Kenwood DPX313Y: ⁄

Прокрутка текста/заголовков : Регулятор

Воспроизведение устройства USB/iPod

управления

(функция модели DPX503U) : Порт USB

Прокрутка текста CD, аудиофайлов и радио при

При подсоединении USB-носителя сразу начинается

нажатии вверх в течение 2 секунд.

воспроизведение данных.

⁄

Функции тюнера

• Информацию о поддерживаемых аудиофайлах, носителях и

устройствах см. в разделе <Об аудиофайлах> (стр. 26).

Выбор диапазона : Регулятор управления

Для переключения между FM1, FM2 и FM3 каждый раз

Пауза и воспроизведение : Регулятор

нужно нажимать ручку по направлению вверх.

управления

Нажмите на ручку по направлению вниз для

Переключение между режимами паузы и

переключения на AM.

воспроизведения каждый раз при нажатии центра

регулятора.

Настройка : Регулятор управления

Для изменения частоты волны нажимайте влево или

Извлечение устройства USB (только модель

вправо.

DPX503U) : [0]

⁄

Для перехода в режим извлечения устройства

нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд,

• При приеме стереостанций загорается индикатор “ST”.

затем отсоедините USB-носитель.

Aвтоматическое запоминание : [TI]

В режиме извлечения появляется индикатор “USB

Шесть станций с хорошим приемом запоминаются

REMOVE” (Извлечение USB).

автоматически при нажатии в течение 2 секунд.

Поиск музыки : Регулятор управления

Занесение радиостанции в память : [1] - [6]

Для перехода к другой проигрываемой записи

Выбранная радиостанция присваивается кнопке при

нажимайте влево или вправо.

ее нажатии в течение 2 секунд.

При нажатии регулятора влево или вправо

Фиксированная настройка: [1] - [6]

выполняется быстрое перемещение по музыкальным

Переключение на радиостанцию в памяти.

файлам вперед или назад. (При проигрывании

аудиофайла звук не выводится.)

Информация по дорожному движению : [TI]

Включение или выключение функции информации

Поиск папки : Регулятор управления

по дорожному движению. Если сводка по дорожному

При нажатии регулятора вверх или вниз производится

движению принимается, когда данная функция включена,

смена папки с аудиофайлами.

появляется надпись “Traffic INFO” и выполняется прием

Повтор трека/ файла/ папки : [4]

информации по дорожному движению.

Во время проигрывания компакт-диска позволяет

⁄

произвести переключение между режимом Повтор

• Если выполнять регулировку громкости в процессе приема

трека (“Repeat ON”) и режимом OFF.

информации по дорожному движению, заданная громкость

Во время проигрывания аудиофайла позволяет

запоминается автоматически. Данная громкость будет

произвести переключение между режимом Повтор

автоматически устанавливаться каждый раз при включении

файла “File Repeat ON”, Повтор папки “Folder Repeat

функции информации по дорожному движению.

ON”, и режимом OFF.

• При воспроизведении файлов с iPod повтор

Функции воспроизведения дисков и

⁄

проигрывания папки невозможен.

аудиофайлов

Сканирование : [2]

Воспроизведение дисков : Приемник для

Последовательное воспроизведение начала каждой

дисков

дорожки на диске или в папке.

Воспроизведение начинается при вставке диска.

При нажатии кнопки позволяет произвести

Когда диск вставлен, загорается индикатор “IN”.

переключение между режимом включения

⁄

сканирующего воспроизведения “Scan ON”/ “File Scan

ON” и режимом OFF.

• Устройство не предназначено для дисков 3 дюйма (8 см).

Попытка вставки диска с помощью адаптера может привести

• Сканирование не может быть выполнено при

⁄

к неисправности устройства.

воспроизведении медиафайлов iPod/ “Media Editer”.

Извлечение диска : [0]

Воспроизведение в случайном порядке : [3]

Воспроизведение дорожек на диске или в папке в

⁄

случайном порядке.

• Диск можно извлечь в течение 10 минут после заглушения

двигателя.

