Kenwood CM550 series: Русский
Русский: Kenwood CM550 series

Русский
Разверните первую страницу, чтобы увидеть иллюстрации
●
Не разрешайте детям играть
Меры
кофеваркой.
предосторожности
●
Пользуйтесь электроприбором
только по прямому назначению.
●
Запрещается передвигать рычаг
●
Перед включением прибора
дозирования кофе рукой. Для
всегда проверяйте, залита ли в
этого всегда пользуйтесь чашкой
колбу вода.
или кружкой.
●
Остерегайтесь пара. Во время
Перед подключением к сети
приготовления кофе не
Убедитесь в том, что номинал
поднимайте крышку и не
напряжения электросети
перемещайте детали кофеварки.
соответствует значению,
●
Разливая кофе, будьте
указанному на нижней панели
осторожны. При прикосновении к
прибора.
●
горячей жидкости возможен ожог.
Данный электроприбор
●
Запрещается прикасаться к
соответствует требованиям
конфорке во время или после
Директивы 89/336/ЕЕС
приготовления кофе.
Европейского экономического
●
Для снятия частей с кофеварки
сообщества.
BrewMaster всегда пользуйтесь
Перед тем как пользоваться
предназначенными для этого
электроприбором первый раз
рукоятками.
1 Удалите упаковку
●
Не допускайте к кофеварке
2 Промойте все части прибора: см.
детей. Следите за тем, чтобы
раздел «Уход и обслуживание
сетевой шнур не свисал там, где
кофеварки».
до него могут дотянуться дети.
3 Пропустите через кофеварку две
●
Запрещается пользоваться
порции воды (без кофе), чтобы
неисправным электроприбором.
промыть ее. В колбу прибора
Проверьте его и отремонтируйте:
следует каждый раз заливать
см. раздел «Техническое
количество воды,
обслуживание».
соответствующее отметке уровня
●
Не погружайте кофеварку в воду
MAX на емкости для кофе. См.
и не допускайте намокания
раздел «Приготовление кофе».
сетевого шнура или вилки –
возможно поражение
электрическим током.
●
Отсоединяйте вилку от розетки:
●●
перед наполнением кофеварки
водой
●●
перед очисткой кофеварки
●●
после пользования
кофеваркой.
●
Запрещается оставлять прибор
без присмотра.
●
Следите за тем, чтобы провод не
касался горячих частей прибора.
47

5 На каждую чашку кофе насыпьте
Обозначения
в постоянный фильтр одну ложку
постоянный фильтр
молотого кофе. Количество
фильтродержатель
отрегулируйте по вкусу.
емкость для кофе
6 Закройте крышку.
отверстие для выпуска горячего
7 Подсоедините вилку к розетке
кофе
сети электропитания.
крышка
Серии СМ450/СМ460
колба для воды
●
Нажмите кнопку ON/OFF. При
конфорка
этом загорается лампа и
рычаг для разлива кофе
начинается процесс
мерная ложка
приготовления кофе.
каплесборник
Серии СМ550/СМ560
кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
●
Для моментального
(только для серии
приготовления кофе дважды
СМ450/СМ460)
нажмите кнопку Auto/ON/OFF
(Автомат/ВКЛ./ВЫКЛ.), загорится
Только для серии СМ550/560
индикаторная лампочка и
часы
начнется приготовление напитка.
переключатель Auto/ON/OFF
Для приготовления кофе в
(Автомат/ВКЛ./ВЫКЛ.)
автоматическом режиме
кнопка Prog
руководствуйтесь инструкциями
(программирование)
по установке часов и
кнопка «часы»
программирования
кнопка «минуты»
приготовления кофе в
автоматическом режиме.
Приготовление кофе
8 Для разлива кофе, нажмите
1 Залейте в емкость для кофе
чашкой на рычаг для разлива
требуемое количество воды.
кофе и приготовленный кофе
Обратите внимание на отметки
перельется в чашку. Нажимать
уровня, нанесенные на
разливочный рычаг рукой
внутренней поверхности ниже
запрещается. Если чашку убрать,
носика. Не наливайте воду выше
переливание кофе прекращается.
отметки МАХ.
Кофе можно разливать как во
●
Наливайте холодную воду.
время, так и после приготовления
Рекомендуется пользоваться
кофе.
водой, отфильтрованной с
●
Для сохранения температуры и
помощью фильтра Kenwood, т.к.
аромата напитка открывать
он снижает образование накипи.
крышку во время приготовления
Наливать теплую или
и сразу же после приготовления
газированную воду запрещается.
кофе НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.
2 Залейте воду из емкости для
9 Кофеварка BrewMaster
кофе в колбу для воды.
поддерживает необходимую
3 Поставьте емкость для кофе на
температуру кофе в течение двух
конфорку, затем установите
часов, после чего она
фильтродержатель.
автоматически выключается. Для
4 Поместите в фильтродержатель
ручного выключения кофеварки
постоянный фильтр.
до этого времени нажмите кнопку
Auto/ON/OFF
(Автомат/ВКЛ./ВЫКЛ.).
48

