Indesit IWUC 4105: Орнату
Орнату: Indesit IWUC 4105
Орнату
! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол кір жуғыш машинаны
контргайканы қайтара тартып қойыңыз. Машинаны
KZ
сатып алған, берген немесе жаңа пәтерге көшкен
орнатқаннан кейін корпустың жоғарғы қақпағының
жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни жаңа
тегістік деңгейін тексеріңіз, көлденеңдігінің ауытқуы
иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет көрсету
2°-тан артық болмауы керек.
ережелерімен таныса алатын болуы керек.
Жабдықты дұрыс тегістеп қою шудан, дірілден
және машина жұмыс істеп тұрған кезде орнынан
! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда кір жуғыш
қозғалудан арылуға көмектеседі.
машинаны орнату мен пайдалану қауіпсіздігі туралы
Егер кір жуғыш машина кілем төселген еденде тұрған
маңызды мәліметтер берілген.
болса, оның түбінің кілемнен жоғары тұрғандығына
көз жеткізіңіз. Керісінше жағдайда, желдетілуі
Орамасынан шығару және тегістеу
қиындайды немесе мүлде тоқтап қалады.
Орамасынан шығару
1. Кір жуғыш машинаны орамасынан шығарыңыз.
Су құбырына және электр желісіне қосу
2. Жабдықтың тасымалдау кезінде бүлінбегеніне көз
Су құйғыш шлангіні қосу
жеткізіңіз. Бүлінген болса – машинаны қоспаңыз –
тез арада жеткізушімен хабарласыңыз.
1. А фитингін кіріс түтігінің
3. Кір жуғыш машинаның
шетіне салып, түтікті суық
артқы жағында
су шүмегіне 3/4 газдық
орналасқан төрт
бұранда қосылымын
тасымалдау винті мен
пайдалана отырып бұрап
төсемесі бар резеңке
жалғаңыз (суретті
тығындарды алып
қараңыз).
тастаңыз (сур. қара.).
Жалғамас бұрын су
тап-таза болғанша, оны
ағызып алыңыз.
2. Су құйғыш шлангіні
4. Тесіктерді қоса берілген пластик тығындарымен
кір жуғыш машинаға
жабыңыз.
қосыңыз, ол үшін оны
5. Барлық бөлшектерін сақтаңыз: олар кір жуғыш
машинаның артында
машинаны тағы да тасымалдағанда қажет болады.
оң жақ жоғарысында
орналасқан су
! Балалардың орама материалдармен ойнауына
қабылдағышқа бұрап
рұқсат етпеңіз.
қосыңыз (сур.қара.).
! Құрылғыны жылжыту немесе еңкейту қажет
болса, ішкі құрамдас бөліктер қозғалып кетпеуі үшін
бұрандалар, резеңке тығырық пен төсем A және
3. Шлангінің қатты бұралмағанына және қысылып
B нүктелерінде қайта бекітілуі тиіс. Одан кейін бұл
қалмағанына көз жеткізіңіз.
элементтерді алып тастауды ұмытпаңыз.
Тегістеу
! Су қысымы Техникалық сипаттамалар кестесінде
1. Кір жуғыш машинаны тегіс және мықты еденге,
көрсетілген мәндер шегінде болу керек. (3-бетті
ол қабырғаға, жиһазға немесе басқа нәрселерге
қара).
тимейтіндей етіп, орналастырыңыз.
2. Машинаны
! Егер су құбыры шлангінің ұзындығы жеткіліксіз
орнатқаннан кейін
болса, Авторландырылған қызмет көрсету
оның алдыңғы
орталығына хабарласыңыз.
аяқтарын бұрау арқылы
тұрақтандырыңыз (сур.
! Бұрын қолданыста болған шлангілерді ешқашан
қара.).
пайдаланбаңыз.
Ол үшін әуелі
контргайканы босату
керек, бейімдеп
болғаннан кейін
26
A
B
A
Су ағызғыш шлангіні қосу
! Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға
Су ағызғыш
KZ
болмайды.
