Kenwood KDC-4751SD: Прослушивание с диска/ устройства USB/ SD/ iPod
Прослушивание с диска/ устройства USB/ SD/ iPod: Kenwood KDC-4751SD
Прослушивание с диска/ устройства
USB/ SD/ iPod
Извлечение диска.
Снятие передней панели
(Появляется надпись “NO DISC”, и гаснет индикатор “IN”.)
■
Нажмите для выбора дорожки
Порт USB
или файла.
Нажмите для установки паузы. Еще
■
Нажмите для быстрой
раз нажмите для возобновления
перемотки вперед или назад.
воспроизведения.
Нажмите для выбора следующей папки
аудиофайла/ iPod.
Начало воспроизведения диска
Apple iPod
1 Нажмите кнопку SRC для включения
(можно купить в
питания.
магазинах)
2 Поместите диск в загрузочный отсек.
Воспроизведение начинается
автоматически.
Начните воспроизведение с
устройства USB или iPod
KCA-iP102
1 Нажмите кнопку SRC для включения
(дополнительная принадлежность)
питания.
2 Сдвиньте и откройте крышку.
Удаление устройства USB или iPod
3 Подключите USB-устройство или
1 Нажмите SRC для выбора источника,
проигрыватель iPod к порту USB.
отличного от “USB” или “iPod”.
Происходит автоматическая смена
2 Удалите устройство USB или iPod.
источника, и начинается воспроизведение.
Начните воспроизведение с карты SD
• Функция модели KDC-4751SD.
1 Нажмите кнопку SRC для включения
питания.
Устройство USB
2 Нажмите кнопку открывания, чтобы
(можно купить в магазинах)
снять переднюю панель.
3 Возьмите карту SD стороной с наклейкой
вверх и надсеченным краем вправо и
CA-U1EX
вставьте его в разъем до щелчка.
(дополнительная принадлежность)
4 Установка передней панели.
10 Русский
B64-4802-1001ERussian.indd10B64-4802-1001ERussian.indd10 11/01/0615:1011/01/0615:10
5 Нажмите кнопку SRC для выбора
Выбор сканирующего
источника “SD”.
воспроизведения
Нажмите нумерованную кнопку 2(SCAN)
несколько раз, чтобы сделать выбор.
Звуковой компакт-диск : TRACK/TRAC SCAN,
SCAN OFF
Карта SD
Аудиофайл : FILE SCAN, SCAN OFF
(можно купить в магазинах)
■
Если выбрано поисковое воспроизведение,
устройство проигрывает первые 10 секунд
каждой композиции на диске или в текущей
папке.
Извлечение карты SD
Если выбрано значение “SCAN OFF”,
• Функция модели KDC-4751SD.
устройство возобновляет воспроизведение
1 Нажмите кнопку открывания, чтобы
текущей песни в обычном режиме.
снять переднюю панель.
2 Нажмите на карту SD до щелчка, а затем
Выбор папки, дорожки или файла
уберите палец с карты.
1 Нажмите кнопку для перехода в режим
Карта выйдет наружу, после чего ее
поиска музыки.
можно будет вынуть пальцами.
Отображается сообщение “SEARCH”, а затем
3 Установка передней панели.
на экране отображается имя текущего файла.
2 Поверните ручку регулировки
Выбор повторного воспроизведения
громкости, чтобы выбрать папку,
Нажмите нумерованную кнопку 4(REP)
дорожку или файл, а затем нажмите ее
несколько раз, чтобы сделать выбор.
для подтверждения.
Звуковой компакт-диск : TRACK/TRAC
■
Для пропуска композиций нажмите 4/
(дорожка) REPEAT, REPEAT OFF
¢. При удерживании кнопки 4/ ¢
Аудиофайл : FILE REPEAT, FOLDER/FOLD (папка)
значение коэффициента пропуска песен
REPEAT, REPEAT OFF
составляет 10% независимо от значения
iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF
настройки. (стр. 13)
Выбор произвольного
Данная операция применима только к
воспроизведения
носителям iPod или Kenwood Music Editor.
■
Нажмите нумерованную кнопку
Для возврата в корневую папку (аудиофайл),
3 (ALL RDM) несколько раз, чтобы
к меню верхнего уровня (iPod) или первой
сделать выбор.
