Kenwood DDX7029Y – страница 5

Óïðàâëåíèå óñèëèòåëåìÂûáîð îáúÿâëåíèé

Ìîãóò áûòü âûáðàíû ïàðàìåòðû ïðèåìà ðàçëè÷-

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü óñèëèòåëü ìîùíîñòè, ïîä-

íûõ îáúÿâëåíèé.

êëþ÷åííûé ÷åðåç øèíó LX (òîëüêî, êîãäà ïîä-

êëþ÷åí âíåøíèé óñèëèòåëü).

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí âûáîðà îáúÿâëåíèé.

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè DAB-òþíå-

Ñì.ïðåäûäóùóþ ñòðàíèöó.

ðà

[2] Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû îáúÿâëåíèé.

 ìåíþ SETUP (ñòð.64) ïðèêîñíèòåñü ê ñòðî-

êå [Amp Control].

1

[2] Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû óñèëèòåëÿ ìîùíî-

ñòè

1

4

2

33

2

2

[1] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïðèåìà

îáúÿâëåíèé.

5

[2] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

[1] Âûáîð ïàðàìåòðà è åãî çíà÷åíèÿ.

[2] Âûáîð íàñòðàèâàåìîãî ïàðàìåòðà.

[3] Âûáîð óñòàíàâëèâàåìîãî çíà÷åíèÿ.

[4] Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà çíà÷åíèÿ.

[5] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

- Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëÿõ óñèëèòåëåé, êîòîðûìè Âû

ìîæåòå óïðàâëÿòü ñ ýòîãî ðåñèâåðà, ïðèâåäåíà â êà-

òàëîãå óñèëèòåëåé.

- Èíôîðìàöèÿ îá îïöèÿõ è çíà÷åíèÿõ, êîòîðûå Âû

ìîæåòå èçìåíèòü, à òàêæå îá óïðàâëåíèè óñèëèòåëåì

ïðèâåäåíà â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè óñèëèòåëÿ.

Ðóññêèé

zz

z

zz

81

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

Íàñòðîéêà ïàìÿòè

7

Ïàðàìåòðû çâó÷àíèÿ è èíòåðôåéñà AV ìîãóò

áûòü ñîõðàíåíû â ïàìÿòè ðåñèâåðà. Ñîõðàíåí-

íûå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü âûçâàíû èç ïàìÿòè

â ëþáîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, äàæå, åñëè ïàðàìåò-

ðû áûëè ñòåðòû èç-çà îòêëþ÷åíèÿ (çàìåíû) àê-

4

5 6

êóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ, ýòè ïàðàìåòðû ìîãóò

áûòü âîññòàíîâëåíû.

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè ïàìÿòè

[4] Âûçîâ (óñòàíîâêà) ñîõðàíåííûõ çíà÷å-

 ìåíþ SETUP (ñòð.64) ïðèêîñíèòåñü ê ñòðî-

íèé ïàðàìåòðîâ.

êå [SETUP Memory].

[5] Ñîõðàíåíèå òåêóùèõ çíà÷åíèé ïàðàìåò-

ðîâ çâóêà è AV-èíòåðôåéñà.

[6] Ñòèðàíèå ñîõðàíåííûõ çíà÷åíèé ïàðà-

ìåòðîâ.

[7] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

1

[3] Ñîõðàíèòå èëè âûçîâèòå (óñòàíîâèòå)

ïàðàìåòðû

×òîáû ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû çâóêà è AV-èí-

òåðôåéñà:

2

3

[1] Áëîêèðîâêà (óñòàíîâêà çàùèòû) ïàðàìåò-

ðîâ çâóêà è AV-èíòåðôåéñà.

Åñëè Âû âûáåðåòå «Lock», Âû íå ñìîæåòå

óñòàíîâèòü íîâûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ çâó-

êà è AV-èíòåðôåéñà.

