Kenwood DPX701UY: Система меню

Система меню

Регулятор управления

MENU SRC

Дисплей меню

DPX701U

DPX501U

Дисплей меню

Система меню

Пример: Когда выбран "Beep"/ "BEEP", при

каждом нажатии регулятора

Настройка звукового сигнала,

происходит переключение между

сопровождающего нажатие кнопок и др.

режимами "Beep : ON"/ "BEEP ON" и

функции.

"Beep : OFF"/ "BEEP OFF". Выберите

Основные способы работы системы меню

одно из этих положений в качестве

описаны здесь. Справочная информация о

заданного параметра.

пунктах меню и их настройках приведена

Вы можете продолжить, возвращаясь к шагу 2,

после данного объяснения работы.

и установить другие функции.

1 Войдите в режим меню

4 Выход из режима меню

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

Нажмите кнопку [MENU].

секунду.

На дисплее появится "MENU".

• При последующем описании других функций,

2 Выберите функцию меню

применимых к описанному выше основному

Нажмите регулятор управления со

способу работы, приводится таблица содержания

стороны символа [FM] или [AM].

их установки. (Обычно, верхняя установка в таблице

является изначальной установкой.)

Пример: Если Вы хотите установить звуковой

Также приводится описание работы с функциями,

сигнал, выберите индикатор "Beep"/

которые управляются другим способом

"BEEP".

(<Настройка часов в ручном режиме> и т.д.).

3 Выберите функцию меню

• На дисплей выводятся три пункта меню. Пункт

Нажмите регулятор управления со

меню, расположенный в середине, можно

настраивать. (только для модели DPX701U)

стороны символа [4] или [¢].

34

|

Pyccкий

B64-3409-00Russianr6.indd34B64-3409-00Russianr6.indd34 06. 1.303 :43 :0 7 PM06. 1 .303 :43 :07PM

В режиме ожидания

Когда на дисплее отображается "Re-Enter"/

"RE-ENTER", также отображается и "Security Set"/

Код безопасности

"CODE".

Активация кода безопасности позволяет

8 Повторите операции 4 — 7 и заново

запретить посторонним людям использовать

введите код безопасности.

прибор. Сразу после активации кода

На дисплее появится "Approved"/ "APPROVED".

безопасности, когда прибор находится вне

Функция кода безопасности активируется.

транспортного средства, для его включения

необходимо ввести соответствующее кодовое

значение. Индикация кода безопасности

• Если Вы ввели код, не совпадающий с Вашим кодом

позволяет защитить ваш прибор от краж.

безопасности, Вам нужно начать заново с шага 4.

Перенастройка функции кода

безопасности, когда прибор используется

• Введите код безопасности когда настройка <Пуск

впервые после смены батарей или сброса

демонстрационного режима> (страница 45) находится

в положении ВЫКЛ.

настроек

• После активации функции кода безопасности

1 Включите питание.

изменить код и отключить функцию уже нельзя.

2 Повторите операции 4 — 7 и заново

Обратите внимание, что Ваш код безопасности это 4-

х-значное число, введённое в Ваш "Car Audio Passport"

введите код безопасности.

в данном пакете.

На дисплее появится "Approved"/ "APPROVED".

Прибор готов к использованию.

1 Войдите в режим ожидания

Нажмите кнопку [SRC].

Выберите индикатор "STANDBY".

• Если вводится неправильный код, на дисплее

появляется "Waiting"/ "WAITING", и генерируется

2 Войдите в режим меню

время запрещения ввода, как показано ниже.

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

По истечении времени запрещения ввода, на

секунду.

дисплее появляется "Security"/ "CODE" и ввод

Когда на дисплее отображается "MENU", также

можно повторить.

отображается и "Security Set"/ "CODE SET".

Количество раз, когда был

Время запрещения

3 Войдите в режим ввода кода

введен неправильный код

ввода

безопасности

1—

Нажмите регулятор управления как

2 5 минут

минимум на 1 секунду.

3 1 час

Когда на дисплее отображается "Enter"/

4 24 часов

"ENTER", также отображается и "Security Set"/

"CODE".

4 Выберите цифры, которые Вы хотите

ввести

В режиме ожидания

Нажмите регулятор управления со

Звуковой сигнал при нажатии

стороны символа [4] или [¢].

