Indesit IF 89KGP.A – страница 2

Vorsichtsmaßregeln und

Hinweise

 Das Gerät wurde entsprechend den internationalen

Erfahrung und Produktkenntnis geeignet, sofern sie

DE

Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Die im

nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche

Folgenden aus Sicherheitsgründen wiedergegebenen

Person beaufsichtigt werden oder zuvor Anleitungen

Hinweise sollten aufmerksam gelesen werden.

zum Gerätegebrauch erhalten haben.

 Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

Allgemeine Sicherheit

Entsorgung

 Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz in

 Das Verpackungsmaterial entsprechend den lokalen

privaten Haushalten bestimmt.

Vorschriften entsorgen. Verpackungsmaterial kann

 Das Gerät darf nicht im Freien aufgestellt werden, auch

wiederverwertet werden.

nicht, wenn es sich um einen geschützten Platz

 Die europäische Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-

handelt. Es ist hoch gefährlich, das Gerät Regen und

und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sieht vor, dass

Gewittern auszusetzen.

Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll

 Benutzen Sie zum Handling des Gerätes stets die sich

entsorgt werden dürfen. Die Altgeräte müssen getrennt

seitlich am Backofen befindlichen Gerätegriffe.

gesammelt werden, um die Rückführung und das

 Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten

Recycling der Materialen zu optimieren, aus denen die

Händen oder Füßen und auch nicht, wenn Sie barfuß

Geräte hergestellt sind, und um mögliche Belastungen

sind.

der Gesundheit und der Umwelt zu verhindern. Das

 Das Gerät darf nur von Erwachsenen und gemäß den

Mülleimersymbol ist auf allen Produkten dargestellt, um

Hinweisen der vorliegenden Bedienungsanleitung zur

an die Verpflichtung zur getrennten Abfallsammlung zu

Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden.

erinnern.

 Wenn d as Gerät in B e t rieb ist, werden d ie

Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung

Heiz elem ent e u nd einig e O f ent ür t eile seh r

können sich die Besitzer von elektrischen

heiß. B e r üh r en S ie sie nicht und

halten S ie

Haushaltsgeräten an die zuständige öffentliche Stelle

Kind e r vo m O fen fe r n.

oder an den jeweiligen Händler wenden.

 Vermeiden Sie, dass die Netzkabel anderer

Elektrogeräte in Kontakt mit heißen Backofenteilen

Energie sparen und Umwelt schonen

gelangen.

 Für einen sparsamen Energieverbrauch den Backofen in

 Die zur Belüftung und Wärmeableitung vorgesehenen

den Stunden zwischen dem späten Nachmittag und dem

Öffnungen dürfen nicht zugestellt bzw. abgedeckt

frühen Morgen verwenden. Der Backofen kann in

werden.

diesem Sinne über die Programmvorwahl  vor allem

 Fassen Sie den Griff zur Türöffnung stets in der Mitte

hinsichtlich der Funktionen Garvorgang mit

an. An den Seiten könnte er heiß sein.

verzögertem Start (siehe Garprogramme) und

 Verwenden Sie stets Backofenhandschuhe.

Selbstreinigung mit verzögertem Start (siehe

 Kleiden Sie den Boden des Backofens nicht mit

Reinigung und Pflege) programmiert werden.

Aluminiumfolie aus.

 Es empfiehlt sich, die Programme GRILL und

 Legen Sie keine entzündbaren Materialien in den

ÜBERBACKEN stets bei geschlossener Backofentür

Backofen: Sie könnten entflammen, wenn das Gerät

vorzunehmen. Dadurch werden nicht nur optimale

versehentlich eingeschaltet wird.

Ergebnisse erzielt, sondern auch Energie gespart (ca.

 Vergewissern Sie sich stets, dass sich die Drehschalter

10 %).

auf der Position l/

¡ befinden, wenn das Gerät

 Halten Sie die Dichtungen sauber und in einwandfreiem

nicht in Betrieb ist.

Zustand, so dass sie gut an der Tür anliegen und keine

 Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der

Wärmeverluste verursachen.

Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst.

 Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der neuen

 Ziehen Sie vor der Reinigung oder vor

Europäischen Richtlinie zur Einschränkung des

Wartungsmaßnahmen stets den Netzstecker aus der

Energieverbrauchs im Standby.

Steckdose.

