Yamaha RX-V663 Black: Подключения

Подключения

Размещение колонок

На схеме ниже отображено рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет

прослушивать сигналы CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники.

■ 7.1-канальное расположение колонок

7.1-канальное расположение колонок очень рекомендуется для воспроизведения звучания аудиоформатов

высокой четкости (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, др.), а также обычных аудиоисточников с

помощью программ звукового поля. Смотрите стр. 14 для информации по подключению.

y

Рекомендуется также добавить колонки присутствия для эффектов звучания программы звукового поля CINEMA

ПОДГОТОВКА

DSP. Смотрите стр. 13 для более подробной информации.

C

FL

FR

FR

SW

FL

SR

30˚

C

SL

SR

SL

SW

60˚

SBR

SL

SR

80˚

SBL

SBR

SBL

30 см или более

Обозначения колонок

FL/FR: Фронтальная левая/правая

C: Центральная

SL/SR: Левая/правая окружающего звучания

SBL/SBR: Тыловая левая/правая окружающего звучания

SW: Сабвуфер

Фронтальные левая и правая колонки

Фронтальные колонки предназначены для воспроизведения основного исходящего звучания и эффектов звучания. Разместите данные колонки на

одинаковом расстоянии от идеального места слушателя. Расстояние каждой колонки с каждой стороны видеоэкрана должно быть одинаковым.

Центральная колонка

Центральная колонка предназначена для воспроизведения звуковых сигналов центрального канала (диалог,

вокальное произведение и т.д.). Если, по некоторым причинам, использование центральной колонки невозможно,

вы можете обойтись без нее. Однако, наилучший результат достигается при использовании полной системы.

Левая и правая колонки окружающего звучания

Колонки окружающего звучания используются для эффектов и окружающего звучания.

Тыловые левая и правая колонки окружающего звучания

Тыловые колонки окружающего звучания предназначены для поддержки колонок окружающего звучания и

предоставляют более реалистичные переходы с передней стороны на тыловую.

Сабвуфер(ы)

Использование сабвуфера со встроенным усилителем, например, Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, позволяет не только

усилить низкочастотные сигналы от любого или всех каналов, но также воспроизводить с высокой точностью звучание канала LFE

(низкочастотный эффект), содержащегося в источниках Dolby Digital и DTS. К данному аппарату можно подключить один или два

сабвуфер(а). При использовании двух сабвуферов, можно прослушивать более глубоковое басовое звучание. Расположение сабвуфера не так

важно, так как низкочастотный звук не является высоконаправленным. Но все-же лучше будет расположить сабвуфер возле фронтальных

Русский

колонок. Для уменьшения отражения низкочастотного звука на стенах, слегка поверните и направьте сабвуфер в центр комнаты.

y

При использовании двух сабвуферов, выберайте сабвуферы одинакового типа, и настройте данные сабвуферы на

одинаковые характеристики звучания. Расположите каждый сабвуфер на одинаковом расстоянии от места

слушателя. Гнездо SUBWOOFER PRE OUT 2 выводит такой-же сигнал, как и гнездо SUBWOOFER PRE OUT 1.

11 Ru

Подключения

■ 6.1-канальное расположение колонок

■ 5.1-канальное расположение колонок

Для информации по подключению, смотрите стр. 14.

Для информации по подключению, смотрите стр. 14.

y

y

Рекомендуется также добавить колонки присутствия для

Рекомендуется также добавить колонки присутствия для

эффектов звучания программы звукового поля CINEMA

эффектов звучания программы звукового поля CINEMA

DSP. Смотрите стр. 13 для более подробной информации.

DSP. Смотрите стр. 13 для более подробной информации.

FR

FR

SW

SW

FL

SR

FL

C

C

SR

SL

SW

SW

SB

SL

C

Обозначения колонок

C

Обозначения колонок

FL

FR

FL

FR

FL/FR: Фронтальная

FL/FR: Фронтальная

левая/правая

левая/правая

30˚

30˚

C: Центральная

C: Центральная

SL/SR:

Левая/правая

SL/SR:

Левая/правая

SL

SR

окружающего звучания

SL

SR

окружающего звучания

60˚

60˚

SL

SR

SB:

Тылового

SW: Сабвуфер

80˚

SL

SR

80˚

SB

окружающего звучания

SW: Сабвуфер

Фронтальные левая и правая колонки

Фронтальные левая и правая колонки

Центральная колонка

Центральная колонка

Левая и правая колонки окружающего звучания

Сабвуфер(ы)

Сабвуфер(ы)

Функции и настройки каждой колонки такие же,

Функции и настройки каждой колонки такие же,

как и для 7.1-канального расположения колонок

как и для 7.1-канального расположения колонок

(смотрите стр. 11).

