Kenwood DDX3015: ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4015DAB)(Только для DDX4015DAB)

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4015DAB)(Только для DDX4015DAB): Kenwood DDX3015

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4015DAB)(Только для DDX4015DAB)

Кнопки операций

О цифровом радио DAB (Digital

Прослушивание ци фрово го

[P1] – [P15] Выбор сервиса, сохраненного в

Audio Broadcasting)

радио

памяти. (Нажмите)

Сохранение текущего сервиса в

Что такое система “DAB”?

R Элементы индик ации и кнопки на

памяти. (Удерживать)

Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

экране управления источником

представляет собой одну из доступных сегодня

[P>] Отображение других

систем цифрового радиовещания. Эта система

запрограммированных номеров.

12

3

обеспечивает передачу звука цифрового качества

[MODE] Переключение настроек для

без раздражающих помех или искажения сигнала.

приема DAB на экране <DAB

Кроме того, она может передавать текст и другие

Mode>. (стр.26)

данные.

[TI] Включение/отключение режима

В отличие от вещания FM, где каждая программа

резервного приема TI. (стр.25)

передается на своей частоте, цифровое

[DLS] Отображение экрана сегмента

радио DAB объединяет несколько программ

динамической метки Dynamic Label

(называемых сервисами”), формируя единый

Segment (текстовые сообщения,

ансамбль.

передаваемые станцией).

Первичный компонент (главная радиостанция)

иногда сопровождается вторичным

56

7

84

[TEXT] Изменение отображаемой

информации. (стр.24)

компонентом, который может содержать

Информация о приеме тюнера

дополнительные программы или другую

1 Запрограммированный номер программы.

[

]

Отображение экрана <List Type

информацию.

2 Номер канала

Select>. (стр.24)

3 Уровень сигнала

[PTY] В ход в режим поиска PTY.

4 Индикатор TI

(стр.25)

5 Режим поиска

[SEEK] Переключение режима поиска.

6 Индикатор приема DAB

AUTO1: Авто Поиск

Индикатор DAB горит во время приема

AUTO2: Настройка по очереди

вещания DAB.

на сохраненные в памяти

Индикатор MC горит во время приема

сервисы.

мультикомпонента DAB.

MANU: Ручной Поиск

7 Индикатор RDS: Загорается при приеме

[S] [T]

Поиск ансамбля, сервиса и

сигнала станции Radio Data System.

компонента.

8 Текстовая информация

Метод поиска отличается в

При нажатии [<] выполняется прокрутка

соответствии с выбранным

текста, если отображается не весь текст.

режимом поиска. (См. выше.)

Нажатие [Now Playing] переключает

[MENU] Отображение экрана <TOP

информацию. При каждом нажатии кнопки

MENU>.

информация и кнопка переключаются

между [Audio Quality], [PTY], [Artists],

[Title], [Now Playing] и [Next Program].

РУCCКИЙ 23

DDX_Entry_E_RU.indb 23DDX_Entry_E_RU.indb 23 8/9/2014 2:08:55 PM8/9/2014 2:08:55 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

R Изменение информации на дисплее

R Выбор сервиса из списка

3 Выберите сервис из списка.

В <Preset List>

1 Откройте экран <List Type Select>.

2 Выберите тип списка.

Вы можете переходить на другие страницы

для отображения других элементов, нажав

[

]/[ ].

Отображение запрограммированного списка

В <Service List>

меток сервисов.

Повторное нажатие [TEXT] отображает

<Preset List> Выбор из

текстовую информацию для сервиса или

запрограммированного

компонента, прием вещания которых

списка.

осуществляется в настоящее время.

Чтобы запрограммировать

сервисы, см. стр.25.

<Service List> Выбор из имен сервисов

(список сервисов Service List).

Вы можете переходить на другие страницы

для отображения других элементов, нажав

[

]/[ ].

Нажмите [A–Z] для поиска первого знака.

Нажатие [A–Z] отображает экран <A –Z

Search>. Выберите первый знак, чтобы

начать поиск.

Если вы хотите выполнить поиск с

небуквенными знаками, нажмите [Other].

Нажмите и удерживайте [

], чтобы

обновить <Service List>.

