Kenwood KVT-727DVD – страница 2

Óïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEG

Ýôôåêò çâó÷àíèÿ SRS WOW

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ýôôåêò çâó÷àíèÿ SRS WOW.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

óïðàâëåíèÿ ýôôåêòîì SRS WOW

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

[2] Âîçâðàò íà ýêðàí óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

SRS WOW

[3] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñòð.51).

[4] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð.78).

Ýêðàí óïðàâëåíèÿ ýôôåêòîì SRS WOW

[5] Íàñòðîéêà ðåæèìà SRS WOW.

Âû ìîæåò âûáðàòü ëþáîå èç ñëåäóþùèõ ïîëåé çâó÷àíèÿ.

1

1

«Off»

4

6

«Low»

Adjust

«Middle»

3

SRS WOW

«High»

2

5

Middle

5

«User» (ïîëå, íàñòðàèâàåìîå ïîëüçîâàòåëåì)

[6] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïåðñîíàëüíîé íàñòðîéêè ïîëÿ çâó÷àíèÿ SRS

WOW (ñòð.85).

SRS WOW

1

1

- Åñëè Âû óñòàíîâèòå ðåæèì çâó÷àíèÿ DOLBY PLII, çâóêîâûå ýôôåêòû

SRS WOW áóäóò îòêëþ÷åíû. Åñëè Âû õîòèòå óñòàíîâèòü ýôôåêò SRS

WOW, âûáåðèòå ðåæèì çâó÷àíèÿ «BYPASS» èëè «SRS CS II».

Òàáëèöà ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì «Î».

Âõîäíûå êàíàëû

Ôóíêöèÿ

SRS 3D FOCUS TruBass

îáúåì.çâó÷àíèÿ

Front Rear Front Rear Center Front Rear Center

Multi -

○○○○○○○○

Bypass

○ *

-

○

--

○○○

Bypass+Center

○ *

-

○

--

○○○

2ch

Dolby PLII

--------

SRS CS II

○ * ○ * ○○○○○○

- * Åñëè âûáðàí ðåæèì òþíåðà, ýôôåêò 3-ìåðíîãî çâó÷àíèÿ SRS íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí.

84 21

Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà

Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ôóíêöèÿ KVT-727DVD)

Äèñêîâîå ìåíþ DVD-äèñêà

2 Âûáåðèòå îïöèè äèñêîâîãî ìåíþ

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

Äèñêîâîå ìåíþ

îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ

×åðåç äèñêîâîå ìåíþ Âû ìîæåòå âûáðàòü ðàçëè÷íûå îïöèè.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ìåíþ

Cancel

Îáëàñòü êíîïîê óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì

ìåíþ (ñòð. 18)

MenuCtrl

1

SUB

10/10 1/1

AudioAudio

43

Adjust

MenuCtrl

Top

Menu

Return

3 6

1 5

3 3

Zoom

25

1/1

6

Angle

Exit

4

7

Highlight

3

2

8

ExitCancelEnter

(1) Âûçîâ ìåíþ óïðàâëåíèÿ.

(2) Ïåðåêëþ÷åíèå óãëà ïðîñìîòðà (òîëüêî âî âðåìÿ âîñïðîèç-

(1) Âûçîâ ìåíþ.

âåäåíèÿ ïðîãðàììû).

(2) Âîçâðàò íà ýêðàí óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ìåíþ.

(3) Ïåðåêëþ÷åíèå ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ (òîëüêî âî

âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû).

(3) Âûáîð îïöèé ìåíþ.

(4) Ïåðåêëþ÷åíèå çâóêîâîé äîðîæêè (òîëüêî âî âðåìÿ âîñïðî-

(4) Ïîäòâåðæäåíèå âûáðàííîé îïöèè.

èçâåäåíèÿ ïðîãðàììû).

(5) Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó ìåíþ.

(5) Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæå-

(6) Îòîáðàæåíèå ãëàâíîãî ìåíþ (Top Menu).

íèÿ (Zoom).

(7) Âûáîð ðåæèìà Highlight Control.

(6) Îòêëþ÷åíèå ìåíþ óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ìåíþ.

(8) Îòêëþ÷åíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ìåíþ.

Óïðàâëåíèå óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ

Ðåæèì Highlight Control

Íà ýêðàíå äèñêîâîãî ìåíþ DVD-äèñêà Âû ìîæåòå âûáðàòü

Zoom

ðàçäåë è êîìïîçèöèþ. Êîãäà Âû ïðèêîñíåòåñü ê èíäèêàòîðó

âûáðàííîãî ðàçäåëà è êîìïîçèöèè, íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäå-

íèå ýòîãî ðàçäåëà âûáðàííîé êîìïîçèöèè.

ZoomCtrl

2

Highlight

22

Off : MODE Key

DVD Menu

DVD Menu

1 42

3

1. KENWOOD

1. KENWOOD

Zoom

x2

Cancel

Exit

2. KENWOOD

2. KENWOOD

3. KENWOOD

3. KENWOOD

(1) Êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ñòåïåíè

4. KENWOOD

4. KENWOOD

óâåëè÷åíèÿ (2-õ, 3-õ, 4-êðàòíîå èëè îòêëþ÷åíèå óâåëè÷åíèÿ).

5. KENWOOD

5. KENWOOD

(2) Ñêðîëëèíã (ïðîëèñòûâàíèå) ýêðàíà â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè,

6. KENWOOD

6. KENWOOD

ê êîòîðîé Âû ïðèêîñíåòåñü.

(3) Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ìåíþ.

(4) Îòêëþ÷åíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ.

- ×òîáû îòìåíèòü ôóíêöèþ Highlight Control, íàæìèòå êíîïêó

«MODE» (ñòð.11).

22 83

2 Îòðåãóëèðóéòå (íàñòðîéòå) ïîëå çâó÷àíèÿ.

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ïîëÿ çâó÷àíèÿ.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ

3 Âûéäèòå èç ðåæèìà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ.

Return

Ýêðàí íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ

Åñëè âûáðàíî ïîëå çâó÷àíèÿ «Dolby PLII Music»:

1

1

2

2

3

3

4

1

1

5

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

(2) Âûáîð ïîëîæåíèÿ îáúåìíîãî çâóêà ïðè ïîìîùè íàñòðîéêè

áàëàíñà çâó÷àíèÿ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

(3) Âûáîð ïîëîæåíèÿ îáðàçà âîêàëüíîé ïàðòèè ïðè ïîìîùè

íàñòðîéêè óðîâíåé çâó÷àíèÿ ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ âîêàëü-

íîé ïàðòèè.

(4) Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà Panorama.

(5) Ïîäòâåðæäåíèå íàñòðîéêè è âîçâðàò ê ýêðàíó íàñòðîéêè

ïàðàìåòðîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ.

Åñëè âûáðàíî ïîëå çâó÷àíèÿ «SRS CS II»:

MIX to Rear(Front)

6

1

6

MIX to Rear(Center)

7

3

7

Re t ur n

(6) Âûáîð ïîëîæåíèÿ îáúåìíîãî çâóêà ïðè ïîìîùè íàñòðîéêè

áàëàíñà çâó÷àíèÿ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

(7) Íàñòðîéêà öåíòðàëüíîé ÷àñòè çâóêà òûëîâîãî êàíàëà.

- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìíîãîêàíàëü-

íîãî èñòî÷íèêà.

- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ, åñëè âûáðàíî ïîëå çâó÷àíèå «Dolby PLII

Movie» èëè «Dolby PLII Matrix».

Óïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEG

Óïðàâëåíèå îáúåìíûì çâó÷àíèåì

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïîëå çâó÷àíèÿ.

Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà VCD Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåé

Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü èçîáðàæåíèå ñ VCD-äèñêà.

Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î DVD è AV-âõîäå.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí óïðàâëåíèÿ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ

óïðàâëåíèÿ îáúåìíûì çâó÷àíèåì

Îáëàñòü êíîïîê èíôîðìàöè-

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

îííîãî äèñïëåÿ (ñòð. 18, 19)

Îáëàñòü êíîïîê óïðàâëåíèÿ óâåëè÷åíèåì

[2] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì

èçîáðàæåíèÿ (ñòð. 18)

Surround Control

[3] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñòð.51)

Èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.

[4] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ.

ZoomCtrl

Ýêðàí óïðàâëåíèÿ îáúåìíûì çâó÷àíèåì

[5] Âûáîð ïîëÿ çâó÷àíèÿ.

2

Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå ïîëÿ çâó÷àíèÿ:

1

1

Ïðÿìîé ïîèñê (âûáîð)

«Bypass» (ïîëå çâó÷àíèÿ îòêëþ÷åíî)

22

4

Adjust

7

«Bypass+Center» (+öåíòðàëüíûé êàíàë)

Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïîèñê (âûáîð) ðàçäåëà, ñöåíû èëè òðýêà

«Dolby PLII Movie»

3

íà DVD/VCD, ââåäÿ ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð.

Surround

«Dolby PLII Music»

2

5

5

«Dolby PLII Matrix»

1 Âûáåðèòå ðåæèì ïðÿìîãî ïîèñêà (âûáîðà)

«SRS CS II Music»

Stream infomation

«SRS CS II MONO»

1 2

Zoom

x2

3

Exit

6

Dolby Digital 48kHz 2/0

[6] Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î òåêóùåì èñòî÷íèêå ñèãíàëà.

# BS

Îòîáðàæàþòñÿ: òèï ñèãíàëà (Dolby Digital, dts, ëèíåéíûé ÐÑÌ-ñèãíàë,

Sorround Control

DIRECT

1

1

MPEG èëè MP3/WMA), âõîäíûå êàíàëû (ôðîíòàëüíûå èëè òûëîâîé

(1) Êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ñòåïåíè

êàíàëû) è ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè.

óâåëè÷åíèÿ (2-õ, 3-õ, 4-êðàòíîå èëè îòêëþ÷åíèå óâåëè÷åíèÿ).

Êàæäîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùåãî ðåæèìà ïîèñ-

[7] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ

(2) Ñêðîëëèíã (ïðîëèñòûâàíèå) ýêðàíà â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè,

êà.

(ñì.ñòð. 83).

ê êîòîðîé Âû ïðèêîñíåòåñü.

DVD: Íîìåð êîìïîçèöèè, ðàçäåëà, âðåìÿ.

(3) Îòêëþ÷åíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæå-

VCD (åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ PBC): Íîìåð ñöåíû.

íèÿ.

VCD (åñëè âûêëþ÷åíà ôóíêöèÿ PBC): Íîìåð òðýêà, âðåìÿ.

Îäíàêî, íåêîòîðûå äèñêè íå ìîãóò ïîääåðæèâàòü ôóíêöèþ ïðÿ-

ìîãî ïîèñêà.

- Åñëè âûáðàí èñòî÷íèê ñèãíàëà TV èëè TUNER è Âû âûáèðàåòå

ðåæèì Dolby PL, ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü ðåæèì «Dolby PLII

2 Ââåäèòå íîìåð èëè âðåìÿ.

Matrix». Åñëè Âû âûáåðåòå äðóãîé ðåæèì Dolby PLII, ïðè ïîñòóïëåíèè

ìîíîôîíè÷åñêèõ ïðîãðàìì çâóê ÍÅ ÁÓÄÅÒ âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òûëî-

âûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ.

Óïðàâëåíèå èçîáðàæåíèåì

- Ïàðàìåòðû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû äëÿ êàæäî-

0

—

9

WXYZ

ãî èñòî÷íèêà.

Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü èçîáðàæåíèå ôàéëîâ ôîðìàòà JPEG.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí ìåíþ óïðàâëåíèÿ èçîáðàæåíèÿìè ôîðìàòà JPEG.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêîìïàêò-äèñêà VCD ââåäèòå

íîìåð ýêðàíà ÐÂÑ (åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ âîñïðî-

èçâåäåíèÿ ÐÂÑ) èëè íîìåð òðýêà (åñëè ôóíêöèÿ PBC âûêëþ÷å-

Îáëàñòü êíîïîê óïðàâëåíèÿ èçîáðàæåíè-

íà).

ÿìè ôîðìàòà JPEG (ñòð. 19)

PictureCtrl

1

- ×òîáû ñòåðåòü íåïðàâèëüíî ââåäåííîå çíà÷åíèå, íàæìèòå

êíîïêó «* +/CLEAR».

43

3 Îñóùåñòâèòå âûáîð.

POSITION

38

2 5

Exit

(1) Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè.

(2) Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè.

(3) Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

- Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä Âû íå âûïîëíèòå íèêàêèõ äåéñòâèé,

ðåæèì ïîèñêà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷åí.

(4) Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

(5) Îòêëþ÷åíèå ìåíþ óïðàâëåíèÿ èçîáðàæåíèÿìè ôîðìàòà

JPEG.

82 23

Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà

Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ôóíêöèÿ KVT-727DVD)

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ðàçëè÷íûå ýêðàíû óïðàâëåíèÿ.

Ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð

5 Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå óðîâíÿ óñèëåíèÿ.

Âû ìîæåòå âðó÷íóþ íàñòðîèòü ðåæèì ðàáîòû ýêâàëàéçåðà, îòðå-

ãóëèðîâàâ öåíòðàëüíóþ ÷àñòîòó, óñèëåíèå è çíà÷åíèå ôàêòîðà

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè

êà÷åñòâà.

óïðîùåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

6 Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ôàêòîðà êà÷åñòâà.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/

MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà îòîáðàæàåòñÿ â ïëàâàþùåé

[2] Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.

ïîçèöèè ïîâåðõ âûáðàííîãî èçîáðàæåíèÿ.

[3] Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ âî âñòðîåííîì ïðîèãðûâàòåëå äèñ-

P-EQ

êîâ.

F

[4] Óñêîðåííîå ïðîñëóøèâàíèå âïåðåä èëè íàçàä (òîëüêî êîãäà êîì-

1

1

ïàêò-äèñê âîñïðîèçâîäèòñÿ âî âñòðîåííîì ïðîèãðûâàòåëå äèñêîâ).

Parametric Equalizer

2

9

3

7 Çàêðîéòå ýêðàí ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.

[5] Âûáîð òðýêà (ïåñíè) èëè èíôîðìàöèè.

Band1 Band3 Band4Band2

4

5

Flat

FREQ

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

Åñëè Âû áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè: Óñêîðåí-

Hz

Hz

kHz

kHz

6

6

íîå ïðîñëóøèâàíèå âïåðåä èëè íàçàä. (Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ âî

80

315

1.60

16.00

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà (CD)

Gain

âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ JPEG).

dB

dB

dB

dB

7

7

Return

9

-7

9

-7

DVD CD

1

[6] Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

8

Q

8

MODE: FU L L DVDAV-OUT:

1.00

0.25

0.50

0.50

[7] Âûáîð ïàïêè (òîëüêî, êîãäà ôàéë MP3/WMA/JPEG/MPEG âîñïðî-

èçâîäèòñÿ âî âñòðîåííîì ïðîèãðûâàòåëå äèñêîâ).

FRC

Re t ur n

11

[8] Âûáîð äèñêà (òîëüêî, êîãäà äèñê âîñïðîèçâîäèòñÿ â äèñêîâîì

1

10

1

÷åéíäæåðå).

