Kenwood KDC-4024 – страница 5

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 81

■ Zdejmowanie obramowania z twardej gumy

■ Wyjmowanie aparatu

1 Wyjmij obramowanie z twardej gumy jak przedstawiono w punkcie

1 Włącz zaczepy uchwytów do wyjmowania i usuń oba dolne zamki.

“Zdejmowanie obramowania z twardej gumy”.

Opuść obramowanie i pociągnij ją do przodu tak jak przedsta-

wiono na rysunku.

2 Wykręć wkręt (M4×8) z tylnej ścianki.

3 Wstaw głęboko oba uchwyty do wyjmowania w szczeliny po obu

stronach jak przedstawiono na rysunku.

Zaczep

Zamek

Akcesoria poz. 2

Uchwyt do wyjmowania

Wkręt (M4×8)

(dostępny w

Akcesoria poz. 2 Uchwyt do wyjmowania

sprzedaży)

2 Gdy opuszczona jest dolna krawędź obramowania, usuń dwa

górne elementy ustalające.

4 Opuść uchwyty do wyjmo-

wania w kierunku do dołu i

wycią gnij aparat do połowy

naciskając uchwyty do

wewnątrz.

Zachowaj ostrożność, aby uniknąć zranienia od zaczepów na

uchwytach do wyciągania.

Obramowanie może być wyjęte w ten sam sposób od góry.

5 Wyjmij aparat do końca

trzymając go rękami. Należy

uważać, aby go nie upuścić.

— 81 —

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 82

Przewodnik wykrywania i usuwania usterek

To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego

? Funkcja wyłączenia w celu odebrania telefonu włącza się nawet

aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych

wówczas, gdy kabel tej funkcji nie jest podłączony.16

nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia.

✔ Kabel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu dotyka

metalowych części samochodu.

Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą

☞ Odsuń kabel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu od

tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności.

metalowych części samochodu.

Ogólne

? Jeżeli nawet jest włączona funkcja głośności, wysokie tony nie

zostają skompensowane. 17

? Nie włącza się zasilanie.01

✔ Tuner jest wybrany jako źródło.

✔ Przepalił się bezpiecznik.

☞ Jeżeli tuner jest wybrany jako źródło wysokie tony nie zostają

☞ Po sprawdzeniu przewodów pod kątem zwarcia, zamień

skompensowane.

bezpiecznik na nowy o tym samym amperażu.

? Nie słychać żadnego dźwięku, albo jest on słabo słyszalny.20

✔ W układzie zapłonowym pojazdu brak pozycji ACC.02

✔ Ustawienia tłumika lub równowagi znajdują się całkowicie po jednej

☞ Podłącz ten sam przewód zarówno do przewodu zapłonu jak też

stronie.21

do przewodu akumulatora.

☞ Wypośrodkuj ustawienia tłumika lub równowagi.

? Nic się nie dzieje po wciskaniu przycisków.04

✔ Przewody wejściowe/wyjściowe lub wiązki przewodów są podłączone

✔ Obwód scalony komputera umieszczony w radiood-twarzaczu nie

nieprawidłowo.22

funkcjonuje prawidłowo.

☞ Podłącz prawidłowo przewody wejściowe/wyjściowe i/lub wiązki

☞ Naciśnij przycisk reset na radioodtwarzaczu (strona 60).

przewodów. Patrz rozdział <Podłączanie przewodów do

? Nie możesz przełączyć na to źródło.06

końcówek>.

Polski

✔ Nie została włożona płyta kompaktowa CD.

? Jakość dźwięku jest słaba lub dźwięk jest zniekształcony.25

☞ Wstaw nośnik, który chcesz odsłuchać. Jeżeli nie ma nośników w

✔ Przewód głośnika może być ściągnięty przez wkręt.

tym urządzeniu - nie możesz włączyć żadnego źródła.

☞ Sprawdź przewody głośnika.

? Pamięć zostaje wymazana po wyłączeniu zapłonu.10

✔ Głośniki nie zostały prawidłowo podłączone.27

✔ Przewód antenowy nie został podłączony do właściwej końcówki.

