Yamaha RX-V663 Black: Использование многозонной конфигурации
Использование многозонной конфигурации: Yamaha RX-V663 Black
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÍÎÃÎÇÎÍÍÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ
Использование многозонной конфигурации
На данном аппарате можно сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция Zone 2 позволяет
установить данный аппарат на воспроизведение разных источников в основной зоне и второй зоне (Zone 2).
Используя прилагающийся пульт ДУ, можно управлять данным аппаратом из второй зоны.
Во вторую зону можно передавать только аналоговые сигналы. Любой источник, который вы хотите
прослушивать во второй зоне, должен быть подключен к аналоговым гнездам AUDIO IN данного
аппарата.
Подключение Zone 2
Для использования многозонных функций данного аппарата, требуется следующее дополнительное
оборудование:
• Инфракрасный приемник сигнала во второй зоне.
• Инфракрасный передатчик в основной зоне. Данный передатчик передает инфракрасные сигналы от
пульта ДУ через приемник инфракрасного сигнала во второй зоне на CD-проигрыватель или DVD-
проигрыватель и т.д. в основной зоне.
• Усилитель и колонки во второй зоне.
y
• Так как существует много методов подключения и использования данного аппарата в многозонной системе,
рекомендуется обратиться к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или сервисный центр относительно
подключений Zone 2, наилучшим образом отвечающих требованиям.
• Некоторые модели Yamaha можно напрямую подключить к гнездам REMOTE данного аппарата. Если у вас
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
имеются данные компоненты, передатчик инфракрасного сигнала может не пригодиться. Как показано ниже,
УПРАВЛЕНИЕ
можно подключить до 6 компонентов Yamaha.
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
IN
IN
OUT
IN
OUTOUT
Инфракрасный
Данный аппарат
Компонент Yamaha Компонент Yamaha
приемник сигнала
■ Использование внешнего усилителя
Подключите усилитель/ресивер во второй зоне и другие компоненты к данному аппарату следующим образом.
От гнезд ZONE 2 OUT
Усилитель
Основная зона
Вторая зона
(Zone 2)
Инфракрасный приемник сигнала
Пульт ДУ
DVD-проигрыватель (др.)
Данный аппарат
Передатчик
инфракрасного сигнала
Русский
От гнезда REMOTE OUT
От гнезда REMOTE IN
Примечание
Во избежание неожиданного шума, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ функцию Zone 2 с CD, закодированными по системе DTS.
103 Ru
Использование многозонной конфигурации
■ Использование внутреннего усилителя данного аппарата
Важное предупреждение по безопастности
Терминалы колонок EXTRA SP данного Ресивера не должны подключаться к Селекторному
Устройству Пассивных Громкоговорителей или более одному репродуктору на канал.
Подключение к Селекторному Устройству Пассивных Громкоговорителей или нескольким колонкам
на канал может создать слишком большую нагрузку на низкий импеданс и привести к повреждению
колонок. Для правильного использования, смотрите инструкцию по эксплуатации.
Условия в информации по минимальному импедансу колонок для всех каналов должны всегда
поддерживаться. Данная информация указана на задней панели Ресивера.
Подключите колонки во второй зоне к терминалам колонок EXTRA SP и затем установите “EXTRA SP
ASSIGN” на “ZONE2” (смотрите стр. 76).
FRONT B/ZONE2/
PRESENCE
R
EXTRA SP
L
Вторая зона
(Zone 2)
Данный аппарат
Основная зона
y
• Колонки, подключенные к терминалам колоном EXTRA SP, можно использовать в качестве фронтальной
акустической системы другой зоны. Установите “EXTRA SP ASSIGN” на “ZONE B” (смотрите стр. 76).
• При использовании внутренних усилителей для колонок Zone 2, можно отрегулировать уровень громкости и
устрановить исходный уровень громкости и максимальный уровень громкости для колонок Zone 2 (смотрите
стр. 90).
Управление Zone 2
С помощью кнопок управления на фронтальной
■ Управление Zone 2 от фронтальной
панели или пульте ДУ, можно выбрать и управлять
панели
Zone 2. Доступные операции указаны ниже:
• Выбор источника приема Zone 2.
Включение Zone 2
• Настройка на ЧМ или АМ диапазон при выборе
“TUNER” как источника приема Zone 2
Нажмите кнопку
H
ZONE 2 ON/OFF
для
(смотрите стр. 53).
включения Zone 2.
• Прослушивание музыки, сохраненной на iPod,
установленном на универсальном доке Yamaha
Включение режима управления Zone 2
для iPod (например, YDS-10, продающийся
отдельно), подключенном к терминалу DOCK
Нажимая
I
ZONE CONTROL
, выберите
данного аппарата, при выборе “V-AUX” как
режим Zone 2.
источника приема (смотрите стр. 60).
Примерно 10 секунд на дисплее фронтальной
панели мигает индикатор ZONE2.
