Indesit WIN 101: Asistenţă

Asistenţă

Înainte de a lua legătura cu Asistenţa:

RO

• Verificaţi dacă anomalia poate fi rezolvată de dvs. (a se vedea pag. 35);

• Porniţi din nou programul pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat;

• În caz contrar, vă recomandăm să apelaţi la Unitatea de Service.

! Nu apelaţi niciodată la tehnicieni neautorizaţi.

Comunicaţi:

• tipul de anomalie;

• modelul maşinii (Mod.);

• numărul de serie (S/N).

Aceste informaţii se află pe tăbliţa aplicată în partea posterioară a maşinii de spălat.

36

Інструкція з експлуатації

ПРАЛЬНА МАШИНА

UK

Зміст

UK

Установка, 38-39

Розпакування та вирівнювання

УКРАЇНСЬКА

Підключення до водопроводу та до електричної

мережі

Пробний цикл прання

Технічні характеристики

Опис пральної машини, 40-41

Панель управління

Індикатори

Запуск машини. Програми, 42

WIN 101

Стислі інструкції: Послідовність запуску програми.

Таблиця програм

Персоналізація прання, 43

Функції

Мийні засоби й білизна, 44

Розподільник мийних засобів

Підготовка білизни

Особливості прання окремих виробів

Попередження й рекомендації, 45

Загальні правила безпеки

Утилізація

Економія й охорона навколишнього середовища

Обслуговування та догляд, 46

Відключення води й електрики

Догляд за пральною машиною

Догляд за розподільником мийних засобів

Догляд за дверцятами машини й барабаном

Чищення насоса

Перевірка заливного шланга

Усунення несправностей, 47

Сервісне обслуговування, 48

37

Установка

! Збережіть цю інструкцію. Вона повинна бути в ком-

Вивірена установка обладнання допоможе уникнути

UK

плекті з пральною машиною у випадку продажу, пе-

шуму, вібрацій і зсувів під час роботи машини.

редачі обладнання або при переїзді на нову кварти-

Якщо пральна машина стоїть на підлозі, що покрита

ру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися

килимом, - переконайтеся, що її днище знаходиться

із правилами його функціонування та обслуговуван-

над килимом. В іншому випадку вентиляція буде

ня.

утруднена або зовсім неможлива.

! Уважно прочитайте інструкцію: вона містить важливі

відомості по встановленню та безпечній експлуатації

Підключення до водопроводу й

пральної машини.

електричної мережі

Приєднання заливного шланга

Розпакування та вирівнювання

1. Підключити

Розпакування

живлячий трубопровід,

1. Розпакуйте пральну машину.

прикрутивши його до

2. Переконайтеся, що обладнання не було пошко-

крану холодної води за

джено під час транспортування. При виявленні ушко-

допомогою штуцеру з

джень - не підключайте машину, зв'яжіться з поста-

газовою різьбою 3/4 (див.

чальником негайно.

3. Зніміть 3 гвинти, що

малюнок).

охороняють машину від

Перед пiдключенням

пошкоджень під час пе-

спустiть воду, доки вона

ревезення, і гумові про-

не стане прозорою.

бки з відповідними роз-

пірними шайбами, які

2. Приєднайте заливний

розташовані в задній

шланг до пральної ма-

частині пральної маши-

шини, нагвинтивши його

ни (див. мал.).

на водоприймач, що

розташований у задній

верхній частині право-

руч (див. мал.).

4. Закрийте отвори пластиковими заглушками, що

додаються.

5. Зберігайте всі деталі: вони Вам знадобляться при

наступному транспортуванні пральної машини.

! Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріа-

3. Переконайтеся, що шланг не перекручено і не пе-

лами.

ретиснуто.

Вирівнювання

! Тиск води повинен бути в межах значень, які вказані

1. Розмістіть пральну машину на рівній і міцній підло-

у таблиці Технічних характеристик (див. с. 39).

зі, так щоб вона не торкалася стін, меблів й інших

предметів.

