Indesit DIS 16 – страница 2

Инструкция к Посудомоечной Машиной Indesit DIS 16

RU



      































  

Ýêîëîãè÷åñêàÿ ìîéêà ñ íèçêèì

21 ãð (À)

21 ìë (À)

ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè äëÿ

1 (À) Äà 3:00'

4 ãð (Â)

4 ìë (Â)

ïîñóäû è êàñòðþëü.

Eco

*

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ

ïîñóäà è êàñòðþëè.

21 ãð (À)

21 ìë (À)

1 (À) Äà 1.50'

Ñòàíäàðòíûé åæåäíåâíûé

4 ãð (Â)

4 ìë (Â)

öèêë.

Íîðìàëüíàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

îæèäàíèè ïîëíîé

Íåò Íåò Íåò Íåò 0:08'

Ïðåäâàðèòåëüíîå

çàãðóçêè ìàøèíû.

îïîëàñêèâàíèå

Î÷åíü çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà

è êàñòðþëè (íå èñïîëüçîâàòü

25 ãð (À) 25 ìë (À) 1 (À) Äà 2:25'

äëÿ äåëèêàòíîé ïîñóäû).

Èíòåíñèâíàÿ

Ýêîíîìè÷íûé êîðîòêèé

öèêëäëÿ ìîéêè

ìàëîçàãðÿçíåííîé ïîñóäû

ñðàçó ïîñëååäû. (2 òàðåëêè +2

21 ãð (À) 21 ìë (À 1 (À) Íåò 0:35'

ñòàêàíà

+4 ñòîëîâûõ ïðèáîðà

+ 1 êàñòðþëÿ+1 ìàëåíüêàÿ

Êîðîòêèé

ñêîâîðîäêà)

öèêë ìîéêè

Ýêîíîìè÷íûé êîðîòêèé

öèêëäëÿ ìûòüÿ õðóïêîé

ïîñóäû, ïðè íèçêîé

25 ãð (À) 25 ìë (À 1 (À) Äà 1:35'

òåìïåðàòóðå ñðàçó ïîñëå åäû.

(áîêàëû â âåðõíåé êîðçèíå +

õðóïêèå òàðåëêè â íèæíåé).

Õðóñòàëü









   













21

RU







 







   















*

  











  





  





  *  



 °dH °fH  

*

   7 ìåñÿöåâ

   5 ìåñÿöåâ



   3 ìåñÿöà

 

   2 ìåñÿöà



*

   2/3 íåäåëè



Îò 0°f äà 10°f ðåêîìåíäóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü ñîëü.



* ïðè óñòàíîâêå 5, ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ.

    

** 1 öèêë â äåíü.

*

  









   



 

F







G





  



  





 *







*









 

     





       

*









  

   



  

   

   





   

   





  







 













    



    





*

*

22

RU









 







  

   









 



   

  



    







 

     











    





     

    

   



  

















   

   

      

   

   

рис. 4





   





C

  





 









*



   

   





 

      





 

  





23

RU





         



 



Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË., âíîâü âêëþ÷èòå åå



ïðèìåðíî ÷åðåç îäíó ìèíóòó è âíîâü çàäàéòå ïðîãðàììó.



Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà âñòàâëåíà â ñåòåâóþ ðîçåòêó.

Äâåðöà ìàøèíû ïëîõî çàêðûòà.



Çàùåëêíóëñÿ çàìîê; ýíåðãè÷íî òîëêíèòå äâåðöó âïëîòü äî ùåë÷êà.



Ïðîãðàììà åùå íå çàâåðøèëàñü.



Ñëèâíîé øëàíã ñîãíóò (ñì. Ìîíòàæ).

Çàñîðèëñÿ ñëèâ â ìîéêå.

Ôèëüòð çàñîðåí îñòàòêàìè ïèùè.



Ïîñóäà áüåòñÿ äðóã î äðóãà èëè î ëîïàñòè îðîñèòåëåé.