[2] Ñîõðàíåíèå èëè âûçîâ ïàðàìåòðîâ èç

ïàìÿòè. ×òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ, ïðè-

Åñëè ïàðàìåòðû óæå áûëè ñîõðàíåíû, ïî-

êîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «No» (Íåò).

ÿâèòñÿ ïîäòâåðæäàþùåå ñîîáùåíèå. Ïðè-

×òîáû îòìåíèòü ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè, ïðè-

êîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

êîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «No» (Íåò).

×òîáû îòìåíèòü ñîõðàíåíèå, ïðèêîñíèòåñü

Âíîâü íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíî ìåíþ íà-

ê ýêðàííîé êíîïêå «No» (Íåò).

ñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

[3] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

×òîáû âûçâàòü ñîõðàíåííûå ïàðàìåò-

ðû:

[2] Íà÷íèòå ïðîöåäóðó ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè

Ïðèêîñíîâåíèå ê ýêðàíó ïðèâîäèò ê îòîáðà-

æåíèþ ïîäòâåðæäàþùåãî ñîîáùåíèÿ. Ïðè-

êîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

×òîáû îòìåíèòü âûçîâ ñîõðàíåííûõ ïàðà-

ìåòðîâ, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå

«No» (Íåò).

82

z

zz

zz

DDX7029

×òîáû ñòåðåòü ñîõðàíåííûå ïàðàìåò-

ðû:

Ïðèêîñíîâåíèå ê ýêðàíó ïðèâîäèò ê îòîáðà-

æåíèþ ïîäòâåðæäàþùåãî ñîîáùåíèÿ. Ïðè-

êîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå «Yes» (Äà).

×òîáû îòìåíèòü ñòèðàíèå ñîõðàíåííûõ ïà-

ðàìåòðîâ, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå

«No» (Íåò).

[4] Âûéäèòå èç ðåæèìà ñîõðàíåíèÿ/âûçîâà

ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ

Ðóññêèé

zz

zz

z

83

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ

Ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

Óïðàâëåíèå çâó÷àíèåì

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñòðîèòü çâóêîâûå ýôôåêòû

Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü áàëàíñ çâó÷àíèÿ

ýòîãî ðåñèâåðà, Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ìåíþ

ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ, à òàêæå ïðà-

íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ.

âîãî è ëåâîãî êàíàëîâ.

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí óïðàâëåíèÿ

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

SRC

Íàæèìàéòå íåñêîëüêî ðàç äî ïîÿâëåíèÿ ýêðà-

íà óïðàâëåíèÿ.

[2] Îòîáðàçèòå ýêðàí ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷à-

íèÿ

 ìåíþ Audio Control Menu (ñòð.84) ïðèêîñ-

íèòåñü ê ñòðîêå [Audio Control].

[2] Âûïîëíèòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ çâó÷à-

íèÿ

2

3

4

1 1

[3] Âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð çâó÷àíèÿ

2

1

5

[1] Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà çâó÷àíèÿ ïðàâîãî

è ëåâîãî êàíàëîâ.

[2] Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà çâó÷àíèÿ ôðîí-

òàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

[3] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè òîí-

êîìïåíñàöèè.

[1] Ïåðåêëþ÷åíèå íà âûáðàííûé ýêðàí íà-

Êîãäà âêëþ÷åíà (On) ôóíêöèÿ òîíêîìïåíñà-

ñòðîéêè çâó÷àíèÿ.

öèè, ïðè ïðîñëóøèâàíèè íà ïîíèæåííîì

óðîâíå ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿ-

åòñÿ óëó÷øåíèå çâó÷àíèÿ âûñîêèõ è íèçêèõ

÷àñòîò.

[4] Îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì

èñòî÷íèêå ñèãíàëà.

Îòîáðàæàåòñÿ òèï ñèãíàëà (Dolby Digital,

dts, ëèíåéíûé PCM, MPEG èëè MP3/WMA).

