Kenwood SJ900: «∞ºö±W

´d°w

«∞d§U¡ ≠∑` «∞BH∫W «ô±U±OW «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «∞dßu±U‹ «∞∑u{O∫OW

Æ∂q «∞∑uÅOq °U∞JNd°U¡

«∞ºö±W

> ¢QØb ±s «Ê ±Bb¸ «∞JNd°U¡ «∞L∑u≠d ∞b¥Jr

> «ß∑FLq œ«zLU «∞Ld®` Ë«°b« ô ¢Hd◊

≥u –«¢t «∞L∂Os ´Kv «∞πNW «∞∑∫∑OW ±s

°U∞∑F∂µW °U∞LU¡ - ≠Ib ¥∑MU£d «∞LU¡ «∞cÍ ≠w

«∞πNU“.

•U∞W ¨KOUÊ.

> ¥∑DU°o ≥c« «ô°d¥o ±l ¢u§Ot «∞LπLu´W

> ¢πMV «∞∂ªU¸ «∞ªU¸Ã ±s ±MDIW «∞Hu≥W ´Mb

98/633/CEE.

«ôÆ∑BUœ¥W «ô˸˰OW ¸Ær

«∞ºJV «Ë ±s «∞GDU¡ ´Mb «´Uœ… «∞∑F∂µW.

Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v

> «≤∑∂t: ¥B∂` «∞πºr «∞LFb≤w ∞ö°d¥o

> ¢e«‰ §LOl ±u«œ «∞∑GKOn Ë«¥W ±KBIU‹.

ßUîMU «£MU¡ «∞∑AGOq.

> «{∂j ©u‰ «∞ºKp - «ß∫V «∞ºKp îU¸Ã

> «°o «ô©HU‰ «∞BGU¸ °FOb« ´s «ô°d¥o Ë«°b«

«∞IU´b… ô©U∞∑t. Ë∞∑IBOd «∞ºKp, «°dÂ

ô ¢ºL` ∞KºKp °U∞∑b∞w ±s •U≠W ±MCb… -

«∞LI∂i «∞u«Æl ´Kv «∞πNW «∞∑∫∑OW ∞IU´b…

≠Ib ¥Lºp °t ©Hq Ë¥º∫V «ô°d¥o «∞v

«∞DUÆW °U¢πUÁ •dØW «∞ºU´W.

«ôßHq.

> ¥Lú «ô°d¥o °U∞LU¡ «∞v «∞Fö±W «∞IBuÈ

> «–« ∞r ¥Ke «∞ºKp °UØLKt, ¥IBÒd °Kn «Í

XAM" Ë¥GKv «∞LU¡ £r ¥DdÕ. ¢Jd¸ ≥cÁ

"



§e¡ “«zb ±Mt œ«îq ÆU´b… «∞DUÆW .

2 «∞v 3 ±d«‹.

«∞FLKOW

> œ«zLU ¥HBq «ô°d¥o ±s «∞JNd°U¡

´Mb±U ô ¥JuÊ ÆOb «ôß∑FLU‰.

¢Fd≠u« ´Kv «°d¥o ØOMuËœ

> «°b« ô ¢Cl «ô°d¥o «Ë ÆU´b… «∞DUÆW «Ë

«∞ºKp «Ë «∞IU°f ≠w ßUzq.

«∞GDU¡



> ô ¢º∑FLq «ô°d¥o «–« ØUÊ ≠Ot «Ë ≠w ÆU´b…

±d®` «∞IAu¸ «∞JKºOW



«∞DUÆW «Ë «∞ºKp «Ë «∞IU°f «Í {d¸. °q

±IU¥Of ±º∑uÈ «∞LU¡



¥πV «∞JAn ´KOt «Ë ¢BKO∫t: «≤Ed

±H∑UÕ «∞∑AGOq/«ô¥IU· ±l {u¡ ≤OuÊ



"«∞ªb±W".

°063

ÆU´b… «∞DUÆW



● «°o «ô©HU‰ °FOb« ´s «∞πNU“.

±I∂i ∞n «∞ºKp



> ¥πV ±d«Æ∂W «ô©HU‰ «∞BGU¸ ∞K∑QØb ±s ´bÂ

∞F∂Nr °U∞πNU“.

ôß∑FLU‰ «ô°d¥o

> ¢M∂Ot: ô ¢AGq «ô°d¥o ´Kv ßD` ±Uzq.

1 «±ú «ô°d¥o îö‰ «∞GDU¡. ¥πV «Ê ¥JuÊ

¢º∑FLq ≠Ij ÆU´b… «∞DUÆW «∞LeËœ… Ë¥∫U≠k

>

±º∑uÈ «∞LU¡ °Os «∞Fö±∑Os «∞IBuÈ

´KONU ≤EOHW ˧U≠W.

XAM" Ë 002 ±q (≠MπUÊ Ë«•b).

"

> ¢QØb ±s «Ê «∞GDU¡ ±dØV °U•JU Æ∂q

«ß∑FLq œ«zLU «∞Ld®` Ë«°b« ô ¢Hd◊

>

¢AGOq «ô°d¥o.

°U∞∑F∂µW °U∞LU¡ - ≠Ib ¥∑MU£d «∞LU¡ «∞cÍ ≠w

> ¢∫c¥d: ô ¢H∑` «∞GDU¡ «£MU¡ ¨KOUÊ «∞LU¡.

•U∞W ¨KOUÊ.

> ¢QØb ±s «Ê «ô°d¥o ±∑uÆn ´s «∞∑AGOq Æ∂q

> Øs ±I∑Bb«: ô ¢Gq ±U¡« «Ø∏d ±LU ¢∫∑UÃ

¸≠Ft «Ë ßJV «∞LU¡ ±Mt.

«∞Ot.

> «¸≠l «ô°d¥o ±s ÆU´b… «∞DUÆW Æ∂q «∞∑F∂µW

> ∞∑∫ºOs ≤u´OW ±AdË°U¢Jr, ¥º∑FLq œ«zLU

°U∞LU¡ «Ë «∞ºJV.

±U¡« §b¥b«.

> «°b« ô ¢Cl «ô°d¥o Æd» «Ë ´Kv «∞Lu«Æb

> ¥Hd⁄ «ô°d¥o °Fb Øq «ß∑FLU‰.

«∞JNd°UzOW «Ë «∞GU“¥W.

2 ¢QØb ±s «Ê «∞GDU¡ ±GKIU.

> «Ê «ô°d¥o ≥c« ±ªBh ∞GKw «∞LU¡ ≠Ij.

3 «ËÅq °U∞JNd°U¡ Ë®Gq. ßu· ¥CU¡

> «Ê ≥c« «ô°d¥o ≥u ∞öß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij.

«∞MOuÊ.

> «Ê «∞HAq ≠w «ô∞∑e«Â °NcÁ «∞∑M∂ONU‹ Æb

4 ßOIu «ô°d¥o °GKw «∞LU¡ Ë¥∑uÆn ¢KIUzOU.

¥RœÍ «∞v «∞∫U‚ «∞Cd¸ °Uô°d¥o.

∞GKw «∞LU¡ £U≤OW, «≤∑Ed °Cl £u«Ê - ±H∑UÕ

«∞∑AGOq/«ô¥IU· ¥∫∑UÃ «∞v °Fi «∞uÆX

ô´Uœ… «∞C∂j.

44