Включение и выключение сигнала индикации

5 Выберите цифры кода безопасности

работы (звукового сигнала).

Нажмите регулятор управления со

стороны символа [FM] или [AM].

Индикатор Настройка

6 Повторите операции 4 и 5 и завершите

"Beep : ON"/ "BEEP ON" Слышится звуковой сигнал.

"Beep : OFF"/ "BEEP OFF" Звуковой сигнал отключён.

ввод кода безопасности.

7 Подтвердите код безопасности

Нажмите регулятор управления как

минимум на 3 секунды.

Pyccкий

|

35

B64-3409-00Russianr6.indd35B64-3409-00Russianr6.indd35 06. 1.303 :43 :0 8 PM06. 1 .303 :43 :08PM

Система меню

В режиме ожидания

5 Повторите операции 3 и 4 и установите

Настройка часов в ручном режиме

дату.

6 Выход из режима настройки даты

Нажмите кнопку [MENU].

• Данную настройку можно проводить, если функция

<Синхронизация часов> (страница 36) выключена.

1 Выберите режим настройки часов

Функция DPX701U

Нажмите регулятор управления со

В режиме ожидания

стороны символа [FM] или [AM].

Формат даты

Выберите индикатор "Clock Adjust"/ "CLK ADJ".

Настройка формата даты.

2 Войдите в режим настройки часов

Нажмите регулятор управления как

1 Выберите режим формата даты

минимум на 1 секунду.

Нажмите регулятор управления со

Индикатор часов начнёт мигать.

стороны символа [FM] или [AM].

Выберите индикатор "Date Mode".

3 Настройте часы

Нажмите регулятор управления со

2 Выберите формат даты

стороны символа [FM] или [AM].

Нажмите регулятор управления со

стороны символа [4] или [¢].

Установите минуты

Нажмите регулятор управления со

3 Выход из режима меню

стороны символа [4] или [¢].

Нажмите кнопку [MENU].

4 Выход из режима настройки часов

Нажмите кнопку [MENU].

В режиме ожидания

Синхронизация часов

Функция DPX701U

Синхронизация времени данной станции RDS и

В режиме ожидания

часов данного устройства.

Настройка даты

Индикатор Настройка

1

Выберите режим установки даты

"SYNC : ON"/ "SYNC ON" Синхронизирует время.

Нажмите регулятор управления со

"SYNC : OFF"/ "SYNC OFF" Настраивает время в ручном режиме.

стороны символа [FM] или [AM].

Выберите индикатор "Date Adjust".

• Для синхронизации часов требуется от 3 до 4

2 Войдите в режим настройки даты

минут.

Нажмите регулятор управления как

минимум на 1 секунду.

Индикатор даты начнёт мигать.

3 Выбор положения (день, месяц, год) для

В режиме ожидания

установки

Непрямая подсветка

Нажмите регулятор управления со

стороны символа [4] или [¢].

Вы можете осветить пространство вокруг

Мигающие позиции можно настраивать.

дисплея при помощи непрямого рассеянного

освещения.

4 Установите каждую позицию

Нажмите регулятор управления со

Индикатор Настройка

стороны символа [FM] или [AM].

"Lighting : ON"/ "LGHT ON" Включает непрямую подстветку.

"Lighting : OFF"/ "LGHT OFF" Выключает непрямую подстветку.

36

|

Pyccкий

B64-3409-00Russianr6.indd36B64-3409-00Russianr6.indd36 06. 1.303 :43 :09 PM06. 1.303 :43 :09 PM

Отображение регулятора

Функция DPX501U

В режиме ожидания

подсветки

Переключение предварительного

Эта функция отключает дисплей, если не вы

выхода

производите никаких действий в течение 5

секунд. Эта функция особенно эффективна

Переключение предварительного выхода

когда вы управляете транспортным средством

с задней акустической системы на

в ночное время.

низкочастотный громкоговоритель и наоборот.

(В режиме низкочастотного динамика

Индикатор Настройка

управление микшером не влияет на выход.)

"Display : ON"/

Оставляет дисплей включенным.

"DISP ON"

Индикатор Настройка

"SWPRE R" Предварительный выход задней системы.

"Display : OFF"/

Отключает дисплей если вы не производите

"DISP OFF"

никаких действий в течение 5 секунд.

"SWPRE SW" Предварительный выход низкочастотного

динамика.

