Kenwood KDC-BT92SD: 



 

• Воспроизводимыйзвуковойфайл

 AAC-LC(.m4a),MP3(.mp3),WMA(.wma)

• Воспроизводимыедиски

 CD-R/RW/ROM

• Воспроизводимыйформатфайловнадисках

ISO 9660, уровень 1/2, Joliet, Romeo, длинные имена

файлов.

Воспроизводимые устройства USB

USB класса накопителей

• Файловыесистемывоспроизводимого

устройства USB-устройства и карты SD:

FAT16, FAT32

Несмотря на соответствие аудиофайлов указанным

выше стандартам, при некоторых типах или состояниях

носителей или устройств их воспроизведение может

оказаться невозможным.

• Порядоквоспроизведениязвуковогофайла

В примере дерева папок/файлов, показанном ниже,

файлы воспроизводятся в порядке от ① до ⑩.

CD

(1)

^

: Folder

¡

¡!

2

65

|

KDC-BT92SD

Pyccкий

|

66

3

¡"

¡#

4

¡$

 iPod/iPhone,  

  USB

  /

   

• ПриподключенииустройстваUSBкданному

 Bluetooth

Made for

устройству обеспечивается его зарядка (при

Данное устройство соответствует следующим

•iPodtouch(4thgeneration) •iPodtouch(3rdgeneration)

условии, что питание данного устройства

спецификациям Bluetooth:

•iPodtouch(2ndgeneration) •iPodtouch(1stgeneration)

подключено).

Версия

Стандарт Bluetooth версии 3.0

•iPodclassic •iPodwithvideo

• УстройствоUSBследуетустановитьвместе,в

Профиль

HFP (профиль Hands Free)

•iPodnano(6thgeneration) •iPodnano(5thgeneration)

котором оно не помешает надлежащему управлению

HSP (профиль Headset)

•iPodnano(4thgeneration) •iPodnano(3rdgeneration)

автомобилем.

SPP (профиль Serial Port)

•iPodnano(2ndgeneration) •iPodnano(1stgeneration)

• Отсутствуетвозможностьподключенияустройства

PBAP (профиль Phone book Access)

•iPhone4S •iPhone4

USB через USB-концентратор и многоформатное

OPP (профиль Object Push)

•iPhone

3GS

 •iPhone3G

устройство для считывания карт памяти.

A2DP (расширенный профиль распространения

•iPhone

аудио)

• Выполняйтерезервныекопииаудиофайлов,

(На январь 2012)

AVRCP (профиль дистанционного управления

используемых с данным устройством. При

аудио-видео)

• ПоследнийсписоксовместимостиустройствсiPod/

определенных условиях эксплуатации устройства

iPhone.

USB возможно стирание этих файлов.

О сотовых телефонах, проверенных на совместимость

Более подробную информацию см.:

Производитель не компенсирует ущерб, связанный с

с этим устройством, см. на нашем веб-сайте по

www.kenwood.com/cs/ce/ipod/

утратой сохраненных данных.

следующему адресу:

• Типуправлениязависитоттипаподключенного

• Вкомплектданногоустройстваневходятустройства

http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/

устройства iPod. Подробную информацию см. на

USB. Необходимо приобрести одно из устройств USB,

сайте www.kenwood.com/cs/ce/ipod/.

⁄

имеющихся в продаже.

• Слово“iPod”,используемоевданнойинструкции,

• Этоустройство,поддерживающеефункцию

• ПриподключенииустройстваUSBрекомендуется

Папка

означает iPod или iPhone, подключенный с помощью

Bluetooth, сертифицировано на совместимость со

использоватьCA-U1EX(принадлежность,не

Аудиофайл

соединительного кабеля iPod* (приобретается

стандартом Bluetooth в соответствии с процедурой,

входящая в комплект). (однако максимальный ток

отдельно).