☞ Przełącz przewody głośnika tak, aby każda końcówka wyjściowa

☞ Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

była podłączona do różnych głośników.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

? Dźwięk czujnika dotykowego nie jest słyszalny.34

✔ Przewody zapłonu i akumulatora zostały nieprawidłowo

✔ Wykorzystywane jest gniazdo preout.

podłączone.11

☞ Z gniazda preout nie można wyprowadzić dźwięku czujnika

☞ Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

dotykowego.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

? Jeżeli nawet synchronizacja zegara jest włączona, nie można go

? Funkcja wyłączenia w celu odebrania telefonu nie pracuje.15

skorygować.35

✔ Kebel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu nie jest właściwie

✔ Odbierana stacja RDS nie wysyła sygnałów czasowych.

podłączony.

☞ Nastaw odbiór innej stacji RDS.

☞ Podłącz prawidłowo kabel korzystając z punktu <Podłączanie

przewodów do końcówek>.

Tuner jako źródło

? Odbiór stacji radiowych jest słaby.39

✔ Nie jest wysunięta antena zewnętrzna.

☞ Wyciągnij do końca pręt anteny.

— 82 —

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 83

✔ Nie został podłączony przewód sterowania anteną.40

? Nie może odtwarzać dysków CD-R ani CD-RW.60

☞ Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem

✔ Końcowe przetwarzanie nie jest wykonywane dla CD-R/CD-RW.

<Podłączanie przewodów do końcówek>.

☞ Wykonywanie końcowego przetwarzaniae na nagrywarce CD.

? To nie jest ustawiona siła głosu informacji o ruchu drogowym. 43

✔ Do odtwarzania CD-R/CD-RW zastosowano niezgodny zmieniacz

✔ Ustawiona siła głosu jest mniejsza niż siła głosu tunera.

(niekompatybilny).61

☞ Jeżeli siła głosu tunera jest większa od ustawionej, wówczas

☞ Do odtwarzania CD-R/CD-RW należy zastosować zgodny

wykorzystywana jest siła głosu tunera.

zmieniacz (kompatybilny).

? Płyta kompaktowa zostaje wyrzucona natychmiast po załadowaniu.62

Źródłem jest płyta kompaktowa

✔ Płyta kompaktowa została włożona odwrotnie.

? Wyświetlany jest komunikat "AUX" bez uzyskania trybu sterowania

☞ Wstaw płytę kompaktową etykietą do góry.

dyskiem zewnętrznym.50

✔ Płyta kompaktowa jest bardzo brudna.63

✔ Podłączony jest nie obsługiwany zmieniacz dysków.51

☞ Oczyść płytę kompaktową, patrz sekcja <Czyszczenie płyt

☞ Korzystaj ze zmieniacza płyt wymienionego w punkcie WAŻNE

kompaktowych CD>(strona 61).

INFORMACJE w sekcji <Środki ostrożności>(strona 59).

? Nie można wyjąć dysku.64

? Wybrana płyta nie jest od-twarzana, lecz zamiast niej jest

✔ Przyczyną może być to, że upłynęło ponad 10 minut od wyłączenia

odtwarzana inna.52

przełącznika ACC.

✔ Wybrana płyta kompaktowa jest bardzo brudna.

☞ Dysk można wyjąć tylko przed upływem 10 minut od wyłączenia

☞ Oczyść płytę kompaktową.

przełącznika ACC. Jeżeli upłynęło więcej czasu, wtedy włącz

✔ Płyta kompaktowa została włożona odwrotnie.53

przełącznik ACC ponownie i naciśnij przycisk wyrzutu dysku.

☞ Wstaw płytę kompaktową etykietą do góry.

? Nie można włożyć płyty czy dysku.65

✔ Płyta została wstawiona do innej szczeliny niż zadana.54

✔ Włożona jest inna płyta czy dysk.

☞ Wyjmij cały magazyn płyt kompaktowych i sprawdź numer

☞ Naciśnij przycisk [0] oraz wyjmij płytę czy dysk.

zadanej płyty.

