Kenwood KDC-W7031: Система меню

Система меню

Регулятор

управления

MENU

Регулятор

управления

MENU

Дисплей меню

Система меню

Вы можете продолжить, возвращаясь к шагу 2,

и установить другие функции.

Установка звукового сигнала при нажатии

4 Выход из режима меню

кнопок и др. Функций. Основные способы

Нажмите кнопку [MENU].

работы системы меню описаны здесь. Ссылки

на функции меню и их установку находятся

после данного объяснения работы.

• При последующем описании других функций,

применимых к описанному выше основному

1 Войдите в режим меню

способу работы, приводится таблица содержания

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

их установки. (Обычно, верхняя установка в таблице

секунду.

является изначальной установкой.)

"Menu" появится на дисплее.

Также приводится описания управления

функциями, которые управляются другим способом

2 Выберите функцию меню

(<Pегулировка часов в ручном режиме> и т.д.).

Нажмите регулятор Управление на [FM]

• Это является пунктом, если выбирается пункт меню

или [AM].

средней части показа текста.

Пример: Если Вы хотите установить звуковой

сигнал, выберите дисплей "Beep".

3 Установите функцию меню

В режиме ожидания

Нажмите регулятор Управление на [4]

Код безопасности

или [¢].

Пример: Когда выбран "Beep", каждый раз,

Так как требуется авторизация с помощью кода

когда нажимается регулятор,

безопасности, если устройство вынимается

происходит переключение "Beep

из транспортного средства, персонализация

: ON" или "Beep : OFF". Выберите

с помощью кода безопасности помогает

одно из этих положений в качестве

установки.

предотвратить его кражу.

34

|

Pyccкий

B64-2966-00Russianr4.1.indd34B64-2966-00Russianr4.1.indd34 04.11.181:11:50PM04.11.181:11:50PM

• Установка кода безопасности может производиться,

• Если вводится неправильный код, на дисплее

если <Установка демонстрационного режима>

появляется "Waiting", и генерируется время

(страница 44) установлена в выключенное положение.

запрещения входа, показанное ниже. После

• После того, как функция кода безопасности

окончания времени запрещения входа, на дисплее

активирована, код нельзя изменить и функцию

появляется "Security", и вход можно осуществить.

нельзя отключить. Обратите внимание, что Ваш код

Количество раз, когда был

Время запрещения входа

безопасности это 4-х-значное число, введённое в Ваш

введен неправильный код

"Car Audio Passport" в данном пакете.

1—

1 Войдите в режим ожидания

2 5 минут

Нажмите кнопку [SRC].

3 1 час

Выберите дисплей "STANDBY".

4 24 часов

2 Войдите в режим меню

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

секунду.

Когда на дисплее показывается "Menu",

В режиме ожидания

показывается "Security".

Звуковой сигнал при нажатии

3 Войдите в режим кода безопасности

Включение и выключение сигнала индикации

Нажмите регулятор Управление как

работы (звукового сигнала).

минимум на 1 секунду.

Когда на дисплее показывается "Enter",

Дисплей Установка

показывается "Security".

"Beep : ON" Слышится звуковой сигнал.

4 Выберите цифры, которые Вы хотите

"Beep : OFF" Звуковой сигнал отмнён.

ввести

Нажмите регулятор Управление на [4]

или [¢].

5 Выберите цифры кода безопасности

В режиме ожидания

Нажмите регулятор Управление на [FM]

Регулировка часов в ручном режиме

или [AM].

6 Повторите шаги 4 и 5 и закончите код

безопасности.

• Данную регулировку можно производить, когда

7 Подтвердите код безопасности

<Синхронизация часов> (страница 36) поставлена в

Нажмите регулятор управления как

положение ВЫКЛ.

минимум на 3 секунды.

1 Выберите режим регулировки часов

Когда показывается "Re-Enter", показывается

"Security".

Нажмите регулятор Управление на [FM]

или [AM].

8 Выполните последовательности с 4 по 7, и

заново введите код безопасности.

Выберите дисплей "Clock Adjust".

"Approved" появится на дисплее.

2 Войдите в режим регулировки часов

Функция кода безопасности активируется.

Нажмите регулятор Управление как

минимум на 1 секунду.

• Если Вы ввели код, отличный от Вашего кода

Дисплей часов мигает.

безопасности, Вам нужно начать заново с шага 4.

3 Отрегулируйте часы

Включение устройства после того, как

Нажмите регулятор Управление на [FM]

была нажата кнопка "сброс" или после

того, как устройство отключалось от

или [AM].

