Kenwood KDC-W707Y: FM1-6ch KENWOOD Radio Text ST

Функции RDS

TI 1 — 6

Регулятор управления

Название программной службы

FM1-6ch KENWOOD

Radio Text

ST

Текст радиосообщения

запоминается, и впоследствии, когда происходит

Дорожная информация

переключение на дорожную информацию,

Автоматическое переключение на дорожную

громкость будет находиться на том же уровне.

информацию, когда начинает передаваться

Приём других станций, передающих

бюллетень с дорожной информацией, если Вы

дорожную информацию

не слушаете радио.

Нажмите регулятор управления со

Нажмите кнопку [TI].

стороны символа [4] или [¢].

При каждом нажатии этой кнопки функция

трансляции дорожной информации

• Дорожную информацию можно переключить, если

включается или выключается.

она передаётся с источника тюнера. Однако Вы

Когда она включена, на дисплее отображается

не можете переключать дорожную информацию

"Traffic INFO ON".

во время приёма дорожной сводки с какого-либо

Если станция, передающая дорожную

другого источника, кроме тюнера.

информацию, не принимается, индикатор "TI"

мигает.

Когда начинает передаваться бюллетень

Прокрутка радиотекста

с дорожной информацией, на дисплее

появляется "Traffic INFO" и осуществляется

Прокрутка отображаемого на дисплее

переключение на дорожную информацию.

радиотекста.

Нажмите регулятор управления со

• Во время приёма станции AM, если включена

стороны символа [FM] как минимум на 1

функция дорожной информации, происходит

секунду.

переключение на станцию FM.

• Во время приёма дорожной информации,

установленный уровень громкости автоматически

22

|

Pyccкий

B64-3146-00Russianr1.Indd22B64-3146-00Russianr1.Indd22 05.5.97:17:50PM05.5.97:17:50PM

PTY (Тип программы)

Выбор типа программы и поиск станции.

• Речь и музыка включают типы программ,

показанные ниже.

1 Войдите в режим PTY

Музыка: № 12

— 17, 26 — 30

Нажмите регулятор управления.

Речь: № 3

— 11, 18 — 25, 31

На дисплее появится "PTY Select".

• Тип программы может закрепляться в памяти за

кнопками [1] — [6] и легко вызываться. Смотрите

<Фиксированная настройка типа программы>

• Данную функцию нельзя использовать во время

(страница 23).

приёма дорожной информации или приёма AM.

• Язык дисплея можно изменить. Смотрите

<Изменение языка для функции PTY> (страница 24).

2 Выберите тип программы

3 Поиск станции выбранного типа

Нажмите регулятор управления со

программы

стороны символа [FM] или [AM].

Нажмите регулятор управления со

При каждом нажатии регулятора тип

стороны символа [4] или [¢].

программы изменяется, как показано ниже.

Если Вы хотите осуществить поиск других

№ Тип программы Индикатор

станций, снова нажмите регулятор управления

1. Речь "All Speech"

со стороны символов [4] или [¢].

2. Музыка "All Music"

3. Новости "News"

• Если выбранный тип программы не найден, на

4. Текущие события "Current Affairs"

дисплее появляется "No PTY". Выберите другой тип

5. Информация "Information"

программы.

6. Спорт "Sport"

4 Выход из режима PTY

7. Образование "Education"

Нажмите регулятор управления.

8. Драма "Drama"

9. Культура "Cultures"

10. Наука "Science"

11. Разное "Varied Speech"

Фиксированная настройка типа

12. Поп музыка "Pop Music"

программы

13. Рок музыка "Rock Music"

Ввод типа программы в память кнопки и

14. Лёгкая музыка "Easy Listening M"

быстрый её вызов.

15. Лёгкая классическая "Light Classic M"

16. Серьёзная классическая "Serious Classic"

Фиксированная настройка типа

17. Другая музыка "Other Music"

программы

18. Погода "Weather&Metr"

1 Выберите тип программы для

19. Финансы "Finance"

фиксированной настройки

20. Детские программы "Children’s prog"

Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница

21. Общественные события "Social Affairs"

23).

22. Религия "Religion"

23. Звонок в студию "Phone In"

2 Введите тип программы в память

Нажмите желаемую кнопку [1] — [6] как

24. Путешествия "Travel&Touring"

минимум на 2 секунды.

25. Отдых "Leisure&Hobby"

26. Джазовая музыка "Jazz Music"

Вызов сохранённого в памяти типа

27. Музыка кантри "Country Music"

программы

28. Национальная музыка "National Music"

1 Войдите в режим PTY

29. Старые хиты "Oldies Music"

Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница

30. Народная музыка "Folk Music"

23).

31. Документальные программы "Documentary"

2 Вызов типа программы

Нажмите желаемую кнопку [1] — [6].

Pyccкий

|

23

B64-3146-00Russianr1.Indd23B64-3146-00Russianr1.Indd23 05.5.97:17:50PM05.5.97:17:50PM

Функции RDS

Изменение языка для функции

PTY

Выбор языка дисплея для типа программы.

1 Войдите в режим PTY

Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница

23).

2 Войдите в режим изменения языка

Нажмите кнопку [TI].

3 Выберите язык

Нажмите регулятор управления со

стороны символа [FM] или [AM].

При каждом нажатии регулятора язык

изменяется, как показано ниже.

Язык Индикатор

Английский "English"

Испанский "Spanish"

Французский "French"

Голландский "Dutch"

Норвежский "Norwegian"

Португальский "Portuguese"

Шведский "Swedish"

Немецкий "German"

4 Выход из режима выбора языка

Нажмите кнопку [TI].

24

|

Pyccкий

B64-3146-00Russianr1.Indd24B64-3146-00Russianr1.Indd24 05.5.97:17:51PM05.5.97:17:51PM