шлангінің бүгілген
ұшын раковинаның
! Ток сымын тек өкілетті мамандар ауыстыруы тиіс.
жиегіне іліңіз немесе
канализацияның арнайы
Ескерту! Осы стандарттар сақталмаған жағдайда,
тесігіне орналастырыңыз.
компания жауапты болмайды.
Шланг қатты бүгіліп
кетпесін. Су ағызғыш
Кір жуудың бірінші циклі
шлангінің жоғарғы нүктесі
Машинаны орнатып болғаннан кейін, оны пайдаланар
еденнен 65-100 см
алдында кір жуғыш ұнтақ қосып, бірақ кір бұйымдар
биіктікте орналасу керек.
салмай, кір жуудың бірінші циклін алдын ала кір
Су ағызғыш шлангінің
жуусыз 90°C программасымен жүргізу керек.
орналасуы суды ағызған
кезде ағынның үзіліп
отыруын қамтамасыз ету
қажет (шлангінің ұшы
суға салынбауы керек).
Ваннаның немесе
раковинаның жиегіне
бекіткен жағдайда, шланг
шүмекке бекітілетін
бағыттаушының
көмегімен ілінеді (жеткізу жиынтығына кіреді) (сур.).
! Су ағызғыш шлангі үшін ұзартқыштарды
Техникалық сипаттамалары
пайдаланбаған жөн, қажет болған жағдайда, оны
сондай диаметрлі және ұзындығы 150 см-ден артық
емес шлангімен ұзартуға рұқсат етіледі.
Моделі
IWUC 4105
Электр желісіне қосу
ені 59,5 ñì
Көлемі
биіктігі 85 ñì
Құрылғыны розеткаға қоспас бұрын, мына
тереңдігі 33 ñì
жағдайларға көз жеткізіңіз:
• розетка жерге тұйықталған және қолданыстағы
Толтыру
1 - 4 êã
заңды ережелерге сәйкес келеді;
машинадағы электрлік параметрлері
Электрлік
көрсетілген паспорттық табличканы
параметрлері
• розетка Техникалық деректер кестесінде
қараңыз
көрсетілген құрылғының ең жоғарғы қуатына төзімді
max қысым 1 Ìïà (10 áàð)
(жанындағы ақпаратты қараңыз);
Гидравликалық
min қысым 0,05 Ìïà (0,5 áàð)
параметрлері
барабанның көлемі 27 ë
• қуат көзінің кернеуі Техникалық деректер
Сығу
кестесіндегі мәндер ауқымында (жанындағы
1000 мин/айн дейін
жылдамдығы
ақпаратты қараңыз);
• розетка кір жуғыш машинаның айырына сәйкес келеді.
EN 60456
нормативіне сəйкес
программа 2; температура 60°C;
Олай болмаса, розетканы немесе айырды ауыстырыңыз.
бақылау
4 кг дейін толтырған кезде.
программалары
! Жабық жер болса да, кір жуғыш машинаны сыртта
орнатпау қажет. Құрылғыны жаңбыр, боран және басқа
да ауа-райы жағдайларында қалдыру аса қауіпті.
Машина Еуропалық Экономикалық
қауымдастықтың мынадай
Директиваларына сəйкес келеді:
! Кір жуғыш машина орнатылғаннан кейін розеткаға
- 2004/108 /ЕС (электромагниттік
оңай қол жеткізу мүмкін болуы тиіс.
үйлесімділік)
- 2006/95/CE (төмен кернеулі)
! Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын
- 2002/96/CE
пайдаланбаңыз.