(смотрите стр. 11).

Левая и правая колонки окружающего звучания

Тыловая колонка окружающего звучания

Подключите колонки окружающего звучания к

Для одной колонки окружающего звучания, ее

терминалам колонок SURROUND, даже при

следует подключить к терминалу колонки

установке колонок окружающего звучания за

SURROUND BACK SINGLE, и одну тыловую

местом слушателя. Для получения ровного и

колонку окружающего звучания следует установить

целого звукового поля за местом слушателя,

за местом слушателя. Сигналы тылового левого и

установите левую и правую колонки окружающего

правого каналов окружающего звучания

звучания сзади далее по сравнению с установкой в

микшируются и выводятся на одну тыловую колонку

7.1-канальном расположении колонок. Сигналы

окружающего звучания при установке “SUR.B L/R

тылового канала окружающего звучания

SP” на “SMLx1” или “LRGx1” (смотрите стр. 77).

направляются на левую и правую колонки

окружающего звучания, если “SUR.B L/R SP”

установлен на “NONE” (смотрите стр. 77).

Для других комбинаций колонок

Можно прослушивать многоканальные источники с помощью программ звукового поля с

использованием комбинации колонок, кроме 7.1/6.1/5.1-канальных комбинаций колонок.

Используйте функцию автоматической настройки (смотрите стр. 32) или установите параметр “SPEAKER

SET” в “MANUAL SETUP” (смотрите стр. 76) на вывод окружающего звучания на подключенные колонки.

12 Ru

Подключения

■ Использование колонок присутствия

Колонки присутствия дополняют звучание от фронтальных колонок и тыловых колонок окружающего

звучания дополнительными эффектами окружения, созданными программами звукового поля (смотрите

стр. 48). С помощью колонок присутствия, можно отрегулировать вертикальную позицию диалога

(смотрите стр. 65).

Для использования колонок присутствия, подключите колонки к терминалу EXTRA SP (смотрите

стр. 14) и установите “EXTRA SP ASSIGN” на “PRESENCE” (смотрите стр. 33 и 76).

0,5 до 1 м

0,5 до 1 м

Обозначения колонок

FL: Фронтальная левая

PRPL

ПОДГОТОВКА

FR: Фронтальная правая

C: Центральная

PL: Фронтальная присутствия левая

1,8 м

1,8 м

PR: Фронтальная присутствия правая

или выше

FL

FR

или выше

C

Русский

13 Ru

Подключения

Подключение колонок

Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный).

При плохих подключениях, данный аппарат не может аккуратно воспроизводить источники приема.

Предупреждение

• Перед подключением колонок убедитесь, что вилка силового кабеля переменного тока

отсоединена от розетки переменного тока.

•

Открытые провода колонок не должны соприкасаться друг с другом, или с любой металлической частью данного

аппарата. Это может привести к поломке данного аппарата и/или колонок. При коротком замыкании проводов

колонок, на дисплее фронтальной панели при включении данного аппарата отображается “CHECK SP WIRES”.

• Используйте колонки с магнитным экраном. Если данный тип колонок все-же издает помехи при

использовании с экраном, разместите колонки на некотором расстоянии от экрана.

•

При подключении колонок на 6 ом, обязательно установите “SP IMP.” на “6

Ω

MIN” до использования данного аппарата (смотрите стр. 28).

Колонки на 4 ом также могут использоваться в качестве фронтальных колонок. Подробнее о настройке импеданса колонок, смотрите стр. 106.

Примечание

Кабель колонок на самом деле состоит из двух параллельных спаренных изолированных проводов. Провода отличаются цветом или

формой, например, один может быть отмечен полосками, углублениями или складками. Подключите провод с полосками (углублениями

и т.д.) к терминалам “+” (красный) данного аппарата и колонки. Подключите гладкий провод к терминалам “–” (черный).