? Nie może być wykonane poszukiwanie utworu.66-2

✔ Płyta kompaktowa jest poważnie zarysowana.55

✔ W przypadku pierwszej lub ostatniej piosenki w albumie.

☞ Dokonaj próby innej płyty kompaktowej.

☞ W każdym albumie poszukiwanie utworu nie może być dokonane

w kierunku do tyłu dla pierwszej piosenki, ani w kierunku do

? Nie odtwarza się wybrany utwór.58

przodu dla ostatniej piosenki.

✔ Wybrano odtwarzanie w przypadkowej kolejności lub odtwarzanie

magazynu płyt kompaktowych w przypadkowej kolejności.

☞ Wyłącz funkcję odtwarzania w przypadkowej kolejności lub

W następujących sytuacjach zasięgnij konsultacji w

funkcję odtwarzania magazynu płyt kompaktowych w

najbliższym punkcie serwisowym:

przypadkowej kolejności.

• Jeżeli nawet zmieniacz dysków jest podłączony, a źródło w zmieniaczu

nie jest podłączone, wówczas w trybie zmieniacza wyświetlane jest

? Funkcje: powtórzenie utworu, powtórzenie dysku, przeglądanie

zobrazowanie "AUX".

utworów, odtwarzanie w przypadkowej kolejności oraz odtwarzanie

• Jeżeli nawet nie podłączone jest żadne urządzenie (KCA-S210A, CA-

magazynu w przypadkowej kolejności rozpoczynają się same. 59

C1AX, KDC-CPS89, KDC-CPS87, KDC-CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85,

✔ Ustawienia nie zostają skasowane.

KDC-CPS82 czy KDC-CX82) wprowadzane jest wejście pomocnicze

☞ Ustawienia tych funkcji pozostają włączone dopóki nie zostaną

podczas przełączania trybów.

wyłączone lub dysk wyrzucony, jeżeli nawet zasilanie jest

wyłączone lub zostanie zmienione źródło.

— 83 —

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 84

Przewodnik wykrywania i usuwania usterek

Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan

HOLD: Gdy temperatura wewnątrz automatycznego

twojego systemu.

zmieniacza płyt przekracza 60°C, aktywizuje się

obwód zabezpieczający aparat, wstrzymując

EJECT: Magazyn płyt kompaktowych nie został załadowany

wszystkie funkcje.

Eod

do zmieniacza. Magazyn płyt nie jest całkowicie

➪

Ostudź aparat przez otwarcie okna lub włączenie

załadowany.E01

klimatyzacji. Gdy temperatura spadnie poniżej

➪

Załaduj odpowiednio magazyn płyt.

60°C, płyta zacznie być odtwarzana od nowa.

W urządzeniu nie ma płyty kompaktowej.

➪ Wstaw płytę kompaktową.

NO NAME: Próba wyświetlenia DNPS podczas odtwarzania płyty

kompaktowej CD bez zaprogramowanych nazw.

E51

NO DISC: Żadna płyta nie została załadowana do magazynu.

E02

➪

Załaduj płytę do magazynu płyt.

NO TITLE: Próba wyświetlenia tytułu dysku lub tytułu utworu

podczas odtwarzania minidysku MD nie

E-04: Żadna płyta nie została załadowana do magazynu.

E04

posiadającego tytułu.E53

➪

Załaduj płytę do magazynu płyt.

Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta

NO TEXT: Próba wyświetlenia tekstu płyty lub tekstu utworu

kompaktowa została wstawiona odwrotnie. Płyta

podczas odtwarzania płyty kompaktowej CD bez

kompaktowa jest bardzo zarysowana.

tekstu.E54

➪ Oczyść płytę kompaktową i załaduj ją prawidłowo.

LOAD: W zmieniaczu zachodzi wymiana dysku.E57

BLANK: Na minidysku nic nie zostało nagrane.

E10

Polski

NO ACCES: Po włożeniu do zmieniacza, wykonywany jest DNPP

NO TRACK: Na minidysku nie zapisano żadnego utworu, chociaż

nie odtwarzany przynajmniej jeden raz.E58

posiada ona tytuł.E11

(funkcja pilota zdalnego sterowania)

NO PANEL: Płyta czołowa podłączona do odtwarzacza CD

IN (Migotanie): Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych CD nie

została zdjęta.E30

funkcjonuje prawidłowo.

