Yamaha RX-V663 Black: Краткое руководство пользователя
Краткое руководство пользователя: Yamaha RX-V663 Black
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Краткое руководство пользователя
Следующие шаги описывают наиболее легкий способ просмотра кинофильмов на DVD на вашем
ВВЕДЕНИЕ
домашнем кинотеатре. Смотрите стр. 11 - 15 по подробному описанию расположения колонок.
Фронтальная
правая колонка
Подготовка: Проверьте детали
Видеоэкран
Сабвуфер
Фронтальная
Правая колонка
Подготовьте следующие детали.
левая колонка
окружающего
звучания
❏ Колонки
❏ Фронтальные колонки ...................х 2
❏ Центральная колонка .....................x 1
❏
Колонки окружающего звучания
......х 4
Выберите колонки с магнитным экраном.
Центральная
Как минимум требуются две фронтальные
колонка
Тыловая правая
колонка
колонки. Приоритет в необходимости
окружающего
DVD-проигрыватель
звучания
других колонок следующий:
Тыловая левая
колонка окружающего
звучания
1. Две колонки окружающего звучания
Левая колонка
2. Центральная колонка
окружающего звучания
3. Одна (или две) тыловая(ые) колонка(и)
окружающего звучания
❏ Активный сабвуфер ............................x 1
Выберите активный сабвуфер,
Шаг 1: Установите колонки
оборудованный входным гнездом RCA.
❏ Кабели колонок ...................................x 7
❏ Кабель сабвуфера ...............................x 1
☞
с. 6
Выберите монофонический RCA кабель.
❏ DVD-проигрыватель ............................x 1
Выберите DVD-проигрыватель,
оборудованный коаксиальным цифровым
выходным аудиогнездом и композитным
Шаг 2: Подключите DVD-
выходным видеогнездом.
проигрыватель и
❏ Видеоэкран............................................x 1
Выберите телевизионный экран,
другие компоненты
видеомонитор или проектор,
☞
с. 7
оборудованный композитным входным
видеогнездом.
❏ Видеокабель .........................................x 2
Выберите композитный видеокабель RCA.
Шаг 3: Нажмите кнопку
❏
Цифровой коаксиальный аудиокабель
.....x 1
SCENE 1
y
К данному аппарату также можно подключить два
сабвуфера. В таком случае, подготовьте два
☞
с. 8
активных сабвуфера и кабели сабвуферов.
Русский
Наслаждайтесь просмотром
DVD-диска!
5 Ru
Краткое руководство пользователя
Убедитесь в правильном подключении левого
Шаг 1: Установите колонки
канала (L), правого канала (R), “+” (красный)
и “–” (черный).
Расположите колонки в комнате и подключите их
к данному аппарату.
Фронтальные колонки и центральная
PRE OUT Гнездо SUBWOOFER 1
колонка
AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO
SINGLE CENTERCENTERFRONT (8CH)
VIDEO
L
GND
R
PHONO
CD
(PLAY)
IN
CD-R
MD/
(REC)
OUT
DVD
DTV/CBL DVR VCR
OUTININ OUT
SURROUND
WOOFER
SUB
OUT
SUR. BACKSURROUND
1 2
DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2
S VIDEO
DTV/CBL
DVR
VCR
OUTININ OUT
MONITOR
HDMI
OUT
P
R
A B
P
B
DVD
Y
COMPONENT VIDEO
P
R
P
DTV/CBL
B
Y
MD/CD-R MD/CD-R
DVD
321
4
DVDCDDTV/CBL
65
DTV/CBLDVD
ANTENNA
OUTPUT
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
OUT
DIGITAL INPUT
IN2IN1
FRONT B/ZONE B/
SPEAKERS
ZONE 2/PRESENCE
CENTERFRONT A
SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND
C
DVRMONITOR OUT
AM
R
EXTRA SP
L
R
L
R
L
R
L
AC OUTLETS
GND
75Ω
FM
UNBAL.
REMOTE
TRIGGER
OUT
IN OUT
+12V
15mA MAX.
SINGLE
Терминалы колонок
1
Расположите колонки и сабвуфер в комнате.
2
Подключите кабели колонок к каждой колонке.
Колонки окружающего звучания и
тылового окружающего звучания
Убедитесь в правильном подключении “+” (красный) и
“–” (черный)
.