При нажатии кнопки позволяет произвести

переключение между режимом включения

воспроизведения на диске или в папке в случайном

порядке “Disc Random ON”/ “Folder RDM ON” и

режимом OOFF.

Pyccкий

|

5

B64-4230-0000DPX503URu.indd5B64-4230-0000DPX503URu.indd5 08.7.910:15:47AM08.7.910:15:47AM

Управление функциями

Нижеприведенные функции можно выбрать и установить с помощью команды Управление функциями.

Категория Функция Настройка Вход Обзор настройки Условие Страница

MENU “Security Set”/

1 сек.

Установка/сброс кода безопасности

17

“Security Clear”

“SRC Select” “1”*/ “2”

Установка источника.

27

1

“iPod Mode”*

“OFF”/ “ON”*

В положении “ON”, позволяет выбирать музыку в режиме

13

сходном с режимом iPod.

1

“AT COL CHG”*

“OFF”/ “iPod”*

При использовании в качестве источника iPod, позволяет

28

включить/выключить управление подсветкой источником iPod.

“Beep” “OFF”/ “ON”*

Включение и выключение сигнала индикации работы

(звукового сигнала).

“Clock Adjust” 1 сек.

Установка часов.

—18

“Date Adjust”

1 сек.

Устанавливает дату.

18

“Date Mode” 7 типов

1 сек.

Устанавливает режим дисплея.

“SYNC” “OFF”/ “ON”*

Синхронизация времени данной станции RDS и часов данного

устройства.

“DSI” “OFF”/ “ON”*

На устройстве начнет мигать красный индикатор после

отключения ACC, предупреждая потенциальных грабителей.

“Display” “OFF”/ “ON”*

Отключает дисплей при отсутствии активности.

—27

“Dimmer” “OFF”/ “ON”*

Устанавливает режим ослабления уровня яркости

подсветки дисплея устройства в зависимости от положения

переключателя внутреннего освещения транспортного

средства.

“ILM Dimmer” “AUTO”*/ “MNAL”/

Устанавливает режим ослабления подсветки: в зависимости

27

от положения переключателя освещения транспортного

“OFF”

средства или режим постоянного ослабления.

“ILM Effect” “OFF”/ “ON”*

Устанавливает режим изменения цвета подсветки в зависимости

от положения ключа. (Для подключения к модулю Bluetooth)

“ILM MSC SYNC” “OFF”*/ “ON”

Устанавливает режим изменения цвета подсветки в

—

зависимости от уровня громкости.

2

“ILM Color”*

“Blue”*/ ”Red”/

Устанавливает цвет подсветки кнопок.

”Green”

“SWPRE” “Rear”*/ “Sub-W”

Установка предвыхода для аудиосигнала.

27

“AMP” “OFF”/ “ON”*

Включает/выключает встроенный усилитель.

27

“Zone2” “Rear”*/ “Front”

Указывает направление входного звукового сигнала со

27

вспомогательного источника при включенной функции Dual

Zone.

“Supreme” “OFF”/ “ON”*

Включение/выключение функции повышения качества звука.

27

“AMS Control”

1 сек.

Управление подсоединенным LX усилителем.

—18

“News” “OFF”*/ “00min”

Включение/выключение функции автоматического приема

28

сводки новостей и настройка периода отмены приема сводки

– “90min”

новостей.

“Local Seek” “OFF”*/ “ON”

С помощью настройки автоматического поиска

обнаруживаются только хорошо принимаемые станции.

“Seek Mode” “Auto1”*/ “Auto2”/

Выбор режима настройки радиоканалов.

28

“Manual”

“AF” “OFF”/ “ON”*

При неудовлетворительном качестве приема станции

28

выполняется переключение на станцию, которая передает ту

же программу по сети RDS.

“Regional” “OFF”/ “ON”*

Установка функции переключения на станцию только в

заданном регионе с помощью регулятора “AF”.

“Auto TP Seek” “OFF”/ “ON”*

При плохом качестве приема станции информации по

дорожному движению выполняется переключение на станцию

с лучшим качеством приема.