• Установите управление подсветкой дисплея, если

выключен <Пуск демонстрационного режима>

(страница 45).

В режиме ожидания

• Когда дисплей выключен, он может быть включен

при нажатии любой кнопки.

Параметры встроенного

• При выключенном дисплее вы не можете

усилителя

производить никаких действий, кроме следующих:

Управление встроенным усилителем.

• Громкость

• Аттенюатор

Выключение этой функции повышает качество

• Выбор источника

предварительного выхода.

• Выброс диска

• Выключение питания

Индикатор Настройка

• Во время управления функцией, например,

"AMP : ON"/ "AMP ON" Встроенный усилитель включён.

системой меню, дисплей остаётся включенным.

"AMP : OFF"/ "AMP OFF" Встроенный усилитель выключен.

В режиме ожидания

Любой режим, кроме режима ожидания /

Регулятор освещённости

При включенной системе двух зон

Настройка системы двух зон

Автоматически снижает яркость подсветки

дисплея устройства, когда включаются

Настройка переднего и заднего канала в

габаритные огни автомобиля.

системе двух зон.

Индикатор Настройка

Индикатор Настройка

"Dimmer : ON"/ "DIM ON" Дисплей тускнеет.

"Zone2 : Rear"/

Дополнительный источник (источник

"Dimmer : OFF"/ "DIM OFF" Дисплей не тускнеет.

"ZONE2 R"

со вспомогательного входа) должен

подавать сигнал в задний канал.

"Zone2 : Front"/

Дополнительный источник (источник

"ZONE2 F"

со вспомогательного входа) должен

подавать сигнал в передний канал.

Pyccкий

|

37

B64-3409-00Russianr6.indd37B64-3409-00Russianr6.indd37 06. 1.303 :43 :11 PM06. 1.303 :43 :11 PM

Система меню

Любой режим, кроме режима ожидания

С подключением блока усилителя LX

B.M.S. (Bass Management System)

Управление усилителем

Регулирует уровень усиления НЧ внешнего

Вы можете управлять усилителем LX,

усилителя с помощью основного устройства.

подключённым к данному устройству.

Индикатор Настройка

1 Выберите режим управления усилителем

"AMP Bass : Flat"/

Уровень усиления НЧ пониженный на

Нажмите регулятор управления со

"BMS FLT"

пол тона.

стороны символа [FM] или [AM].

"AMP Bass : +6"/

Уровень усиления НЧ низкий (+6дБ).

Выберите индикатор "AMP Control"/ "AMP CTRL".

"BMS +6"

2 Выберите режим управления усилителем

"AMP Bass : +12"/

Уровень усиления НЧ средний (+12дБ).

Нажмите регулятор управления как

"BMS +12"

минимум на 1 секунду.

"AMP Bass : +18"/

Уровень усиления НЧ высокий (+18дБ).

"BMS +18"

3 Выберите функцию управления

усилителя для регулирования

Нажмите регулятор управления со

• Смотрите каталог или инструкции по эксплуатации

стороны символа [FM] или [AM].

усилителей мощности, которые не могут

управляться с данного устройства.

• Для получения подробной информации о функции

• Среди усилителей существуют модели, которые

управления усилителем, смотрите руководство по

могут быть настроены в пределах от пониженного

эксплуатации, прилагаемое к усилителю LX.

на пол тона до +18 дБ, и модели, которые могут

быть настроены в пределах от пониженного на пол

4 Отрегулируйте режим управления

тона до +12 дБ.

усилителем

При подключении усилителя, который может быть

Нажмите регулятор управления со

настроен только в пределах до +12, функция "AMP

стороны символа [4] или [¢].

Bass : +18"/ "BMS +18" не будет работать правильно,

даже если она будет активирована.

5 Выйдите из режима управления

усилителем

Нажмите кнопку [MENU].

Любой режим, кроме режима ожидания

• Вы не можете использовать функцию LX AMP в

B.M.S. Изменение частоты

режиме ожидания.

Настройка средней частоты, усиленной с

помощью B.M.S.

Индикатор Настройка

"AMP FREQ : Normal"/

Усиление с нормальной средней частотой.

"BMSF NML"

"AMP FREQ : Low"/

Уменьшение нормальной центральной

"BMSF LOW"

частоты на 20%.