Werden für 2 Minuten keine Tasten gedrückt, dann stellt

 Versuchen Sie bei etwaigen Störungen bitte keinesfalls,

sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Der

Innenteile selbst zu reparieren. Setzen Sie sich mit dem

Standby-Modus wird mit dem stark leuchtenden "Symbol

Kundendienst (siehe Kundendienst) in Verbindung.

Uhr" angezeigt. Sobald eine Taste gedrückt wird, stellt sich

 Stellen Sie bitte keine schweren Gegenstände auf der

das Gerät wieder in den normalen Betriebsmodus.

geöffneten Backofentür ab.

 Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen

oder geistigen Fähigkeiten oder

Wahrnehmungsstörungen oder aber ohne ausreichende

21

Reinigung und Pflege

Stromversorgung trennen

3. Die Tür an den beiden

DE

äußeren Seiten langsam und

Vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom

nicht vollständig schließen.

Stromnetz trennen.

Die Tür danach nach außen

aus ihrer Lagerung

Gerät reinigen

herausziehen (siehe

Abbildung).

 Die beschichteten oder aus Edelstahl gefertigten

Außenteile des Gerätes sowie die

Gummidichtungen mit einem Schwamm und einer

Die Tür in umgekehrter Reihenfolge wieder

einfachen Spüllauge reinigen. Bei hartnäckigen

anbringen.

Flecken spezielle Reinigungsmittel verwenden. Es

wird empfohlen, die Teile nach der Reinigung gut

Dichtun g en prüfen

nachzuspülen und zu trocknen. Auf keinen Fall

Scheuermittel oder sonstige scharfe

Den Zustand der Dichtung an der Backofentür in

Reinigungsmittel verwenden.

regelmäßigen Abständen prüfen. Sich im Falle einer

 Der Backofen sollte möglichst nach jedem

beschädigten Dichtung an die nächstgelegene

Gebrauch, solange er noch etwas warm ist,

Kundendienststelle (siehe Kundendienst) wenden.

gereinigt werden. Hierzu warmes Wasser und ein

Es empfiehlt sich, den Backofen bis zur erfolgten

Reinigungsmittel verwenden. Mit Wasser

Reparatur nicht zu verwenden.

nachspülen und mit einem weichen Tuch trocken.

Scheuermittel vermeiden.

 Das Zubehör lässt sich wie normales Geschirr

Lampe ersetzen

reinigen (spülmaschinenfest).

 Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine

Die

Dampf- oder Hochdruckreinigungsgeräte.

Backofenlampe

Backofenraum

wie folgt ersetzen:

Backofentür reinigen

Lampe

Die Backofentür aus Glas nur mit einem weichen

Dichtung

Schwamm und mildem Reinigungsmittel reinigen.

Das Gerät danach mit einem weichen Tuch trocknen.

Glasscheibe

Keine rauen, scheuernden Materialien oder

scharfkantige, metallische Schaber verwenden, da

sie die Oberfläche zerkratzen oder das Glas

beschädigen können.

1. Die Glasabdeckung mithilfe eines

Zur einfachen und gründlichen Reinigung kann die

Schraubenziehers entfernen.

Backofentür abgenommen werden.

2. Die Lampe ausschrauben und durch eine neue

1. Hierzu die Tür vollständig

Lampe desselben Typs ersetzen: Leistung 15 W,

öffnen (siehe Abbildung).

Sockel E 14.

Die Abdeckung wieder anbringen. Darauf achten,

dass die Dichtung ordnungsgemäß eingelegt wird

(siehe Abbildung).

2. Die seitlich an den beiden

Scharnieren befindlichen

Hebel anheben und drehen

(siehe Abbildung).

22

Programm SELBSTREINIGUNG

Sicherheitsvorrichtungen

DE

Das Programm SELBSTREINIGUNG erhitzt die

 Die Aktivierung des auf dem Display befindlichen

Temperatur im Backofeninneren bis zu 500 °C.

Symbols

signalisiert, dass die Backofentür

Dadurch wird der Pyrolysevorgang bzw. die

aufgrund einer sehr hohen Temperatur

Verkohlung der Rückstände aktiviert. Der Schmutz

automatisch gesperrt wurde.

wird regelrecht zu Asche.