■ Для 7.1-канальной настройки колонок

Терминалы EXTRA SP

Подключите альтернативную фронтальную акустическую систему (FRONT B),

Сабвуферы

фронтальные акустические системы в другой комнате (ZONE B), колонки присутствия

(опционные)

или колонки Zone 2. Для выбора функции колонок, подключенных к терминалам EXTRA

SP, настройте параметр “EXTRA SP ASSIGN” в “SOUND MENU” (смотрите стр. 76).

y

Такжже можно выбрать функцию колонок, подключенных к терминалам EXTRA

SP в “AUTO SETUP” (смотрите стр. 33).

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO

SINGLE CENTERCENTERFRONT (6CH)

VIDEO

L

GND

R

IN

MD/

OUT

SUB

1 2

S VIDEO

PHONO

CD

(PLAY)

CD-R

(REC)

DVD

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

SURROUND

WOOFER

SUR. BACKSURROUND

DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

DTV/CBL

DVR

VCR

OUTININ OUT

MONITOR

OUT

OUT

HDMI

COMPONENT VIDEO

P

R

A B

DVD

DTV/CBL

P

B

Y

P

R

P

B

Y

MD/CD-R MD/CD-R

DVD

DVDCDDTV/CBL

321

4

65

DTV/CBLDV D

OUT

DIGITAL

OPTICAL COAXIAL

IN2IN1

OUTPUT

DIGITAL INPUT

ANTENNA

SPEAKERS

FRONT B/ZONE B/

C

DVRMONITOR OUT

ZONE 2/PRESENCE

CENTERFRONT A

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND

R

EXTRA SP

L

R

L

R

R

L

AC OUTLETS

AM

L

GND

FM

75Ω

UNBAL.

REMOTE

TRIGGER

OUT

+12V

IN OUT

15mA MAX.

SINGLE

Центральная

колонка

Правая

Левая

Правая

Левая

Правая

Левая

Фронтальные колонки (FRONT A)

Колонки окружающего звучания

Тыловые колонки окружающего

14 Ru

Подключения

■ Для 6.1-канальной настройки колонок

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK

HDMI

DIGITAL INPUT

ПОДГОТОВКА

Тыловая колонка

окружающего звучания

■ Для 5.1-канальной настройки колонок

Русский

15 Ru

SINGLE CENTERCENTERFRONT (6CH)

SUB

12

DVD

SURROUND

WOOFER

SUR. BACKSURROUND

SUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

OUT

DVD

DVDCDDTV/CBL

OUT

OPTICAL COAXIAL

SPEAKERS

CENTERFRONT A

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND

R

SINGLE

DTV/CBLDVD

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESENCE

X.

MD/

CD-R

/CD-R

N

Центральная колонка

Терминалы EXTRA SP

(смотрите стр. 14)

(опционные)

OUT

AY )

(REC)

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

Сабвуферы

32

4

65

IN2IN1

R

EXTRA SP

L

R

L

R

L

R

L

ЛеваяПравая

ЛеваяПравая

Левая (SINGLE)

Фронтальные колонки

Колонки окружающего

(FRONT A)

звучания

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK

HDMI

DIGITAL INPUT

R

SINGLE CENTERCENTERFRONT (6CH)

SUB

12

DVD

SURROUND

WOOFER

SUR. BACKSURROUND

SUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

OUT

DVD

DVDCDDTV/CBL

OUT

OPTICAL COAXIAL

SPEAKERS

CENTERFRONT A

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND

SINGLE

DTV/CBLDVD

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESENCE

X.

Центральная колонка

Терминалы EXTRA SP

(смотрите стр. 14)

(опционные)

IN

MD/

OUT

LAY)

CD-R

(REC)

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

Сабвуферы

/CD-R

32

4

65

IN2IN1

R

EXTRA SP

L

R

L

R

L

R

L

ЛеваяПравая

ЛеваяПравая

Фронтальные колонки

Колонки окружающего

(FRONT A)

звучания

Подключения

■ Подключение кабеля колонки

■ Использование подключений

двухканального усиления

1 Удалите примерно 10 мм изоляционного

Предупреждение

слоя на конце каждого провода колонки

и затем скрутите оголенные провода во

Удалите замыкающие бруски или мостики

колонок для разделения кроссоверов LPF

избежание короткого замыкания.