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

2 3 4 5 6

4 5

(2) (3) (4) (5) Äèàïàçîíû äëÿ íàñòðîéêè.

SRC

DVD CD

Track 3 P 05:32

1

(6) Óñòàíîâêà ÷àñòîòû.

IN

- Ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî

(7) Óñòàíîâêà óðîâíÿ óñèëåíèÿ.

÷åéíäæåðà è êíîïêè óïðàâëåíèÿ íà ðåñèâåðå îïèñàíû íà ñòðàíèöå

10 â ðàçäåëå <KVT-727DVD/627DVD Îñíîâíûå ôóíêöèè>.

(8) Óñòàíîâêà ôàêòîðà êà÷åñòâà.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG

- Åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê öåíòðàëüíîé ÷àñòè îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ,

(9) Îòêëþ÷åíèå ýêâàëàéçåðà.

73 5 657

ïàíåëü óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ áóäåò îòêëþ÷åíà.

SRC

–

+

(10) Âûáîð êàíàëà äëÿ íàñòðîéêè.

DVD MEDIA

13

P 0:05:32

(11) Âûõîä èç ðåæèìà íàñòðîéêè ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàé-

çåðà è âîçâðàò ê ýêðàíó ýêâàëàéçåðà.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà

2 Âûáåðèòå êàíàë, êîòîðûé Âû õîòèòå íàñòðîèòü

8 5 658

SRC

D -

D +

CD CH

T3D1 P 5:32

F

R

C

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

5 65

3 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí, êîòîðûé Âû õîòèòå íàñòðîèòü.

SRC

CD

T 3 P 5:32

—

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû.

Band1: 60, 80, 100, 120, 160, 200 Ãö.

Band2: 250 Ãö, 315 Ãö, 400 Ãö, 500 Ãö, 630 Ãö, 800 Ãö, 1 êÃö.

Band3: 1,25 êÃö, 1,6 êÃö, 2 êÃö, 2,5 êÃö, 3,15 êÃö, 4 êÃö.

Band4: 5 êÃö, 6,3 êÃö, 8 êÃö, 10 êÃö, 12,5 êÃö, 16 êÃö.

4 Óñòàíîâèòå öåíòðàëüíóþ ÷àñòîòó.

24 81

F

DVD CD

13:50

IN

Track 4 P 2:09

KENWOOD

80 25

Ýêâàëàéçåð

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî íàñòðîèòü ýêâàëàéçåð.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ýêâàëàéçåðà

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/

[2] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

äèñêîâûì ÷åéíäæåðîì

[3] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñì.ñòð.51).

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà (CD)

Equalizer

[4] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ.

Âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñ-

[9] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

êîâûé ÷åéíäæåð, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ôóíêöèè.

[5] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà (ñòð. 81).

[10] Âûçîâ ìåíþ CD.

Ýêðàí ýêâàëàéçåðà

Âû ìîæåò íàñòðîèòü çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà ýêâàëàéçåðå.

[11] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð. 78/88).

1

1

[6] Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû (êðèâîé) ýêâàëàéçåðà.

[12] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêà (ñòð. 49).

Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ðàáîòû ýêâàëàéçå-

4

P-EQ

5

ðà.

[13] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñòð. 51).

Ýêðàí óïðàâëåíèÿ êîìïàêò-äèñêîì

3

- «Natural»

[14] Èçâëå÷åíèå äèñêà èç âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ.

KBS

- «Rock»

9

9

2

6 6

Pops

- «Pops»

[15] Âûáîð òðýêà.

10

27

- «Easy»

11

Menu

[16] Óñêîðåííîå ïðîñëóøèâàíèå âïåðåä èëè íàçàä.

- «Top 40»

15

17

15

13

[17] Âîñïðîèçâåäåíèå èëè ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

- «Jazz»

12

16

16

26

[18] Âêëþ÷åíèå èëè îñòàíîâêà ðåæèìà îáçîðà (â êîòîðîì ïîñëåäîâà-

Equalizer

1

òåëüíî âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà÷àëà êàæäîé ïåñíè).

1

18 19 20 21 22

23

SCN RDM SCRL

REP DISP

TIME

[19] Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåãî òðýêà.

- Ýêâàëàéçåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.

24

25

9

14

9

[20] Âêëþ÷åíèå èëè ïðåêðàùåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðýêîâ â ñëó÷àé-

íîì ïîðÿäêå.

28

[21] Âûáîð íàçâàíèÿ äèñêà (ñì.ñòð. 29), òåêñòà äèñêà èëè òåêñòà òðýêà

äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå.

[22] Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà íà äèñïëåå.

[23] Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåæäó âðåìå-

íåì âîñïðîèçâåäåíèÿ òðýêà, äèñêà è îñòàâøèìñÿ âðåìåíåì âîñïðîèç-

âåäåíèÿ äèñêà.

[24] Äèñïëåé íîìåðà òðýêà.

[25] Äèñïëåé âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ.

[26] Ýòîò èíäèêàòîð îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà.

[27] Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âî âñòðîåííîì ïðîèãðûâàòåëå

äèñêîâ.

Åñëè Âû íàæìåòå ýòó êíîïêó äâàæäû, ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè

âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò âûïîëíåíî ñ íà÷àëà.

[28] Èíäèêàòîð ôóíêöèè.

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓïðàâëåíèå òþíåðîì

Åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ âûáðàí òþíåð, ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû ðàçëè÷íûå ýêðàíû óïðàâëåíèÿ.

Íàñòðîéêà òåëåâèçîðà

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðåãèîíû ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà (òîëüêî, êîãäà ïîäêëþ÷åí äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé òåëåâèçèîííûé

òþíåð).

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

íàñòðîéêè ðåãèîíà TV1

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ â ïëàâàþùåé ïîçèöèè

[2] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

âûáðàííîãî èçîáðàæåíèÿ.

[2] Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà.

TV Set Up

[3] Ïåðåêëþ÷åíèå ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà (ÀÌ èëè FM1/2/3).

[3] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.78/88).

[4] Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ.

[4] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

F

[5] Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè (ñì.ñòð.34).

Ýêðàí íàñòðîéêè ðåãèîíà TV1

[5] Óñòàíîâêà òåêóùåãî ðåãèîíà ïðèåìà TV1.

1

1

[6] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè ðåãèîíà TV2.

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

4

3

Menu

Austria

Belgium

Denmark

1

- Èíôîðìàöèÿ îá óïðàâëåíèè ðåñèâåðîì ïðèâåäåíà â ðàçäåëå <KVT-

Finland

Germany

Iceland

MODE:FULL AV-OUT:DVD

727DVD/627DVD Îñíîâíûå ôóíêöèè> (ñì.ñòð.10).

2

Netherlands

Norway

Portugal

- Åñëè ñòðîêà «TV Set Up» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê ýêðàí-

- Åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê öåíòðàëüíîé ÷àñòè îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ,

Spain

Sweden

íûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå åå.

ïàíåëü óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ áóäåò îòêëþ÷åíà.

Switzerland

Yougoslavia

5

123456

TV1 Area Set

6

2

3

3

4

4

5

1

1

1

SRC

AM

FM

SEEK

TUNER

FM1 98.1 MHzPreset 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

íàñòðîéêè ðåãèîíà TV2

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

[7] Óñòàíîâêà òåêóùåãî ðåãèîíà ïðèåìà TV2.

óïðàâëåíèÿ òþíåðîì

[8] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè ðåãèîíà TV1.

[6] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

Âû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷-

íûå ôóíêöèè.

[7] Âûçîâ ìåíþ òþíåðà.

[8] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð. 78/88).

