Indesit IP 641 S GH – страница 2

Reinigung und Pflege

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz

! Die Position des mittleren Rosts kann verwechselt

werden. In diesem Fall ist die Verschiebung der

BE

Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom

Rostspeichen sehr deutlich, sie liegen nicht mehr in

Stromnetz zu trennen.

der Mitte über dem Brenner. An den seitlichen

Rosten befindet sich ein Loch, dass auf den Nippel

am Rahmen oder am Scharnier (wenn eine

Reinigung Ihres Gerätes

Glasabdeckung vorhanden ist) auf der Rückseite

des Kochfelds geschoben wird

(siehe Abbildung)

.

! Der Einsatz von Scheuermitteln oder scharfen oder

chemischen Reinigungsmitteln, wie Backofensprays,

KO !

Fleckenentferner, Rostentfernungsmittel, Reiniger in

Pulverform und Scheuerschwämme, die die

Oberfläche der Kochmulde hoffnungslos beschädigen

würden, ist zu vermeiden.

! Verwenden Sie zur Reinigung der Kochmulde keine

Dampf- oder Hochdruckreinigungsgeräte.

• Zur täglichen Pflege genügt es, die Kochmulde mit

OK

einem feuchten Schwamm abzuwischen und mit

Küchenpapier abzutrocknen.

• Die abnehmbaren Teile müssen regelmäßig mit

warmem Wasser und Spülmittel gereinigt und von

eventuellen Verkrustungen befreit werden.

• Bei den mit automatischer Zündung versehenen

Kochmulden müssen die Spitzen der

Wartung der Gashähne

elektronischen Zündvorrichtungen häufig sorgfältig

gereinigt werden, wobei zu kontrollieren ist, dass

Im Laufe der Zeit könnte der Gashahn blockieren

die Löcher der Flammenkränze nicht verstopft sind.

oder sich nur schwer drehen lassen. In einem

solchen Fall ist der Hahn auszutauschen.

• Auf den Edelstahlteilen können Flecken

hinterbleiben, wenn stark kalkhaltiges Wasser oder

!

Diese Arbeit darf nur durch einen vom HerstellerDiese Arbeit darf nur durch einen vom Hersteller

Diese Arbeit darf nur durch einen vom Hersteller

Diese Arbeit darf nur durch einen vom HerstellerDiese Arbeit darf nur durch einen vom Hersteller

scharfe (phosphorhaltige) Spülmittel für längere

anerkannten Techniker durchgeführt werden.anerkannten Techniker durchgeführt werden.

anerkannten Techniker durchgeführt werden.anerkannten Techniker durchgeführt werden.

anerkannten Techniker durchgeführt werden.

Zeit darauf stehenbleiben. Es ist ratsam, diese Teile

nach der Reinigung gut nachzuspülen und

trockenzureiben. Übergekochtes Wasser muss

ebenfalls beseitigt werden.

21

Störungen und Abhilfe

Bevor Sie bei eventuellen Betriebsstörungen den Kundendienst anfordern, sollten einige Kontrollen vorab

BE

durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich in erster Linie, dass auch keine Unterbrechung in der Strom- bzw.

Gaszufuhr Ihrer Anlage besteht, vor allem, ob der Gashaupthahn auch aufgedreht wurde.

Störungen

Mögliche Ursachen / Lösungen

Der Brenner zündet bzw. hält die Flamme

• die Gasaustrittsöffnungen der Gasbrenner verstopft sind;

nicht.

• alle abnehmbaren Brennerteile ordnungsgemäß montiert

wurden;

• Durchzug in Kochmuldennähe besteht;

Bei den mit Sicherheitsvorrichtungen

• der Reglerknopf auch bis zum Anschlag durchgedrückt

versehenen Modellen erlischt die Flamme.

wurde;

• der Reglerknopf lange genug gedrückt wurde, um die

Aktivierung der Sicherheitsvorrichtung zu ermöglichen;

• die direkt an der Sicherheitsvorrichtung befindlichen

Gasaustrittsöffnungen verstopft sind.

Bei Einstellung des Brenners auf Minimum

• die Gasaustrittsöffnungen verstopft sind;

erlischt die Flamme.

• Durchzug in Kochmuldennähe besteht;

• das Minimum korrekt eingestellt ist.

Das Kochgeschirr steht nicht sicher.

• der Topfboden auch vollständig eben ist;

• der Topf auch genau auf die Brennermitte gestellt wurde;

• die Kochmuldenroste vertauscht wurden.

Sollte Ihr Gerät trotz aller Kontrollen nicht funktionieren bzw. die Störung weiter bestehen bleiben, dann fordern

Sie bitte den nächstliegenden Kundendienst an. Geben Sie bitte Folgendes an:

• das Gerätemodell (Mod.)

• die Modellnummer (S/N).

Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet.

!Beauftragen Sie bei einem Defekt niemals einen nicht autorisierten Kundendienst bzw. Techniker und lassen

Sie ausschließlich Original-Ersatzteile einbauen.

22









RS



PT



RS



 

   

 

  



 

RO





 

























 



















!