5 Нажмите один раз кнопку
Только для серий
Auto/ON/OFF, и на дисплее
СМ550 и СМ560
отобразится PRO, указывая на
то, что цикл приготовления кофе
Установка часов
начнется в заданное время.
1 Вставьте вилку кофеварки
Лампа загорится и погаснет.
BrewMaster в розетку
Примечание: Если кнопку
электросети. Цифры на часах
Auto/ON/OFF нажать дважды,
будут мигать до тех пор, пока не
приготовление кофе начнется
будет установлено время. Если
моментально.
время не будет установлено,
●
Для проверки
через одну минуту мигание
запрограммированного времени
прекратится.
нажмите кнопку Prog, высветится
2 Для установки времени:
запрограммированное время.
●
Нажатием на кнопку Н
Нажмите кнопку Prog еще раз,
установите требуемое значение
чтобы вернуться к текущему
часов в формате АМ (до
времени.
полудня) или РМ (после
полудня).
Уход и обслуживание
●
Нажатием на кнопку М
установите значение минут
кофеварки
текущего времени.
●
Прежде чем приступить к очистке
кофеварки, ее необходимо
Установка формата
выключить, отсоединить вилку от
времени (12 или 24
розетки и дождаться ее
остывания.
часа)
●
Запрещается погружать
Изменение формата времени с
кофеварку в воду и подвергать
12-часового (AM) на 24-часовой
воздействию влаги сетевой шнур
(PM) и обратно производится
и штепсельную вилку.
одновременным нажатием на
●
Запрещается мыть детали
кнопки Н и М в течение 2 секунд.
кофеварки в посудомоечной
Для программирования режима
машине, за исключением
автоматического
держателя фильтра и емкости
приготовления кофе
для кофе.
1 Установите на часах правильное
Емкость для кофе,
время дня.
каплесборник, держатель
2 Нажмите кнопку Prog, начнут
фильтра и постоянный фильтр
мигать цифры.
●
Вымойте и тщательно просушите.
3 Нажимайте кнопки Н и М до
Корпус кофеварки
установки требуемого времени
●
Протрите влажной тканью и
приготовления кофе.
просушите. Использование для
4 Нажмите кнопку Prog, чтобы
очистки абразивных материалов
подтвердить установку времени.
запрещается во избежание
Цифры перестанут мигать, и
повреждения пластмассовой
отобразится установленное
поверхности.
время дня.
49

Удаление накипи
Для оптимальной работы
кофеварки BrewMaster регулярно
удаляйте накипь. При частом
пользовании кофеваркой
рекомендуется удалять накипь
раз в месяц.
Для удаления накипи
1 Купите подходящее средство для
удаления накипи.
2 Удаление накипи производите
согласно инструкции по
пользованию средством для
удаления накипи.
3 После удаления накипи
пропустите через кофеварку не
менее двух порций воды, чтобы
очистить ее. Каждый раз
наливайте холодную воду в
емкость для кофе до отметки
МАХ в колбе для воды.
4 Промойте детали кофеварки.
Техническое
обслуживание
●
В случае повреждения сетевого
шнура, с целью обеспечения
безопасности, необходимо, чтобы
его замену произвела ремонтная
служба компании Kenwood или
специалист, уполномоченный
компанией Kenwood.
Если Вам необходима помощь:
●
по пользованию кофеваркой или
●
по техническому обслуживанию,
запчастям или ремонту,
обращайтесь в магазин, где была
приобретена кофеварка
50