[5] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

84

z

zz

zz

DDX7029

Ýêâàëàéçåð

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî íàñòðîèòü ýêâàëàé-

çåð.

6

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè ýêâàëàéçå-

7

ðà

8

9

10

[6] Íàñòðîéêà óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò óñè-

ëèòåëåì ìîùíîñòè B.M.S. (ïðèîáðåòàåòñÿ

äîïîëíèòåëüíî).

[7] Óñòàíîâêà öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû äëÿ óñè-

ëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò (AMP Bass) (äîïîëíè-

 ìåíþ Audio Control Menu (ñòð.84) ïðèêîñ-

òåëüíî)

íèòåñü ê ñòðîêå [Equalizer].

Åñëè Âû óñòàíîâèòå ðåæèì «Low», öåíò-

ðàëüíàÿ ÷àñòîòà áóäåò óìåíüøåíà íà 20%-

[2] Îòîáðàçèòå ýêðàí âûáîðà ðåæèìà ðàáî-

30%.

òû ýêâàëàéçåðà

[8] Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà.

[9] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè òåêóùåãî èñòî÷-

íèêà, îñíîâûâàÿñü íà ðàçíèöå óðîâíåé îðè-

1

ãèíàëüíîé ãðîìêîñòè.

[10] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

2

- Åñëè Âû ñíà÷àëà óâåëè÷èòå ãðîìêîñòü, à çàòåì

óìåíüøèòå åå, âîñïîëüçîâàâøèñü ôóíêöèåé «Vol.

3

Offset», ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà ìîæåò âîçíèê-

4

íóòü ðåçêîå óâåëè÷åíèå óðîâíÿ.

- Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ óñèëèòåëåé ìîùíîñòè Âû íå

[1] Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà.

ñìîæåòå óñòàíîâèòü óñèëåíèå «+18». Îáðàòèòåñü ê

Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè.

ðåæèìîâ ðàáîòû ýêâàëàéçåðà.

- «Natural»

- «Rock»

- «Pops»

- «Easy»

- «Top 40»

- «Jazz»

[2] Âûáîð ïàðàìåòðîâ äëÿ íàñòðîéêè ðåæè-

ìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà.

Åñëè Âû âûêëþ÷èòå (Off) ýòó ôóíêöèþ, ìî-

æåò áûòü íàñòðîåí òîëüêî óðîâåíü.

[3] Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè òåìáðîâ

çâó÷àíèÿ (ñì.ñòð.86).

[4] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

Ðóññêèé

zz

z

zz

85

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ

Íàñòðîéêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ

Óïðàâëåíèå çîíàìè çâó÷àíèÿ

Âû ìîæåòå âðó÷íóþ íàñòðîèòü ðåæèì ðàáîòû

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü èñòî÷íèêè çâóêà äëÿ

ýêâàëàéçåðà.

ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí íàñòðîéêè òåìáðîâ çâó-

[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí óïðàâëåíèÿ çîíàìè

÷àíèÿ

çâó÷àíèÿ

Ñì.ðàçäåë <Ýêâàëàéçåð> íà ñòð.85.

 ìåíþ Audio Control Menu (ñòð.84) ïðèêîñ-

íèòåñü ê ñòðîêå [Zone Control].

[2] Íàñòðîéòå òåìáðû çâó÷àíèÿ

5

1

6

2

7

3

8

4

9

[2] Íàñòðîéòå ðåæèì óïðàâëåíèÿ çîíàìè çâó-

[1] Îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêè

÷àíèÿ

íèçêèõ ÷àñòîò.

[2] Îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêè

1

2

ñðåäíèõ ÷àñòîò.

[3] Îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêè

3

âûñîêèõ ÷àñòîò.

[4] Íàñòðîéêà ðàñøèðåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò

3

(òîëüêî, êîãäà âûáðàíû íèçêèå ÷àñòîòû)

4

Åñëè Âû âêëþ÷èòå (On) ýòó ôóíêöèþ, öåíò-

ðàëüíàÿ ÷àñòîòà íèçêèõ ÷àñòîò áóäåò ðàñ-

5

øèðåíà ïðèáëèçèòåëüíî íà 20%.