(фильтр низких частот) и HPF (фильтр

высоких частот).

10 мм

Данный аппарат позволяет выполнить

подключения двухканального усиления к одной

акустической системе. Убедитесь, что колонки

поддерживают двухканальное усиление.

Для выполнения подключений двухканального

2 Освободите головку.

усиления, используйте терминалы FRONT и

SURROUND BACK/BI-AMP как показано ниже.

Для запуска подключения двухканального

усиления, установите “BI-AMP” на “ON” в

“ADVANCED SETUP” (смотрите стр. 109).

Фронтальные колонки

Правая

Левая

Красный: положительный (+)

Черный: отрицательный (–)

3 Вставьте открытый провод в промежуток

с внутренней стороны каждого

FRONT A

SURROUND BACK/

BI-AMP

терминала.

R

L

R

SINGLE

L

Данный

аппарат

Примечание

4 Закрутите головку для закрепления

При выполнении обычного подключения, убедитесь, что

провода.

замыкающие бруски установлены в терминалы

соответствующим образом. Подробнее, смотрите

инструкцию к колонкам.

16 Ru

Подключения

Информация о гнездах и штекерах кабелей

Подключите один тип аудиогнезд(а) и/или видеогнезд(а), которыми оборудованы компоненты приема.

Аудиогнезда и штекеры кабелей

Видеогнезда и штекеры кабелей

AUDIO

DIGITAL

DIGITAL

COMPONENT VIDEO

L

R

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO S VIDEO

YR P B P

(Желтый) (Зеленый)(Синий)(Красный)

ПОДГОТОВКА

(Красный)(Белый) (Оранжевый)

O

S

L

R

V

C

P

R

PB

Y

Левый и правый

Штекер

Штекер

Штекер

Штекер

Штекеры

штекеры

коаксиального

оптического

композитного

S-видеокабеля

компонентного

аналогового

цифрового

цифрового

видеокабеля

видеокабеля

аудиокабеля

аудиокабеля

аудиокабеля

■ Аудиогнезда

■ Видеогнезда

Данный аппарат оборудован тремя типами

Данный аппарат оборудован тремя типами

аудиогнезд. Подключение зависит от наличия

видеогнезд. Подключение зависит от наличия

аудиогнезд на других компонентах.

входных гнезд на видеоэкране.

Гнезда AUDIO

Гнезда VIDEO

Для обычных аналоговых аудиосигналов,

Для обычных композитных видеосигналов,

передающихся через левый и правый аналоговых

передающихся через композитные видеокабели.

аудиокабеля. Подключите красные штекеры к

Гнезда S VIDEO

правым гнездам и белые штекеры к левым

Для S-video сигнала, разделенных на

гнездам.

видеосигналы яркости (Y) и насыщенности (С),

Гнезда DIGITAL COAXIAL

передающихся по раздельным проводам S-video

Для цифровых аудиосигналов, передающихся

кабелей.

через коаксиальные цифровые аудиокабели.

Гнезда COMPONENT VIDEO

Гнезда DIGITAL OPTICAL

Для компонентных видеосигналов, разделенных

Для цифровых аудиосигналов, передающихся

на видеосигналы яркости (Y) и насыщенности (P

B,

через оптические цифровые аудиокабели.

P

R), передающихся по раздельным проводам

компонентных видеокабелей.

Примечание

y

Вы можете использовать цифровые гнезда для приема

Данный аппарат оборудован функцией преобразования

битовых потоков PCM, Dolby Digital и DTS. При

видеосигнала. Смотрите стр. 19 и 88 для подробной

подключении компонентов к гнездам COAXIAL и

информации.

OPTICAL одновременно, приоритет отдается сигналам,

поступающим в гнездо COAXIAL. Оптические входные

гнезда совместимы с цифровыми сигналами с частотой

выборки до 96 кГц.

Русский

17 Ru

Подключения

Информация о HDMI™

■ Совместимость сигнала HDMI

Видеосигналы

Данный аппарат совместим с видеосигналами со

Аудиосигналы

следующими разрешениями:

Ти п ы

Форматы

Совместимые

Формат видеосигнала

аудиосигнала

аудиосигнала

носители

– 480i/60 Гц

2-кан.