Ýêðàí íàñòðîéêè ðåãèîíà TV2

F

[9] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêà (ñòð.49).

[10] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñòð.51)

Menu

Ýêðàí óïðàâëåíèÿ òþíåðîì

[11] Ïåðåêëþ÷åíèå â äèàïàçîí FM1/2/3.

Austria

Belgium

Denmark

[12] Ïåðåêëþ÷åíèå â äèàïàçîí ÀÌ.

Finland

Germany

Iceland

6

6

TUNER

Norway

Portugal

7

FM

11

13:50

Netherlands

[13] Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ.

Spain

Sweden

8

Âûáîð ðåæèìà íàñòðîéêè îïèñàí íà ñòðàíèöå 34.

Switzerland

Yougoslavia

10

13

13

7

[14] Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êíîïêàìè 1-6 è ôóíêöèîíàëüíûìè êíîïêà-

123456

9

ìè.

AM

12

8

TV2 Area Set

14

15 16 17 18 19 20

[15] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà ìîíîôîíè÷åñêîãî çâó÷àíèÿ (òîëü-

NextNext

LO.S SCRL

AME

SEEK

DISP

MONO

êî ïðè ïðèåìå ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM).

FM 1 Preset 1 98.1 MHz

23

[16] Âûáîð ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè (ñì.ñòð.34).

[17] Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè.

6

AUTO1

22

6

(Ñì.ðàçäåë <Ðåæèì íàñòðîéêè> íà ñòð.34).

21

123456

[18] Âûáîð èíäèêàòîðà, îòîáðàæàåìîãî íà òåêñòîâîì äèñïëåå: íà-

çâàíèå ïðîãðàììû èëè ðåæèì ðàäèîòåêñòà.

[19] Ïðîëèñòûâàíèå (ñêðîëëèíã) òåêñòîâîãî äèñïëåÿ.

[20] Âûáîð ðåæèìà ìîíîôîíè÷åñêîãî ïðèåìà (òîëüêî ïðè ïðèåìå

ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM].

32 73

Íàñòðîéêà ïàìÿòè

(1) Âûçîâ (óñòàíîâêà) ñîõðàíåííûõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.

(2) Ñîõðàíåíèå òåêóùèõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ çâóêà è AV-

Ïàðàìåòðû çâó÷àíèÿ è èíòåðôåéñà AV ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â

èíòåðôåéñà.

ïàìÿòè ðåñèâåðà. Ñîõðàíåííûå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü âûçâàíû

(3) Ñòèðàíèå ñîõðàíåííûõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.

[21] Åñëè îòîáðàæàþòñÿ êíîïêè 1-6, Âû ìîæåòå âûçâàòü ñòàíöèè

èç ïàìÿòè â ëþáîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, äàæå, åñëè ïàðàìåòðû

(4) Âîçâðàò íà ýêðàí íàñòðîéêè ïàìÿòè.

ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè èç ïàìÿòè.

áûëè ñòåðòû èç-çà îòêëþ÷åíèÿ (çàìåíû) àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáè-

Èíôîðìàöèÿ î ñîõðàíåíèè ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè â ïà-

ëÿ, ýòè ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû.

3 Ñîõðàíèòå èëè âûçîâèòå (óñòàíîâèòå) ïàðàìåòðû

ìÿòè ïðèâåäåíà íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè ïàìÿòè

[22] Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà íàñòðîéêè.

×òîáû ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû çâóêà è AV-èíòåðôåéñà:

[23] Èíäèêàòîð íîìåðà ÿ÷åéêè ïàìÿòè (ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íà-

ñòðîéêè).

Set Up Memory

Åñëè ñòðîêà «Set Up Memory» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíè-

åì ê ýêðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå

Åñëè ïàðàìåòðû óæå áûëè ñîõðàíåíû, ïîÿâèòñÿ ïîäòâåðæäàþ-

ýòó ñòðîêó.

ùåå ñîîáùåíèå. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

×òîáû îòìåíèòü ñîõðàíåíèå, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ òþíåðà

«No» (Íåò).

[24] Âûáîð îïöèé èç ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ìåíþ.

1

1

Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ôóíêöèè, Âû ìîæåòå âûáðàòü îïöèè

3

4

×òîáû âûçâàòü ñîõðàíåííûå ïàðàìåòðû:

[25] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ òþíåðîì.

ìåíþ.

5

5

2

Would You Like to

Memorize or Recall the

Audio & AV setup?

Menu

- Äîñòóïíûå ôóíêöèè âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé

Ïðèêîñíîâåíèå ê ýêðàíó ïðèâîäèò ê îòîáðàæåíèþ ïîäòâåðæäà-

ìîäåëè (òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê òþíåðà è ñèñòåì âåùàíèÿ, êîòî-

6

6

þùåãî ñîîáùåíèÿ. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

ðûå ìîãóò áûòü ïðèíÿòû).

1 1

×òîáû îòìåíèòü âûçîâ ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ, ïðèêîñíè-

Ýêðàí ìåíþ òþíåðà

òåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «No» (Íåò).

24

TUNER

Preset Select

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

×òîáû ñòåðåòü ñîõðàíåííûå ïàðàìåòðû:

PTY Search

(2) Âîçâðàò íà ýêðàí óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

(3) Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð.78/88).

25

Radio Text

(4) Îòîáðàæåíèå ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

(5) Áëîêèðîâàíèå (óñòàíîâêà çàùèòû) ïàðàìåòðîâ çâóêà è AV-

Ïðèêîñíîâåíèå ê ýêðàíó ïðèâîäèò ê îòîáðàæåíèþ ïîäòâåðæäà-

èíòåðôåéñà.

þùåãî ñîîáùåíèÿ. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

Åñëè Âû âûáåðåòå «Lock», Âû íå ñìîæåòå óñòàíîâèòü íîâûå

×òîáû îòìåíèòü ñòèðàíèå ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ, ïðèêîñ-

çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ çâóêà è AV-èíòåðôåéñà.

íèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «No» (Íåò).

(6) Ñîõðàíåíèå èëè âûçîâ ïàðàìåòðîâ èç ïàìÿòè. ×òîáû îò-

êëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «No»

4 Âûéäèòå èç ðåæèìà ñîõðàíåíèÿ/âûçîâà

(Íåò).

ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ

×òîáû îòìåíèòü ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàí-

íîé êíîïêå «No» (Íåò).

Âíîâü íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíî ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåò-

ðîâ.

2 Îòîáðàçèòå ýêðàí ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè

4

Please Select the

Desired Function from

the Choices Below.

1

2 3

72 33

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

Ðåæèì íàñòðîéêè

Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé

Åñëè Âû íàæàëè êíîïêó ñáðîñà Reset èëè îòêëþ÷èëè ðåñèâåð îò

àêêóìóëÿòîðà ...

â ïàìÿòè âðó÷íóþ

Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèé.

1 Ââåäèòå ïðàâèëüíûé êîä çàùèòû.

Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ íàñòðîåííóþ ðàäèîñòàíöèþ â ïà-

ìÿòè.

SEEK

0

—

9

1 Âûáåðèòå ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè.

Åñëè ñòðîêà «SEEK» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê «Next».

FM

AM

Âû äîëæíû ââåñòè êîä çàùèòû, êîòîðûé áûë ââåäåí â øàãå 3

Êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ðåæèìà íà-

ïðîöåäóðû, îïèñàííîé íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.

ñòðîéêè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

2 Ñîõðàíèòå âûáðàííóþ ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè.

2 Ââåäèòå êîä çàùèòû.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàí-

2sec. 2sec.

AUTO1

öèè ñ óâåðåííûì ñèãíàëîì.