[5] Îòêëþ÷åíèå òåìáðîáëîêà.

[1] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè çîíû

[6] Óñòàíîâêà öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû.

(êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåò ðàçíûå èñòî÷íèêè

[7] Óñòàíîâêà óðîâíÿ óñèëåíèÿ.

çâóêà äëÿ ôðîíòàëüíûõ è òûëîâûõ àêóñòè-

÷åñêèõ ñèñòåì)

[8] Óñòàíîâêà ôàêòîðà êà÷åñòâà (òîëüêî äëÿ

íèçêèõ è ñðåäíèõ ÷àñòîò).

[2] Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ ôðîíòàëüíî-

ãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

[9] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

(Ýòà êíîïêà îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî, êîãäà

âêëþ÷åíà (On) ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çîíà-

ìè çâó÷àíèÿ).

Äëÿ îáìåíà èñòî÷íèêîâ çâó÷àíèÿ ìåæäó

ôðîíòàëüíûì è òûëîâûì êàíàëàìè èñïîëü-

çóéòå ðåæèì «Reverse».

[3] Îòäåëüíàÿ óñòàíîâêà èñòî÷íèêà çâóêà

äëÿ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî êàíàëîâ.

(Ýòà êíîïêà îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî, êîãäà

âêëþ÷åíà (On) ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çîíà-

ìè çâó÷àíèÿ).

86

z

zz

zz

DDX7029

- Êîãäà âûïîëíÿåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå çâóêà òûëîâîãî

êàíàëà, èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ, âîñïðîèçâîäÿùèéñÿ ÷å-

ðåç âûõîä AV OUTPUT, òàêæå áóäåò ïåðåêëþ÷åí íà

àíàëîãè÷íûé èñòî÷íèê.

Îäíàêî, åñëè Âû óñòàíîâèòå ïàðàìåòð «Area» â ïî-

ëîæåíèå «Reverse», èñòî÷íèê, âîñïðîèçâîäÿùèéñÿ

÷åðåç âûõîä AV OUTPUT, áóäåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ â çà-

âèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà ôðîíòàëüíîãî êàíàëà.

[4] Óñòàíîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè òûëîâîãî êà-

íàëà.

(Ýòà ýêðàííàÿ êíîïêà îòîáðàæàåòñÿ, êîãäà

âêëþ÷åíà (On) ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çîíàìè

çâó÷àíèÿ).

[5] Âîçâðàò íà èñõîäíûé ýêðàí.

- Êîãäà âêëþ÷åíà (On) ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çîíàìè

çâó÷àíèÿ, ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ: â ñàá-

âóôåðå ÀÑ çâóê îòñóòñòâóåò, íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

çâóêà (ñì.ñòð.64) è ýêâàëàéçåðà (ñòð.85) íåâîçìîæ-

íà.

Ðóññêèé

zz

z

zz

87

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

88

z

zz

zz

DDX7029

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ýòè ðåñèâåðîì, èñïîëüçóÿ ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïîñòàâëÿåìûé â êîì-

ïëåêòå.

- Ðàñïîëàãàéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ òàê, ÷òîáû îí íå ïåðåìåùàëñÿ è íå ïàäàë âî âðåìÿ òîðìîæåíèÿ

èëè âûïîëíåíèÿ ïðî÷èõ äåéñòâèé. Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óïàäåò è

ïîïàäåò ïîä ïåäàëè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíîé ñèòóàöèè.

- Íå îñòàâëÿéòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ âáëèçè îòêðûòîãî îãíÿ èëè èñòî÷íèêà òåïëà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó áàòàðåè

ïèòàíèÿ.