2 кан., 32–192 кГц,

CD, DVD-Video,

– 576i/50 Гц

линейный

16/20/24 бит

DVD-Audio, др.

– 480p/60 Гц

PCM

– 576p/50 Гц

Многокан.

8 кан., 32–192 кГц,

DVD-Audio,

– 720p/60 Гц, 50 Гц

линейный

16/20/24 бит

Blu-ray Disc,

– 1080i/60 Гц, 50 Гц

РСМ

HD DVD, др.

– 1080p/60 Гц, 50 Гц, 24 Гц

DSD

2/5.1 кан., 2,8224 МГц,

SA-CD, др.

Назначение источника по умолчанию для

1 бит

входных гнезд HDMI

Битовый

Dolby Digital, DTS DVD-Video, др.

поток

Входное гнездо

Назначенный источник

HDMI

приема

Битовый поток

Dolby TrueHD,

Blu-ray Disc,

IN1 DVD

(аудиосигналы

Dolby Digital Plus,

HD DVD, др.

высокой

DTS-HD Master

IN2 DTV/CBL

четкости)

Audio, DTS-HD

High Resolution

■ Гнездо и штекер кабеля HDMI

Audio, DTS Express

HDMI

y

• Если компонент-источник приема может декодировать

аудиосигналы битового потока аудиокомментариев ,

можно воспроизводить аудиоисточники с

микшированными аудиокомментариями с помощью

следующих соединений:

– многоканальный аналоговый аудиовход (смотрите

стр. 25)

– DIGITAL INPUT OPTICAL (или COAXIAL)

• Смотрите инструкцию по эксплуатации к компоненту-

Штекер кабеля HDMI

источнику приема, и настройте компонент

соответствующим образом.

y

• Рекомендуется использовать кабель HDMI, не

Примечания

превышающий 5 метров, с логотипом HDMI на кабеле.

• С помощью преобразующего кабеля (гнездо HDMI ↔

• При воспроизведении DVD-Audio с системой защиты

гнездо DVI-D), подключите данный аппарат к другим

от копирования CPPM, в зависимости от типа DVD-

компонентам DVI.

проигрывателя, видео и аудиосигналы могут не

выводиться.

Примечания

• Данный аппарат несовместим с несовместимыми с

системой HDCP компонентами HDMI или DVI.

• Не отсоединяйте или подключайте кабель или не

• Для декодирования аудиосигналов битового потока на

отключайте питание компонентов HDMI,

данном аппарате, установите компонент-источник

подключенных к гнезду HDMI OUT данного аппарата

приема соответствующим образом, чтобы он выводил

во время передачи данных. Это может привести к

аудиосигналы битового канала напрямую (без

прерыванию воспроизведения или вызвать шум.

декодирования сигналов битового потока на

• При отключении питания видеоэкрана,

компоненте). Подробнее, смотрите инструкцию по

подключенного к гнезду HDMI OUT через

эксплуатации.

подключение DVI, данный аппарат может не

•

Данный аппарат несовместим с функциями

установить связь с компонентом.

аудиокомментариев (например, специальный

• Аналоговые видеосигналы, поступающие на

аудиоматериал, загруженный через Интернет) на Blu-

композитные видео, S-video и компонентные

ray Disc или HD DVD. Данный аппарат не

видеогнезда, могут выводиться в цифровом виде от

воспроизводит аудиокомментарии материала на Blu-ray

гнезда HDMI OUT. Для запуска данной функции,

Disc или HD DVD.

установите “VIDEO CONV.” на “ON” в “MANUAL

SETUP” (смотрите стр. 88).