27
65 - 100 cm
Кір жуғыш машинаның және програм-
маларды іске қосу тәртібінің сипаттамасы
Басқару панелі
ЦИКЛ/ҚОСУ фазаларын тоқтатып
KZ
орындау индикаторлары
Қосымша
функциялардың
ҚОСУ / ӨШІРУ
индикаторлары
ҚОСУ / ПАУЗА
батырмасы
бар батырмалар
индикаторы бар
батырма
ТЕМПЕРАТУРА
ЛЮКТІ
реттеуші
Кір жуғыш құралдарды бөлгіш
ТОСҚАУЫЛҒА ҚОЮ
Программаларды
СЫҒУ
индикаторы
таңдау тұтқасы
реттеуші
Кір жуғыш құралдарды бөлгіш: кір жуғыш заттар
ЛЮКТІ ТОСҚАУЫЛҒА ҚОЮ индикаторы: люкты
мен қоспаларды салуға арналған (қара.: «Жуғыш
ашуға болатын-болмайтындығын көрсетеді (бетті
құралдар және кір бұйымдар типтері»).
бүйірінен қара.).
ҚОСУ / ӨШІРУ батырмасы кір жуғыш машинаны қосу
ҚОСУ / ПАУЗА индикаторы бар батырма:
және өшіру үшін пайдаланылады.
программаны іске қосу немесе уақытша тоқтату үшін
қызмет етеді.
Программаларды таңдау тұтқасы программаларды
ЕСКЕРТУ: кір жуудың ағымдағы циклін уақытша
таңдау үшін қызмет етеді.
тоқтату үшін осы батырманы басыңыз. Сәйкес
Программа орындалып жатқан кезде тұтқа
индикатор қызыл-сары түспен жанып-өше бастайды,
қозғалыссыз тұрады.
ал кір жуудың ағымдағы фазасын көрсететін
индикатор бір қалыпты жанып тұрады. Егер ЛЮКТІ
Қосымша ФУНКЦИЯЛАРДЫҢ индикаторлары
ТОСҚАУЫЛҒА ҚОЮ
индикаторы өшсе, люкты аша
бар батырмалар: қол жеткізуге болатын қосымша
беруге болады.
функцияларды таңдау үшін қызмет етеді. Таңдалып
Кір жуу циклін тоқтатылған сәттен бастап қайта қосу
алынған функция батырмасы қосылып тұрады.
үшін ҚОСУ / ПАУЗА батырмасын тағы басыңыз.
ТЕМПЕРАТУРА реттеуші: температураны бейімдеу
Күту режимі
немесе кірді суық суда жуу үшін қызмет етеді (қара.:
Осы кір жуғыш машина, жаңа қуатты үнемдеу
«Персонализацияланған бейімдеулер»).
ережелеріне сәйкес, ешбір әрекет байқалмаса,
шамамен 30 минуттан кейін қосылатын автоматты күту
СЫҒУ реттеуші: сығу жылдамдығын таңдау
жүйесімен жабдықталған. ҚОСУ-ӨШІРУ түймесін аз
немесе оны тоқтату үшін қызмет етеді
уақыт басып, құрылғының іске қосылуын күтіңіз.
(Персонализацияланған бейімдеулер»).
ЦИКЛ/ҚОСУ фазаларын тоқтатып орындау
индикаторлары: кір жуу программаларының орындалу
кезектілігін көрсетеді.
Қосылып тұрған индикатор ағымдағы фазаға сәйкес
келеді.
Егер «Кейінге қалдыру» таймері қосылған болса,
индикаторлар программаны іске қосуға дейінгі қалған
уақытты көрсетеді (бетті бүйірінен қара.).
28
Индикаторлар
Циклдің ағымдағы фазасының индикаторлары:
KZ
Кір жуу циклі таңдалып, іске қосылғаннан кейін
Индикаторлар пайдаланушыға маңызды мәліметтерді
индикаторлар программаның орындалу кезектілігін
хабарлайды.