рекомендованной компанией Bluetooth SIG. Однако

питанияCA-UIEXявляется500мА)

*НеподдерживаетсямодельюKCA-iP500.

в зависимости от вашего сотового телефона связь

• Прииспользованиикабеля,несовместимого

Информацию о совместимых моделях iPod и

между телефоном и этим устройством может оказаться

с портом USB, нормальное воспроизведение

соединительном кабеле iPod см. на сайте.

невозможной.

не гарантируется. Подключение кабеля, общая

• HFP представляет собой профиль, используемый для

http://www.kenwood.com/cs/ce/ipod/

длина которого превышает 4 м, может привести к

вызовов громкой связи.

некорректному воспроизведению.

5

⁄

• OPP представляет собой профиль, используемый для

¡%

• Призапускевоспроизведенияпослеподключения

передачи данных между устройствами (например,

iPod композиция, которая воспроизводилась на iPod,

записей телефонной книги).

  KENWOOD Music Editor

воспроизводится первой.

• ПрофильA2DPпредназначендляпередачимузыкииз

• Даннымустройствомподдерживаетсяприложение

По адресу www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/

В этом случае отображается текст “RESUMING” и не

аудио-проигрывателя.

дляПК“KENWOODMusicEditorLightver1.1”илиболее

приведено интерактивное руководство по

отображается имя папки и т.д. Правильное название

• ПрофильAVRCPпредназначендляуправления

поздней версии.

аудиофайлам. В нем предоставлены подробные

и т.п. информация отображается при изменении

воспроизведением и выбором музыки при помощи

сведения и примечания, отсутствующие в настоящем

• Вслучаепрослушиванияаудиофайловс

элемента просмотра.

аудио-проигрывателя.

руководстве. Внимательно прочитайте интерактивное

информацией базы данных, добавленной

• УправлениеустройствомiPodневозможно,еслина

руководство в дополнение к данному документу.

приложением“KENWOODMusicEditorLightver1.1”,

нем отображается текст “KENWOOD” или “✓”.

возможен поиск файла по названию, альбому или

⁄

исполнителю с применением функции, указанной в

• Внастоящемруководстветермин“устройствоUSB”

<Поиск файлов> (стр. 16).

используется для карт флэш-памяти и цифровых

• Винструкциипоэксплуатациитермин“носитель

аудиопроигрывателей, снабженных разъемами USB.

Music Editor” используется для обозначения

устройства, содержащего аудиофайлы с введенной

при помощи приложения KENWOOD Music Editor

информацией базы данных.

• Приложение“KENWOODMusicEditorLightver1.1”

доступно для загрузки с веб-сайта по адресу:

www.kenwood.com/cs/ce/

• Болееподробнуюинформациюо“KENWOODMusic

EditorLightver1.1”см.навышеприведенномсайте

либо в справке приложения.



 

“Initial Settings” –

Функциональные элементы, которые

“Detailed Setup” –

“SRC Select” 41

отображаются, если источником выбран

“PIN Code Edit” 56

Элементы общих функций

“Beep”

музыкальный компакт-диск/аудиофайл

“Auto Reconnect” 53

Дисплей Страница

“Russian”

Дисплей Страница

“Bluetooth HF/Audio”

“Settings” –

“Menu Language”

“Music” 20

“Clock & Date” –

“Clock & Date” 39

“Power OFF Wait”

“Play Mode” 20

“DISP & ILLUMI” –

“Clock Adjust”

“Built in AUX”

“File Scan”

“TUNER Settings” –

“City Select”

“Forced CD-DA”

“Track Scan”

“Time Synchronized”

“Built in AMP”

“Folder Random”

Функциональные элементы, которые

“Summer Time”

“DSI”

“Disc Random”

отображаются, если источником выбрана

“Sub Clock Adjust”

“F/W Update”

“All Random”

гарнитура “свободные руки”

“Date Adjust”

“Date Mode Select”

Функциональные элементы, которые

“File Repeat”

