Indesit IHT 6.5 C M IX – страница 4
Инструкция к Вытяжке Indesit IHT 6.5 C M IX
RS
TBOX 61-82 59.8 50 15/12
TBOX 61-82 89.9 50 15/12
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
2 x 25 160
!
!
!
!
!
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
!
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
!
LED *
!
(12-12-2006)
!
!
*
61
RS
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
T1 T2 T3 T4 T5
A
B
B
62
RS
*
ɂɡɞɟɥɢɟ: ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɬɹɠɤɚ
Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ:
Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɡɧɚɤ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ:
IHT 6.5 C M IX
Ɇɨɞɟɥɶ:
IHT 9.5 C M IX
IHT 6.5F C M IX
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Indesit Company
ɋɬɪɚɧɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: ɂɬɚɥɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
220-240 V ~
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɍɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɨɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢɥɢ
50/60 Hz
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
Ʉɥɚɫɫ ɡɚɲɢɬɵ ɨɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
Ʉɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ I
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɩɢɣ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɞɚɧɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɩɪɨɫ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ
ɚɞɪɟɫɭ cert.rus@indesit.com
Ⱦɚɬɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ
- 1-ɚɹ ɰɢɮɪɚ ɜ S/N ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɰɢɮɪɟ ɝɨɞɚ,
ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɡ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞ
- 2-ɚɹ ɢ 3-ɹ ɰɢɮɪɵ ɜ S/N - ɩɨɪɹɞɤɨɜɨɦɭ
ɲɬɪɢɯ-ɤɨɞɨɦ (S/N XXXXXXXXX *
ɧɨɦɟɪɭ ɦɟɫɹɰɚ ɝɨɞɚ,
XXXXXXXXXXX), ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
- 4-ɚɹ ɢ 5-ɚɹ ɰɢɮɪɵ ɜ S/N - ɱɢɫɥɭ
ɨɛɪɚɡɨɦ:
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɝɨɞɚ.
Indesit Company S.p.A.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ:
ȼɢɚɥɟ Ⱥ. Ɇɟɪɥɨɧɢ 47, 60044, Ɏɚɛɪɢɚɧɨ
(Ⱥɇ), ɂɬɚɥɢɹ
ɂɦɩɨɪɬɟɪ: ɈɈɈ "ɂɧɞɟɡɢɬ Ɋɍɋ"
ɋ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ (ɜ Ɋɨɫɫɢɢ)
Ɋɨɫɫɢɹ, 127018, Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥ. Ⱦɜɢɧɰɟɜ, ɞɨɦ 12,
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
ɤɨɪɩ. 1
*
63
UA
TBOX
61-82 59.8 50 15/12
!
TBOX
61-82 89.9 50 15/12
!
!
!
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
2 x 25 160
!
!
!
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
!
LED *
!
(12-12-2006)
2004/108/EC (15-12-2004)
!
*
64
UA
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
T1 T2 T3 T4 T5
A
B
B
65
UA
*
*
66
Instalace
CZ
verze“).
kruhu.
k zásuvce odpovídající platným normám, která se
instalaci.
(pro odsávací verze)
Hloubka
Model
bude mít za následek pokles výkonnosti odsávání a výrazný
(cm)
(cm)
(cm)
TBOX 60 cm 61-82 59,8 50 15/12
TBOX 90cm 61-82 89,9 50 15/12
Celkový
!
(V)
(W)
!
IHT 6.5 C M IX
!
IHT 9.5 C M IX
Halogenová 2 x 25 160
!
! Materiál potrubí musí vyhovovat platným normám.
!
Výkon Závit
!
Halogenová
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
Halogenová
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
LED *
Riziková skupina 1 podle normy EN 62471
!
!
!
Poznámka:
*
67
CZ
Protitukový filtr zachytává
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
A
T1 T2 T3 T4 T5
stavu do stavu rychlosti 1.
B
stavu do stavu rychlosti 2.
stavu do stavu rychlosti 3.
dvou pák.