24

DDX_Entry_E_RU.indb 24DDX_Entry_E_RU.indb 24 8/9/2014 2:08:55 PM8/9/2014 2:08:55 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

R Включение/отключение функции

Программирование сервисов

Функции Radio Data System

резервного приема TI

R Сохранение сервисов в памяти

R Поиск программ Radio Data System—

Вы можете запрограммировать 15 сервисов.

поиск PTY

Вы можете осуществлять поиск предпочитаемых

1 Выберите сервис, который вы хотите

программ, которые передаются в настоящее

запрограммировать. (стр.23)

время, выбирая код PTY.

2 Выберите запрограммированный номер.

1

Если вы хотите выбрать

запрограммированный номер из P6 – P15,

нажмите [P>], чтобы отобразить этот номер.

Устройство переходит в режим ожидания для

2 Выберите код PTY.

переключения в режим приема сообщения

дорожной информации (TI), когда они доступны.

(Индикатор TI загорается белым цветом.)

Если индикатор TI горит оранжевым цветом,

(Удерживать)

выполните настройку на другую радиостанцию,

передающую сигналы Radio Data System.

(Удерживать)

Отключение функции резервного приема TI:

Нажмите [TI]. (Индикатор TI гаснет.)

Сохраняется сервис, выбранный в действии 1.

Настройка уровня громкости для сообщений

Вы можете переходить на другие страницы

дорожной информации автоматически

для отображения других элементов, нажав

запоминается. В следующий раз, когда

[

]/[ ].

устройство переключается в режим приема

Начинается поиск PTY.

сообщений дорожной информации, уровень

Если имеется сервис, передающий в эфир

громкости настраивается на предыдущий

программу с тем же кодом PTY, что был вами

уровень громкости.

выбран, то осуществляется настройка на этот

Функцию резервного приема TI можно также

сервис.

включать или отключать на экране управления

Для языка текста здесь доступны только

источником “TUNER”. (стр.21)

следующие языки: английский/испанский/

французский/немецкий/голландский/

португальский. Если в <Language>

(стр.45) выбирается другой язык, язык

текста устанавливается на английский.

РУCCКИЙ 25

DDX_Entry_E_RU.indb 25DDX_Entry_E_RU.indb 25 8/9/2014 2:08:55 PM8/9/2014 2:08:55 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

<Announcement

Если начинается передача

<Related

ON: Когда сеть текущего

Настройки д ля цифрового радио

Select>

сервиса включенного вами

Service>

выбранного сервиса DAB

Вы можете настроить элементы, связанные с

элемента сообщения во время

недоступна и обнаружен

цифровым радио.

приема ансамбля, данное

связанный сервис,

устройство переключается

устройство предлагает

с любого источника на

переключиться на

принимаемое сообщение.*

связанный сервис.

OFF (По умолчанию):

Установите значение [ON]

Отмена.

для нужных вам элементов

сообщений.

* Настройка уровня громкости во время приема сообщений

News flash/Transport

автоматически запоминается. В следующий раз, когда

flash/Warning/Service/

устройство переключается в режим приема сообщений,

Area weather flash/

уровень громкости настраивается на предыдущий уровень

Event announcement/

громкости.

Special event/Programme

information/Sport report/

Financial report

R Элементы настройки

Чтобы отключить все

сообщения, выберите [All

<Priority> ON (По умолчанию): Если тот же

OFF].

сервис предлагается цифровым

Здесь для языка

радио во время приема Radio

текста доступны

Data System, устройство

только: английский/

автоматически перек лючается

испанский/французский/

на цифровое радио. Если тот же

немецкий/голландский/

сервис предлагается Radio Data

португальский/

System, когда качество приема

итальянский/турецкий.

сервиса через цифровое

Если в <Language>

радио ухудшается, устройство

(стр.45) выбирается

автоматически перек лючается

другой язык, язык текста

на Radio Data System.

устанавливается на

OFF: Выключение.

английский.

< P T Y W a t c h > Если начинается передача сервиса

<Seamless

ON (По умолчанию):

заданного типа программы во

Blend>

Предотвращение перерыва

время приема ансамбля, данное

в звуке при переключении

устройство переключается с

с цифрового радио на

любого источника на цифровое

аналоговое радио.

радио с целью приема сервиса.

OFF: Отмена.

Выберите тип программы с

помощью [H] и [I].

26

DDX_Entry_E_RU.indb 26DDX_Entry_E_RU.indb 26 8/9/2014 2:08:55 PM8/9/2014 2:08:55 PM