Дисплей Страница

“SMS Inbox” 59

“DISP & ILLUMI” –

отображаются, если источником выбран iPod

“Folder Repeat”

“Track Repeat”

“BT Settings” –

“Display Select” –

Дисплей Страница

“Settings” –

“Pairing” –

“Type Select” 35, 36

“Music” 9

“Clock & Date” –

“Device Regist.” 55

“Side Select” 35

“Playlists”

“DISP & ILLUMI” –

“Phone Selection” 56

“Graphic Select” 36

“Artists”

“Audio Selection”

“Text Select” 35

“Albums”

“TUNER Settings” –

“SPCL DVC Select” 55

“Status”

“Songs”

Функциональные элементы, которые

“Device Delete” 57

“Color Select” 37

“Podcasts”

отображаются, если источником выбран

“SMS” –

“Display Dimmer” 33

“Genres”

радиоприемник

“SMS Download” 59

“Contrast”

“Composers”

Дисплей Страница

“SMS Reply” 60

“DISP N/P”

“Play Mode” 10

“FM” –

“SMS Message” 61

“Text Scroll”

“APP & iPod Mode”

“AM” –

“Detailed Setup” –

“BT DVC Status”

“Folder Random”

“PTY Search” 23

“PIN Code Edit” 56

“ILLUMI Dimmer”

“All Random”

“Settings” –

“Auto Answer” 53

“ILLUMI Effect”

“File Repeat”

“Local Seek” 21

“Auto Reconnect”

“ILLUMI MSC SYNC”

“Settings” –

“Seek Mode”

“Bluetooth HF/Audio”

“TUNER Settings” 21

“Skip Search” 10

“Auto Memory” 22

“Call Beep”

“News”

“Clock & Date” –

“Forced MONO” 21

“BT F/W Update”

“AF”

“DISP & ILLUMI” –

“News”

“Mic Gain”

“Regional”

“TUNER Settings” –

“AF”

“NR Level”

“Auto TP Seek”

Функциональные элементы, которые

“Regional”

“Echo Cancel Level“

“TI”

отображаются, если источником выбрано USB/

“Auto TP Seek”

“Clock & Date” –

“DEMO Mode” 42

SD

“TI”

“DISP & ILLUMI” –

Дисплей Страница

“Clock & Date” –

“TUNER Settings” –

Функциональные элементы, которые

“DISP & ILLUMI” –

отображаются в режиме ожидания

“Music” 16

Функциональные элементы, которые

“Play Mode” 16

Дисплей Страница

Функциональные элементы, которые

отображаются, если источником выбран

“Settings” –

“File Scan”

отображаются, если источником выбрано

внешний выход

“Clock & Date” –

“Folder Random”

аудио Bluetooth

Дисплей Страница

“DISP & ILLUMI” –

“All Random”

Дисплей Страница

“Settings” –

“File Repeat”

“Play Mode” 27

“AUX Name Set” 38

“Folder Repeat”

“File Repeat”

“Clock & Date” –

“Settings” –

“Random”

“DISP & ILLUMI” –

“Skip Search” 17

“Settings” –

“TUNER Settings” –

“Clock & Date” –

“Pairing” –

“DISP & ILLUMI” –

“Device Regist.” 55

“TUNER Settings” –

“Audio Selection” 56

“SPCL DVC Select” 55

“Device Delete” 57

67

|

KDC-BT92SD

Pyccкий

|

68



 

Континент Город Разница во

При Правильном соблюдении всех условий

времени

эксплуатации и техническких требований, указанных

Континент Город Разница во

Кабул +4:30

в данной инструкций, срок службы купленного Baм

времени

Канзас-Сити –6:00

изделия составляет 7 лет.

Область Гавайи –10:00

Катманду +5:45

Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует

Аляска –9:00

Кингстон –5:00

сpоку, указанному в гaрантийном талоне.

