Kenwood KIV-700: Приложение
Приложение: Kenwood KIV-700
Приложение
Об аудиофайлах
• Воспроизводимый звуковой файл
AAC-LC (.m4a)
MP3 (.mp3)
WMA (.wma)
Linear PCM (WAV) (.wav)
• Воспроизводимые устройства USB
USB класса накопителей
• Воспроизводимая файловая система
устройств USB
FAT16, FAT32
Несмотря на соответствие аудиофайлов
указанным выше стандартам, при некоторых
типах или состояниях носителей или устройств их
воспроизведение может оказаться невозможным.
• Порядок воспроизведения звукового файла
В примере дерева папок/файлов, показанном
ниже, файлы воспроизводятся в порядке от ① до
⑩.
Root
(1)
^
: Folder
¡
¡!
2
60
|
KIV-700
: Audio file
Допустимая файловая система устройства
USB, названия файлов и папок, а также
последовательность воспроизведения такие же,
как и для аудиофайлов. См. <Об аудиофайлах>.
О файлах изображений
• Совместимые файлы изображений
JPEG (.jpg)
BMP (.bmp)
• Совместимые носители
Устройство USB класса накопителей
Допустимая файловая система устройства
USB, названия файлов и папок, а также
последовательность воспроизведения такие же,
как и для аудиофайлов. См. <Об аудиофайлах>.
Устройства iPod/iPhone, которые можно
подключить к данному ресиверу
Made for
• iPod nano (1st generation) • iPod nano (2nd generation)
Папка
• iPod nano (3rd generation) • iPod nano (4th generation)
Аудиофайл
• iPod nano (5th generation) • iPod with video
• iPod classic • iPod touch (1st generation)
3
• iPod touch (2nd generation)
¡"
Works with
¡#
• iPhone • iPhone 3G • iPhone 3GS
4
¡$
5
¡%
¡P
По адресу www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
приведено интерактивное руководство по
• Обновите программное обеспечение iPod/iPhone
аудиофайлам. В нем предоставлены подробные
до новейшей версии.
сведения и примечания, отсутствующие в
• Тип управления зависит от типа подключенного
настоящем руководстве. Внимательно прочитайте
устройства iPod. Подробную информацию см. на
интерактивное руководство в дополнение к
сайте www.kenwood.com/cs/ce/ipod/.
данному документу.
• Слово “iPod”, используемое в данной инструкции,
⁄
означает iPod или iPhone, подключенный с
• В настоящем руководстве термин “устройство USB”
помощью соединительного кабеля iPod. (Не
используется для карт флэш-памяти и цифровых
поддерживается моделью KCA-iP500)
аудиопроигрывателей, снабженных разъемами USB.
Информацию о совместимых моделях iPod и
соединительном кабеле iPod см. на сайте.
http://www.kenwood.com/cs/ce/ipod/
О видеофайлах
• Допустимые видеофайлы
⁄
H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, .avi : Baseline Profile)
• При запуске воспроизведения после подключения
MPEG-4 (.mp4, .avi : Simple Profile)
iPod композиция, которая воспроизводилась на
WMV 9 (.wmv)
iPod, воспроизводится первой.
• Размер изображения
В этом случае отображается текст “RESUMING” и
QVGA 320 x 240
не отображается имя папки и т.д. Правильное
название и т.п. информация отображается при
• Совместимые носители
изменении элемента просмотра.
Устройство USB класса накопителей, iPod
• Управление устройством iPod невозможно, если
на нем отображается текст “KENWOOD” или “✓”.
Об устройстве USB
О приложении “KENWOOD Music Editor”
• При подключении устройства USB к данному
• Данным устройством поддерживается
устройству обеспечивается его зарядка (при
приложение для ПК “KENWOOD Music Editor Lite
условии, что питание данного устройства
ver1.0” или более поздней версии.
подключено).
• В случае прослушивания аудиофайлов с
• Устройство USB следует установить в месте,
информацией базы данных, добавленной
в котором оно не помешает надлежащему
приложением “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”,
управлению автомобилем.
возможен поиск файла по названию, альбому или
• Можно использовать концентратор USB
исполнителю с применением функции <Поиск
с 3 портами. Также можно использовать
файлов> (стр. 15).
концентратор USB с 4 портами и более, но
• В инструкции по эксплуатации термин “носитель
доступными будут только 3 из них.
Music Editor” используется для обозначения
• Не подключайте к устройству более 2
устройства, содержащего аудиофайлы с
концентраторов USB. Это устройство не может
введенной при помощи приложения KENWOOD
распознать концентраторы USB, если подключено
Music Editor информацией базы данных.
более 2 концентраторов USB.
• Приложение “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”
• Только один iPod можно подключить к
доступно для загрузки с Интернет-сайта по
концентратору USB.