- Íå ïåðåçàðÿæàéòå, íå çàêîðà÷èâàéòå êîíòàêòû, íå ëîìàéòå è íå íàãðåâàéòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ, à òàêæå íå áðîñàéòå

â îãîíü. Òàêèå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà. Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàäåò â ãëàçà èëè íà îäåæäó,

íåìåäëåííî ñìîéòå ýëåêòðîëèò âîäîé è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì.

- Õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Åñëè ðåáåíîê ñëó÷àéíî ïðîãëîòèò áàòàðåþ ïèòàíèÿ,

íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû

ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Èñïîëüçóéòå äâå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà

«ÀÀÀ»/»R03".

Ôóíêöèè, âûïîëíÿåìûå ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííî-

Íàæàâ íà êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà, ñäâèíüòå

ãî óïðàâëåíèÿ, ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò

êðûøêó â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè, êàê ïîêàçàíî íà

ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà ðàáîòû.

ðèñóíêå.

Ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü (+ è -) óñòàíîâêè, ïðèâå-

äåííóþ âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà.

⁄

- Åñëè ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ðàáîòàåò

òîëüêî ñ ìàëîãî ðàññòîÿíèÿ èëè íå ðàáîòàåò ñîâñåì,

ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ðàçðÿæåíû áàòà-

ðåè ïèòàíèÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ çàìåíÿéòå îáå áàòàðåè

ïèòàíèÿ íà íîâûå.

Ðåæèì AUD

Óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷à-

òåëü â ýòî ïîëîæåíèå, åñëè

Âû õîòèòå óïðàâëÿòü âûá-

ðàííûì èñòî÷íèêîì èëè CD-

÷åéíäæåðîì.

AUD

•

DVD

•

Ðåæèì DVD

O

TV

•

Óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷à-

òåëü â ýòî ïîëîæåíèå, êîãäà

âîñïðîèçâîäèòå DVD-äèñêè

èëè CD-äèñêè â ïðîèãðûâà-

O

òåëå, âñòðîåííîì â ðåñèâåð.

Ðåæèì TV

Óñòàíàâëèâàéòå â ýòî ïîëî-

æåíèå ïðè óïðàâëåíèè òåëå-

âèçîðîì.

⁄

- Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ óêàçûâàåòñÿ â çàãîëîâ-

êå êàæäîãî ðåæèìà (íàïðèìåð, ðåæèì AUD).

- Äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì âûáèðàé-

òå ðåæèì «AUD».

O

AUD

•

O

DVD

•

ENTER

O

TV

•

O

O

AM

−

FM

+

OPEN

VOL

 

O

AUD

•

O

DVD

•

ENTER

O

TV

•

O

O

AM

−

FM

+

OPEN

 

O

AUD

•

O

DVD

•

ENTER

O

TV

•

O

O

AM

−

FM

+

OPEN

1

2

ABC 3 DEF

Ðóññêèé

zz

z

zz

89

AM

−

FM

+

OPEN

VOL



2 ZONE

D



Y

1



O

O

DISP

SRC

V.SEL

MODE FNC/PBC

MENU

RETURN

AUDIO ANGLE ZOOM

TOP MENU

DVD SETUP

SUBTITLE

DISP

SRC

V.SEL

MODE FNC/PBC

MENU

RETURN

AUDIO ANGLE ZOOM

DISP

SRC

V.SEL

MODE FNC/PBC

MENU

RETURN

AUDIO ANGLE ZOOM

TOP MENU

DVD SETUP

SUBTITLE

TOP MENU

DVD SETUP

SUBTITLE

O

O

AM

−

FM

+

OPEN

VOL

D

O



Y

1

2

ABC 3 DEF

2 ZONE

R.VOL

7

PQRS

8TUV

9

WXYZ



CLEAR ATTDIRECT

0

1

2

ABC 3 DEF

4GHI 5JKL 6

MNO

R.VOL

VOL

2 ZONE

−



D

O



Y

1





1

2

ABC 3 DEF

2 ZONE

4GHI

5JKL

6

MNO



R.VOL

7

PQRS

8TUV

9

WXYZ



CLEAR ATTDIRECT

0

1



DISP

SRC

V.SEL

MODE FNC/PBC

MENU

RETURN

AUDIO ANGLE ZOOM

Îáùèå ôóíêöèè (ðåæèì AUD)

OPEN

Íàæàòèåì íà ýòó êíîïêó Âû ìîæåòå èçìåíèòü

Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà

óãîë íàêëîíà äèñïëåÿ.