Тихоокеанское поясное время –8:00

Красноярск +7:00

В период срока службы эксплуатация и хранение

Аризона –7:00

Куала-Лумпур +8:00

изделия не может представлять oпасность для Вашей

Зона зимнего времени –7:00

жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу

Кувейт +3:00

Центральное поясное время –6:00

или окружающей срeде.

Киев +2:00

Восточное поясное время –5:00

Лас-Вегас –8:00

Индиана –5:00

Лима –5:00

Атлантическое поясное время –4:00

 , 

Лондон +0:00

Среднеатлантическое поясное

–2:00



Лос-Анджелес –8:00

время

Мадрид +1:00

Центральная Африка +1:00

CLASS 1

Магдан +11:00

Город Абу-Даби +4:00

Манила +8:00

LASER PRODUCT

Аделаида +9:30

Мехико –6:00

Амман +2:00

О-в Мидуэй –11:00

Ккорпусуустройстваприкрепленатабличка,

Амстердам +1:00

Минск +2:00

указывающая, что устройство использует лазерные

Анкоридж –9:00

Москва +3:00

лучи класса 1. Это означает, что в устройстве

Анкара +2:00

Найроби +3:00

используются лазерные лучи слабой интенсивности.

Афины +2:00

Новая Каледония +11:00

Они не представляют опасности и не распространяют

Атланта –5:00

Дели +5:30

опасную радиацию вне устройства.

Окленд +12:00

Новый Орлеан –6:00

Багдад +3:00

Нью-Йорк –5:00

Баку +4:00

Ньюфаундленд –3:30

Бангкок +7:00

Новосибирск +6:00

Пекин +8:00

Нукуалофа +13:00

Бейрут +2:00

Осло +1:00

Берлин +1:00

Оттава –5:00

Богота –5:00

Панама –5:00

Бразилиа –3:00

Париж +1:00

• “AdobeReader”isatrademarkofAdobeSystems

Брюссель +1:00

Прага +1:00

Incorporated.

Бухарест +2:00

Рим +1:00

• The“AAC”logoisatrademarkofDolbyLaboratories.

Будапешт +1:00

Сан-Франциско –8:00

• ТорговаямаркаввидесловаBluetoothилоготипы

Буэнос-Айрес –3:00

Сантьяго –4:00

являются собственностью компании Bluetooth SIG,

Каир +2:00

Сараево +1:00

Inc.иихиспользованиекомпаниейJVCKENWOOD

О-ва Зеленого Мыса –1:00

Сиэтл –8:00

Corporationосуществляетсяполицензии.Прочие

Каракас –4:30

Сингапур +8:00

товарные знаки и товарные марки являются

Чикаго –6:00

Санкт-Петербург +3:00

собственностью соответствующих владельцев.

Копенгаген +1:00

Стокгольм +1:00

• iTunesisatrademarkofAppleInc.

Денвер –7:00

Сидней +10:00

• “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatan

Детройт –5:00

Тайбэй +8:00

electronicaccessoryhasbeendesignedtoconnect

Дакка +6:00

Тегеран +3:30

specifically to iPod, or iPhone, respectively, and

Екатеринбург +5:00

Токио +9:00

hasbeencertifiedbythedevelopertomeetApple

Хараре +2:00

Торонто –5:00

performancestandards.Appleisnotresponsiblefor

Хельсинки +2:00

Тунис +1:00

the operation of this device or its compliance with

Гонконг +8:00

Ванкувер –8:00

safety and regulatory standards. Please note that the

Исламабад +5:00

use of this accessory with iPod, or iPhone may affect

Вена +1:00

Стамбул +2:00

wireless performance.

Варшава +1:00

Джакарта +7:00

Янгон +6:30

• iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,andiPodtouch

Иерусалим +2:00

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

Загреб +1:00

Йоханнесбург +2:00

other countries.

Цюрих +1:00

|

(среднее время по Гринвичу)

69

KDC-BT92SD

Pyccкий

|

70