B
saponátu
jeho nadzvednutí malým
plochým šroubovákem
nebo podobným nástrojem.
stejnými parametry jako
informace jsou uvedeny v
následujícím návodu).
68
*
CZ
Zkontrolujte, zda:
LIKVIDACE
2012/19/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment -
Symbol
Zkontrolujte, zda:
výkonný:
Zkontrolujte, zda:
*
69
SK
Odsávacia verzia
na prvých stranách tohto návodu.
Pripojenie k elektrickej sieti
priemeru spojovacieho kruhu.
Upozornenie!
na štítku s technickými parametrami, ktorý sa nachádza
v podmienkach III. triedy prepätia, v súlade s pravidlami
pre inštaláciu.
Upozornenie!
(pre odsávacie verzie)
Technické parametre
s rovnakým priemerom, aký má výstupný otvor pre odvod
Model
(cm)
(cm)
(cm)
TBOX 60 cm 61-82 59,8 50 15/12
TBOX 90cm 61-82 89,9 50 15/12
Celkový
(V)
(W)
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
2 x 25 160
Výkon Napätie Závit
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
LED *
0,04 mbar).
Smernica o nízkom napätí 2006/95/ES (z 12.12.2006)
o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES (z
15.12.2004)
Poznámka:
verzia“).
*
70
SK
TBOX
prostriedkami, manuálne
IHT 6.5 C M IX
A
IHT 9.5 C M IX
krátkeho cyklu.
T1 T2 T3 T4 T5
stavu do stavu rýchlosti 1.
dvoch predných pák, ktorými
B
stavu do stavu rýchlosti 2.
stavu do stavu rýchlosti 3.
T5 ZAPNUTIE/VYPNUTIE osvetlenia
aktívnym uhlím najskôr vzadu
dvoch pák.
B
neutrálneho saponátu
Upozornenie!
satinovanie kovu
1. Vyberte ochranný kryt po
jeho nadvihnutí malým
alebo podobným
nástrojom.
Upozornenie:
rovnakými parametrami
3. Zatvorte ochranný kryt (upevnenie na západku).
uvedených upozornení.
71
*
SK
v porovnaní s klasickými lampami optimálne osvetlenie,
riziku.
elektrickej siete, a potom ho znovu pripojte. V prípade
LIKVIDÁCIA
smernicou 2012/19/ES, Waste Electrical and Electronic
Equipment - WEEE (Smernica o odpadových elektrických
k predchádzaniu prípadným negatívnym následkom na
Symbol
pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
predpismi pre likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie
obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.
odstránenia
výkonný:
prístup vzduchu.
verzii).
*
72
KZ
61-82 59.8 50 15/12
61-82 89.9 50 15/12
IHT 6.5 C M IX
!
IHT 9.5 C M IX
2 x 25 160
!
!
!
!
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
!
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
!
LED *
!
!
12-2006)
!
*
73
KZ
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
A
T1 T2 T3 T4 T5
B
B
74
*
KZ
*
75
يبرع
2012/19/EC
WEEE
5
76
(A
TBOX
يبرع
IHT 6.5 C M IX
IHT 9.5 C M IX
A
HRP 6.5S CM (OW)/HA
HRP 6.5S CM (AN)/HA
T1 T2 T3 T4 T5
(B
T1
1T2
.1
B
2T3
.2
3T4
.3
T5
.
B
1
2
3
*
LED"
*
77
يبرع
150
10
TBOX 6061-8259.85015/12
TBOX 9061-8289.95015/12
!
!
IHT 6.5 C M IX
!
2 x 25160
IHT 9.5 C M IX
!
!
!
2 x 25 W230 VG9L40xØ14
25W
!
2 x 20 W12 VG4L30xØ10
20W
EN 62471
1LED*
!
0.04
(12-12-20062006/95/EC
!
"EMC" (15-12-2004) 2004/108/EC
!
*
78
يبرع
79
195109852.01
07/2013 - XEROX FABRIANO
يبرع
80