Âûáîð èñòî÷íèêà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Êíîïêè êóðñîðà

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âî âðå-

Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò Âàì îòðåãóëèðîâàòü ãðîì-

ìÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ.

êîñòü çâó÷àíèÿ.

Îòêëþ÷åíèå çâóêà

ENTER

Îäèí ðàç íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû îòêëþ÷èòü

Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

çâóê. Ïîâòîðíîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê âîññòàíîâ-

ëåíèþ ïðåäûäóùåãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

Ñâÿçü ñ óñòðîéñòâîì ãðîìêîé ñâÿçè

Äâîéíàÿ çîíà

Íàæàòèåì íà ýòó êíîïêó Âû ìîæåòå ïåðåéòè â

Íàæàòèåì íà ýòó êíîïêó Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü/

ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà íàáîðà íîìåðà. Ïðè ïî-

âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ äâîéíîé çîíû.

ñòóïëåíèè âõîäÿùåãî çâîíêà íàæìèòå ýòó êíîï-

êó, ÷òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê.

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè òûëîâîãî êàíàëà

Êíîïêà FNC/PBC

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè òûëîâîãî êàíàëà, êîãäà

Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíà ôóí-

âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ äâîéíîé çîíû.

êöèé.

V.SEL

Êíîïêà MODE

Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ âèäåîèñòî÷íèêà.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàííîãî ðå-

Êàæäîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùå-

æèìà. Êàæäîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê âûáîðó ñëå-

ãî èñòî÷íèêà.

äóþùåãî ýêðàííîãî ðåæèìà.

TOP MENU

DVD SETUP

SUBTITLE

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ñåêöèÿ ìîíèòîðà

Ñåêöèÿ USB-óñòðîéñòâà

Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ

Ñòàíäàðò USB

: 6,95 äþéìà (ïî äèàãîíàëè)

: USB 1.1/2.0

156,2 õ 82,4 ìì

Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà

Ýêðàí

: FAT 16/32

: Ïðîçðà÷íàÿ TN æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïà-

Ìàêñèìàëüíûé òîê

íåëü

: 500 ìÀ

Ñèñòåìà

Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü

: àêòèâíàÿ ìàòðè÷íàÿ ñèñòåìà TFT

: 24-áèòíûé

Êîëè÷åñòâî ïèêñåëîâ

Äåêîäåð

: 336 960 (480Âõ234ØõRGB)

: MP3/WMA/AAC

Ýôôåêòèâíûå ïèêñåëû

: 99,99%

Ðàñïîëîæåíèå ïèêñåëîâ

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM

: ëåíòî÷íîå RGB-ðàñïîëîæåíèå

Ïîäñâåòêà

Äèàïàçîí íàñòðîéêè

: ôëþîðåñöåíòíàÿ ëàìïà ñ õîëîäíûì êàòîäîì

: 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö (øàã íàñòðîéêè 50 êÃö)

Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

(ñèãíàë/øóì = 26 äÁ)

Ñåêöèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

: 0,7 ìêÂ/75 Îì

Ïðèãëóøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

Öèôðî-àíàëîãîâîå ïðåîáðàçîâàíèå

(ñèãíàë/øóì = 46 äÁ)

: 24-áèòíîå

: 1,6 ìêÂ/75 Îì

Äåêîäåð

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-3 äÁ)