дорожке (аудиодиск) нажмите BAND.
■
Звуковой компакт-диск : DISC RANDOM,
Для возврата к предыдущей папке нажмите
RANDOM OFF
кнопку
.
■
Аудиофайл/ iPod : FOLDER/FOLD (папка)
Для отмены режима поиска музыки нажмите
RANDOM, RANDOM OFF
и удерживайте нажатой кнопку
.
■
Отображение индикатора < или > на экране
Воспроизведение всего в
означает, что доступен предыдущий или
произвольном порядке
следующий элемент.
Нажмите и удерживайте нумерованную
Поиск по алфавиту для iPod
кнопку 3 (ALL RDM).
При повторном нажатии этой кнопки
• Функция модели KDC-BT41U/ KDC-4751SD.
начнется воспроизведение композиций в
1 Нажмите кнопку для перехода в режим
обычном режиме.
поиска музыки.
Аудиофайл/ iPod :
Отображается надпись “SEARCH”.
ALL RANDOM, RANDOM OFF
2 Чтобы выбрать категорию, поверните
■
Изменяет элемент просмотра iPod на “songs”.
ручку регулировки громкости, а затем
нажмите ее для подтверждения.
Продолжение на следующей странице
Русский 11
B64-4802-1001ERussian.indd11B64-4802-1001ERussian.indd11 11/01/0615:1011/01/0615:10
■
Можно также зарегистрировать песню,
3 Нажмите кнопку еще раз для перехода
отображаемую в режиме поиска музыки,
в режим поиска музыки по алфавиту.
выполняя аналогичные действия.
Отображается надпись “SEARCH <– – –>”.
■
Не вносите в список воспроизведения
4 Поверните ручку регулировки громкости,
подкасты.
чтобы выбрать символ для поиска.
5 Нажмите 4 / ¢ для перемещения
Воспроизведение песни в списке
положения записи.
воспроизведения
Предусмотрен ввод не более трех символов.
1 Удерживайте нажатой нумерованную
6 Нажмите ручку регулировки громкости,
кнопку 5(MEMOMYLIST), чтобы
чтобы запустить поиск.
отобразить список воспроизведения.
После этого шага см. шаг 2 в разделе
Отображается надпись “MY PLAYLIST”.
<Выбор папки, дорожки или файла> (стр. 11),
2 Чтобы выбрать песню, поверните ручку
чтобы выбрать композицию.
регулировки громкости, а затем нажмите
■
Для возврата к режиму поиска композиций
ее для подтверждения.
нажмите
.
■
При воспроизведении композиции из
■
Для отмены режима поиска музыки нажмите
списка воспроизведения воспроизведение в
и удерживайте нажатой кнопку
.
случайном порядке невозможно.
■
Если на устройстве iPod записано много
песен или списков воспроизведения,
Удаление песни из списка воспроизведения
потребуется больше времени для поиска.
1 Удерживайте нажатой нумерованную
■
Для поиска по символам, отличным от A–Z и
кнопку 5(MEMOMYLIST), чтобы
0–9, введите только “ * ”.
отобразить список воспроизведения.
■
Артикли (a, an, the) в названиях песен будут
Отображается надпись “MY PLAYLIST”.
опускаться во время поиска.
2 Чтобы выбрать песню, которую требуется
удалить, поверните ручку регулировки
Пользовательские списки
громкости, а затем нажмите ее.
воспроизведения для
3 Поверните ручку регулировки громкости
проигрывателя iPod
для выбора элемента [DELETEONE] или
• Функция модели KDC-BT41U/ KDC-4751SD.
[DELETEALL], а затем нажмите ее для
Внесение композиций в список
подтверждения.
воспроизведения
Чтобы удалить все песни в списке
1 Выберите и воспроизведите песню,
воспроизведения, выберите “DELETE ALL”.
которую требуется зарегистрировать.
4 Поверните ручку регулировки громкости
(стр. 11)
для выбора элемента [YES], а затем
2 Нажмите и удерживайте нумерованную
нажмите ее для подтверждения.
кнопку 5(MEMOMYLIST) для
Отображается надпись “COMPLETED”.
регистрации.
Отображается надпись “## STORED” (номер
Режим ручного управления
сохранения).