адресу:
• Подключайте универсальное устройство
www.kenwood.com/cs/ce/
считывания карт памяти к данному устройству,
• Более подробную информацию о “KENWOOD
при подключении к концентратору USB, не
Music Editor Lite ver1.0” см. на вышеприведенном
гарантируется правильная работа устройства.
сайте либо в справке приложения.
• Выполняйте резервные копии аудиофайлов,
используемых с данным устройством. При
определенных условиях эксплуатации устройства
USB возможно стирание этих файлов.
Производитель не компенсирует ущерб,
связанный с утратой сохраненных данных.
• В комплект данного устройства не входят
устройства USB. Необходимо приобрести одно из
устройств USB, имеющихся в продаже.
• При подключении устройства USB рекомендуется
использовать CA-U1EX (принадлежность, не
входящая в комплект).
• При использовании кабеля, несовместимого
с портом USB, нормальное воспроизведение
не гарантируется. Подключение кабеля, общая
длина которого превышает 4 м, может привести к
некорректному воспроизведению.
Pyccкий
|
61
Приложение
Список меню
Функциональные элементы, которые
отображаются, если источником выбран
Элементы общих функций
iPod
Дисплей Страница
Дисплей Страница
“Settings” –
“Music” 7
“Clock & Date” 36
“Playlists”
“Clock Adjust”
“Artists”
“Time Synchronized”
“Albums”
“Summer Time”
“Songs”
“Sub Clock Adjust”
“Podcasts”
“Date Adjust”
“Genres”
“Date Mode”
“Composers”
“Display & Illumination” –
“Audiobooks”
“Display Select” –
“Videos” 7
“Type Select” 34, 33
“Video Playlists”
“Side Select” 34
“Movies”
“Text Select”
“Music Videos”
“Graphic Select” 34, 33
“TV Shows”
“Display Off Mode” 32
“Video Podcasts”
“Display Dimmer”
“Rentals”
“Text Scroll”
“Play Mode” 8
“Key Color Select” 33
“iPod By Hand Mode”
“Key ILLUMI Dimmer” 32
“Folder Random”
“ILLUMI Effect”
“All Random”
“ILLUMI Music SYNC”
“File Repeat”
“Aspect Set”
“Port Up” 6
“Monitor Setup”
“Settings” –
“RDS Setting” –
“Skip Search” 8
“News” 22
“Device F/W Version”
“AF”
“Delete My Playlist”
“RDS Regional”
“Audiobook Speed”
“Auto TP Seek”
“Sound Check“
“DEMO Mode” 38
“Clock & Date” –
Функциональные элементы, которые
“Display & Illumination” –
отображаются в режиме ожидания
“RDS Setting” –
Дисплей Страница
“Settings” –
“Clock & Date” –
“Display & Illumination” –
“Initial Settings” –
“Security Set” 38
“Security Clear” 39
“Source Select” 37
“Beep”
“Russian”
“Menu Language Select”
“Power OFF Wait”
“Built in AUX”
“Favorite Delete”
“Built in AMP”
“AV Out Set”
“System F/W Update”
62
|
KIV-700
Функциональные элементы, которые
Функциональные элементы, которые
отображаются, если источником выбрано
отображаются, если источником выбрано
USB
внутреннюю память
Дисплей Страница
Дисплей Страница
“USB List” 15
“Internal Memory List” 15
“Copy from USB” 17
“Play Mode” 16
“Play Mode” 16
“File Scan”
“File Scan”
“Folder Random”
“Folder Random”
“All Random”
“All Random”
“File Repeat”
“File Repeat”
“Folder Repeat”
“Folder Repeat”
“Settings” –
“Port Up” 14
“Internal Memory Delete” 18
“Drive Select” 14
“Internal Memory Format”
“Slide” 19
“Clock & Date” –
“Save as Wallpaper” 19
“Display & Illumination” –
“Settings” –
“RDS Setting” –
“Device F/W Version” 16
Функциональные элементы, которые
“Device F/W Update”
отображаются, если источником выбрано
“Clock & Date” –
чейнджер компакт-дисков
“Display & Illumination” –
Дисплей Страница
“RDS Setting” –
“Play Mode” 20
Функциональные элементы, которые
“Track Scan”
отображаются, если источником выбран
“Disc Random”
носитель Music Editor
“Magazine Random”
Дисплей Страница
“Track Repeat”
“Music” 15
“Disc Repeat”
“Playlists”
“Settings” –
“Artists”
“Clock & Date” –
“Albums”
“Display & Illumination” –
“Songs”
“RDS Setting” –
“Genres”
Функциональные элементы, которые
“Copy from USB” 17
отображаются, если источником выбран
“Play Mode” 16
радиоприемник
“File Scan”
Дисплей Страница
“Folder Random”
“List & Memory” 23, 24
“File Repeat”
“FM1”
“Port Up” 14