“MONO” “OFF”*/ “ON”

Уровень шума можно уменьшить, если стерео передачу

принимать в режиме моно.

“Name Set” 1 сек.

Установка названия / названия диска (DNPS)/ названия

11/12

дополнительного входа.

3

“Russian”*

“OFF”/ “ON”*

Установка русского языка для экрана.

28

“Scroll” “Auto”/ “Manual”*

При выборе автоматического режима “Auto”, экран

—

прокручивается в зависимости от изменений в отображаемом

тексте.

6

|

DPX503U/DPX303/DPX313

B64-4230-0000DPX503URu.indd6B64-4230-0000DPX503URu.indd6 08.7.910:15:47AM08.7.910:15:47AM

Категория Функция Настройка Вход Обзор настройки Условие Страница

“Built in AUX” “OFF”/ “ON”*

Установка отображения внешнего источника при выборе

источника сигнала.

“Power OFF” “-----”/ “20min”*/

Выключение питания по истечении заданного времени в

28

режиме ожидания.

“40min”/ “60min”

“CD Read” “1”*/ “2”

Установка режима чтения диска CD.

28

2

“Audio Preset”*

1 сек.

Выставление фиксированных значений аудио установок.

24

Предустановленные значения сохраняются после

перезагрузки.

“DISP REVERSE”

“POSI 1”/ “POSI

Переключение между позитивным и негативным режимами

—

панели дисплея.

2”/ “NEGA 1”*/

“NEGA 2”

“CONTRAST” “1” – “10”

Настройка контраста дисплея.

—

“OPENING MSGE

1 сек

Установка приветственного сообщения при включении

12

питания.

Edit”

“DEMO Mode” “OFF”/ “ON”* 2 сек

Включение/выключение демонстрационного режима.

—18

1

SOUND*

“S-SET” “CABIN” “Compact1” etc.

Выбор типа транспортного средства для компенсации

19/28

перепада расстояний между динамиками.

“DTA”

Тонкая настройка величины компенсации, заданной для Кабины.

19/29

“XOVER”

Тонкая настройка значения X’Over, заданного для Динамика.

20

“S-CTRL”

“EQ”

Установка качества звука.

20

“POSIT”

Компенсация звукового окружения в соответствии с

20/21

положением прослушивания.

“LOUD” “OFF”*/ “ON”

Компенсация звука низких и высоких тонов при малой

громкости.

“PRESET”

Выставление фиксированных значений аудио установок.

21

Предустановленные значения сохраняются после

перезагрузки.

DISP “TYPE” A/ B/ C/ D

Установка варианта дисплея.

—9

“GRAPH” Спектральный

Установка вида спектрального анализатора типа D.

Î

анализатор 1 – 2

“SIDE” Текстовый

Установка вида бокового значка ТипA/B.

Åı

значок/ Значок

источника/ выкл

“TEXT”

Установка текстового дисплея.

ÅıÇ

9

“OUT”

Установка внешнего режима.

—

1

Color*

Устанавливает цвет подсветки панели.

10

P.MEM

Фиксирование радиостанции

15

SCAN “ON”/ —

В положении “ON” последовательно проигрываются начальные

фрагменты аудиофайлов из одной папки.

RDM “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы из одной папки проигрываются

непоследовательно.

FiREP “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы проигрываются в режиме

повтора.

FoREP “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы из одной папки проигрываются

в режиме повтора.

SCAN “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы на диске проигрываются

последовательно.

RDM “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы на диске проигрываются

непоследовательно.

M.RDM “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы дисков из чейнджера компакт-

дисков проигрываются непоследовательно.

T.REP “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы проигрываются в режиме

повтора.

D.REP “ON”/ —

В положении “ON” аудиофайлы на диске проигрываются в

режиме повтора.

* Заводские установки

1

*

Функция модели DPX503U.

2

*

Функция модели DPX303/DPX313.

3

*

Функция модели для продаж в России.

Следующая страница 3

Pyccкий

|

7

B64-4230-0000DPX503URu.indd7B64-4230-0000DPX503URu.indd7 08.7.910:15:48AM08.7.910:15:48AM