Enter

1

—

6

Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ íàñòðîéêà è ñîõðàíå-

AUTO2

íèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè.

Òåïåðü Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì ðåñèâåðîì.

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ñëåäóþùóþ ÷àñòîòó âðó÷-

Åñëè èíäèêàòîðû 1-6 íå îòîáðàæàþòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê «Next».

MANU

íóþ.

Ïðîäîëæàéòå ïðèêàñàòüñÿ äî ïîÿâëåíèÿ íîìåðà ÿ÷åéêè ïà-

ìÿòè.

- Åñëè Âû ââåäåòå íåïðàâèëüíûé êîä çàùèòû, Âû íå ñìîæåòå

âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåñèâåðîì.

Êîëè÷åñòâî íåïðàâèëüíî Âðåìÿ áëîêèðîâêè

ââåäåííûõ êîäîâ ðåñèâåðà

Àâòîìàòè÷åñêîå

1-

2 5 ìèíóò

ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè

3 1 ÷àñ

4 èëè áîëåå 24 ÷àñà

Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè ñ

óâåðåííûì ñèãíàëîì.

1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí, ðàäèîñòàíöèþ èç êîòîðîãî Âû

õîòèòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè.

FM

AM

2 Âûáåðèòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â

ïàìÿòè.

AME

Åñëè èíäèêàòîð «AME» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê

«Next».

3 Âêëþ÷èòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè.

Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå I<< èëè >>I.

Êîãäà áóäóò ñîõðàíåíû 6 ñòàíöèé èëè íàñòðîåíû âñå ñòàíöèè,

ïðîöåäóðà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèé â ïàìÿòè

áóäåò ïðåêðàùåíà.

- Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä Âû íå âûïîëíèòå íèêàêèõ äåé-

ñòâèé, àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûê-

ëþ÷åíî.

34 71

Óïðàâëåíèå òþíåðîì

Óñòàíîâêà êîäà çàùèòû

2 Íà÷íèòå ðåãèñòðàöèþ êîäà çàùèòû.

Âûáîð ñòàíöèé

ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü êîä çàùèòû, ÷òîáû çàùèòèòü ðåñèâåð îò

Set

âîðîâ.

Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ñïèñîê è âûáðàòü íóæíóþ ñòàíöèþ èç

ñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè.

Pass Word

1st

1 Îòîáðàçèòå ìåíþ òþíåðà.

- Åñëè ôóíêöèÿ êîäà çàùèòû âêëþ÷åíà, îíà íå ìîæåò áûòü

1

îòêëþ÷åíà.

1 2 3

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî êîä çàùèòû, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé 4-

4 5 6

Menu

çíà÷íûé íîìåð, óêàçàí â ïàñïîðòå ðåñèâåðà, êîòîðûé ïîñòàâëÿ-

åòñÿ â êîìïëåêòå.

7 8 9

0

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí óñòàíîâêè êîäà çàùèòû.

2 Îòîáðàçèòå ìåíþ âûáîðà ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.

2

3

4

EnterCancelClear

Security

Preset Select

(1) Ââîä êîäà çàùèòû.

Åñëè ñòðîêà «Security» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê

(2) Ñòèðàíèå ââåäåííîé öèôðû.

1

ýêðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå ýòó

(3) Îòìåíà ðåãèñòðàöèè è âîçâðàò ê ýêðàíó íàñòðîéêè êîäà

TUNER

FM1 1) 87.5 MHz

çàùèòû.

4

ñòðîêó.

FM1 2) 90.1 MHz

(4) Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà êîäà çàùèòû.

1

1

4

FM1 3) 98.1 MHz

5

2

3

Security Code

Set

3 Ââåäèòå êîä çàùèòû.

FM1 4) 106.1 MHz

O

66

2

DSI

n

O

ff

FM1 5) 108.0 MHz

2

0

—

9

3

FM 98.1

FM1 6) 87.5 MHz

Ââåäèòå 4-çíà÷íûé êîä.

(1) Íàñòðîéêà íà âûáðàííóþ ñòàíöèþ.

Security

1

1

Åñëè ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî íàçâàíèå ñòàíöèè, îíî áóäåò

4 Çàðåãèñòðèðóéòå Âàø êîä çàùèòû.

îòîáðàæåíî íà äèñïëåå.

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

(2) Îòîáðàæåíèå ñïèñêà äëÿ äðóãîãî ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.

(2) Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

(3) Èíäèêàòîð ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.

(3) Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.82).

Enter

(4) Âîçâðàò â ìåíþ òþíåðà.

(4) Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

(5) Ïîçâîëÿåò Âàì íà÷àòü ðåãèñòðàöèþ êîäà çàùèòû.

5 Ïîâòîðíî ââåäèòå êîä çàùèòû.

(6) Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè DSI.

Åñëè âêëþ÷åíà (On) ýòà ôóíêöèÿ, ïðè âûêëþ÷åíèè êëþ÷à çàæè-

Ïîâòîðíî ââåäèòå êîä çàùèòû, ââåäåííûé â øàãå 3, ÷òîáû

ãàíèÿ íà÷íåò ìèãàòü ïðåäóïðåæäàþùàÿ ëàìïî÷êà (ïî óìîë÷à-

ïîäòâåðäèòü ââîä.

íèþ - On).

- Åñëè Âû ââåäåòå äðóãîé êîä, ýêðàí âåðíåòñÿ ê øàãó 3 (äëÿ

- Åñëè Âû óæå çàêîí÷èëè ðåãèñòðàöèþ êîäà çàùèòû, èíäèêàòîð

ââîäà êîäà â ïåðâûé ðàç).

«Set» íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ.

6 Âíîâü çàðåãèñòðèðóéòå êîä çàùèòû.

Enter

Âàø êîä çàùèòû áóäåò çàðåãèñòðèðîâàí.

Åñëè ïîñëå ðåãèñòðàöèè êîäà çàùèòû Âû íàæìåòå êíîïêó ñáðî-

ñà Reset èëè îòêëþ÷èòå ðåñèâåð îò àêêóìóëÿòîðà, Âàì ïðèäåò-

ñÿ ââåñòè çàðåãèñòðèðîâàííûé êîä çàùèòû.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

70 35

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

Ïðÿìîé ââîä ÷àñòîòû íàñòðîéêè Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ

Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè ×àñû

Âû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ, ââåäÿ åå ÷àñòîòó íà-

Êîãäà íà÷íåòñÿ òðàíñëÿöèÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè, ðåñèâåð ïå-

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñåíñîðíóþ ïàíåëü.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íà ÷àñàõ òåêóùåå âðåìÿ äíÿ.

ñòðîéêè.

ðåêëþ÷èòñÿ íà ïðèåì äîðîæíîé èíôîðìàöèè è àâòîìàòè÷åñêè

îòîáðàçèò åå.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè ñåíñîðíîé ïàíåëè.

1 Îòîáðàçèòå ýêðàí óñòàíîâêè ÷àñîâ.

1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí.

Êîãäà íà÷íåòñÿ òðàíñëÿöèÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè ...

BAND+–

Touch

Clock

Àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâèòñÿ ýêðàí äîðîæíîé èíôîðìàöèè.

Ýêðàí äîðîæíîé èíôîðìàöèè

Åñëè ñòðîêà «Touch» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê ýê-

Åñëè ñòðîêà «Clock» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê ýê-

ðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå ýòó ñòðî-

ðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå ýòó ñòðî-

2 Âûáåðèòå ðåæèì ïðÿìîãî ââîäà ÷àñòîòû.

1

1

êó.

êó.

TUNER

13:50

2

1

1

1

1

# BS

3

4

4

6 7

DIRECT

3

Menu

Touch Adjust

5

3

Set

6 7

11:25

5

8

2

2

3 Ââåäèòå ÷àñòîòó íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè.