“FM2”
“Drive Select” 14
“FM3”
“Settings” –
“AM”
“Skip Search” 16
“PTY Search” 24
“Device F/W Version”
“Settings” –
“Device F/W Update”
“Local Seek” 22
“Clock & Date” –
“Seek Mode”
“Display & Illumination” –
“Auto Memory” 24
“RDS Setting” –
Следующая страница 3
Pyccкий
|
63
Приложение
“Forced MONO” 22
Функциональные элементы, которые
“News”
отображаются, если источником выбрано
“AF”
аудио Bluetooth
“RDS Regional”
Дисплей Страница
“Auto TP Seek”
“Settings” –
“Clock & Date” –
“Audio Selection” 52
“Display & Illumination” –
“Detailed Setup” –
“Device Registration” 51
Функциональные элементы, которые
“Special Device Select”
отображаются, если источником выбран
“Device Delete” 53
внешний выход
“PIN Code Edit” 52
Дисплей Страница
“BT F/W Update” 50
“Settings” –
“Clock & Date” –
“Name Set” 35
“Display & Illumination” –
“Clock & Date” –
“RDS Setting” –
“Display & Illumination” –
“RDS Setting” –
Элементы экранной индикации
Источник Дисплей Описание
Функциональные элементы, которые
Общие
“ATT” Указывает, что включена функция приглушения
отображаются, если источником выбрана
сведения
громкости.
гарнитура “свободные руки”
“FAV” Указывает, что можно зарегистрировать
Дисплей Страница
Избранное.
“Preset Call” 29
iPod/ USB “MP3” Определяет файл формата MP3.
“Phonebook” 30
“WMA” Определяет файл формата WMA.
“In Call” 30
“AAC” Определяет файл формата AAC-LC.
“WAV” Определяет файл формата WAVE.
“Out Call”
“MPG4” Определяет файл формата MPEG4.
“Missed Call”
“H.264” Определяет файл формата H.264.
“SMS Inbox” 56
“WMV” Определяет файл формата WMV.
“Number Dial” 30
“SCAN” Указывает, что включена функция воспроизведения
“BT Settings” –
в режиме ознакомления.
“Phone Selection” 52
“Fo•RDM” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Audio Selection”
папок непоследовательно.
“SMS Download” 56
“ALL•RDM” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Voice Tag” 54
всего непоследовательно.
“Fo•REP” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Detailed Setup” –
папки с повторением.
“Device Registration” 51
“Fi•REP” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Special Device Select”
файла с повторением.
“Device Delete” 53
Чейнджер
“SCAN” Указывает, что включена функция воспроизведения
“PIN Code Edit” 52
компакт-
в режиме ознакомления.
“Auto Answer” 50
дисков
“RDM” Указывает, что включена функция
“Bluetooth HF/Audio”
непоследовательного воспроизведения дорожек.
“M•RDM” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Call Beep”
магазина непоследовательно.
“BT F/W Update”
“D•REP” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Mic Gain”
диска с повторением.
“Noise Reduction”
“T•REP” Указывает, что включена функция воспроизведения
“Echo Cancel Level”
дорожки с повторением.
“REP” Указывает, что включена функция воспроизведения
с повторением.
64
|
KIV-700
Источник Дисплей Описание
Континент Город Разница во
ТЮНЕР “ST” Указывает, что выполняется прием трансляции в
времени
стереорежиме.
Бейрут +2:00
“RDS” Указывает состояние станции RDS, когда включена
Берлин +1:00
функция AF. (Вкл.: выполняется прием RDS.
Богота –5:00
Мигает: не выполняется прием RDS.)
Бразилия –3:00
“TI” Указывает прием состояния дорожной
Брюссель +1:00
информации. (Вкл.: TP принимается. Мигает: TP не
Бухарест +2:00
принимается.)
Будапешт +1:00
Модуль
“BT” Состояние соединения сотового телефона с
громкой
модулем Bluetooth.
Буэнос-Айрес –3:00
связи
“
”
Уровень заряда батареи мобильного телефона.
Каир +2:00
Полный
Почти пустой
о-в. Кабо-Верде –1:00
“
”
Указывает, что невозможно определить уровень
Каракас –4:30
заряда батареи мобильного телефона.
Чикаго –6:00
“
”
Сила сигнала мобильного телефона.
Копенгаген +1:00
Максимум
Mинимум
Денвер –7:00
“
”
Указывает на нахождение за пределами зоны
Детройт –5:00
покрытия.
Дакка +6:00
“
” Указывает, что невозможно определить силу
Екатеринбург +5:00
сигнала мобильного телефона.