 Das Symbol

weist darauf hin, dass der

Während der automatischen Reinigung können

Reinigungsvorgang durch das Drücken der Taste

einzelne Ofenteile sehr heiß werden. Kinder sind

daher vom Backofen fernzuhalten. Durch das Glas

jederzeit unterbrochen werden kann.

der Ofentür kann beobachtet werden, wie einige

 Bei einer etwaigen Störung wird die

Rückstände aufglimmen. Es handelt sich um einen

Stromversorgung der Heizelemente getrennt.

völlig normalen spontanen Verbrennungsvorgang,

 Die vorgenommenen Einstellungen (Dauer und

der keine Risiken in sich birgt.

Programmende) können bei gesperrter

Backofentür nicht mehr abgeändert werden.

Vor der Aktivierung der SELBSTREINIGUNG:

Ende der Selbstreinigung programmieren

 Größere Speisereste aus dem Backofeninneren

mit einem feuchten Schwamm entfernen. Keine

Reinigungsmittel verwenden.

1. Die Taste

wiederholt drücken, bis auf dem

 Das gesamte Zubehör aus dem Backofen

DISPLAY das Symbol

und die beiden

entfernen.

nummerischen Digitalanzeigen blinken.

2. Den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung

 Etwaige Geschirrtücher oder Topflappen vom

+ und - drehen, um die Stunden einzustellen.

Backofengriff entfernen.

3. Die Taste

wiederholt drücken, bis auf dem

 Den Drehschalter PROGRAMME auf 0

DISPLAY die nächsten beiden Digitalanzeigen

positionieren.

blinken.

4. Den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung

 Wenn der Backofen sehr heiß ist, startet der

+ und - drehen, um die Minuten einzustellen.

Pyrolysevorgang möglicherweise nicht. Den

Backofen abkühlen lassen.

5. Die Taste

zur Bestätigung drücken.

6. Nach Ablauf der Zeit zeigt das DISPLAY die Anzeige

 Das Programm kann nur bei geschlossener

END an und das akustische Signal wird aktiviert.

Backofentür aktiviert werden.

 Beispiel: Es ist 9.00 Uhr. Auswahl der

SELBSTREINIGUNG im Sparprogramm mit

Zur Aktivierung der SELBSTREINIGUNG die Taste

voreingestellter Dauer von 1 Stunde.

Programmierung des Programmendes: 12.30 Uhr.

etwa 4 Sekunden lang drücken. Die gewünschte

Das Programm startet um 11.30 Uhr automatisch.

Reinigungsstufe kann über den Drehschalter

ZEITEINSTELLUNG festgelegt werden, wobei die

Lund Symbole

und signalisieren, dass, eine

Dauer voreingestellt ist und nicht abgeändert werden

Programmierung vorhanden ist. Das DISPLAY gibt das

kann.

Ende der SELBSTREINIGUNG und die Dauer in

1. Sparprogramm (ECO): Drehschalter in Richtung -

Wechselfolge wieder.

 drehen. Dauer: 1 Stunde.

2. Normalprogramm (NOR): Anfangsleistungsstufe.

Nac h Abschluss der Selbstreinigung

Dauer: 1 Stunde und 30 Minuten.

3. Intensivprogramm (INT): Knopf in Richtung +

Die Backofentür kann nicht sofort geöffnet werden,

drehen. Dauer: 2 Stunden.

sondern erst dann, wenn die Backofentemperatur auf

ein annehmbares Niveau gesunken ist. An den

4. Zur Bestätigung die Taste

drücken.

Ofenwänden und auf dem Backofenboden könnte sich

während der Reinigung etwas weißer Staub abgelagert

Wie bei jedem normalen Garvorgang kann das Ende

haben. Den Staub bei abgekühltem Backofen mit einem

des Programms auch bei der SELBSTREINIGUNG

feuchten Schwamm entfernen. Wenn die vorhandene

festgelegt werden (siehe Ende der Selbstreinigung

Ofenwärme für einen Garvorgang genutzt werden will,

programmieren).

ist es nicht erforderlich, diese Staubablagerungen sofort

zu entfernen. Sie sind unschädlich.

23

Kundendienst

Achtung:

DE

Das Gerät ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, dank dem etwaige Betriebsstörungen erfasst werden

können. Diese werden auf dem Display durch Meldungen folgenden Typs angezeigt: F gefolgt von Nummern.

In diesem Fall den Kundendienst anfordern.

 Wenden Sie sich nur an autorisierte Techniker.

Geben Sie bitte Folgendes an:

 die genaue Beschreibung des Fehlers

 das Gerätemodell (Mod.)

 die Seriennummer (S/N).

Letztere Informationen sind dem Typenschild am Gerät zu entnehmen.