! Якщо довжина водопровідного шланга виявиться

2. Після установки ма-

недостатньою, - зверніться в Авторизований Сервіс-

шини на постійне місце

ний центр.

розташування відрегу-

люйте її стійке положен-

! Ніколи не використовуйте шланги, що вже були у

ня шляхом обертання

вживанні.

передніх ніжок (див.

мал.). Для цього спочат-

ку послабте контргайку,

а після завершення ре-

гулювання контргайку

затягніть. Після устано-

вки машини за допомо-

гою рівня перевірте горизонтальність верхньої криш-

ки корпуса: відхилення горизонталі повинно склада-

ти не більше, ніж 2°.

38

Приєднання зливального шланга

• напруга й частота струму мережі відповідають да-

UK

ним машини;

Повісьте з гнутий кін ць а е

• розетка й вилка одного типу;

зливального шланга на

• розетка заземлена відповідно до норм безпеки, що

край раковини, ванни,

вказані в даному розділі інструкції (дозволяється ор-

або помістіть в спеціа-

ганізація заземлення робочим нулем за умови, що

льний вивід каналізації.

захисна лінія не має розриву й підключена прямо, а

Шланг не повинен пере-

не через будь-який прилад (наприклад, електричний

гинатися. Верхня крапка

лічильник).

зливального шланга

Якщо вилка не підходить до розетки, - її варто замі-

повинна перебувати на

нити на нову, що відповідає розетці, або замінити

висоті 65-100 см від

живильний кабель. Заміна кабелю повинна виконува-

підлоги. Розташування

тися тільки кваліфікованим персоналом.

зливального шланга

Забороняється використання перехідників, подвійних

повинне забезпечувати

і більше розеток і подовжувачів (вони створюють не-

розрив струменя при

безпеку загоряння). Якщо Ви вважаєте їхнє викорис-

зливі (кінець шланга не

тання необхідним, - краще застосовувати один пере-

повинен бути опущений

хідник єдиного подовжувача, що задовольняє вимо-

у воду). У разі кріплення

гам безпеки.

на край ванни або рако-

вини, ланг вішається ш

Обладнання, яке підключено з порушенням вимог

за допомогою напрям-

безпеки побутових приладів великої потужності,

ної (яка входить до ком-

вказаних у даній інструкції, є потенційно небезпеч-

плекту пост вки), що а

ним.

кріпиться до крана

Виробник не несе відповідальності за збиток здоро-

(мал.).

в'ю людей та власності, якщо він викликаний недо-

триманням зазначених норм установки.

! Не рекомендується застосування подовжувачів для

зливального шланга, при необхідності допускається

Перший цикл прання

його нарощування шлангом такого ж діаметра й дов-

Після завершення установки, перед початком екс-

жиною не більше, ніж 150 см.

плуатації, необхідно зробити один цикл прання із

пральним порошком, але без білизни, за програмою

Приєднання до електромережі

90°С без попереднього прання.

Увага! Обладнання обов'язково повинне бути зазем-

лене!

1. Машина підключається до електричної мережі за

Технічні характеристики

допомогою двополюсної розетки із заземлюючим

Модель WIN 101

контактом (розетка не поставляється з машиною).

Фазне проведення потрібно підключати через авто-

ширина 59,5 см

мат захисту мережі, який розрахований на максима-

Розміри

висота 85 см

льний струм (струм спрацьовування) 16 А, та який

глибина 52, 5 см

має час спрацьовування не більше 0,1 с.

Завантаження 1 -5 кг

2. При наявності поблизу від передбачуваного місця

установки машини розетки із заземлюючим контак-

Електричні парамет-

дивіться паспортний напис із техніч-

том, що має тридротову підводку кабелю з мідними

ри

ними характеристиками на машині

жилами, перетином не менш 1,5 кв. мм (або алюміні-

max тиск 1 Мпа (10 бар)

євими жилами, перетином не менш 2,5 кв. мм), - не

Гідравлічні парамет-

min тиск 0,05 Мпа (0,5 бар)

потрібно проводити доробку електромережі. У разі

ри

обсяг барабана 40л

відсутності зазначеної розетки й проводки - варто

провести їхній монтаж.

