Yamaha RX-497: MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

33

De

utsc

h

WEI

TERF

ÜHREND

E 

BEDI

ENU

NGSV

O

RGÄN

GE

■

Bedienung dieses Gerätes

Der in der unteren Abbildung angelegt dargestellte 

Bereich dient für die Bedienung dieses Geräts.

■

Bedienung anderer Komponenten

Der nachfolgend angelegte Bereich kann zur 

Steuerung anderer Audio- und Videokomponenten 

von YAMAHA und anderen Herstellern verwendet 

werden. Jede Taste weist eine unterschiedliche 

Funktion auf, abhängig von der gewählten 

Komponente. Wählen Sie die zu bedienende 

Komponente, indem Sie eine der Eingangswahltasten 

drücken. Der Name der gewählten Komponente 

erscheint auf dem Frontblende-Display.

y

Sie können die 

-Taste zur Steuerung anderer Komponenten 

verwenden, ungeachtet ob sie an dieses Gerät angeschlossen sind.

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

Bedienungsbereich

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

SLEEP

A

B

POWER

POWER

REC

CODE SET

MUTE

MENU

TITLE

VOLUME

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

AV

TV

ENTER

VCR

DTV/CBL

SPEAKERS

TV VOL

TV CH

Die Tasten innerhalb 

der gestrichelten 

Linien steuern dieses 

Gerät in jedem Modus 

(POWER, STANDBY, 

SLEEP, die 

Eingangswahltasten, 

VOLUME +/– und 

MUTE).

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

SLEEP

A

B

POWER

POWER

REC

CODE SET

MUTE

MENU

TITLE

VOLUME

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

AV

TV

ENTER

VCR

DTV/CBL

SPEAKERS

TV VOL

TV CH

REC

CODE SET

MENU

TITLE

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

ENTER

TV VOL

TV CH

Komponente 

Bedienungsbereich

Sie können bis zu 

7 verschiedene 

Komponenten bedienen, 

indem Sie die 

entsprechenden 

Fernbedienungscodes 

eingeben (siehe Seite 35).

Die Eingangswahltasten

dienen zum Umschalten

der Funktion für den

unten gezeigten

Komponenten-

Steuerbereich.

34

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

Zusätzlich zu der Steuerung dieses Gerätes können Sie 

auch andere Audio- und Videokomponenten von 

YAMAHA und anderen Herstellern mit der mitgelieferten 

Fernbedienung ausführen. Zur Steuerung anderer 

Komponenten müssen Sie die entsprechenden 

Fernbedienungscodes programmieren.

*1

Diese Taste funktioniert nur, wenn die Original-Fernbedienung der Komponente die POWER-Taste aufweist.

*2

Diese Tasten funktionieren nur bei Modell für Europa.