проигрывателем iPod
Пользователь имеет возможность
• Функция модели KDC-BT41U/ KDC-4751SD.
внесения в список воспроизведения
Нажмите нумерованную кнопку 1(iPod)
до 10 композиций. При попытке
несколько раз, чтобы сделать выбор.
зарегистрировать одиннадцатую песню
HANDS ON :
появляется сообщение “MEMORY FULL”.
Управление iPod с устройства iPod.
■
При попытке зарегистрировать песню с
■
Данный режим не совместим с
другого устройства iPod появляется надпись
отображением информации о
“NO INFO”, затем “MPLIST DELETE”.
композиции. На экране отображается
Чтобы удалить список воспроизведения
текст “iPod MODE”.
поверните ручку регулировки громкости
HANDS OFF: Управление iPod с устройства.
и выберите “YES”, а затем нажмите ее для
подтверждения.
12 Русский
B64-4802-1001ERussian.indd12B64-4802-1001ERussian.indd12 11/01/0615:1011/01/0615:10
Изменение настроек режима
Диски, которые нельзя использовать
[SETTINGS]
■
Данное устройство обеспечивает
При прослушивании с iPod или носителя
воспроизведение только компакт-дисков,
KENWOOD Music Editor...
имеющих следующие отметки:
1 Нажмите ручку регулировки громкости
для перехода в режим [FUNCTION].
2 Поверните ручку регулировки громкости
■
Диски некруглой формы.
для выбора элемента [SETTINGS], а затем
■
Диски, записанная поверхность которых
нажмите ее для ввода.
окрашена, или диски со следами
3 Чтобы сделать выбор, поверните ручку
загрязнений.
регулировки громкости, а затем нажмите
■
Воспроизведение записываемых и
ее для подтверждения.
перезаписываемых дисков, которые не
Элементы, доступные для выбора, см. в
были финализированы, невозможно.
следующей таблице.
(Информацию о финализации см. в
4 Удерживайте нажатой кнопку для
руководстве по программе записи на
завершения процедуры.
диски и в руководстве по эксплуатации
Доступная настройка
записывающего устройства.)
Элемент
(запрограммированная
■
Использование компакт-дисков
настройка: *)
диаметром 3 дюйма запрещено. Попытка
SKIP SEARCH 0.5% */ 1%/ 5%/ 10%: Установка коэффициента
вставки диска с помощью адаптера может
пропуска во время поиска песни в режиме
привести к неисправности устройства.
поиска музыки.
Об аудиофайлах
MPLIST
YES: Удаление сохраненного пользовательского
■
Воспроизводимый звуковой файл
DELETE
списка воспроизведения (My Playlist). ;
: AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)
NO *: Отмена.
■
Воспроизводимые диски: CD-R/RW/ROM
■
Воспроизводимый формат файлов на
■
Элемент [MPLIST DELETE] доступен для выбора только в том
дисках: ISO 9660, уровень 1/2, Joliet,
случае, если в качестве источника выбран вариант “iPod”.
Romeo, длинные имена файлов.
■
Воспроизводимое устройство USB или
файловая система SD-карты: FAT16, FAT32
Несмотря на соответствие аудиофайлов
Обращение с дисками
указанным выше стандартам, при некоторых
■
Не касайтесь записанной поверхности
типах или состояниях носителей или
диска.
устройств их воспроизведение может
■
Не приклеивайте на диск клейкую ленту и
оказаться невозможным.
т. п. и не используйте диск с приклеенной
■
Подробные сведения и примечания
на него лентой.
относительно звуковых файлов, доступных
■
Не используйте никакие дополнительные
для воспроизведения, представлены
принадлежности для диска.
в интерактивном руководстве на
■
Проводите чистку по направлению от
следующем веб-сайте:
центра диска к его краю.
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
■
Для очистки диска используйте сухую
Об устройстве USB
силиконовую или иную мягкую ткань. Не
■
Данное устройство может воспроизводить
используйте какие-либо растворители.
аудиофайлы, сохраненные на
■
При извлечении дисков из устройства
запоминающем устройстве USB большой
держите их горизонтально.
емкости.
■
Перед установкой диска устраните любые
■
Устройство USB следует установить
неровности центрального отверстия или
в месте, в котором оно не помешает
внешнего края диска.