көрсете отырып, бірінен кейін бірі жанады:
Индикаторлардың мәні:
Жуу
Кейінге қалдыру таймері
Шаю
Егер «Кейінге қалдыру» функциясы қосылған болса
(қара.: «Персонализацияланған бейімдеулер»),
Сығу
программа іске қосылғаннан кейін кейінге
Суды ағызу
қалдырылған уақытқа сәйкес келетін индикатор
жанып-өше бастайды:
Циклдің аяғы
Қосымша функциялар
батырмалары және сәйкес индикаторлар Функцияны
таңдау кезінде сәйкес батырма жанады. Егер
таңдалып алынған функция берілген программамен
үйлеспейтін болса, сәйкес индикатор өшіп-жана
бастайды да, мұндай функция іске қосылмайды.
Егер алдында таңдалып алынған функциямен
Уақыт есептелген сайын, сәйкес индикатордың
сәйкес келмейтін функция таңдалса, онда алдыңғы
жанып-өшуімен бірге қалған уақыт көрсетіледі.
таңдалып алынған функцияның индикаторы өшіп-
жана бастайды да, екінші қосымша функция ғана
қосылады, қосылған функцияның индикаторы
жанады.
Люкті тоқсауылға қою индикаторы:
Жанып тұрған индикатор абайсызда ашып қалмас
үшін люктің тосқауылда тұрғанын білдіреді.
Оны бұзып алмас үшін, люкті ашар алдында
индикатордың өшкенін күту керек (3 минуттай күтесіз).
Көрсетілген уақыт аяқталғаннан кейін берілген
Егер люкті цикл іске қосылғаннан кейін ашу керек
программа іске қосылады.
болса, ҚОСУ / ПАУЗА батырмасын басыңыз. ЛЮКТІ
ТОСҚАУЫЛҒА ҚОЮ индикаторы өшкеннен кейін есікті
ашуға болады.
Программаны іске қосу тәртібі
1. ҚОСУ / ӨШІРУ батырмасын басып, кір жуғыш машинаны қосыңыз. Барлық индикаторлар бірнеше секундқа
қосылып, қайта өшеді, ал ҚОСУ / ПАУЗА индикаторы өшіп-жана бастайды.
2. Кір бұйымдарды салып, машинаның есігін жабыңыз.
3. ПРОГРАММАЛАРДЫ таңдау тұтқасының көмегімен қажетті программаны таңдаңыз.
4. Кір жуу температурасын таңдаңыз (қара.: «Персонализацияланған бейімдеулер»).
5. Сығу жылдамдығын беріңіз (қара.: «Персонализацияланған бейімдеулер»).
6. Бөлгішке жуғыш құралды және қоспаларды (қара.: «Кір жуғыш заттар және кір бұйымдардың типтері»).
7. Қажетті қосымша функцияларды қосыңыз.
8. ҚОСУ / ПАУЗА батырмасын басып, программаны іске қосыңыз, сәйкес индикатор жасыл түспен жанады.
Іске қосуды тоқтату үшін ҚОСУ / ПАУЗА батырмасын басып, жаңа циклді таңдаңыз.
9. Программа аяқталғаннан кейін
индикаторы жанады. ЛЮКТІ ТОСҚАУЫЛҒА ҚОЮ индикаторы өшкеннен
кейін люкті ашуға болады. Бұйымдарды шығарып, барабанды кептіру үшін люктің қақпағын жартылай ашық
қалдырыңыз. ҚОСУ / ӨШІРУ батырмасын басып, кір жуғыш машинаны өшіріңіз.
29
Оглавление
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Iнструкцiя з використання
- Встановлення
- Опис пральної машини та процедури iз запуску програм
- Програми
- Налаштування пiд власнi потреби
- Пральні засоби та білизна
- Запобіжні заходи та поради
- Догляд та очищення
- Несправності та засоби їх усунення
- Допомога
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
- Орнату
- Программалар
- Персонализацияланған бейімдеулер
- Жуғыш құралдар және кір бұйымдар типтері
- Сақтандырулар мен ұсыныстар
- Техникалық қызмет көрсету және күтім жасау
- Ақауларды іздеу және оларды жою тәсілдері
- Сервистік қызмет