CLEAR, затем примерно 3 секунды
1 Установите селектор режима управления
нажимайте кнопку макроса для удаления.
на
F
AMP или
F
SOURCE и затем, с
Если удаление прошло успешно, на
помощью ручки или подобного предмета,
дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ
нажмите
C
MACRO.
отображается “C;OK”.
“MCR ?” отображается на дисплейном
окошке (
6
) пульта ДУ.
V
-
AUX/DOCK
DTV/CBL
CD
MD/CD-R
AMP
DVD
DVR
VCR
PHONO
SOURCE
TV
MACRO
OFF
ON
MACRO
LEARN
CLEAR
RENAME
или
AMP
SOURCE
TV
y
• Для продолжения удаления другой функции,
повторите шаг 2.
• По удалению запрограммированной функции для
кнопки, кнопка возвращается на исходную
Примечание
настройку (или на настройку производителя, если
были установлены коды ДУ).
Если любой из следующих шагов не были завершены
в течение 30 секунд, режим программирования
макроса автоматически отменяется. В таком случае,
3 Снова нажмите
C
MACRO для выхода из
начните заново с шага 1.
режима программирования макроса.
Примечания
• Если удаление было неуспешным, на дисплейном
окошке (
6
) пульта ДУ отображается “C;NG”. В таком
случае, начните заново с шага 2.
• При нажатии одновременно нескольких кнопок, на
дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ отображается
“ERROR”.
102 Ru
Оглавление
- Caution: Read this before operating your unit.
- Contents
- Features
- Notice
- Getting started
- Quick start guide
- Connections
- Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- Selecting the SCENE templates
- Playback
- Sound field programs
- Using audio features
- FM/AM tuning
- Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- Using iPod™
- Using Bluetooth™ components
- Recording
- Advanced sound configurations
- Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- Remote control features
- Using multi-zone configuration
- Advanced setup
- Troubleshooting
- Resetting the system
- Glossary
- Sound field program information
- Specifications
- Index
- Предупреждение: Внимательно изучите это перед использованием аппарата.
- Содержание
- Описание
- Уведомление
- Начало работы
- Краткое руководство пользователя
- Подключения
- Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- Выборе шаблонов SCENE
- Воспроизведение
- Программы звукового поля
- Использование аудиофункций
- Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- Использование iPod™
- Использование компонентов Bluetooth™
- Запись
- Дополнительные конфигурации звучания
- Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- Функции пульта ДУ
- Использование многозонной конфигурации
- Дополнительные настройки
- Возможные неисправности и способы по их устранению
- Перезагрузка системы
- Справочник
- Информация программы звукового поля
- Технические характеристики
- Предметный указател