питания аккумулятора

Отрегулируйте минуты

1 Включите питание.

Нажмите регулятор Управление на [4]

2 Выполните последовательности с 4 по 7, и

или [¢].

заново введите код безопасности.

"Approved" появится на дисплее.

4 Выход из режима регулировки часов

Данное устройство можно эксплуатировать.

Нажмите кнопку [MENU].

Pyccкий

|

35

B64-2966-00Russianr4.1.indd35B64-2966-00Russianr4.1.indd35 04.11.181:11:50PM04.11.181:11:50PM

Система меню

В режиме ожидания

Дисплей Установка

Установка даты

"SYNC : ON" Синхронизирует время.

"SYNC : OFF" Отрегулируйте время в ручном режиме.

1 Выберите режим установки даты

Нажмите регулятор Управление на [FM]

или [AM].

•

Требуется от 3 до 4 минут для синхронизации часов.

Выберите дисплей "Date Adjust".

2 Войдите в режим установки даты

В режиме ожидания

Нажмите регулятор Управление как

DSI (Disabled System Indicator)

минимум на 1 секунду.

Замигает красный индикатор после

Дисплей даты мигает.

того, как будет снята лицевая пластинка,

3 Выбор положения (день, месяц, год) для

предупреждающий потенциальных воров.

установки

Нажмите регулятор Управление на [4]

Дисплей Установка

или [¢].

"DSI : ON" Мигает светодиод.

Мигающие положения это те, которые можно

"DSI : OFF" Светодиод отключен.

регулировать.

4 Установите каждое положение

В режиме ожидания

Нажмите регулятор Управление на [FM]

Выбор цвета подсветки

или [AM].

Выбор подсветки кнопок зелёного или

5 Повторите шаги 3 и 4 и установите дату.

красного цвета.

6 Выход из режима установки даты

Дисплей Установка

Нажмите кнопку [MENU].

"Button : Red" Красный цвет подсветки.

"Button : Green" Зелёный цвет подсветки.

В режиме ожидания

Формат даты

В режиме ожидания

Установка формата даты.

Приглушение подсветки

Автоматически снижает яркость дисплея

1 Выберите режим формата даты

данного устройства, когда включаются

Нажмите регулятор Управление на [FM]

габаритные огни автомобиля.

или [AM].

Выберите дисплей "Date Mode".

Дисплей Установка

2 Выберите формат даты

"Dimmer : ON" Дисплей тускнеет.

Нажмите регулятор Управление на [4]

"Dimmer : OFF" Дисплей не тускнеет.

или [¢].

3 Выход из режима меню

Функция модели KDC-W7031

Нажмите кнопку [MENU].

В режиме ожидания

Переключение пред-выхода

Переключение прадварительного выхода с тыла

В режиме ожидания

на сабвуфер и наоборот. (В режиме сабвуфера

Синхронизация часов

управление микшером не влияет на выход.)

Синхронизация времени данной станции RDS и

Дисплей Установка

часов данного устройства.

"SWPRE : Rear" Тыльный пред-выход.

"SWPRE : Sub-W" Предварительный выход сабвуфера.

36

|

Pyccкий

B64-2966-00Russianr4.1.indd36B64-2966-00Russianr4.1.indd36 04.11.181:11:51PM04.11.181:11:51PM

В режиме ожидания

5

Выйдите из режима сброса G-анализатора

Установка встроенного усилителя

Нажмите кнопку [MENU].

Встроенный усилитель является управляемым.

Выключение этого управления усиливает

Функция модели KDC-W7031

качество предварительного выхода.

В режиме ожидания

Установка калибровки G-анализатора

Дисплей Установка

G-анализатор требует калибровки для

"AMP : ON" Включается встроенный усилитель.

горизонтального ускорения и торможения.

"AMP : OFF" Выключается встроенный усилитель.

• Обнаружение горизонтального и прямого

Функция модели KDC-W7031

направления должно выполняться на

В режиме ожидания

горизонтальной местности и по прямой.

Установка уровня G-Counter

1 Запаркуйте транспортное средство в

Установка уровня G-Counter. Установка уровня в

горизонтальном месте

соответствии с типом транспортного средства.

2 Выберите режим установки калибровки

G-анализатора

Дисплей Установка

Нажмите регулятор Управление на [FM]

"G-Counter: Level1" Показания счётчика очень чувствительны.

или [AM].