Швидкість віджиман-

до 1000 об/хв

3. Прокладка заземлення як окремого проведення не

ня

допускається.

Контрольні

програма 3,

4. Для доробки електричної мережі рекомендується

програми

при завантаженні до 5 кг

застосовувати проведення типу ППВ 3x1,5 380

відповідно

до нормативу

ДЕРЖСТАНДАРТ 6223-79. Дозволяється застосу-

EN 60456

вання інших марок кабелю, що забезпечують пожеж-

ну та електричну безпеку при експлуатації машини.

Машина відповідає наступним Дирек-

тивам Європейського Економічного

співтовариства: - 2004/108/

РЄ

Перед включенням машини в мережу переконайте-

(електромагнітної сумісності)

ся, що:

й такій модифікації - 2006/95/РЄ (низь-

• розетка й проводка відповідають вимогам, викладе-

кої напруги)

ним у даному розділі інструкції;

39

Опис пральної машини

Панель управління

Кнопки вибору

ФУНК

UK

ІЇ

Індикатор ВМИКАННЯ/

Індикатори

ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО

Кнопка ВМИКАННЯ/

ВИМИКАННЯ

Рукоятка вибору

Розподільник мийних засобів

ПРОГРАМ

Кнопка ПУСК/СКИДАННЯ

(Start/Reset)

Розподільник мийних засобів для завантаження

Кнопка ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ служить для вклю-

прального порошку й пом’якшувачів (див. стор. 44).

чення й вимикання пральної машини.

Індикатори: служать для контролю за виконанням про-

Рукоятка вибору ПРОГРАМ служить для вибору про-

грами прання.

грам.

У процесі виконання програми рукоятка залиша-

Кнопки вибору ФУНКЦІЇ: служать для вибору доступних

ється нерухомою.

функцій. Кнопка обраної функції залишиться включе-

ною.

Режим очiкування

Вiдповiдно до норм, пов’язаних з заощадження енергiї,

Кнопка ПУСК/СКИДАННЯ використається для запуску

цю пральну машину оснащено системою автовимкнення

програм або для скасування помилкового програму-

вання.

(stand by), яка активується через декiлька (30) секунд

вiдсутностi роботи з боку машини. Швидко натиснiть

Індикатор ВМИКАННЯ/ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО:

кнопку ON/OFF та зачекайте вiдновлення роботи

показує, чи включена пральна машина й чи можна від-

машини.

крити люк (див. стор. 41).

.

40

UK

Індикатори

Індикатори повідомляють користувачеві важливі

відомості.

Значення індикаторів:

Поточна фаза циклу:

У процесі циклу прання індикатори будуть загорятися

один за одним, відразу показуючи виконання програ-

ми:

Прання

Полоскання

Віджимання

Примітка: у процесі зливу засвітиться індикатор, що

відповідає циклу Віджимання.

Кнопки вибору функції

КНОПКИ ВИБОРУ ФУНКЦІЇ також є індикаторами.

При виборі функції загоряється відповідна кнопка.

Якщо обрана функція є не сумісною із заданою про-

грамою, - кнопка буде мигтіти, і

така функція не буде активована.

Якщо буде обрана функція, яка не сумісна з іншою,

раніше обраною функцією, - залишиться включеною

тільки остання обрана функція.

Індикатор ВМИКАННЯ/ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО

Індикатор, який світиться, означає, що люк заблоковано, щоб уникнути його випадкового відкривання.

Щоб уникнути його ушкодження, необхідно дочекатися, перед тим як відкрити люк,

коли індикатор почне мигтіти.

! Часте мигтіння індикатора ВМИКАННЯ/ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО разом з будь-яким іншим індикатором означає не-

справність (див. стор. 47).

41