: ëèíåéíûé ÐÑÌ/Dolby Digital/

: 30 Ãö - 15 êÃö

dts/MP3/WMA/AAC

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì

Øóìû äåòîíàöèè

: 65 äÁ (ìîíî)

: íèæå óðîâíÿ èçìåðåíèÿ

Èçáèðàòåëüíîñòü (+/-400 êÃö)

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò

: >80 äÁ

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 96 êÃö: 20-44 000 Ãö

Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 48 êÃö: 20-22 000 êÃö

: 35 äÁ (1 êÃö)

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 44,1 êÃö: 20-20 000 Ãö

Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ

: 0,01% (1 êÃö)

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì

: 98 äÁ (DVD-Video 96 êÃö)

Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí

: 98 äÁ (DVD-Video 96 êÃö)

Ôîðìàò äèñêà

: DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè

: 44,1 êÃö/48 êÃö/96 êÃö

Êîëè÷åñòâî áèò êâàíòîâàíèÿ

: 16/20/24 áèò

96

z

zz

zz

DDX7029

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà LW

Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ

Äèàïàçîí íàñòðîéêè (9 êÃö)

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü

: 153 êÃö - 281 êÃö

(ôðîíòàëüíûé è òûëîâîé êàíàëû)

×óâñòâèòåëüíîñòü

: 50 Âò õ 4

: 45 ìêÂ

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü

(ôðîíòàëüíûé è òûëîâîé êàíàëû)

(PWR DIN 45324, +B=14,4 Â)

: 30 Âò õ 4

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà MW

Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå

ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ (Â)

Äèàïàçîí íàñòðîéêè (9 êÃö)

: 2 Â/10 êÎì

: 531 êÃö - 1611 êÃö

Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà

×óâñòâèòåëüíîñòü

ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ

: 25 ìêÂ

: 600 Îì

Ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

: 4-8 Îì

Âèäåîñåêöèÿ

Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ

Íèçêèå ÷àñòîòû: 100 Ãö, +/-8 äÁ

Ñèñòåìà êîäèðîâàíèÿ öâåòà (âíåøíèé âõîä)

Ñðåäíèå ÷àñòîòû: 1 êÃö, +/-8 äÁ

: NTSC/PAL

Âûñîêèå ÷àñòîòû: 10 êÃö, +/-8 äÁ

Óðîâåíü ñèãíàëà

íà âèäåîâõîäå (ãíåçäà RCA)

: 1 Â ð-ð/75 Îì

Ìàêñ.óðîâåíü ñèãíàëà

Îáùèå

íà àóäèîâõîäå (ãíåçäà RCA)

: 2 Â/25 êÎì

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

Àíàëîãîâûé RGB-âõîä

: 14,4 Â (äîïóñòèìî îò 11 äî 16 Â)

: 0,7 Â ð-ð/75 Îì

Òîê ïîòðåáëåíèÿ

Óðîâåíü ñèãíàëà

: 15 À

íà âèäåîâûõîäå (ãíåçäà RCA)

Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû

: 1 Â ð-ð/75 Îì

: 182 õ 112 õ 163 ìì

Óðîâåíü ñèãíàëà íà àóäèîâûõîäå

Òåìïåðàòóðà ïðè ýêñïëóàòàöèè

Î

: 1,2 Â/10 êÎì

: îò -10 äî 60

Ñ

Òåìïåðàòóðà âî âðåìÿ õðàíåíèÿ

Î

: îò-20 äî +85

Ñ

Âåñ

: 2,65 êã

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Ò.ê. ýôôåêòèâíûå ïèêñåëû ñîñòàâëÿþò 99,99% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïèêñåëîâ ÆÊ-ïàíåëè, 0,01% ïèê-

ñåëîâ ìîæåò íå ñâåòèòüñÿ èëè ñâåòèòüñÿ íåïðàâèëüíî.