RDS SYNC

9

O

n

O

ff

9

Traffic Information

0

—

9

WXYZ

1

1

Touch

Clock

Ïîñëå ââîäà ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà÷íåòñÿ ïðèåì ñîîòâåòñòâó-

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

1

1

1

1

þùåé ðàäèîñòàíöèè.

Íàïðèìåð: Äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè FM ñ ÷àñòîòîé 92,1

(2) Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð.78/88).

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

(1) Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

ÌÃö, íàæìèòå êíîïêè 0, 9, 2, 1.

(3) Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñòð.51).

(2) Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

(2) Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

0

9

WXYZ

2 ABC

1 . ? &

(3) Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.78/88).

(3) Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.82).

Íàïðèìåð: Äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè ÀÌ ñ ÷àñòîòîé 810

Åñëè Âû õîòèòå ïðîäîëæèòü ïðîñëóøèâàíèå èñòî÷íèêà çâóêà âî

(4) Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

(4) Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

êÃö, íàæìèòå êíîïêè 0, 8, 1, 0.

âðåìÿ ïðèåìà äîðîæíîé èíôîðìàöèè ...

(5) Ïîçâîëÿåò Âàì íà÷àòü íàñòðîéêó ñåíñîðíîé ïàíåëè.

(5) Äèñïëåé âðåìåíè íà ÷àñàõ.

0

8 TUV

1 . ? &

0

(6) Óñòàíîâêà öèôðû ÷àñîâ.

2 Íà÷íèòå íàñòðîéêó ñåíñîðíîé ïàíåëè.

(7) Óñòàíîâêà öèôðû ìèíóò.

(8) Óñòàíîâêà «00» ìèíóò.

- Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä Âû íå âûïîëíèòå íèêàêèõ äåéñòâèé,

Ïðèìåðû óñòàíîâêè: 3:00 - 3:29 - 3:00

âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùåíî.

Set

3:30 - 3:59 - 4:00

(9) Óñòàíîâêà âðåìåíè íà ÷àñàõ ñèíõðîííî ñ èíôîðìàöèåé î

- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýêðàí äîðîæíîé èíôîðìàöèè ïîÿâëÿëñÿ

òåêóùåì âðåìåíè, ïðèíÿòîé ñ ðàäèîñòàíöèè ñèñòåìû RDS (ïî

àâòîìàòè÷åñêè, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü (On) ôóíêöèþ äîðîæíîé

Touch Adjust

óìîë÷àíèþ - On (Âêëþ÷åíî)).

èíôîðìàöèè.

Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà (On), ñðàáîòàåò ðåæèì ñèíõðîíè-

- Âî âðåìÿ ïðèåìà äîðîæíîé èíôîðìàöèè óñòàíîâëåííàÿ

21

çàöèè è Âû íå ñìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû âðó÷íóþ.

ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è ïðè

ñëåäóþùåì ïðèåìå äîðîæíîé èíôîðìàöèè àâòîìàòè÷åñêè

2 Óñòàíîâèòå íà ÷àñàõ òåêóùåå âðåìÿ äíÿ.

áóäåò óñòàíîâëåíà ñîõðàíåííàÿ â ïàìÿòè ãðîìêîñòü.

(1) Îòìåíà íàñòðîéêè è âîçâðàò ê ýêðàíó íàñòðîéêè ñåíñîðíîé

ïàíåëè.

(2) Âîçâðàò â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.

3 Íàñòðîéòå ñåíñîðíóþ ïàíåëü.

Ïî çàïðîñó ïðèêîñíèòåñü ê öåíòðó ñèìâîëà «

» â ëåâîì

íèæíåì è ïðàâîì âåðõíåì óãëàõ.

36 69

Óïðàâëåíèå òþíåðîì

Èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ

Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû Ðàäèîòåêñò

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ (IF).

Âû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà íóæíóþ ðàäèîñòàíöèþ ïî òèïó ïðî-

Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ ðàäèîòåêñòà (òîëüêî ïðè

ãðàììû (òîëüêî ïðè ïðèåìå ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíå FM).

ïðèåìå ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíå FM).

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 1

1 Îòîáðàçèòå ìåíþ òþíåðà.

1 Îòîáðàçèòå ìåíþ òþíåðà.

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

[2] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

Menu

[3] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.78/88).

Menu

[4] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

[5] Ïåðåêëþ÷åíèå îáîåâ (ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ).

Ýêðàí User I/F 1

2 Îòîáðàçèòå ìåíþ ïîèñêà ïî òèïó ïðîãðàììû.

2 Îòîáðàçèòå ðàäèîòåêñò.

[6] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 2.

1

1

4

PTY Search

3

Radio Text

- Åñëè ñòðîêà «User Interface» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê

2

55

ýêðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå ýòó ñòðîêó.

TUNER

All Speech

TUNER

2

1

4

All Music

1

Radio Text

2

News

6

1

1

2

Current Affairs

3

SRCH

Information

FM 98.1

Not Found

FM 98.1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 2

[7] Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ íàâèãàöèîííîãî ýêðàíà (ïî óìîë÷à-

íèþ - Auto).

(1) Âûáîð òèïà ïðîãðàììû.

(1) Îòîáðàæåíèå ðàäèîòåêñòà.

Åñëè Âû óñòàíîâèòå ðåæèì «Auto», èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ

(2) Ïðîëèñòûâàíèå ñïèñêà òèïîâ ïðîãðàìì.

â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè.

(2) Âîçâðàò â ìåíþ òþíåðà.

Åñëè áóäåò âûáðàí ðåæèì «Off» (Âûêë.), èíôîðìàöèÿ íå áóäåò îòî-

(3) Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû.

áðàæàòüñÿ.

Ýòîò èíäèêàòîð îòîáðàæàåòñÿ, êîãäà âûáðàí òèï ïðîãðàììû.

Ýêðàí User I/F 2

[8] Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ ýêðàíà âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîèçîá-

(4) Âîçâðàò â ìåíþ òþíåðà.

ðàæåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ - Auto).

«Auto»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå

3 Âûáåðèòå òèï ïðîãðàììû.

7

îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè.

«MANU»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæåíà, åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê

8

ýêðàíó.

News

[9] Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà (ïî

9

óìîë÷àíèþ - MANU).

«Auto»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå

10

TV

îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè.

4 Âêëþ÷èòå ðåæèì ïîèñêà ïî òèïó ïðîãðàììû.

«MANU»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæåíà, åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê

11

ýêðàíó.

[10] Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ ýêðàíà òåëåâèçîðà (ïî óìîë÷àíèþ

SRCH

- Auto) (òîëüêî, åñëè ïîäêëþ÷åí âíåøíèé òåëåâèçèîííûé òþíåð).

«Auto»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå

îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè.

«MANU»: Èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæåíà, åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê

ýêðàíó.

[11] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 1.

68 37

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîì

 ðåæèìå óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîì îòîáðàæàþòñÿ ðàçëè÷íûå ýêðàíû óïðàâëåíèÿ. (Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü òåëåâèçîðîì

òîëüêî, êîãäà ïîäêëþ÷åí äîïîëíèòåëüíûé òåëåâèçèîííûé òþíåð).

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ÒÂ-èçîáðàæåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 2

[1] Èíäèêàòîð íîìåðà òåëåâèçèîííîãî äèàïàçîíà

[10] Óñòàíîâêà ñïîñîáà îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåðû çàäíåãî

 ðåæèìå TV ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû ðàçëè÷íûå ýêðàíû

[2] Äèñïëåé ãðóïïû ÒÂ-ðåãèîíà (ñì.ñòð.73)

âèäà (ïî óìîë÷àíèþ - Off (Âûêë.)).