E59

➪

Wstaw ją.

➪

Ponownie wstaw płytę kompaktową CD. Jeżeli ta

płyta nie może zostać wyrzucona, albo wyświetlacz

E-77: Aparat z jakichś powodów źle funkcjonuje.

E77

nadal pulsuje nawet, gdy płyta została ponownie

➪

Naciśnij przycisk reset umieszczony na aparacie.

założona prawidłowo, prosimy o wyłączenie

Jeżeli nie zniknie kod błędu "E-77" skontaktuj się

zasilania oraz o zasięgnięcie konsultacji w

zajbliższym punktem serwisowym.

najbliższym ośrodku serwisowym.

E-99: Coś źle funkcjonuje w magazynie dysków. Być może

zespół jest uszkodzony z jakiegoś powodu.

E99

➪

Sprawdź magazyn dysków oraz naciśnij przycisk

ponownego nastawiania (reset) na tym urządzeniu.

Jeżeli nie zniknie kod "E-99", skonsultuj się z

najbliższym punktem serwisowym.

— 84 —

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 85

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia.

Sekcja tunera FM

Sekcja audio

Zakres odbioru (odstęp 50 kHz)...............87,5 MHz – 108,0 MHz

Maksymalna moc wyjściowa ..........................................50 W x 4

Czułość wejściowa (S/N = 26dB)........................0,7 µV/75 omów

Moc wyjściowa (DIN 45324, +B=14,4 V)........................30 W x 4

Czułość bezszumności (S/N = 46dB) .................1,6 µV/75 omów

Brzmienie dźwięku

Charakterystyka częstotliwościowa (±3 dB).........30 Hz – 15 kHz

Tony niskie (Bass) :..........................................100 Hz ±10 dB

Odstęp napięcia szumów (MONO) .....................................65 dB

Środkowe (Middle) :...........................................1 kHz ±10 dB

Selektywność (DIN) (±400 kHz) .......................................≥ 80 dB

Tony wysokie (Treble) :.....................................10 kHz ±10 dB

Odstęp stereo (1 kHz).........................................................35 dB

Poziom/obciążenie preout

(podczas odtwarzania płyty dysku).......2000 mV/10 kiloomów

Sekcja tunera MW

Impedancja preout

Zakres odbioru (odstęp 9 kHz).....................531 kHz – 1611 kHz

(podczas odtwarzania płyty dysku)......................≤ 600 omów

Czułość wejściowa (S/N = 20dB) ........................................25 µV

Ogólne

Sekcja tunera LW

Napięcie robocze (dozwolony jest zakres 11 – 16 V).........14,4 V

Zakres odbioru ...............................................153 kHz – 281 kHz

Pobór prądu..........................................................................10 A

Czułość wejściowa (S/N = 20dB) ........................................45 µV

Rozmiary instalacyjne (Szerokość x Wysokość x Głębokość)

.............................................................182 x 53 x 157 mm

Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych

7-3/16 x 2-1/16 x 6-3/16 cal

Dioda laserowa .............................................GaAlAs (λ=780 nm)

Masa ...................................................................3,1 lbs (1,4 kg)

Filtr cyfrowy (cyrfowo/analogowy) ........8-krotne nadpróbkowanie

Przetwornik cyfrowo/analogowy ......................................1 bitowy

Prędkość wrzeciona...............................500 – 200 obr/min (CLV)

Kołysanie i drżenie dźwięku ...............Poniżej mierzalnego progu

Charakterystyka częstotliwościowa ......................10 Hz – 20 kHz

Całkowity współczynnik zawartości harmonicznej (1 kHz)

................................................................................0,01 %

Odstęp napięcia szumów (1 kHz).......................................96 dB

Odstęp dynamiczny............................................................93 dB

Odstęp kanałów ..................................................................85 dB

— 85 —

KDC-4024/4024V_Polish 02.9.27 1:18 PM Page 88