Ðóññêèé

zz

z

zz

97

Èíôîðìàöèÿ î DivX

DivX ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîïóëÿðíóþ ìåäèàòåõíîëîãèþ, ðàçðàáîòàííóþ DivX, Inc. Ìåäèàôàéëû ôîðìàòà

DivX ñîäåðæàò âûñîêîêà÷åñòâåííîå âèäåîèçîáðàæåíèå, ñæàòîå ñ âûñîêîé êîìïðåññèåé, ÷òî ïîçâîëÿåò

ñîõðàíÿòü îòíîñèòåëüíî ìàëåíüêèé ðàçìåð ôàéëà. Ôàéëû ôîðìàòà DivX òàêæå ìîãóò ñîäåðæàòü äîïîëíè-

òåëüíóþ èíôîðìàöèþ òàêóþ, êàê ìåíþ, ñóáòèòðû è äîïîëíèòåëüíûå çâóêîâûå äîðîæêè. Ìíîæåñòâî ìåäè-

àôàéëîâ ôîðìàòà DivX äîñòóïíû äëÿ ñêà÷èâàíèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò. Êðîìå òîãî, Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëü-

íî ñîçäàâàòü ôàéëû ôîðìàòà DivX ïðè ïîìîùè ñîáñòâåííîãî ìàòåðèàëà è ïðîñòûõ â èñïîëüçîâàíèè èíñò-

ðóìåíòîâ, äîñòóïíûõ íà ñàéòå DivX.com.

Èíôîðìàöèÿ î DivX Certified

Óñòðîéñòâà ñ èíäåêñîì DivX Certified îôèöèàëüíî ïðîòåñòèðîâàíû ñîçäàòåëÿìè ñòàíäàðòà DivX è ãàðàí-

òèðîâàííî âîñïðîèçâîäÿò âñå âåðñèè ôàéëîâ ôîðìàòà DivX video, âêëþ÷àÿ DivX 6. Ñåðòèôèöèðîâàííûå

óñòðîéñòâà êâàëèôèöèðóþòñÿ ïî îäíîìó èç íåñêîëüêèõ ïðîôàéëîâ DivX, êîòîðûå îïðåäåëÿþò òèï ïîääåð-

æêè óñòðîéñòâîì âèäåîôîðìàòà, íà÷èíàÿ îò êîìïàêòíîãî ïîðòàòèâíîãî ïðîèãðûâàòåëÿ è çàêàí÷èâàÿ âè-

äåîóñòðîéñòâàìè âûñîêîé ÷åòêîñòè.

98

z

zz

zz

DDX7029

Ìàðêèðîâêà óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû (êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)

CLASS 1

LASER PRODUCT

Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà øàññè/êîðïóñå.

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ ëàçåðíûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâíîñòè. Âíå óñòðîéñòâà îíè

íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé îïàñíîñòè.

Ëîãîòèï «ÀÀÑ» ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Dolby Laboratories.

Apple, ëîãîòèï «Apple» è iPod ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Inc., çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è

äðóãèõ ñòðàíàõ.

DivX, DivX Certfied è ñâÿçàííûå ëîãîòèïû ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè DivX, Inc. è èñïîëüçóþòñÿ ïî

ëèöåíçèè.

ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé DVD Format/Logo Licensing Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ,

ßïîíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ.

Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî êîïèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ

çàùèùåíà ïàòåíòàìè ÑØÀ è ïðî÷èìè ïðàâàìè íà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü êîðïîðàöèè

Macrovision Corporation è äðóãèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé. Èñïîëüçîâàíèå ýòîé òåõíîëîãèè äîëæíî áûòü ñàí-

êöèîíèðîâàíî êîðïîðàöèåé Macrovision Corporation.

Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè ëàáîðàòîðèé Dolby Laboratories.

«Dolby» è ñèìâîë «äâîéíîå D» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby Laboratories.

«DTS» è «DTS 2.0 + Digital Out» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Digital Theater Systems, Inc.