óïðàâëåíèÿ.

«On» (Âêë.): Óñòàíîâêà ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñêîðîñòåé â ïîëîæåíèå

[3] Äèñïëåé íîìåðà ÿ÷åéêè ïàìÿòè

Reverse (Çàäíèé õîä) ïðèâîäèò ê îòîáðàæåíèþ èçîáðàæåíèÿ ñ çàäíåé

[4] Äèñïëåé íîìåðà êàíàëà

(òûëîâîé) âèäåîêàìåðû.

«Off» (Âûêë.): Èçîáðàæåíèå ñ çàäíåé êàìåðû áóäåò îòîáðàæàòüñÿ,

F

Âûáåðèòå òåëåâèçèîí-

[5] Îáëàñòü âûáîðà ñëåäóþùåãî êàíàëà

íîå èçîáðàæåíèå.

Ýêðàí AV I/F 2

êîãäà Âû óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ñêîðîñòåé â ïîëîæåíèå

Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ñëåäóþùèé êàíàë.

Reverse (Çàäíèé õîä) è íåñêîëüêî ðàç íàæìåòå êíîïêó [V.SEL].

[6] Îáëàñòü âûáîðà ïðåäûäóùåãî êàíàëà

[11] Ìû ìîæåòå çåðêàëüíî îòîáðàçèòü èçîáðàæåíèÿ ñ ëåâîé è ïðàâîé

Ýêðàí òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ

Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïðåäûäóùèé êàíàë.

êàìåðû çàäíåãî âèäà. Âûáåðèòå ðåæèì «Reverse» è èçîáðàæåíèå ñ

[7] Îáëàñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíà/âèäåîâõîäà

On

10

çàäíåé êàìåðû áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå ñëåâà è ñïðàâà â

TV1

1

Group1

2

3

2chPreset 1

4

Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì TV1, TV2 èëè VIDEO.

çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè (ïî óìîë÷àíèþ - Normal).

MODE:FULL AV-OUT:DVD

11

6

7

5

[8] Îáëàñòü êíîïîê èíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ

[12] Âûáîð AV-èñòî÷íèêà, ñèãíàë êîòîðîãî áóäåò ïîñòóïàòü íà âûõîä

12

DVD

12

AV OUTPUT (ïî óìîë÷àíèþ - AV-IN1).

[13] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 1.

8

[14] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 3.

- Èíôîðìàöèÿ î âûáîðå òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ è ïðî÷èõ ôóí-

13

14

êöèÿõ óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåíà â ðàçäåëå <KVT-727DVD/627DVD Îñ-

TV

TV1

Group1

2chPreset 1

íîâíûå ôóíêöèè> íà ñòð.10.

- Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïðèáëèçè-

òåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä. Èíôîðìàöèÿ òàêæå ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ àâòî-

ìàòè÷åñêè â ñëó÷àå åå îáíîâëåíèÿ (ñòð.68).

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 3

[15] Âûáîð àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, èñïîëüçóåìûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè

ãîëîñîâûõ óêàçàíèé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (ïî óìîë÷àíèþ - Left).

óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

«Left»: Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ óêàçàíèé èñïîëüçóåòñÿ ôðîí-

[9] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

òàëüíàÿ ëåâàÿ ÀÑ.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ ïîâåðõ òåëåâèçèîííîãî

«Right»: Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ óêàçàíèé èñïîëüçóåòñÿ

èçîáðàæåíèÿ.

[10] Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà.

ôðîíòàëüíàÿ ïðàâàÿ ÀÑ.

[11] Ïåðåêëþ÷åíèå íà âèäåîâõîä (VIDEO).

«Front-All»: Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ óêàçàíèé èñïîëüçóþòñÿ

Ýêðàí AV I/F 3

îáå ôðîíòàëüíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.

[12] Ïåðåêëþ÷åíèå äèàïàçîíà íàñòðîéêè òåëåâèçîðà (TV1 èëè TV2).

F

[16] Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè ãîëîñîâûõ óêàçàíèé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû

[13] Âûçîâ êàíàëà.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàñòðîéêè èñïîëüçóéòå ðåæèì

(ïî óìîë÷àíèþ - 19).

F-Left

15

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

íàñòðîéêè (ñì.ñòð. 40).

[17] Îòêëþ÷åíèå ãðîìêîñòè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ

óêàçàíèé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (ïî óìîë÷àíèþ - On).

[14] Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè.

1616

TV1

2chPreset 1

9

Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà (On), óðîâåíü ãðîìêîñòè óìåíüøàåòñÿ äî

Èíôîðìàöèÿ î ðåæèìàõ íàñòðîéêè ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 40.

MODE:FULL AV-OUT:DVD

17

óðîâíÿ çâó÷àíèÿ ãîëîñîâûõ óêàçàíèé.

18

[18] Óñòàíîâêà ñïîñîáà âûáîðà èñòî÷íèêà çâóêà â íàâèãàöèîííîé

ñèñòåìå (ïî óìîë÷àíèþ - Off (Âûêë)).

«On» (Âêë.): Ïîçâîëÿåò Âàì âûáðàòü âõîäíîé ñèãíàë èñòî÷íèêà ñ

- Åñëè Âû ïðèêîñíåòåñü ê öåíòðàëüíîé ÷àñòè îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ,

19

ïîìîùüþ èíòåðôåéñà íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû, íàæèìàÿ êíîïêó [SRC]

ïàíåëü óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ áóäåò îòêëþ÷åíà.

èëè íà ýêðàíå âûáîðà èñòî÷íèêà.

10 11 12 13

13 14

«Off» (Âûêë.): Èñòî÷íèê çâóêà íå ìîæåò áûòü âûáðàí ñ ïîìîùüþ

SRC

VID

TV

SEEK

êíîïêè [SRC] èëè íà ýêðàíå âûáîðà èñòî÷íèêà.

TV

TV1

Group1

2chPreset 1

9

[19] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 2.

38 67

AV-èíòåðôåéñ

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû àóäèî- è âèäåî- (AV) èíòåðôåéñà.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

[1] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì

[2] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ïðåäûäóùèì èñòî÷íèêîì.

[15] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü òåëåâèçèîííûå ñòàíöèè, èñïîëüçóÿ

[3] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñì.ñòð.78/88).

ðàçëè÷íûå ôóíêöèè.

[16] Âûçîâ ìåíþ òåëåâèçîðà.

[4] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

[17] Âûçîâ ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (ñòð.78/88).

[5] Âûáîð ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (ïî óìîë÷à-

[18] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêà (ñì.ñòð.49).

F

Ýêðàí AV I/F 1

íèþ - RGB).

[19] Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ (ñì.ñòð.51).

«RGB»: Ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó Kenwood ñ

1

1

[20] Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì VIDEO.

4

ïîìîùüþ èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ.

Ýêðàí óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì

3

«AV-IN1»: Ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó ñòîðîííèõ

[21] Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äèàïàçîíàìè TV1 è TV2.

5

5

ïðîèçâîäèòåëåé ÷åðåç ïîðò AV INPUT1.

15

15

«Off»: Ýòîò ðåæèì äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ, åñëè íàâèãàöèîííàÿ ñèñ-

TV

[22] Âûáîð êàíàëà.

16

6

6

20

13:50

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàñòðîéêè èñïîëüçóéòå ðåæèì

òåìà íå ïîäêëþ÷åíà. (Ïåðåêëþ÷åíèå AV-èñòî÷íèêà ïðèâîäèò ê îò-

17

VIDEO

2

22

22

íàñòðîéêè (ñì.ñòð. 40).

On

7

êëþ÷åíèþ íàâèãàöèîííîãî äèñïëåÿ).

