Kenwood DDX8022BT: Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления: Kenwood DDX8022BT
Пульт дистанционного управления
Данным устройством можно управлять через пульт дистанционного управления, поставляемый в
комплекте с устройством.
¤
• Поместите пульт дистанционного управления в такое место, где он не будет передвигаться во время торможения
или выполнения других маневров. Возможны аварийные ситуации, если пульт дистанционного управления падает и
попадает под педали во время движения.
• Не кладите батарею рядом с открытым огнем или источниками тепла. Это может привести к взрыву батареи.
• Не перезаряжайте батарею, не закорачивайте, не разбивайте, не нагревайте и не кладите ее в огонь. Подобные
действия могут вызвать утечку жидкости из батареи. Если жидкость, вытекшая из батареи, попала в глаза или на одежду,
немедленно промойте водой и обратитесь к врачу.
• Храните батарею в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь к педиатру.
Установка батареи
Переключатель режимов пульта
дистанционного управления
Используйте две батареи размера "AAA"/"R03".
В соответствии с рисунками, имеющимися в
Функции пульта дистанционного управления
футляре, вставьте батареи, когда полюсы + и –
зависят от положения переключателя
выровнены.
режимов.
Режим AUD
Переключайтесь на этот режим
при управлении выбранным
источником или источником
тюнера и т.д.
POSITION
Режим DVD
Переключайтесь на этот режим
при воспроизведении DVD или
AUD
•
компакт-дисков на проигрывателе,
DVD
•
встроенном в это устройство.
O
•
TV
Режим ТV
•
Переключается при настройке
NAVI
телепрограмм. (только для KTC-
V300E)
RETURN
Режим NAVI
⁄
CANCEL
Переключается при настройке
• Если дальность работы пульта дистанционного
устройства навигации.
управления уменьшилась, или пульт не работает,
возможно, разрядились батареи. В этом случае
⁄
замените обе батареи новыми.
• Положение переключателя режимов пульта
дистанционного управления указано в заголовке для
каждого режима (например, "режим AUD").
• При управлении проигрывателем, не встроенным в
это устройство, выберите режим "AUD".
94 DNX8220BT/DDX8022BT
DNXDDX800Russianr1.indb94DNXDDX800Russianr1.indb94 08.3.114:22:15PM08.3.114:22:15PM
Обычные действия (режим AUD)
Переключение источника
Переключение на источник для
воспроизведения.
DISP
SRC
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
POSITION
O
AUD
DVD
ENTER
Русский 95
O
O
•
•
•
Громк ос ть
Регулировка громкости.
VIEW
MAP DIR
O
ANGLE
O
FM
+
O
D
O
ZOOM
VOL
O
AM
−
O
Y
2ZONE
1
2
ABC 3 DEF
Аттенюатор громкости
Нажмите эту клавишу один раз, чтобы уменьшить
громкость звучания. Нажмите еще раз, чтобы
восстановить предыдущую громкость.
R
.
VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
CLEAR DIRECT
1 ATT
0
#+
BS
Две зоны
Включение и выключение функции двух зон.
ZOOM
VOL
AM
−
2ZONE
1
2
ABC 3 DEF
4GHI 5JKL 6
MNO
R.VOL
D
O
O
O
O
Y
1
Управление громкостью задних динамиков
Настройте громкость задних динамиков, когда
функция Dual Zone ВКЛЮЧЕНА.
1
2
ABC 3 DEF
4GHI
5JKL
6
MNO
R.VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
1 ATT
0
#+
BS
2 ZONE
Y
1
CLEAR DIRECT
V.SEL
Переход в экран навигации.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
O
•
•
•
Угол отображения
При каждом нажатии переключается угол
отображения.
NAVI
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
VOL
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
FM
+
D
O
O
O
Клавиша курсора
Перемещение курсора в отображаемом меню.
ZOOM
MENU
OUT
IN
POSITION
O
AUD
•
DVD
ENTER
•
O
O
TV
•
•
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO RETURN
ENTER
Ввод параметров.
MENU
OUT
IN
ENTER
ZOOM
POSITION
AUD
DVD
TV
NAVI
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO RETURN
O
•
•
O
O
•
•
O
Связь "Hands-free"
При поступлении вызова выполняется ответ на
вызов.
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
ANGLE
O
FM
+
O
D
O
ZOOM
VOL
O
Функция
Переключение экрана функций
ENTER
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
DVD
TV
NAVI
O
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
•
MODE
Переключение режима экрана.
Режим экрана изменяется при каждом нажатии
этой клавиши.
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
TV
NAVI
FM
+
D
O
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
O
DNXDDX800Russianr1.indb95DNXDDX800Russianr1.indb95 08.3.114:22:16PM08.3.114:22:16PM
* Для некоторых дисков или сцен использование этой
функции может оказаться невозможным.