RS







 



 

 

  











  

!



    





••

• 

••





!













   

!









 



   

   

 

!



    







  



   



•

••

••

 













    









  



••

• 

••







•  

••

••

• 

••

••

   



     



    

••

••

• 













  

  

  











  



  









 





24

••

••

•   



RS

    









   

475

mm

555 mm

25

mm

  

 

 



 



!



••

••

• 

   











     

   





  

!      

    



















     









 







    

    









    

 









!

  



    

••

••

• 



••

••

• 

   



• 

••

••



••

••

• 







!





!



!









RS

         





     

 





 

 

 



    

  

 

   

 

  

 



    



 

 



 

 

 

 



 





    



   

 



!        



32

Instrucþiuni de utilizare

PLITÃ



RO



PT

BE

RS





 









RO



Românã,33













IP 640



IP 640 S



IP 641 S



IP 640 S R



IP 751 S R

IP 750 S



IP 751 S

IP 641 S GH

IP 750 S R

IP 751 S GH

!



RO































!  

 



   





!











!

























 

































 

























475

mm







555 mm





  













34

Instalare

mm

  

   

 







RO















 

 

 







 







 



















































!      



























!





















  













  













35



 

RO



 



 















!





  



 







 





 







 

 



















 













 

 



 



CARACTERISTICI TEHNICE

Bransament

a se vedea eticheta cu date

electric

tehnice

Acest aparat corespunde

Directivelor Comunitatii

Europene: 2006/95/CEE din

12/12/06 (Tensiune Joasã) si

ulterioarelor modificãri -

2004/108/CEE din 15/12/04

(Compatibilitate

Electromagneticã) si ulterioarelor

modificãri- 93/68/CEE din

22/07/93 si ulterioarelor

modificãri. 2009/142/CEE din

30/11/09 (Gaz) si ulterioarelor

modificãri.

36



RO

Tabelul 1

Gaz lichefiat Gaz natural

Arzãtor Diametru

Putere termicã

By-pass

Duzã

Debit *

Duzã

Debit *

(mm)

kW (p.c.s.*)

1/100

1/100

g/h

1/100

l/h

(mm)

Nomin. Redus (1) (mm) *** ** (mm)

Rapid

100 3.00 0.70 41 39 86 218 214 116 286

(Mare) (R)

Rapid Redus (RR) 100 2.60 0.70 41 39 80 189 186 110 248

Ultra Rapid (UR) 100 3,40 0,70 41 39 91 247 243 123 324

Semi Rapid

75 1.65 0.40 30 28 64 120 118 96 157

(Mediu) (S)

Auxiliar

55 1.00 0.40 30 28 50 73 71 71 95

(Mic) (A)

Mini WOK (MW) 110 3,50 1,30 - 57 91 254 250 138 333

Nominalã (mbar)

37 **

28-30 ***

20

Presiunea de

Minimã (mbar)

25 **

20 ***

17

alimentare

Maximã (mbar)

45 **

35 ***

25

 

  

  



 



RS

MWS

S

A

S

A

IP 640

IP 641 S

IP 640 S

IP 641 S GH

IP 640 S R

RR

S

RR

S

UR

MW

A

S

A

S

IP 750 S

IP 751 S

IP 750 S R

IP 751 S R

IP 751 S GH

37







RO

ARZĂTOARE PE GAZ

Grătare de sprijin pentru

RECIPIENTELE DE COACERE

SELECTOARE DE COMANDĂ

ale ARZĂTOARELOR PE GAZ

ARZĂTOARE PE GAZ

Grătare de sprijin pentru

RECIPIENTELE DE COACERE

SELECTOARE DE COMANDĂ

ale ARZĂTOARELOR PE GAZ

DISPOZITIV DE

SIGURANŢĂ *

Dispozitiv de aprindere al

ARZĂTOARELOR PE GAZ *

 

 





 



 

 













38











RO











 

 









 







 











Arzãtor ø Diametru Recipiente(cm)





Rapid (R) 24 – 26



Semi Rapid (S) 16 – 20





Auxiliar (A) 10 – 14





Mini WOK (MW) 22 – 24





Pentole da usare sui piani 60 cm







Arzãtor ø Diametru Recipiente(cm)







Rapid Redus (RR) 24 – 26



Ultra Rapid (UR) 24 – 26





Semi Rapid (S) 16 – 20



Auxiliar (A) 10 – 14



Mini WOK (MW) 22 – 24





Pentole da usare sui piani 75 cm



















39





 

RO













 



 

 

 





 

 













 

 









 

 







 



 









 

 



 

 

  



   

 Aparatul trebuie sa fie utilizat numai pentru

coacerea alimentelor si numai de persoane



adulte, conform instructiunilor din manual.

Orice alta utilizare (de exemplu: încalzirea

 

locuintei) este considerata improprie si deci



periculoasa. Fabricantul nu va putea fi



considerat responsabil pentru eventuale daune

provenite din utilizarea improprie, gresita sau

irationala a aparatului.

 





 



40