38

|

Pyccкий

B64-3409-00Russianr6.indd38B64-3409-00Russianr6.indd38 06. 1.303 :43 :12 PM06. 1.303 :43 :12 PM

Установка бюллетеня новостей с

В режиме тюнера

тайм-аутом

Местный поиск

Автоматически включается, когда начинается

С помощью настройки автоматического поиска

бюллетень новостей, даже если в этот момент

обнаруживаются только хорошо принимаемые

Вы не слушаете радио. Также можно установить

станции.

временной интервал, на протяжении которого

Индикатор Настройка

рассоединение не допускается.

"Local Seek : OFF"/

Функция местного поиска выключена.

"LO.S OFF"

Индикатор и установка

"News : OFF"/ "NEWS OFF"

"Local Seek : ON"/

Функция местного поиска включена.

"LO.S ON"

"News : 00min"/ "NEWS 00M"

…

"News : 90min"/ "NEWS 90M"

Когда установлено "News : 00min"/ "NEWS

В режиме тюнера

00M" — "News : 90min"/ "NEWS 90M", функция

прерывания бюллетеня новостей включена.

Режим настройки

Когда функция включена, включается

Устанавливает параметры режима настройки.

индикатор "NEWS

". (только для модели

DPX501U)

Режим настройки Индикатор Операция

Когда начинается бюллетень новостей, на

Автопоиск "Seek Mode

Осуществляет автоматический

дисплее отображается "NEWS " и происходит

: Auto1"/

поиск станции.

"AUTO 1"

переключение на бюллетень новостей.

Поиск заранее

"Seek Mode

Осуществляет поиск станций

установленной

: Auto2"/

среди сохранённых в памяти

• Если Вы выберите установку "News : 20min"/

станции

"AUTO 2"

предварительных настроек.

"20MIN", последующие бюллетени новостей не

Ручной режим "Seek Mode

Обычная настройка в ручном

будут приниматься в течение 20 минут после

: Manual"/

режиме.

приёма первого бюллетеня новостей.

"MANUAL"

• Громкость бюллетеня новостей находится на том

же уровне, который был выбран для функции

<Дорожная информация> (страница 24).

• Данная функция возможна только в том случае,

если желаемая станция передаёт код PTY для

AF (Alternative Frequency)

бюллетеня новостей или принадлежит к сети

<Enhanced Other Network>, передающей код PTY

Если приём плохой, происходит

для бюллетеня новостей.

автоматическое переключение на другую

• При включенной функции прерывания

частоту, передающую эту же программу в этой

информационного бюллетеня происходит

же сети RDS с лучшим приёмом.

переключение на станцию FM.

Индикатор Настройка

"AF : ON"/ "AF ON" Функция AF включена.

"AF : OFF"/ "AF OFF" Функция AF выключена.

Когда включена функция AF, светится

индикатор "RDS".

• Если нет других станций с более сильным приёмом

этой же программы в сети RDS, Вы будете слушать

передачу отрывками. В этом случае выключите

функцию AF.

Pyccкий

|

39

B64-3409-00Russianr6.indd39B64-3409-00Russianr6.indd39 06. 1.303 :43 :1 3 PM06. 1 .303 :43 :13PM

Система меню

Ограничение региона RDS

Управление внешним дисплеем

(Функция ограничения региона)

Переключение дисплея на внешний дисплей,

подключённый к данному устройству.

Вы можете выбрать, хотите ли Вы ограничить

каналы RDS, принимаемые функцией AF для

Индикатор

конкретной сети на конкретный регион.

"DISP Out Select"/ "OEM DISP"

Индикатор Настройка

Каждое нажатие регулятора со стороны

"Regional : ON"/

Функция ограничения региона включена.

символа [4] или [¢] переключает

"REG ON"

индикатор.

"Regional : OFF"/

Функция ограничения региона

"REG OFF"

выключена.

Функция DPX701U

• Без ограничения функции AF для выбранного

региона и сети осуществляется поиск станции с

Название диска (DNPS)

хорошим приёмом в той же сети RDS.

Как присвоить название компакт-диску.

1 Включите воспроизведение диска,

которому Вы хотите дать название

Автоматический поиск TP

Когда включена функция TI, и при

• Нельзя дать заголовок диску MD или устройству

воспроизведения звуковых файлов.