"G-Counter: Level2"

…

Выберите дисплей "G-Calibration".

"G-Counter: Level3" Показания счётчика менее чувствительны.

3 Войдите в режим установки калибровки

G-анализатора

Нажмите регулятор Управление как

• В случае незначительного ускорения, установите

минимум на 1 секунду.

его на "G-Counter: Level1". В случае частого

"Stop" появится на дисплее.

ускорения, установите его на "G-Counter: Level3".

4 Начните калибровку горизонтального

направления

Функция модели KDC-W7031

Нажмите регулятор Управление.

В режиме ожидания

Когда на дисплее появляется "Move Forward",

Сброс G-анализатора

автомобиль должен начать движение вперёд.

Сбрасывает величину G-Meter и G-Counter.

5

Начните калибровку прямого направления

Когда автомобиль движется в прямом

1 Выберите режим сброса G-анализатора

направлении, автоматически начинается

Нажмите регулятор Управление на [FM]

калибровка движения прямого направления.

или [AM].

Выберите дисплей "G-Reset".

• Чтобы включить онаружение прямого направления.

2 Войдите в режим сброса G-анализатора

После окончания калибровки показывается

Нажмите регулятор Управление как

"Calibration OK".

минимум на 1 секунду.

3 Выберите пункт для сброса

• Если Вам не удалось произвести калибровку, на

Нажмите регулятор Управление на [FM]

дисплее появится "No Calibration". В этом случае,

или [AM].

повторите последовательности с 1 по 6.

"G-Meter Reset": Сбрасывает величину G-Meter.

6 Выйдите из режима установки

"G-Counter Reset": Сбрасывает величину G-Counter.

калибровки G-анализатора

Нажмите кнопку [MENU].

4 Сбросьте величину

Нажмите регулятор управления как

минимум на 2 секунды.

"Reset OK" появится на дисплее.

Pyccкий

|

37

B64-2966-00Russianr4.1.indd37B64-2966-00Russianr4.1.indd37 04.11.181:11:52PM04.11.181:11:52PM

Система меню

Функция модели KDC-W7031

Секундомер G-анализатора

• Когда показывается (подсчитывается) "Running",

Управление секундомером можно начать при

отсчёт продолжается, хотя режим G-секундомера

помощи функции G-анализатора.

заканчивается. Если Вы хотите остановить отсчёт,

введите режим меню, а затем нажмите регулятор

управления.

• Не используйте секундомер G-анализатора на

• При отключении питания (напр.; ACC OFF) во время

дорогах общественного пользования.

отсчёта, величина, равная 1 секунде или менее,

будет "00".

1 Выберите режим секундомера G-

анализатора

Нажмите регулятор Управление на [FM]

или [AM].

Режим, кроме режима ожидания/

Выберите дисплей "Stop Watch".

Если включена система двойной зоны

2 Войдите в режим секундомера G-

Установка системы двойной зоны

анализатора

Установка фронтального канала и тыльного

Нажмите регулятор Управление как

канала в системе двойной зоны.

минимум на 1 секунду.

"Stop" появится на дисплее.

Дисплей Установка

"Zone 2 : Rear" Дополнительный источник (источник со

3 Войдите в режим готовности чсётчика

вспомогательного входа) должен быть

Нажмите регулятор Управление.

тыльным каналом.

"Ready" появится на дисплее.

"Zone 2 : Front" Дополнительный источник (источник со

вспомогательного входа) должен быть

4 Начните отсчёт

передним каналом.

Когда во время движения на вертикальном

направлении обнаружится G, отсчёт начнётся

автоматически.

"Running" появится на дисплее.

Режим, кроме режима ожидания

B.M.S. (Bass Management System)

• Вы также можете включить счётчик, нажав

регулятор управления.

Регулирует уровень усиления НЧ внешнего

усилителя при помощи основного устройства.

5 Остановите отсчёт

Нажмите регулятор Управление.

Дисплей Установка

"Stop" появится на дисплее.

"AMP Bass : Flat" Уровень усиления НЧ плоский.

"AMP Bass : +6" Уровень усиления НЧ низкий (+6дБ).

"AMP Bass : +12" Уровень усиления НЧ средний (+12дБ).

• Управление снова включится, если Вы нажмёте

"AMP Bass : +18" Уровень усиления НЧ высокий (+18дБ).

педаль газа или регулятор управления.

Проделайте операцию после последовательности 3.