Провода отличаются цветом или формой,
например, один может быть отмечен полосками,
углублениями или складками. Подключите провод с
полосками (углублениями и т.д.) к терминалам “+”
(красный) данного аппарата и колонки. Подключите
гладкий провод к терминалам “–” (черный).
3 Подключите кабель каждой колонки к
терминалу соответствующей колонки
4 Подключите кабель сабвуфера к гнезду
данного аппарата.
SUBWOOFER PRE OUT 1 данного аппарата
и входному гнезду сабвуфера.
12 3 4
y
Также можно подключить другой сабвуфер к гнезду
SUBWOOFER PRE OUT 2.
6 Ru
Освободите Вставьте Закрепите
К фронтальной
К центральной колонке
правой колонке
К фронтальной
левой колонке
К правой колонке
К тыловой
окружающего
левой колонке
звучания
окружающего
звучания
К левой колонке
К тыловой правой колонке
окружающего звучания
окружающего звучания
4
DOCK
PRE OUT
DVD
SUR. BACK
SUBWOOFER
1
Убедитесь, что данный аппарат и сабвуфер
отсоединены от розеток переменного тока.
2
Для предотвращения короткого замыкания,
скрутите оголенные провода кабелей колонок.
3
Не давайте оголенным проводам колонок
соприкасаться друг с другом.
4
Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться
с любой металлической частью данного аппарата.
R
SINGLE
CENTER
S VI
ROUND
D
VID
E
Аудиовизуальный ресиверСабвуфер
12
Входное гнездо
Кабель сабвуфера
Гнездо SUBWOOFER
PRE OUT 1
Краткое руководство пользователя
y
Шаг 2: Подключите DVD-
•
При подключении компонента, на котором имеется
только гнездо SCART, используйте соответствующий
проигрыватель и
преобразователь. Соединение между
преобразователем и данным аппаратом зависит от
другие компоненты
ВВЕДЕНИЕ
сигналов, доступных на преобразователе. Подробнее,
смотрите инструкцию к преобразователю.
Гнездо VIDEO MONITOR OUT
•
Данный аппарат не может передавать сигналы RGB.
Гнездо DVD DIGITAL INPUT COAXIAL Гнездо DVD VIDEO
AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO
3 Подключите видеокабель к гнезду VIDEO
SINGLE CENTERCENTERFRONT (8CH)
VIDEO
L
GND
R
MONITOR OUT данного аппарата и
PHONO
CD
(PLAY)
IN
CD-R
MD/
(REC)
OUT
DVD
DTV/CBL DVR VCR
OUTININ OUT
SURROUND
WOOFER
SUB
SUR. BACKSURROUND
12
HDMI
OUT
DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2
S VIDEO
DTV/CBL
DVR
VCR
OUTININ OUT
MONITOR
OUT
P
R
A B
P
B
DVD
COMPONENT VIDEO
Y
P
R
P
DTV/CBL
B
Y
видеовходному гнезду видеоэкрана.
MD/CD-R MD/CD-R
DVD
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
321
4
DVDCDDTV/CBL
65
DTV/CBLDVD
OUT
ANTENNA
OUTPUT
DIGITAL INPUT
IN2IN1
FRONT B/ZONE B/
SPEAKERS
ZONE 2/PRESENCE
CENTERFRONT A
SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND
C
DVRMONITOR OUT
AM
R
EXTRA SP
L
R
L
R
L
R
L
AC OUTLETS
GND
FM
UNBAL.
75Ω
REMOTE
TRIGGER
OUT
IN OUT
15mA MAX.
+12V
SINGLE
Убедитесь, что данный аппарат и
DVD-проигрыватель
отсоединены от розеток
переменного тока.
4
Подключите электровилку данного аппарата и
1 Подключите цифровой коаксиальный
других компонентов к розетке переменного тока.
аудиокабель к цифровому
коаксиальному аудиовыходному гнезду
y
DVD-проигрывателя и гнезду DVD DIGITAL
Данный аппарат оборудован AC OUTLET(S) для
энергообеспечения других компонентов (за исключением модели
INPUT COAXIAL данного аппрата.
для Кореи). Смотрите стр. 28 для подробной информации.
AUDIO
AUDIO
DVD
2
Подключите видеокабель к композитному
видеовыходному гнезду DVD-проигрывателя
и гнезду DVD VIDEO данного аппарата.