×ðåçìåðíîå ïåíîîáðàçîâàíèå: íåïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà èëè íåïðèãîäíîå

ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. (ñì. Âêëþ÷åíèå è

ýêñïëóàòàöèÿ).



Îòñóòñòâóåò ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü èëè ðåãóëÿöèÿ åå ðàñõîäà íå



ñîîòâåòñòâóåò ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäû (ñì. Îïîëàñêèâàòåëü è ñîëü).

Êðûøêà áà÷êà ñîëè ïëîõî çàêðûòà.

Çàêîí÷èëñÿ îïîëàñêèâàòåëü èëè åãî äîçèðîâêà íåäîñòàòî÷íà.



×ðåçìåðíàÿ äîçèðîâêà îïîëàñêèâàòåëÿ.





Áûëà âûáðàíà ïðîãðàììà ìîéêè áåç ñóøêè.

Çàêîí÷èëñÿ îïîëàñêèâàòåëü èëè íàñòðîåíà íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà

(ñì. Îïîëàñêèâàòåëü è ñîëü).

Íåïðàâèëüíî íàñòðîåíà äîçèðîâêà îïîëàñêèâàòåëÿ.

Ïîñóäà ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì èëè èç ïëàñòèêà.



Êîðçèíû ïåðåãðóæåíû (ñì. Çàãðóçêà êîðçèí).

Ïîñóäà ïëîõî ðàñïîëîæåíà â êîðçèíàõ.

Ïîñóäà ìåøàåò âðàùåíèþ ëîïàñòåé îðîñèòåëåé.

Âûáðàíà íåýôôåêòèâíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè (ñì. Ïðîãðàììû).

×ðåçìåðíîå ïåíîîáðàçîâàíèå: íåïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà èëè íåïðèãîäíîå

ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. (ñì. Âêëþ÷åíèå è

ýêñïëóàòàöèÿ).

Êðûøêà îïîëàñêèâàòåëÿ ïëîõî çàêðûòà.

Ôèëüòð çàñîðåí (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä).

Îòñóòñòâóåò ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü (ñì. Îïîëàñêèâàòåëü è ñîëü).



 âîäîïðîâîäå íåò âîäû.



Âîäîïðîâîäíûé øëàíã ñîãíóò (ñì. Ìîíòàæ).



Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí, è ìàøèíà çàïóñòèòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî

(ðàçäàþòñÿ êîðîòêèå çâóêîâûå

ìèíóò.

ñèãíàëû) (ìèãàåò èíäèêàòîð 2° - 3°

Ìàøèíà çàáëîêèðîâàëàñü, òàê êàê ïîñëå çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè íå áûëî

Íîðìàëüíàÿ è Ïðåäâàðèòåëüíîå

ïðîèçâåäåíî íèêàêèõ äåéñòâèé. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè

îïîëàñêèâàíèå)

ÂÊË./ÂÛÊË., îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è ÷åðåç 20 ñåêóíä âíîâü

âêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè òîé æå êíîïêè. Ïåðåïðîãðàììèðóéòå

ìàøèíó è âíîâü çàïóñòèòå öèêë.



Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË. Çàêðîéòå



âîäîïðîâîäíûé êðàí âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ, îòñîåäèíèòå øòåïñåëüíóþ



âèëêó ìàøèíû îò ñåòåâîé ðîçåòêè.Ïðîâåðüòå, íå çàñîðåí ëè ôèëüòð

(ìèãàåò èíäèêàòîð 1° - 2° - 3° Eko,

ïîäà÷è âîäû íå÷èñòîòàìè. (ñìîòðèòå ðàçäåë «Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Íîðìàëüíàÿ è Ïðåäâàðèòåëüíîå

è óõîä»)

îïîëàñêèâàíèå)

*

24

RU





  























































25

RU

26







UA

















































































28

UA





  

  



   

  

   



 

   





   

 



   



    

  





   



  

  



   

RAEE



  







   



 





   

 









    



  

 



 



 

 

  

    





  



   





 





  

 



  

   

   

    











   

 