Bedienung anderer Komponenten

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

SLEEP

A

B

POWER

POWER

REC

CODE SET

MUTE

VOLUME

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

TV MUTE

TV INPUT

AV

TV

VCR

DTV/CBL

SPEAKERS

TV VOL

TV CH

MUTE

MENU

TITLE

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

ENTER

1

6

7

8

9

0

A

B

C

D

2

3

4

5

DVD-Player

VCR

Digital-TV/

Kabel-TV

TV

CD-Player

Cassettendeck

MD-Recorder

Tuner

1

AV POWER

Stromversorgung *

1

Stromversorgung *

1

Stromversorgung *

1

Videorecorder-

Stromversorgung

Stromversorgung *

1

Stromversorgung *

1

Stromversorgung *

1

Stromversorgung *

1

2

TV POWER

TV-

Stromversorgung

TV-

Stromversorgung

TV-

Stromversorgung

Stromversorgung *

1

TV-

Stromversorgung

TV-

Stromversorgung

TV-

Stromversorgung

TV-

Stromversorgung

3

ll

Suchlauf 

rückwärts

Suchlauf 

rückwärts

Videorecorder- 

Suche zurück

Videorecorder- 

Suche zurück

Suchlauf 

rückwärts

Suchlauf 

rückwärts

Suchlauf 

rückwärts

PTY MODE *

2

hh

Suchlauf vorwärts Suchlauf vorwärts

Videorecorder- 

Suche vor

Videorecorder- 

Suche vor

Suchlauf vorwärts Suchlauf vorwärts Suchlauf vorwärts PTY START *

2

b

Sprung rückwärts

Sprung rückwärts Richtung A

Sprung rückwärts FREQ/TEXT *

2

a

Sprung vorwärts

Sprung vorwärts

Richtung B

Sprung vorwärts

EON *

2

REC/ 

DISC SKIP

Überspringen der 

Disc

Aufnahme

Videorecorder-

Aufnahme

Videorecorder-

Aufnahme

Überspringen der 

Disc

Aufnahme

Aufnahme

s

Stopp

Stopp

Videorecorder 

Stopp

Videorecorder 

Stopp

Stopp

Stopp

Stopp

e

Pause

Pause

Videorecorder 

Pause

Videorecorder 

Pause

Pause

Deck A/B

Pause

h

Wiedergabe

Wiedergabe

Videorecorder 

Wiedergabe

Videorecorder 

Wiedergabe

Wiedergabe

Wiedergabe

Wiedergabe

4

TV VOL +

TV-Lautstärke +

TV-Lautstärke +

TV-Lautstärke +

Lautstärke +

TV-Lautstärke +

TV-Lautstärke +

TV-Lautstärke +

TV-Lautstärke +

TV VOL –

TV-Lautstärke –

TV-Lautstärke –

TV-Lautstärke –

Lautstärke –

TV-Lautstärke –

TV-Lautstärke –

TV-Lautstärke –

TV-Lautstärke –

5

TV CH +

TV-Kanal +

Kanal +

Kanal +

Kanal +

TV-Kanal +

TV-Kanal +

TV-Kanal +

TV-Kanal +

TV CH –

TV-Kanal –

Kanal –

Kanal –

Kanal –

TV-Kanal –

TV-Kanal –

TV-Kanal –

TV-Kanal –

6

TV MUTE

TV-

Stummschaltung

TV-

Stummschaltung

TV-

Stummschaltung

Stummschalten

TV-

Stummschaltung

TV-

Stummschaltung

TV-

Stummschaltung

TV-

Stummschaltung

7

TITLE

Titel

Titel

Titel

Titel

Band

8

ENTER

Menü Eingabe

Menü wählen

Menü wählen

PRESET/CH 

u

Menü auf

Menü auf

Menü auf

Festsender auf

(1 bis 8)

PRESET/CH 

d

Menü ab

Menü ab

Menü ab

Festsender ab

(1 bis 8)

A/B/C/D/E 

j

Menü links

Menü links

Menü links

Festsender ab

(A bis E)

A/B/C/D/E 

i

Menü rechts

Menü rechts

Menü rechts

Festsender auf

(A bis E)

9

RETURN

Zurück

Zurück

Zurück

Zurück

0

TV INPUT

TV-Eingang

TV-Eingang

TV-Eingang

Eingang

TV-Eingang

TV-Eingang

TV-Eingang

TV-Eingang

A

1-9, 0, +10

Zifferntasten

Zifferntasten

Zifferntasten

Zifferntasten

Zifferntasten

Zifferntasten

Festsender (1-8)

B

ENT.

Eingeben

Eingabe/Abruf

Eingeben/

Zifferntaste

Index

C

MENU

Menü

Menü

Menü

D

DISPLAY

Display

Display

Display

Display

Display

35

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

WEI

TERF

ÜHREND

E 

BEDI

ENU

NGSV

O

RGÄN

GE

De

utsc

h

Sie können andere Komponenten steuern, indem Sie die 

entsprechenden Fernbedienungscodes eingeben. Die 

Codes können für jede Eingangsquelle eingestellt werden. 

Für eine vollständige Liste der verfügbaren 

Fernbedienungscodes siehe „LISTE DER 

FERNBEDIENUNGSCODES“ am Ende dieser 

Anleitung.

Die folgende Tabelle zeigt die Kategorie der Vorgabe-

Komponenten (Bibliothek) und den Fernbedienungscode 

für jede Eingangsquelle.

Vorgabeeinstellungen für die 

Fernbedienungscodes

*

Sie können nur die TV-Fernbedienungscodes für die 

DTV/CBL-Taste eingeben. Andere Fernbedienungscodes 

können aber für alle Eingangswahltasten mit Ausnahme von 

DTV/CBL eingegeben werden.

Eine Steuerung Ihrer anderen YAMAHA-Komponenten ist unter 

Umständen auch dann nicht möglich, wenn der YAMAHA-

Fernbedienungscode entsprechend der obigen Liste eingegeben 

wurde. In diesem Fall versuchen Sie, andere YAMAHA-

Fernbedienungscodes einzugeben.

1

Halten Sie CODE SET an der Fernbedienung 

gedrückt und drücken dann eine der 

Eingangswahltasten an der Fernbedienung 

zum Wählen der einzurichten gewünschten 

Eingangssignalquelle.

Während dieses Vorgangs muss CODE SET gedrückt gehalten 

werden.

2

Während Sie CODE SET an der 

Fernbedienung gedrückt halten, verwenden 

Sie die Zifferntasten an der Fernbedienung 

zur Eingabe der dreistelligen Codenummer 

für die gewählte Eingangsquelle.

Wenn die Einstellung erfolgreich ist, erscheint 

„PRESET OK“; falls nicht erscheint „PRESET NG“ 

auf dem Frontblenden-Display.

Um den Code zurückzusetzen, geben Sie den 

Voreingabecode für jede in der Tabelle der 

Fernbedienungssteuercode-Vorgabeeinstellungen 

gezeigte Eingangsquelle ein.

• Falls der Hersteller Ihrer Komponente mehr als einen Code 

aufweist, versuchen Sie jeden dieser Codes einzugeben, um den 

richtigen zu finden.

• Sie können jeder Eingangswahltaste nur einen 

Fernbedienungscode zuordnen.

Eingabe der Fernbedienungscodes

Eingangsquelle

Vorgabe-

Komponenten

kategorie 

(Bibliothek)

Hersteller

Vorgabe-

YAMAHA-

Code

CD

CD

YAMAHA

199

MD/TAPE

TAPE

YAMAHA

499

DVD

DVD

YAMAHA

699

DTV/CBL

*

—

—

—

VCR

—

—

—

PHONO

—

—

—

—

—

—

Hinweis

Hinweis

Hinweise

MENU

CODE SET

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

POWER

POWER

AV

TV

VCR

DTV/CBL

MENU

CODE SET

MENU

TITLE

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

ENTER