Русский
7 Ru
M
SB (8C
SPEAKERS
DIGITAL INPUT
H
FRONT (8C
H
DVD
CD
DVD
DVD
DTV/CBL
COAXIAL
OPTICAL
S
U
D/
DVD
FRONT A
CENTER
FRONT B/ZONE B/
ZONE 2/PRESENCE
D
Аудиовизуальный ресивер
DVD-проигрыватель
O
U
T
IN
DVR
VCR
O
U
T
IN
OUT
-R
(REC)
DTV/CBL
4
5
6
IN1
3
R
L
R
L
R
EXTRA SP
Цифровое
коаксиальное
Гнездо DVD
аудиовыходн
DIGITAL INPUT
ое гнездо
Цифровой коаксиальный
COAXIAL
аудиокабель
VIDEO
DOCK
COMPONENT
V
V
I
DEO
S VIDEO
DVR
DVD
DTV/CBL
DVD
OUT
VID
EO
DVR
COMPONENT VIDEO
DTV/CBL
DVD
■ Дополнительные подключения
• Использование других типов комбинаций
колонок ☞ с. 11
• Подключение видеоэкрана с помощью
различных методов подключения ☞ с. 20
•
Подключение DVD-проигрывателя с помощью
различных методов подключения
☞ с. 21
• Подключение DVD-магнитофона или
цифрового видеомагнитофона ☞ с. 22
• Подключение телеприставки ☞ с. 22
• Подключение CD-плеера, MD-
магнитофона, или проигрывателя ☞ с. 23
• Подключение внешнего усилителя ☞ с. 24
• Подключение DVD-проигрывателя с
DVD-проигрыватель
Аудиовизуальный ресивер
помощью аналогового многоканального
аудиоподключения ☞ с. 25
• Подключение универсального дока Yamaha
для iPod или адаптера Bluetooth ☞ с. 25
IN
OUT
A
P
B
Y
P
R
P
R
• Использование гнезд REMOTE IN/OUT
☞ с. 26
• Использование гнезд VIDEO AUX на
фронтальной панели ☞ с. 26
Композитное
Гнездо DVD
видеовыходно
VIDEO
• Подключение ЧМ/АМ антенны ☞ с. 27
е гнездо
Видеокабель
DVR
IN
VCR
OUT
MONITOR
IN
OUT
OUT
P
R
P
B
Y
P
B
Y
B
C
Аудиовизуальный ресивер
Видеоэкран
Видеовходное
Гнездо VIDEO
гнездо
MONITOR OUT
Видеокабель
Краткое руководство пользователя
■ О функции SCENE
Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1
Нажатием только одной кнопки SCENE можно
включить данный аппарат и вызвать любимый
источник приема и программу звукового поля в
Проверьте тип подключенных колонок.
соответствии с шаблоном SCENE, назначенным
При использовании колонок на 6 Ом, установите
для кнопки SCENE. Шаблоны SCENE - это
“SP IMP.” на “6
Ω
MIN” до использования данного
встроенные комбинации источников приема и
аппарата (смотрите стр. 28). Колонки на 4 Ом
программ звукового поля.
также могут использоваться в качестве
фронтальных колонок (смотрите стр. 106).
y
При подключении изделия Yamaha с функцией сигналов
управления SCENE, данный аппарат может
автоматически включать компонент и запускать
1 Включите видеоэкран и затем установите
воспроизведение. Для более подробной информации,
селектор источника приема видеоэкрана
смотрите инструкцию по эксплуатации к DVD-
на данный аппарат.
проигрывателю.
■ Назначенные по умолчанию шаблоны
2 Нажмите кнопку
S
SCENE1.
SCENE
Данный аппарат включается. На дисплее
фронтальной панели отображается “DVD
Movie Viewing”, и данный аппарат
Кнопка
Название шаблона SCENE и его
SCENE по
описание
автоматически оптимизирует свой статус для
умолчанию
воспроизведения DVD.
SCENE
DVD Movie Viewing
1
– источник приема: DVD
– программа звукового поля: Sci-Fi
Просмотр кинофильма от
подключенного DVD-проигрывателя.
SCENE
Music Disc Listening
2
– источник приема: DVD
–
программа звукового поля: 2ch Stereo
Прослушивание музыкального диска от
подключенного DVD-проигрывателя.