  



   







 







 

*







 

   

  

 





 

    





*











UA









    





 





 

    

  





 

  



  



   

  

   



  

    

   





 



 

 







29

30

UA







      











     



  









*







 

    

   



    





4

*    









   

     

   



   

  





  





  













  













 







   

     





    





 







   

   

  

   



 











  















   











      





UA









   

  







     

    













  







 

   





*



















 













)

 





 





 



  

 



































 



























     





     



*

**

31

32

UA





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 ***



































UA





    







    



 

 





    





   



 





  



  



  





  



 

* 



 

   











 

  

















  



 

 







      









 





 







 



 

 

 



    













33

34

UA









 

    



 



   







  









 









  







   

  

 

  











    



  







 

   









   

 





   





   



   





   





  







 



  







   

  



*

UA







Миючий засіб

Тривалість

(A) = ванночка A

програми

Вказівки щодо вибору

Програма

(B) = ванночка B

Сушіння

(допущенн

програм

Порошко

я ±10%)

Рідкий Таблетки:

вий

год. хвил.

Екологiчне миття з низьким ене

21 г (A)

21 мл (A)

ргоспоживанням, придатне для

1 (A)

Так

3:00’

4 г (B)

4 мл (B)

посуду та каструль.

Екологічне

*

Посуд та каструлi звичайно заб

рудненi Стандартна щоденна п

21 г (A)

21 мл (A)

1 (A)

Так

рограма

1:50’

4 г (B)

4 мл (B)

Звичайне

Попереднє миття, поки машина

очiкує додавання iншого

Ні

Ні

Ні

Ні

0:08’

посуду.

Замочування

Посуд та каструлi дуже забрудн

енi (не використовувати для кри

25 г (A)

25 мл (A)

1 (A)

Так

2:25’

хких речей).

Інтенсивне

Економiчний та швидкий цикл м

иття для не дуже забрудненого

посуду вiдразу ж пiсля прийнятт

я їжi. (2 тарілки +2 склянки +4 п

21 г (A)

21 мл (A)

1 (A)

Ні

0:35'

рибори+1 каструля + 1 невелич

ка сковорода) Швидке

Економiчний та швидкий цикл м

иття для крихкого, чутного до в

исоких температур посуду, вiдр

азу ж пiсля прийняття їжi. (кели

25 г (A)

25 мл (A)

1 (A)

Так

1:35'

хи у верхній короб + крихкі тарі

лки у нижній короб).

Скло

















35

36

UA





F

G

    

  

    

*





   





 *   





  

   





  



Таблиця жорсткості води

Середній термін служби

**

    

контейнера з регенерацій

ноюсіллю

   

ступінь °dH °fH ммоль/л місяці



1 0 - 6 0 - 10 0 - 1

7 місяців

2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2

5 місяців



3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3

3 місяці

  

4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6

2 місяці

     

5*

34 - 50

61 - 90

6,1 - 9

2/3 тижні



Якщо значення перебуває у межi вiд 0°f до 1f , рекомендується

 

не використовувати сiль. * якщо задано 5, тривалість може збіль

*

  

шитися.

** з 1 циклом миття у день

  



  



  



  













    











 *







 *





 

 





 









 

* 



    







*





   

     



      





*)

    

   





    P   







  



3









*Див.таблицю жорсткості води









UA



   

   





    





    



 













    





 

  







 











    

   







 

   

  

















     





 (мал.4).

     





  



 

1



 







A





3

    











  





  

      

 



 



37

38

UA









 



 





 

 

  



 

 



 

 

  

 





 





 



 



 





 

 





 

 

  

 

 

 

 



 

 

 



 

 



 



 *

*













 









 











*

KZ







KZ















































































39

KZ





  

 WEEE

  

 

  







     

    

  

   



 



  











  

   





   

 



















 



     

    



   





   





  









   





    

    













     



     

 



 

 

    

    







 



  

 



 

   





 

 

  

   





   

 







  

 

   





 





   

  

   





   

  











 