24

Èíñòðóêöèè ïî

èñïîëüçîâàíèþ

ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔ

Ñîäåðæàíèå

RS

Óñòàíîâêà, 26-27

NL

DE

RS

Ðàñïîëîæåíèå

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Nederlands, 1

Deutsch, 13

Ðóññêèé, 25

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 28

Îáùèé âèä

Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ

Äèñïëåé

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 29

Íàñòðîéêà ÷àñîâ

Íàñòðîéêà òàéìåðà

Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Ïðîãðàììû, 30-32

Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ

IF 89 K GP.A

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ

IF 89 K GP.A IX

Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ

IF 896 K GP.A

IF 896 K GP.A IX

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè,

IF 88 K GP.A

33

IF 88 K GP.A IX

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

Ïåðåðàáîòêà

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé

ñðåäû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä,

34-35

Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ

×èñòêà èçäåëèÿ

×èñòêà äâåðöû

Çàìåíà ëàìïî÷êè

Ïðîãðàììà ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß

ÏÈÐÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ×ÈÑÒÊÀ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, 36

Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ

RS

Óðîâåíü Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã)

Ïðåäâàðèòåëüíûé

Ðåêîìåíäóåìàÿ

Ïðîäîëæèò-òü

ñòàíäàðòíûå

âûäâèæíûå

íàãðåâ

òåìïåðàòóðà

ïðèãîòîâëåíè ÿ

íàïðàâëÿþùèå

íàïðàâëÿþùèå

(°C)

(ìèíóòû)

Óòêà

1,5

2

1

äà

200-210

70-80

Êóðèöà

1,5

2

1

äà

200-210

60-70

Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè

1

2

1

äà

200

70-75

Òðàäèöèîíàëüíûé

ãîâÿäèíû

ðåæèì

Æàðêîå èç ñâèíèíû

1

2

1

äà

200-210

70-80

Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)

-

2

1

äà

180

15-20

Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé

1

2

1

äà

180

30-35

Ïèööà (íà 2-õ óðîâíÿõ)

2 è 4

1 è 3

äà

220-230

20-25

Ïåñî÷íûé òîðò íà 2-õ

2 è 4

1 è 3

äà

180

30-35

óðîâíÿõ/òîðòû íà 2-õ óðîâíÿõ

Áèñêâèò (íà 2-óõ óðîâíÿõ)

2 è 4

1 è 3

äà

170

20-25

Æàðåíàÿ êóðèöà ñ êàðòîøêîé

1+1

1 è 2/3

1 è 3

äà

200-210

65-75

Áàðàíèíà

1

2

1

äà

190-200

45-50

Îäíîâðåìåííîå

Ñêóìáðèÿ

1

1 èëè 2

1

äà

180

30-35

ïðèãîòîâëåíè å

Ëàçàíüÿ

1

2

1

äà

190-200

35-40

Ýêëåðû íà 2-õ óðîâíÿõ

2 è 4

1 è 3

äà

190

20-25

Ïå÷åíüå íà 2-õ óðîâíÿõ

2 è 4

1

è 3

äà

190

10-20

Ïå÷åíüÿ èç ñëîåíîãî òåñòà ñ

2 è 4

1 è 3

äà

210

20-25

ñûðîì íà 2-óõ óðîâíÿõ

Íåñëàäêèå òîðòû

1 è 3

1 è 3

äà

200

20-30

Ñêóìáðèÿ

1

4

3

íåò

100%

15-20

Êàìáàëà è êàðàêàòèöû

0,7

4

3

íåò

100%

10-15

Êàëüìàðû è êðåâåòêè íà

0,7

4

3

íåò

100%

8-10

øàìïóðàõ

Ôèëå òðåñêè

0,7

4

3

íåò

100%

10-15

Îâîùè-ãðèëü

0,5

3

èëè 4

2 èëè 3

íåò

100%

15-20

Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ

0,8

4

3

íåò

100%

15-20

ÃÐÈËÜ

Êîëáàñêè-øïèêà÷êè

0,7

4

3

íåò

100%

15-20

Ãàìáóðãåð

4 èëè 5

4

3

íåò

100%

10-12

Ôàðøèðîâàíûé ãîðÿ÷èé

4 èëè 6

4

3

íåò

100%

3-5

áóòåðáðîò (èëè îáæàðåííûé õëåá)

Êóðèöà íà âåðòåëå (åñëè èìååòñÿ)