SCENE
TV Viewing
*1
3
– источник приема: DTV/CBL
–
программа звукового поля: Straight
Просмотр телевизионной программы.
y
SCENE
Radio Listening
*2, *3, *4
Когда данный аппарат находится в режиме SCENE,
4
– источник приема: TUNER
высвечивается индикатор выбранной кнопки SCENE.
–
программа звукового поля: 7ch Enhancer
Прослушивание музыкальной
3 Поворачивайте
J
VOLUME для
программы от ЧМ радиостанции.
регулировки громкости.
Примечания
*1
Требуется заранее подключить к данному аппарату
тюнер кабельного телевидения или спутниковый тюнер.
Смотрите стр. 22 для более подробной информации.
*2
Требуется заранее подключить к данному аппарату
поставляемые ЧМ и АМ антенны. Смотрите стр. 27
для более подробной информации.
*3
Требуется заранее настроиться на нужную радиостанцию.
Смотрите стр. 53 до 56 для информации по настройке.
*4
Для достижения наилушего приема, изменяйте направление
подключенной рамочной АМ антенны, или отрегулируйте
расположение конца внутренней ЧМ антенны.
y
Примечание
Можно переключать назначенный шаблон SCENE для
кнопок SCENE. Смотрите стр. 37 для более подробной
При переключении источника приема или программы
информации.
звукового поля, режим SCENE отключается.
8 Ru
Краткое руководство пользователя
■ После использования данного
аппарата...
Для чего вам нужен данный
аппарат?
Нажмите
K
MAIN ZONE ON/OFF для
ВВЕДЕНИЕ
установки данного аппарата в режим
■ Настройка шаблонов SCENE
ожидания.
• Использование различных шаблонов
SCENE ☞ с. 37
• Создание своих оригинальных шаблонов
SCENE ☞ с. 40
■ Использование различных
источников приема
• Основное управление данным аппаратом
☞ с. 42
• Прослушивание ЧМ/АМ радиопрограмм
☞ с. 53
• Использование iPod с данным аппаратом
☞ с. 60
• Использование компонентов Bluetooth
Данный аппарат устанавливается на режим
☞ с. 62
ожидания и потребляет малое количество
электроэнергии для приема инфракрасных
сигналов от пульта ДУ. Для включения данного
■ Использование различных
аппарата от режима ожидания, нажмите нужные
звуковых функций
кнопки
S
SCENE (или
4
SCENE) или
K
MAIN
E
• Использование различных программ
ZONE ON/OFF (или
POWER). Более подробно,
звукового поля ☞ с. 48
Смотрите стр. 29.
• Использование режима чистого прямого
звучания для получения высокоточного
звучания ☞ с. 52
• Настройка программ звукового поля ☞ с. 64
■ Настройка параметров данного
аппарата
• Автоматическая оптимизация параметров
колонок для комнаты для прослушивания
(AUTO SETUP) ☞ с. 32
• Ручная настройка различных параметров
данного аппарата ☞ с. 71
• Настройка пульта ДУ ☞ с. 91
• Регулировка дополнительных параметров
☞ с. 106
■ Дополнительная функция
• Автоматическое отключение данного
аппарата ☞ с. 47
Русский
9 Ru
Оглавление
- Caution: Read this before operating your unit.
- Contents
- Features
- Notice
- Getting started
- Quick start guide
- Connections
- Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- Selecting the SCENE templates
- Playback
- Sound field programs
- Using audio features
- FM/AM tuning
- Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- Using iPod™
- Using Bluetooth™ components
- Recording
- Advanced sound configurations
- Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- Remote control features
- Using multi-zone configuration
- Advanced setup
- Troubleshooting
- Resetting the system
- Glossary
- Sound field program information
- Specifications
- Index
- Предупреждение: Внимательно изучите это перед использованием аппарата.
- Содержание
- Описание
- Уведомление
- Начало работы
- Краткое руководство пользователя
- Подключения
- Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- Выборе шаблонов SCENE
- Воспроизведение
- Программы звукового поля
- Использование аудиофункций
- Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- Использование iPod™
- Использование компонентов Bluetooth™
- Запись
- Дополнительные конфигурации звучания
- Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- Функции пульта ДУ
- Использование многозонной конфигурации
- Дополнительные настройки
- Возможные неисправности и способы по их устранению
- Перезагрузка системы
- Справочник
- Информация программы звукового поля
- Технические характеристики
- Предметный указател