“CALL
Указывает ожидающий вызов.
Хараре +2:00
WAIT”
Хельсинки +2:00
“PRIVATE” Указывает, что мобильный телефон занят в
Гонконг +8:00
конфиденциальном режиме.
Исламабад +5:00
Стамбул +2:00
Список часовых поясов
Джакарта +7:00
Иерусалим +2:00
Континент Город Разница во
Йоханнесбург +2:00
времени
Кабул +4:30
Регион Гавайи –10:00
Канзас-Сити –6:00
Аляска –9:00
Катманду +5:45
Тихоокеанское время –8:00
Кингстон –5:00
Аризона –7:00
Красноярск +7:00
Горное время –7:00
Куала-Лумпур +8:00
Центральное время –6:00
Кувейт +3:00
Восточное время –5:00
Киев +2:00
Индиана –5:00
Лас-Вегас –8:00
Атлантическое время –4:00
Лима –5:00
Средняя Атлантика –2:00
Лондон +0:00
Вост.-центральная
+1:00
Африка
Лос-Анджелес –8:00
Город Абу-Даби +4:00
Мадрид +1:00
Аделаида +9:30
Магадан +11:00
Амман +2:00
Манила +8:00
Амстердам +1:00
Мехико –6:00
Анкоридж –9:00
о-в Мидвей –11:00
Анкара +2:00
Минск +2:00
Афины +2:00
Москва +3:00
Атланта –5:00
Найроби +3:00
Окленд +12:00
Новая Каледония +11:00
Багдад +3:00
Нью-Дели +5:30
Баку +4:00
Нью-Орлеан –6:00
Бангкок +7:00
Пекин +8:00
Следующая страница 3
Pyccкий
|
65
Приложение
Континент Город Разница во
При Правильном соблюдении всех условий
времени
эксплуатации и техническких требований,
Нью-Йорк –5:00
указанных в данной инструкций, срок службы
купленного Baм изделия составляет 7 лет.
Ньюфаундленд –3:30
Гарантийный срок эксплуатации изделия
Новосибирск +6:00
соответевует сpоку, указанному в гaрантийном
Нукуалофа +13:00
талоне.
Осло +1:00
В период срока службы эксплуатация и хранение
Оттава –5:00
изделия не может представлять oпасность для
Панама –5:00
Вашей жизни, здоровья, причинять вред Вашему
Париж +1:00
имуществу или окружающей срeде.
Прага +1:00
Рим +1:00
Сан-Франциско –8:00
Сантьяго –4:00
Сараево +1:00
Сиэтл –8:00
Сингапур +8:00
Санкт- Петербург +3:00
Стокгольм +1:00
Сидней +10:00
Тайпей +8:00
Тегеран +3:30
Токио +9:00
Торонто –5:00
Тунис +1:00
Ванкувер –8:00
Вена +1:00
Варшава +1:00
Янгон +6:30
Загреб +1:00
Цюрих +1:00
(GMT)
• “Adobe Reader” is a trademark of Adobe Systems
Incorporated.
• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
• iTunes is a trademark of Apple Inc.
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• iPhone is a trademark of Apple Inc.
• “Made for iPod” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
• “Works with iPhone” means that an electronic
accessory has been designed to connect specifically
to iPhone and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
• Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
standards.
66
|
KIV-700
Оглавление
- Содержание
- Перед эксплуатацией
- Названия и функции компонентов
- Общие операции
- Операции с iPod/iPhone
- ⁄
- Операции с iPod/iPhone
- ⁄
- Операции с iPod/iPhone
- ⁄
- Операции с iPod/iPhone
- Работа с устройством USB/ внутренней памятью
- ⁄
- Работа с устройством USB/ внутренней памятью
- ⁄
- Работа с устройством USB/ внутренней памятью
- ⁄
- Управление чейнджером компакт-дисков (дополнительно)
- ⁄
- Прослушивание тюнера
- ⁄
- Управление аудиоустройством Bluetooth (дополнительно)
- Операция настройки громкой связи (дополнительно)
- ⁄
- Операция настройки громкой связи (дополнительно)
- ⁄
- Установки дисплея
- ⁄
- Часы и прочие функции
- Настройки звучания
- ⁄
- Настройки звучания
- ⁄
- Настройка DSP
- ⁄
- Управление избранным
- Настройка Bluetooth (дополнительно)
- ⁄
- Настройка Bluetooth (дополнительно)
- ⁄
- Настройка Bluetooth (дополнительно)
- ⁄
- SMS (Служба коротких сообщений) (дополнительно)
- Оснoвные функции пульта дистанционного управления
- ¤ ОСТОРОЖНО
- Приложение
- Вспомогательные принадлежности/процедура установки
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Установка/Cнятие устройства
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