При сбросе счётчика

• Смотрите каталог или инструкции по эксплуатации

(Когда показывается "Stop")

усилителей мощности, которые не могут

Нажмите регулятор управления как

управляться с данного устройства.

минимум на 2 секунды.

• Среди усилителей существуют модели, которые

могут быть установлены в пределах от Flat до +18

дБ, и модели, которые могут быть установлены в

• Сброс счётчика можно произвести, когда он

пределах от Flat до +12 дБ.

останавливается.

Если подсодинён усилитель, который может быть

установлен только в пределах до +12, тогда, даже

6 Выйдите из режима G-секундомера

если выбрана функция "AMP Bass : +18", он не будет

Нажмите кнопку [MENU].

работать правильно.

38

|

Pyccкий

B64-2966-00Russianr4.1.indd38B64-2966-00Russianr4.1.indd38 04.11.181:11:53PM04.11.181:11:53PM

Режим, кроме режима ожидания

Установка бюллетеня новостей с

B.M.S. Изменение частоты

тайм-аутом

Установка центральной частоты, усиленной

Автоматически включается, когда начинается

при помощи B.M.S.

бюллетень новостей, даже если в этот момент

Вы не слушаете радио. Также можно установить

Дисплей Установка

временной интервал, когда прерывание не

"AMP FREQ : Normal" Усиление с нормальной центральной

частотой.

разрешено.

"AMP FREQ : Low" Уменьшение нормальной центральной

Дисплей и установка

частоты на 20%.

"News : OFF"

"News : 00min"

…

"News : 90min"

С подключением блока усилителя LX

Когда установлено "News : 00min" — "News

Управление усилителем

: 90min", функция прерывания бюллетеня

Вы можете управлять усилителем LX,

новостей включена.

подсоединённым к данному устройству.

Когда начинается бюллетень новостей, на

дисплее показывается "News " и происходит

1 Выберите режим управления усилителем

переключение на бюллетень новостей.

Нажмите регулятор Управление на [FM]

или [AM].

•

Если Вы выберите установку "News : 20min",

Выберите дисплей "AMP Control".

последующие бюллетени новостей не будут

2 Введите режим управления усилителем

приниматься в течение 20 минут после приёма

Нажмите регулятор Управление как

первого бюллетеня новостей.

минимум на 1 секунду.

• Громкость бюллетеня новостей находится на том

же уровне, что была установлена для <Дорожная

3 Выберите функцию управления

информация> (страница 25).

усилителя для регулировки

• Данная функция возможна только в том случае,

Нажмите регулятор Управление на [FM]

если желаемая станция передаёт код PTY для

или [AM].

бюллетеня новостей или принадлежит к сети

<Enhanced Other Network>, передающей код PTY

для бюллетеня новостей.

• Для получения подробной информации о функции

• Когда включена функция прерывания

управления усилителем, смотрите руководство по

информационным бюллетенем, происходит

эксплуатации, прилагаемое к усилителю LX.

переключение на станцию FM.

4 Отрегулируйте режим управления

усилителем

Нажмите регулятор Управление на [4]

или [¢].

5 Выйдите из режима управления

усилителем

Нажмите кнопку [MENU].

• Вы не можете использовать функцию LX AMP в

режиме ожидания.

Pyccкий

|

39

B64-2966-00Russianr4.1.indd39B64-2966-00Russianr4.1.indd39 04.11.181:11:53PM04.11.181:11:53PM

Система меню

В режиме тюнера

Ограничение региона RDS

Местный поиск

(Функция ограничения региона)

Только хорошо принимаемые станции будут

Вы можете выбрать, хотите ли Вы ограничить

обнаруживаться при помощи настройки

каналы RDS, принимаемые функцией AF для

автоматического поиска.

конкретной сети на конкретный регион.

Дисплей Установка

Дисплей Установка

"Local Seek : OFF" Функция местного поиска выключена.

"Regional : ON" Функция ограничения региона включена.

"Local Seek : ON" Функция местного поиска включена.

"Regional : OFF" Функция ограничения региона выключена.

• Без ограничения функции AF для выбранного

В режиме тюнера

региона и сети осуществляется поиск станции с

хорошим приёмом в той же сети RDS.

Режим настройки

Устанавливает режим настройки.

Режим настройки Дисплей Работа

Авто поиск TP

Авто поиск "Seek Mode

Осуществляет автоматический

: Auto1"

поиск станции.

Когда включена функция TI, и при прослушивании

Поиск заранее

"Seek Mode

Осуществляет поиск станций

станции с дорожной информацией наблюдается

установленной

: Auto2"

по порядку в памяти

плохой приём, будет автоматически

станции

предварительной установки.