DVD Audio
Номер группы
Номер дорожки
Номер пункта*
Отмена
* Для некоторых дисков или сцен использование этой
функции может оказаться невозможным.
CD
Номер дорожки
Время воспроизведения
Отмена
Аудиофайлы
Номер папки
Номер файла
Отмена
VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF)
Номер дорожки
Отмена
VCD 2.X (PBC ON)
Номер сцены
Номер
Отмена
После переключения на функцию прямого поиска
укажите номер поиска с помощью цифровой
клавиатуры и нажмите клавишу
ENTER
[ENTER].
Цифровая клавиатура
1
2
ABC 3 DEF
4GHI
5JKL
6
MNO
R.VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
1 ATT
0
#+
BS
96 DNX8220BT/DDX8022BT
2 ZONE
Y
DVD/DVD Audio/VCD/CD/Аудиофайлы
(
режим
DVD)
Поиск папки
Выбор папки для воспроизведения.
O
ANGLE
O
FM
+
O
D
O
ZOOM
VOL
O
AM
−
O
Y
2ZONE
1
2
ABC 3 DEF
1
Поиск дорожки и поиск файла
Выбор дорожки или файла для воспроизведения.
+
ANGLE
FM
D
ZOOM
VOL
AM
−
Y
2 ZONE
1
2
ABC 3 DEF
1
CLEAR DIRECT
• Укажите номер для прямого поиска.
• Нажмите
1
2ABC
для быстрой прокрутки
вперед/назад. При каждом нажатии этой
клавиши переключается скорость быстрой
прокрутки вперед/назад.
• Нажмите
4GHI
5JKL
для замедленного
воспроизведения вперед/назад. При каждом
нажатии этой клавиши переключается
скорость замедленного воспроизведения.
1
VIEW
MAP DIR
O
O
O
O
O
O
Воспроизведение/пауза
Пауза при воспроизведении дорожки.
Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите
еще раз.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
•
•
O
•
Стоп
Запоминает последнее положение остановки
диска. При повторном нажатии точка остановки
удаляется.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
•
•
O
•
Прямой поиск
R
.
VOL
Пульт дистанционного управления
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
CLEAR DIRECT
1 ATT
0
#+
BS
При нажатии этой кнопки переключаются
функции, которые можно вызывать прямым
поиском.
DVD
Номер названия
Номер главы
Время воспроизведения
Номер пункта*
Отмена
DNXDDX800Russianr1.indb96DNXDDX800Russianr1.indb96 08.3.114:22:21PM08.3.114:22:21PM
Главное меню DVD
Вход в главное меню DVD.
Русский 97
ENTER
TV
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
O
FM
+
O
O
•
•
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
Меню DVD
Отображение меню DVD.
Включение или выключение управления
воспроизведением во время воспроизведения
VCD.
ENTER
TV
NAVI
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
FM
+
O
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
•
SUBTITLE
Переключение языка субтитров.
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
ANGLE
ZOOM
RETURN
NAVI
VOL
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
FM
+
D
O
O
O
ZOOM
При каждом нажатии этой клавиши
переключается коэффициент увеличения.
ANGLE
FM
+
D
ZOOM
VOL
AM
−
Y
2 ZONE
1
2
ABC 3 DEF
1
VIEW
MAP DIR
O
O
O
O
O
O
Угол изображения
При каждом нажатии этой клавиши
переключается угол изображения.
ANGLE
ZOOM
2 ZONE
FM
+
D
VOL
AM
−
Y
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
O
O
O
O
O
AUDIO
Переключение языка голосового звучания
При каждом нажатии этой клавиши
переключается язык голосового звучания.
ENTER
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
ANGLE
Радио (режим AUD)
Переключение диапазонов
Переключение диапазонов, принимаемых
устройством.
O
ANGLE
O
FM
+
O
D
O
ZOOM
VOL
O
AM
−
O
Y
2ZONE
1
2
ABC 3 DEF
1
Выбор станций
Переключение на передающие станции,
принятые устройством.
+
ANGLE
FM
D
ZOOM
VOL
AM
−
Y
2 ZONE
1
2
ABC 3 DEF
DVD
•
O
O
TV
•
•
NAVI
O
RETURN
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
1
VIEW
MAP DIR
O
O
O
O
O
O
Прямая настройка
После нажатия этой клавиши используйте
клавиатуру для указания станции вещания,
которую следует принимать.
R
.
VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
CLEAR DIRECT
1 ATT
0
#+
BS
Например: 92,1 МГц (FM)
0
9
WXYZ
2ABC
1
Например: 810 кГц (AM)
0
8TUV
1
0
Цифровая клавиатура
1
2
ABC 3 DEF
4GHI
5JKL
6
MNO
R.VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
1 ATT
0
#+
BS
2ZONE
Y
1
CLEAR DIRECT
• Чтобы использовать предустановленные
настройки, нажмите номер
запрограммированной станции вещания.
(
1
–
6
MNO
)
• Сначала нажмите клавишу прямой настройки,
затем укажите частоту станции для приема.
DNXDDX800Russianr1.indb97DNXDDX800Russianr1.indb97 08.3.114:22:25PM08.3.114:22:25PM
NAVI (режим NAVI)
Джойстик
Прокрутка карты или перемещение курсора.
ZOOM
MENU
OUT
IN
POSITION
O
AUD
•
DVD
•
O
ENTER
O
TV
•
•
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO RETURN
ENTER
Выполнение выбранной функции.
MENU
OUT
IN
ENTER
98 DNX8220BT/DDX8022BT
ZOOM
POSITION
AUD
DVD
TV
NAVI
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO RETURN
O
•
•
O
O
•
•
O
ZOOM
Увеличение или уменьшение карты навигации.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
O
•
•
•
MENU
Отображение главного меню.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
O
•
•
•
CANCEL
Отображение предыдущего экрана.
ENTER
TV
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
•
POSITION
Отображение текущего положения.
V.SEL
ZOOM
MENU
OUT
IN
DVD
ENTER
TV
DISP
SRC
POSITION
O
AUD
O
O
•
•
•
ROUTEM
Отображение меню выбора маршрута.
ENTER
TV
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
•
VIEW
Переключение между двухмерным и трехмерным
отображением карты.
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
ZOOM
NAVI
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
O
FM
+
O
D
O
VOL
VOICE
Воспроизведение голосовых команд.
ENTER
TV
NAVI
O
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
O
O
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
•
•
•
MAP DIR
Переключение между отображением карты
навигации по курсу и карты навигации
относительно севера.
FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENU
AUDIO
RETURN
ANGLE
ZOOM
NAVI
Пульт дистанционного управления
O
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
O
FM
+
O
D
O
VOL
DNXDDX800Russianr1.indb98DNXDDX800Russianr1.indb98 08.3.114:22:30PM08.3.114:22:30PM
TV (режим TV)
Переключение между станцией диапазона
и видео
Переключение между станцией телевизионного
диапазона и видеовходом.
ANGLE
ZOOM
Русский 99
2 ZONE
FM
+
D
VOL
AM
−
Y
ROUTEM
VOICE
CANCEL
AV OUT OPEN
SUBTITLE
VIEW
MAP DIR
O
O
O
O
O
O
Выбор канала
Выбор телевизионного канала.
VIEW
MAP DIR
O
ANGLE
O
FM
+
O
D
O
ZOOM
VOL
O
AM
−
O
Y
2ZONE
1
2
ABC 3 DEF
Прямая настройка
(только тип ТВ NTSC)
R
.
VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
CLEAR DIRECT
1 ATT
0
#+
BS
Сначала нажмите эту клавишу, а затем укажите
станцию для приема с помощью цифровой
клавиатуры.
Пример: в случае канала 6 (2-значный)
0
6
MNO
Цифровая клавиатура
1
2
ABC 3 DEF
4GHI
5JKL
6
MNO
R.VOL
7
PQRS
8TUV
9
WXYZ
1 ATT
0
#+
BS
2 ZONE
Y
1
CLEAR DIRECT
• Выбор номера станции для запоминания.
(
1
–
6
MNO
)
• Сначала нажмите клавишу прямой настройки,
затем укажите канал станции для приема.
DNXDDX800Russianr1.indb99DNXDDX800Russianr1.indb99 08.3.114:22:34PM08.3.114:22:34PM
Оглавление
- Cодержание
- Как читать это руководство
- Перед началом работы
- Примечания
- Основные действия
- Управление навигацией
- Просматривание DVD/VCD и прослушивание DVD Audio
- Прослушивание музыкальных дисков и звуковых файлов
- Просмотр видеофайла/файла изображения
- Прослушивание радио
- Управление плеером iPod
- Управление устройством USB
- Просмотр телепрограмм
- Управление аудио в системе Bluetooth
- Управление источником питания внешнего устройства
- Ослабление громкости звучания во время приема телефонного вызова
- Ввод символов
- Настройка экрана
- Управление устройством "Hands Free"
- Меню настройки
- Управление аудиосистемой
- Пульт дистанционного управления
- Коды языков DVD
- Помощь? Устранение неполадок
- Помощь? Ошибка
- Технические характеристики