19

[23] Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êíîïêàìè 1-6 è ôóíêöèîíàëüíûìè êíîïêà-

[6] Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ, êîòîðîå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ, êîãäà Âû âûáå-

18

TV

21

88

ìè.

ðåòå ñèñòåìó, ïîäêëþ÷åííóþ ÷åðåç âõîä AV INPUT1. (ïî óìîë÷àíèþ -

9

VIDEO1).

24

[24] Âûáîð ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèé â ïàìÿòè

NextNext

23

AME

SEEK

25

––––

(ñì.ñòð.40).

1

1

TV1 Group1 Preset 1 2ch

28 29

[25] Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè (ñì.ñòð.40).

15

AUTO1

27

15

[26] Åñëè îòîáðàæàþòñÿ èíäèêàòîðû 1-6, Âû ìîæåòå âûçâàòü êàíàëû,

- Åñëè Âû âûáåðåòå íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó, ïîäêëþ÷åííóþ ê âõîäó

ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè.

«AV IN1», áóäåò çàôèêñèðîâàí ðåæèì ðàáîòû äèñïëåÿ «NAV».

26

123456

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåëåâèçèîííûõ ñòàíöèé â ïàìÿòè âîñïîëüçóéòåñü

ôóíêöèÿìè àâòîìàòè÷åñêîãî èëè ðó÷íîãî ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèé (ñì.ñòð.

[7] Óñòàíîâêà äèñïëåÿ èçîáðàæåíèÿ ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïîäêëþ÷åíà

40).

÷åðåç ïîðò AV INPUT2 (ïî óìîë÷àíèþ - Off (âûêëþ÷åíî)).

[27] Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà íàñòðîéêè.

«Off»: Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà èçîáðàæåíèÿ áóäåò îòîáðàæåíî

èçîáðàæåíèå, ïîñòóïàþùåå ñ ïîðòà AV INPUT2.

[28] Äèñïëåé ãðóïïû ÒÂ-ðåãèîíà (ñòð.73).

«On»: Ïðè ïîñòóïëåíèè ñèãíàëà èçîáðàæåíèÿ íà âõîä AV INPUT2

[29] Äèñïëåé íîìåðà ÿ÷åéêè ïàìÿòè.

áóäåò îòîáðàæåíî ýòî èçîáðàæåíèå.

[8] Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ, êîòîðîå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ, êîãäà Âû âûáå-

ðåòå ñèñòåìó, ïîäêëþ÷åííóþ ÷åðåç âõîä AV INPUT2. (ïî óìîë÷àíèþ -

VIDEO2).

[9] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 2.

- Åñëè ñòðîêà «AV Interface» íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíîâåíèåì ê

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ òåëåâèçîðà

ýêðàííûì êíîïêàì ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòîáðàçèòå åå.

[30] Âûáîð îïöèé ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ìåíþ.

Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ôóíêöèè, Âû ìîæåòå âûáðàòü îïöèè

[31] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì.

ìåíþ.

Menu



Ýêðàí ìåíþ òåëåâèçîðà

TV

Preset Select

Name Set

30

31

66 39

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

Ðåæèì íàñòðîéêè

Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé

â ïàìÿòè âðó÷íóþ

Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì íàñòðîéêè òåëåâèçèîííûõ ñòàíöèé.

Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ íàñòðîåííóþ ñòàíöèþ â ïàìÿòè.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

SEEK

1 Âûáåðèòå ñòàíöèþ (êàíàë), êîòîðóþ Âû õîòèòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè.

ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 2

[9] Óñòàíîâêà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíûõ êîìïàêò-äèñêîâ

TV

(ïî óìîë÷àíèþ - 1).

Åñëè èíäèêàòîð SEEK íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê «Next».

«1»: Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå è âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ MP3/

Êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ðåæèìà â ñëå-

WMA, DVD èëè ìóçûêàëüíûõ êîìïàêò-äèñêîâ.

äóþùåì ïîðÿäêå.

«2»: Ïðèíóäèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà êàê ìóçûêàëüíîãî êîì-

ïàêò-äèñêà. Âûáèðàéòå ðåæèì «2», åñëè Âû õîòèòå âîñïðîèçâîäèòü

2 Ñîõðàíèòå âûáðàííóþ ñòàíöèþ â ïàìÿòè.

ìóçûêàëüíûé êîìïàêò-äèñê ñïåöèàëüíîãî ôîðìàòà èëè â ðåæèìå «1»

Ýêðàí ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 2

íå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü äèñê.

2sec. 2sec.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ñòàíöèè ñ

AUTO1

óâåðåííûì ñèãíàëîì.

1

—

6

CD Read

1

9

AUTO2

Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ íàñòðîéêà è ñîõðàíåíèå

- Â ðåæèìå «2» Âû íå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü äèñêè MP3/WMA/VCD.

Åñëè èíäèêàòîðû 1-6 íå îòîáðàæàþòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê «Next».

Key ILLUMI

ñòàíöèé â ïàìÿòè.

10

Ïðîäîëæàéòå ïðèêàñàòüñÿ ê «Next» äî ïîÿâëåíèÿ íîìåðà ÿ÷åéêè

Green

Òàêæå â ðåæèìå «2» ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîòîðûå ìóçûêàëü-

íûå êîìïàêò-äèñêè.

MANU

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ñëåäóþùèé êàíàë âðó÷-

ïàìÿòè.

- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàñòðîéêà ýòîãî ðåæèìà îòêëþ-

íóþ.

÷àåòñÿ.

11

System Set Up 2

[10] Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê ðåñèâåðà (ïî óìîë÷àíèþ - Red

(Êðàñíûé)).

Âûáîð ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé

«Green»: çåëåíûé.

«Red»: êðàñíûé.

Àâòîìàòè÷åñêîå

Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ñïèñîê ñòàíöèé è âûáðàòü íóæíóþ ñòàíöèþ

[11] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 1.

ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè

èç ñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè.

Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèòü â ïàìÿòè òåëåâèçèîííûå

1 Âûáåðèòå äèàïàçîí, ñòàíöèþ èç êîòîðîãî Âû õîòèòå âûçâàòü

ñòàíöèè ñ óâåðåííûì ñèãíàëîì.

1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí, òåëåâèçèîííóþ ñòàíöèþ èç êîòîðî-

TV

ãî Âû õîòèòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè.

2 Îòîáðàçèòå ìåíþ òåëåâèçîðà.

TV

Menu

2 Âûáåðèòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèé â ïàìÿòè.

AME

3 Îòîáðàçèòå ìåíþ âûáîðà ñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè.

Åñëè èíäèêàòîð AME íå îòîáðàæàåòñÿ, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàí-

íîé êíîïêå «Next».

Preset Select

3 Âêëþ÷èòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè.

1

TV

2

TV1 1) 1ch

TV1 2) 2ch

TV1 3) 3ch

Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå I<< èëè >>I.

TV1 4) 4ch

Êîãäà áóäóò ñîõðàíåíû 6 ñòàíöèé èëè íàñòðîåíû âñå ñòàíöèè,

TV1 5) 5ch

ïðîöåäóðà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèé â ïàìÿòè áó-

äåò ïðåêðàùåíà.

TV 3ch

TV1 6) 6ch

(1) Íàñòðîéêà íà âûáðàííóþ ñòàíöèþ.

- Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä Âû íå âûïîëíèòå íèêàêèõ äåéñòâèé,

Åñëè ñîçäàíî íàçâàíèå ñòàíöèè, îíî áóäåò îòîáðàæåíî íà

àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷åíî.

ýêðàíå.

(2) Âîçâðàò â ìåíþ òåëåâèçîðà.

40 65