Примечание
Во время мигания индикатора ZONE2 на дисплее
ZONE2
фронтальной панели, нужно завершить каждую
операцию. В ином случае, режим Zone 2 автоматически
Мигает
отменяется и данный аппарат устанавливается на
обычный рабочий режим. В таком случае, повторите
процедуру выбора Zone 2.
104 Ru
Использование многозонной конфигурации
Включение или отключение Zone 2 от пульта ДУ
После запуска режима управления Zone 2
выполняйте следующие операции.
В зависимости от выбранной зоны, отображенной
на дисплейном окошке (
6
) пульта ДУ,
E
POWER и
Управление Zone 2
D
STANDBY на пульте ДУ работают по-разному.
• При выборе режима основной зоны, Zone 2,
Поворачивая селектор
R
INPUT
, выберите
можно по отдельности включить основную зону,
нужный источник приема, пока на дисплее
Zone 2 или установить их в режим ожидания.
фронтальной панели мигает индикатор ZONE2.
• При выборе всех режимов, при нажатии
• Выберите “TUNER” как источник приема для
E
POWER одновременно включаются основная
использования функций TUNER в Zone 2.
зона и Zone 2, и при нажатии
D
STANDBY они
Подробнее об операциях TUNER, смотрите
одновременно устанавливаются в режим
“Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM”
ожидания.
на стр. 53.
Режим
Дисплейное
POWER и
• Выберите “V-AUX” как источник приема для
управления
окошко (
6
)
STANDBY
использования функций iPod или функций
Режим
Название
Включение
Bluetooth в Zone 2. Подробнее об операциях
основной
выбранной зоны
только основной
iPod, смотрите “Использование iPod™” на
приема
зоны или ее
зоны
установка в
стр. 60 или “Использование компонентов
режим ожидания.
Bluetooth™” на стр. 62.
Режим Zone 2
“ZONE 2” или
Включение Zone
“2;название
2 или ее
Установка Zone 2 в режим ожидания
выбранной зоны
установка в
приема”
режим ожидания.
Нажмите
H
ZONE 2 ON/OFF
для установки
Все режимы
“ALL”
E
POWER
:
включение
Zone 2 в режим ожидания.
основной зоны и
Zone 2.
y
D
STANDBY
:
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Для одновременной установки основной зоны и Zone 2 в
установка
УПРАВЛЕНИЕ
режим ожидания, нажмите
L
SYSTEM OFF.
основной зоны и
Zone 2 в режим
ожидания.
■ Управление Zone 2 от пульта ДУ
Включение режима управления Zone 2
Примечания
Установите селектор режима управления на
• Когда пульт ДУ находится в режиме основной зоны, на
несколько секунд отображается “MAIN” при нажатии
F
AMP
и затем, повторно нажимая
6
SELECT
k
,
E
POWER или
D
STANDBY.
выберите режим управления Zone 2.
• “ALL” отображается на дисплейном окошке (
6
)
“ZONE 2” отображается на дисплейном окошке
пульта ДУ только при нажатии
6
SELECT n.
(
6
) пульта ДУ.
Выбор источника приема Zone 2
AMP
Нажмите одну из селекторных кнопок
SOURCE
источника (
5
) и выберите источник приема
SELECT
TV
выбранной зоны.
Если пульт ДУ используется для выбора
источника приема, “2; название выбранной зоны
приема” отображается на дисплейном окошке (
6
)
пульта ДУ при выборе Zone 2 соответственно.
Примечание
Выбранный источник приема используется во всех
y
зонах.
Для отключения режима управления Zone 2, повторно
нажимая
6
SELECT
k
/
n
, выберите любую настройку, за
исключением “ZONE 2”.
Русский
105 Ru
Оглавление
- Caution: Read this before operating your unit.
- Contents
- Features
- Notice
- Getting started
- Quick start guide
- Connections
- Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- Selecting the SCENE templates
- Playback
- Sound field programs
- Using audio features
- FM/AM tuning
- Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- Using iPod™
- Using Bluetooth™ components
- Recording
- Advanced sound configurations
- Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- Remote control features
- Using multi-zone configuration
- Advanced setup
- Troubleshooting
- Resetting the system
- Glossary
- Sound field program information
- Specifications
- Index
- Предупреждение: Внимательно изучите это перед использованием аппарата.
- Содержание
- Описание
- Уведомление
- Начало работы
- Краткое руководство пользователя
- Подключения
- Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- Выборе шаблонов SCENE
- Воспроизведение
- Программы звукового поля
- Использование аудиофункций
- Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- Использование iPod™
- Использование компонентов Bluetooth™
- Запись
- Дополнительные конфигурации звучания
- Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- Функции пульта ДУ
- Использование многозонной конфигурации
- Дополнительные настройки
- Возможные неисправности и способы по их устранению
- Перезагрузка системы
- Справочник
- Информация программы звукового поля
- Технические характеристики
- Предметный указател