прослушивании станции с дорожной

информацией наблюдается плохой приём,

2 Войдите в режим меню

будет автоматически производится поиск

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

другой станции с дорожной информацией с

секунду.

лучшим приёмом.

На дисплее появится "MENU".

Индикатор Настройка

3 Выберите режим ввода названия

Нажмите регулятор управления со

"Auto TP Seek : ON"/

Функция автоматического поиска TP

"ATPS ON"

включена.

стороны символа [FM] или [AM].

"Auto TP Seek : OFF"/

Функция автоматического поиска TP

Выберите индикатор "Name Set".

"ATPS OFF"

выключена.

4 Войдите в режим ввода названия

Нажмите регулятор управления как

минимум на 1 секунду.

5 Для ввода символов используйте курсор

При приёме FM

Нажмите регулятор управления со

Монофонический приём

стороны символа [4] или [¢].

Уровень шума можно уменьшить, если стерео

6 Выбрав тип символов,

передачу принимать в режиме моно.

Нажмите регулятор управления.

При каждом нажатии регулятора тип символов

Индикатор Настройка

изменяется, как показано ниже.

"MONO : OFF"/

Монофонический приём выключен.

"MONO OFF"

Тип символов

"MONO : ON"/

Монофонический приём включен.

Прописные буквы

"MONO ON"

Строчные буквы

Цифры и символы

Специальные символы (Знаки ударения)

40

|

Pyccкий

B64-3409-00Russianr6.indd40B64-3409-00Russianr6.indd40 06. 1.303 :43 :15 PM06. 1.303 :43 :15 PM

7 Выбрав символы,

2 Войдите в режим меню

Нажмите регулятор управления со

Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1

стороны символа [FM] или [AM].

секунду.

На дисплее появится "MENU".

• Символы можно вводить, используя пульт

3 Войдите в режим установки индикатора

дистанционного управления с числовыми

дополнительного входа

кнопками.

Нажмите регулятор управления со

Пример: Если вводится "DANCE".

стороны символа [FM] или [AM].

Выберите индикатор "Name Set"/ "NAME SET".

Символ Кнопка Кол-во нажатий

"D" [3] 1

4 Войдите в режим установки индикатора

"A" [2] 1

дополнительного входа

"N" [6] 2

Нажмите регулятор управления как

"C" [2] 3

минимум на 1 секунду.

"E" [3] 2

Выбранный на данный момент

дополнительный вход отображается на

8 Повторите операции 5 — 7 и введите

дисплее.

название.

5 Выберите индикатор дополнительного

9 Выход из режима меню

входа

Нажмите кнопку [MENU].

Нажмите регулятор управления со

стороны символа [4] или [¢].

• Если работа прерывается на 10 секунд, то

При каждом нажатии кнопки, показания

название запоминается и режим ввода названия

дисплея изменяются, как показано ниже.

выключается.

• "AUX"/ "AUX EXT"

• Средства, которым можно дать название.

• "DVD"

- Внутренний проигрыватель компакт-дисков: 10

• "PORTABLE"

дисков

• "GAME"

- Внешнее устройство автоматической смены

• "VIDEO"

компакт-дисков / проигрыватель компакт-дисков:

В зависимости от типа устройства автоматической

• "TV"

смены компакт-дисков / проигрывателя компакт-

6 Выход из режима меню

дисков. Смотрите руководство по эксплуатации

Нажмите кнопку [MENU].

устройства автоматической смены компакт-

дисков/ проигрывателя компакт-дисков.

• Название компакт-диска можно изменить с

• Когда работа прекращается на 10 секунд, в

помощью той же операции, что и для ввода

это время происходит регистрация имени,

названия.

и закрывается режим установки индикатора

дополнительного входа.

• Индикатор дополнительного входа может быть

установлен только в том случае, если используется

встроенный дополнительный вход или вход

Установка индикатора

дополнительного устройства KCA-S210A.

дополнительного входа

Для выбора экрана при переключении на

вспомогательный вход.

1 Bыберите дополнительный источник

входа

Нажмите кнопку [SRC].

Выберите индикатор "AUX"/ "AUX EXT".

Pyccкий

|

41

B64-3409-00Russianr6.indd41B64-3409-00Russianr6.indd41 06.1.303 :43 :16 PM06.1.303 :43 :16 PM