производится поиск другой станции с дорожной

Ручной режим "Seek Mode

Обычная настройка в ручном

информацией с лучшим приёмом.

: Manual"

режиме.

Дисплей Установка

"Auto TP Seek : ON" Функция авто поиска TP включена.

"Auto TP Seek : OFF" Функция авто поиска TP выключена.

AF (Alternative Frequency)

Если приём плохой, происходит

автоматическое переключение на другую

При приёме FM

частоту, передающую эту же программу в этой

же сети RDS с лучшим приёмом.

Монофонический приём

Уровень шума можно уменьшить, если стерео

Дисплей Установка

передачу принимать в режиме моно.

"AF : ON" Функция AF включена.

"AF : OFF" Функция AF выключена.

Дисплей Установка

Когда включена функция AF, включен

"MONO : OFF" Монофонический приём выключен.

индикатор "RDS".

"MONO : ON" Монофонический приём включен.

• Если нет других станций с более сильным приёмом

этой же программы в сети RDS, Вы будете слушать

Установка дисплея

передачу отрывками. В этом случае выключите

дополнительного входа и

функцию AF.

присвоение названия диску

Для выбора экрана при переключении

на вспомогательный вход. Для получения

информации об осуществлении названия дисков

смотрите <Название диска (DNPS)> (страница 33).

40

|

Pyccкий

B64-2966-00Russianr4.1.indd40B64-2966-00Russianr4.1.indd40 04.11.181:11:54PM04.11.181:11:54PM

1 Выберите дополнительный источник

Прокрутка текста

входа

Установка прокрутки показываемого на

Нажмите кнопку [SRC].

дисплее текста.

Выберите дисплей "AUX"*/"AUX EXT".

Дисплей Установка

2 Войдите в режим меню

"Scroll : Manual" Не просматривает.

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

"Scroll : Auto" Прокручивает, когда изменяется дисплей.

секунду.

"Menu" появится на дисплее.

3 Выберите режим установки дисплея

• Прокручиваемый текст показан ниже.

дополнительного входа

- Текст CD

- Название папки/ Название файла/ Название

Нажмите регулятор Управление на [FM]

песни/ Имя исполнителя/ Название альбома

или [AM].

- Название MD

Выберите дисплей "Name Set".

- Радио текст

4 Войдите в режим установки дисплея

дополнительного входа

Нажмите регулятор Управление как

Функция модели KDC-W8531/KDC-W7531

минимум на 1 секунду.

В режиме ожидания

Выбранный на данный момент

Установка встроенного

дополнительный вход показывается на

дополнительного входа

дисплее.

Устанавливает функцию встроенного

5 Выбрите дисплей дополнительного входа

дополнительного входа.

Нажмите регулятор Управление на [4]

или [¢].

Дисплей Установка

Каждый раз, когда нажимается эта кнопка,

"Built in AUX : OFF"При выборе источника нет дополнительного

дисплей переключается, как показано ниже.

входа.

• "AUX"*/"AUX EXT"

"Built in AUX : ON"

При выборе источника имеется

дополнительный вход.

• "DVD"

• "PORTABLE"

• "GAME"

• "VIDEO"

В режиме ожидания

• "TV"

Таймер отключения питания

6 Выход из режима меню

Автоматическая установка таймера отключения

Нажмите кнопку [MENU].

данного устройства при продолжительном

режиме ожидания. Использование данной

установки сохраняет напряжение аккумулятора

• * Функция модели KDC-W8531/W7531

• Когда работа прекращается на 10 секунд, в

транспортного средства.

это время происходит регистрация имени,

и закрывается режим установки дисплея

Дисплей Установка

дополнительного входа.

"Power OFF :– – – –" Функция таймера отключения питания

• Дисплей дополнительного входа может быть

выключена.

установлен только в том случае, если используется

"Power OFF 20min"

Отключает питание через 20 минут.

встроенный дополнительный вход или

(Изначальная установка)

дополнительный вход дополнительного аксессуара

"Power OFF 40min" Отключает питание через 40 минут.

KCA-S210A.

"Power OFF 60min" Отключает питание через 60 минут.

• Данная установка производится после установки

<Код безопасности> (страница 34).

Pyccкий

|

41

B64-2966-00Russianr4.1.indd41B64-2966-00Russianr4.1.indd41 04.11.181:11:54PM04.11.181:11:54PM