1

-

-

íåò

100%

70-80

ßãíåíîê íà âåðòåëå (åñëè

1

-

-

íåò

100%

70-80

èìååòñÿ)

Êóðèöà-ãðèëü

1,5

2

2

íåò

210

55-60

Êàðàêàòèöû

1

2

2

íåò

200

30-35

Êóðèöà íà âåðòåëå (åñëè èìååòñÿ)

1,5

-

-

íåò

210

70-80

Óòêà íà âåðòåëå (åñëè èìååòñÿ)

1,5

-

-

íåò

210

60-70

Çàïåêàíêà

Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè

1

2

2

íåò

210

60-75

ãîâÿäèíû

Æàðêîå èç ñâèíèíû

1

2

2

íåò

210

70-80

Áàðàíèíà

1

2

2

íåò

210

40-45

Ñêóìáðèÿ

1

4

3

íåò

270

11-16

Êàìáàëà è êàðàêàòèöû

0,7

4

3

íåò

270

6-11

Êàëüìàðû è êðåâåòêè íà

0,7

4

3

íåò

270

4-6

øàìïóðàõ

Speedy Áàð áåêþ*

Ôèëå òðåñêè

0,7

4

3

íåò

270

6-11

Îâîùè-ãðèëü

0,5

3 èëè 4

2 èëè 3

íåò

270

11-16

Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ

0,8

4

3

íåò

270

11-16

Êîëáàñêè-øïèêà÷êè

0,7

4

3

íåò

270

11-16

Ãàìáóðãåð

4 èëè 5

4

3

íåò

270

6-8

Ìîðîæåííûå ïðîäóêòû

Ïèööà

0.3

2

1

-

250

12

Ñìåñü öóêêèíè ñ êðåâåòêàìè â

0.4

2

1

-

200

20

êëÿðå

Íåñëàäêèé òîðò ñî øïèíàòîì

0.5

2

1

-

220

30-35

Ïèðîæêè

0.3

2

1

-

200

25

Ëàçàíüÿ

0.5

2

1

-

200

35

Ðûáíûå êîòëåòû â ïàíèðîâêå

0.4

2

1

-

180

25-30

Freasy cook

Êóñî÷êè êóðèöû

0.4

2

1

-

220

15-20

Ïîëóôàáðèêàòû

Æàðåíûå êóðèíûå êðûëûøêè

0.4

2

1

-

200

20-25

Ñûðûå ïðîäóêòû

Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)

0.3

2

1

-

200

15-18

Áèñêâèòíûé êåêñ

0.6

2

1

-

180

45

Ïå÷åíüå èç ñëîåíîãî òåñòà ñ

0.2

2

1

-

210

10-12

ñûðîì

Ïèööà

0,5

2

1

äà

220

15-20

Ïèööà

Ëåïåøêè

0,5

2

1

äà

200

20-25

Ðàçìîðàæèâàíèå

2 èëè 3

2

íåò

65

-

Ðàññòîéêà

2 èëè 3

2

íåò

65

60-90

Ðàçîãðåâàíèå

Ðàçîãðåâàíèå ãîòîâûõ áëþä

2 èëè 3

2

íåò

65

-

Ïàñòåðèçàöèÿ

2 èëè 3

2

íåò

65

-



Óêàçàííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèìåðà è ìîæåò áûòü èçìåíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøìè ëè÷íûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè. Âðåìÿ ðàçîãðåâàíèÿ äóõîâêè

ÿâëÿåòñÿ ôèêñèðîâàííûì è íå ìîæåò áûòü èçìåíåíî âðó÷íóþ.

* Óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü ñ âîäîé íà 1-ûé óðîâåíü.

32

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è

ðåêîìåíäàöèè

 Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â

óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, íåîïûòíûìè ëèöàìè

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

èëè ëèöàìè, íåçíàêîìûìè ñ ïðàâèëàìè

RS

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

ýêñïëóàòàöèè äàííîãî èçäåëèÿ, çàïðåùàåòñÿ áåç

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ

êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ëèöà, îòâå÷àþùåãî çà èõ

âàøåé áåçîïàñíîñòè.

áåçîïàñíîñòü, èëè áåç îáó÷åíèÿ ïðàâèëàì

ïîëüçîâàíèÿ èçäåëèåì.

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

 Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ áûòîâûì

 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

ýëåêòðîïðèáîðîì.

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ.

Óòèëèçàöèÿ

 Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå

ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è

ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ

ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.

óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà áåðèòåñü çà

 Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

ñïåöèàëüíûå ðó÷êè, ðàñïîëîæåííûå ñ áîêîâ

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è

äóõîâîãî øêàôà.

ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå

 Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,

äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì

áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû

 Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ

ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ

ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî

óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ

âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,

ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé

ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.

ñðåäû è çäîðîâüÿ. Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ

 Â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ íàãðåâàòåëüíûå

êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò

ýëåìåíòû è íåêîòîðûå ÷àñòè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà

íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.

ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ. Í

åîáõîäèìî ïðîÿâëÿòü

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé

îñòðîæíîñòü âî èçáåæàíèå êîíòàêòîâ ñ ýòèìè ÷àñòÿìè è

óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè

íå ðàçðåøàòü äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê äóõîâêå.

ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíûé öåíòð ïî ñáîðó

 Ñëåäèòå, ÷òîáû ñåòåâûå øíóðû äðóãèõ áûòîâûõ

âòîðñûðüÿ èëè â ìàãàçèí.

ýëåêòðîïðèáîðîâ íå ïðèêàñàëèñü ê ãîðÿ÷èì ÷àñòÿì

äóõîâîãî øêàôà.

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà

 Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è îòâåðñòèÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû

ðàññåèâàíèÿ òåïëà.

 Åñëè âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì âå÷åðîì

 Áåðèòåñü çà ðó÷êó äâåðöû â öåíòðå: ñ áîêîâ îíà

è äî ðàííåãî óòðà, ýòî ïîìîæåò ñîêðàòèòü íàãðóçêó

ìîæåò áûòü ãîðÿ÷åé.

ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ýëåêòðîñòàíöèÿìè. Ýòó

 Âñåãäà íàäåâàéòå êóõîííûå âàðåæêè, êîãäà ñòàâèòå

âîçìîæíîñòü âàñ äàäóò îïöèè ïëàíèðîâàíèÿ ïðîãðàìì, â

èëè âûíèìàåòå áëþäà èç äóõîâêè.

÷àñòíîñòè «ïðèãîòîâëåíèå ñ çàäåðæêîé» (ñì.

 Íå ïîêðûâàéòå äíî äóõîâîãî øêàôà ôîëüãîé.

Ïðîãðàììû) è «àâòîìàòè÷åñêàÿ ïèðîëèòè÷åñêàÿ ÷èñòêà ñ

 Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó âîçãîðàåìûõ

çàäåðæêîé (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä).

ïðåäìåòîâ: ïðè ñëó÷àéíîì âêëþ÷åíèè èçäåëèÿ òàêèå

 Ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà ãîòîâèòü â ðåæèìàõ ÃÐÈËÜ è

ìàòåðèàëû ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ñ çàêðûòîé äâåðöåé: ýòî íåîáõîäèìî

 Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ðóêîÿòêè-ðåãóëÿòîðû

äëÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

íàõîäèëèñü â ïîëîæåíèè «0», êîãäà èçäåëèå íå

(ïðèìåðíî 10%), à òàêæå äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ

èñïîëüçóåòñÿ.

ïðèãîòîâëåíèÿ.

 Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ

 Ñîäåðæèòå óïëîòíåíèÿ â èñïðàâíîì è ÷èñòîì

âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà

ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê

âèëêó ðóêîé.

äâåðöå è íå ïðîïóñêàëè óòå÷åê òåïëà.

 Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî

 Äàííîå èçäåëèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì íîâîé

îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà îòñîåäèíÿéòå

Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâû ïî îãðàíè÷åíèþ

øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè.

ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ â ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Åñëè â

  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ

òå÷åíèå 2-õ ìèíóò íå ïðîèçâîäèòñÿ íèêàêèõ äåéñòâèé,

îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ

èçäåëèå àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ðåæèì

èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà. Îáðàùàéòåñü â Öåíòð

ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ

Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òåõîáñëóæèâàíèå).

ïîêàçûâàåòñÿ ñèìâîëîì «×àñû» ñ ÿðêîé ïîäñâåòêîé.

 Íå ñòàâüòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ äâåðöó

Ïðè ïåðâîì æå èñïîëüçîâàíèè óïðàâëåíèé èçäåëèÿ,

äóõîâîãî øêàôà

ñèñòåìà âîçâðàùàåòñÿ â ðàáî÷èé ðåæèì.

 Ýêñïëóàòàöèÿ èçäåëèÿ ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ

îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè

33