надлежащему управлению автомобилем.
Продолжение на следующей странице
Русский 13
B64-4802-1001ERussian.indd13B64-4802-1001ERussian.indd13 11/01/0615:1011/01/0615:10
■
Запрещается подключать USB-
■
Тип управления зависит от типа
носитель через USB-концентратор
подключенного устройства iPod.
и многоформатное устройство для
Подробную информацию см. по ссылке
считывания карт памяти.
выше.
■
Во избежание потери данных убедитесь
■
Можно подключить Apple iPod/iPhone к
в том, что создана резервная копия всех
KDC-BT41U/ KDC-4751SD.
важных данных.
Слово “iPod”, используемое в данной
■
Подключение кабеля, общая длина
инструкции, означает iPod или iPhone,
которого превышает 5 м, может привести
подключенный к этому устройству с
к некорректному воспроизведению.
помощью соединительного кабеля KCA-
■
Кабель для подключения устройств
iP102 (принадлежность, не входящая в
USB, для подключения USB-устройства
комплект).
требуется CA-U1EX (дополнительная
■
При запуске воспроизведения после
принадлежность).
подключения iPod композиция,
которая воспроизводилась на iPod,
О карте SD (только KDC-4751SD)
воспроизводится первой.
■
На этом устройстве можно
В этом случае отображается текст
воспроизводить карты памяти SD/SDHC,
“RESUMING” и не отображается имя
соответствующие стандарту SD или SDHC.
папки и т.д. Правильное название и т.п.
Карта SD (≤ 2 ГБ), карта SDHC (≤ 32 ГБ)
информация отображается при изменении
■
Для использования карт miniSD, miniSDHC,
элемента просмотра.
microSD или microSDHC необходим
■
Управление устройством iPod
специальный адаптер.
невозможно, если на нем отображается
■
Нельзя использовать карту MultiMedia
текст “KENWOOD” или “✓”.
Card (MMC).
■
Данные, записанные в аудиоформате SD,
О приложении “KENWOOD Music Editor”
невозможно воспроизвести.
■
Данным устройством поддерживается
приложение для ПК “KENWOOD Music
Совместимые устройства iPod/iPhone
Editor Light ver1.1” или более поздней
Made for
версии.
– iPod touch (4th generation)
■
В случае прослушивания аудиофайлов с
– iPod touch (3rd generation)
информацией базы данных, добавленной
– iPod touch (2nd generation)
приложением “KENWOOD Music Editor
– iPod touch (1st generation)
Light ver1.1”, возможен поиск файла по
– iPod classic
названию, альбому или исполнителю
– iPod with video
с применением функции поиска
– iPod nano (6th generation)
композиции (стр. 11).
– iPod nano (5th generation)
■
В инструкции по эксплуатации термин
– iPod nano (4th generation)
“носитель Music Editor” используется для
– iPod nano (3rd generation)
обозначения устройства, содержащего
– iPod nano (2nd generation)
аудиофайлы с введенной при помощи
– iPod nano (1st generation)
приложения KENWOOD Music Editor
– iPhone 4
информацией базы данных.
– iPhone 3GS
■
Приложение “KENWOOD Music Editor Light
–iPhone 3G
ver1.1” доступно для загрузки с Интернет-
–iPhone
сайта по адресу:
(На январь 2011)
■
www.kenwood.com/cs/ce/
Последний список совместимости
■
Более подробную информацию о
устройств с iPod/iPhone.
“KENWOOD Music Editor Light ver1.1” см. на
Подробную информацию см. на сайте:
вышеприведенном сайте либо в справке
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
приложения.
14 Русский
B64-4802-1001ERussian.indd14B64-4802-1001ERussian.indd14 11/01/0615:1011/01/0615:10
Оглавление
- CОДЕРЖАНИЕ
- Безопасность Подготовка
- Основные операции
- Начало работы
- Прослушивание радио
- Прослушивание с диска/ устройства USB/ SD/ iPod
- Прослушивание с других внешних устройств
- Операция настройки громкой связи
- Настройка Bluetooth
- SMS (Служба коротких сообщений)
- Настройки функций
- Установка и подключение
- Устранение проблем
- Технические характеристики