18 Ru

Подключения

Поток аудио и видео сигнала

■ Поток аудиосигнала

■ Поток видеосигнала

ВыходВход

ВыходВход

HDMI

HDMI

DIGITAL AUDIO

(COAXIAL)

COMPONENT

VIDEO

ПОДГОТОВКА

DIGITAL AUDIO

(OPTICAL)

AUDIO

S VIDEO

VIDEO

Цифровой выход

Прямо

Аналоговый выход

Преобразование видеосигнала

установлено на ON (смотрите стр. 88)

Примечания

Примечания

• 2-канальные, а также многоканальные РСМ, Dolby

• При приеме видеосигналов через гнезда HDMI,

Digital и DTS сигналы, поступающие на одно из гнезд

COMPONENT VIDEO, S VIDEO и VIDEO,

HDMI IN, могут выводиться от гнезда HDMI OUT

применяется следующий порядок приоритетности для

только при установке “S.AUDIO” на “OTHER”

поступающих сигналов:

(смотрите стр. 89).

1. HDMI

• Аудиосигналы, поступающие в гнезда HDMI IN, не

2. COMPONENT VIDEO

выводятся от выходного терминала AUDIO или гнезд

3. S VIDEO

DIGITAL OUTPUT.

4. VIDEO

• Цифровые видеосигналы, поступающие на одно из

гнезд HDMI IN, не могут выводиться от аналоговых

видеовыходных гнезд.

• Аналоговые компонентные видеосигналы с

разрешением 480i (NTSC)/576i (PAL)

преобразовываются на S-video или композитные

видеосигналы, выводимые от гнезд S VIDEO

MONITOR OUT и VIDEO MONITOR OUT.

• Аналоговые компонентные видеосигналы с

разрешением 1080р выводятся только на гнезда

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.

Русский

19 Ru

Подключения

Подключение ТВ экрана или проектора

Подключите телевизор (или проектор) к гнезду

• При использовании внутреннего тюнера телевизора в

HDMI OUT, гнездам COMPONENT VIDEO

качестве источника приема, подключите цифровое или

аналоговое аудиовыходные гнезда телевизора и

MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR

цифровое и аналоговое аудиовходные гнезда данного

OUT или гнезду VIDEO MONITOR OUT данного

аппарата. По подключению, смотрите “Подключение

аппарата.

телеприставки” на стр. 22.

Примечания

Убедитесь, что данный аппарат и

другие компоненты отсоединены

• При подключении видеоэкрана к данному аппарату

от розеток переменного тока.

через соединение DVI, невозможно использовать все

преимущества функций HDMI.

• Некоторые видеоэкраны, подключенные к данному

аппарату через подключение DVI, не распознают

y

поступающие аудио/видеосигналы HDMI, если они

• Можно выбрать воспроизведение аудиосигналов

находятся в режиме ожидания. В таком случает,

HDMI на данном аппарате или на другом компоненте

беспорядочно мигает индикатор HDMI.

HDMI, подключенном к гнезду HDMI OUT данного

• Если подключенный видеоэкран совместим с

аппарата. С помощью параметра “S.AUDIO” в

функцией автоматической синхронизации аудио и

“OPTION MENU” выберите компонент для

видеосигналов (функция автоматической

воспроизведения аудиосигналов HDMI (смотрите

синхронизации изображения и речевых сигналов),

стр. 89).

данный аппарат автоматически регулирует временное

соотношение аудио и видеосигналов (смотрите стр. 83).

Для использования функции, подключите видеоэкран к

гнезду HDMI OUT данного аппарата.

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO

SINGLE CENTERCENTERFRONT (6CH)

VIDEO

SUB

12

S VIDEO

DVD

SURROUND

WOOFER

SUR. BACKSURROUND

DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

DTV/CBL

DVR

VCR

OUTININ OUT

HDMI

OUT

DVD

COMPONENT VIDEO

DTV/CBL

DVD

DVDCDDTV/CBL

DTV/CBLDVD

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL INPUT

SPEAKERS

FRONT B/ZONE B/

DVRMONITOR OUT

ZONE 2/PRESENCE

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUNDCENTERFRONT A

AC OUTLETS

20 Ru

/

OUT

-R

(REC)

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

MONITOR

OUT

P

R

A B

P

B

Y

P

R

P

B

Y

3

4

65

IN2IN1

C

R

EXTRA SP

L

R

L

R

L

R

L

O

Оптический выход

Вход HDMI

Y

PRPB

S

V

Компонентный видеовход

Вход S-video

Видеовход

Телевизор (или проектор)

обозначает рекомендуемые подключения

обозначает альтернативные подключения

(Одно для видеоподключения, и одно для

аудиоподключения)