Pioneer FH-P80BT: Anschließen der Geräte
Anschließen der Geräte: Pioneer FH-P80BT

Anschließen der Geräte
— Schließen Sie das negative Lautsprecherkabel
nie direkt an die Erdung an.
— Bündeln Sie nie die negativen Kabeln
mehrerer Lautsprecher.
• Das Steuersignal wird über das blaue/
weiße Kabel ausgegeben, wenn dieses
Geräts eingeschaltet wird. Schließen Sie
es an eine System-Fernbedienung eines
externen Leistungsverstärkers oder an die
Autoantennenrelais-Steuerungsklemme
des Fahrzeugs an (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug
mit einer Fensterantenne ausgestattet ist,
schließen Sie es an die Antennenverstärker-
Stromversorgungsklemme an.
• Schließen Sie das blaue/weiße Kabel nie an
Deutsch
die Leistungsklemme des Verstärkers an.
Außerdem darf das blaue/weiße Kabel nicht
an die Leistungsklemme der Auto-Antenne
angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss
könnte zu einer Belastung der Batterie führen und
Funktionsstörungen verursachen.
• Die IP-BUS-Leitungen sind farbcodiert. Achten
Sie immer darauf, Leitungen derselben Farbe
miteinander zu verbinden.
• Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. Dieses
Kabel ist getrennt von der Erde von Hochstrom-
Geräten, wie z. B. Leistungsverstärkern, zu
erden. Anderenfalls besteht die Gefahr einer
Beschädigung der Geräte oder eines Brandes,
falls die Erdungsstelle versehentlich abgetrennt
wird.
3

Anschließen der Geräte
Anschluss des Stromkabels
Hinweis
Ausgang für vorderen Zusatzlautsprecher
Je nach Art des Fahrzeugs besitzen
Ausgang für hintere Zusatzlautsprecher
3* und 5* u. U. unterschiedliche
Subwoofer-Ausgang
Funktionen. Verbinden Sie in einem
solchen Fall 2* mit 5* und 4* mit 3*.
1*
Antennebuchse
3* 2*
4*5*
IP-BUS-Eingang (Blau)
Multi-CD-Player
Verbinden Sie Leitungen
(getrennt erhältlich)
derselben Farbe miteinander.
IP-BUS-Kabel
Kappe (1*)
Wenn dieser Steckverbinder
nicht verwendet wird,
lassen Sie die Kappe
aufgesetzt.
Gelb (3*)
Gelb (2*)
Reserve
An eine Stromversorgung anschließen,
(oder Zubehör)
die immer Gleichstrom von 12 V führt.
Rot (5*)
Rot (4*)
Zubehör
An eine Stromversorgung anschließen,
(12 V Gleichspannung), die mit dem
(oder Reserve)
Zündschloss ein-/ausgeschaltet wird.
Orangefarben/weiß
An die Lichtschalterklemme anschließen.
Schwarz (Erdung)
An ein sauberes Metallteil anschließen, das von Farbe frei ist.
ISO-Anschluss
Gelb/schwarz
Hinweis
Falls Sie ein Gerät mit Stummschaltfunktion
Bei einigen Fahrzeugen kann der
(Mute) verwenden, verdrahten Sie dieses Kabel
ISO-Steckverbinder in zwei Hälften geteilt
mit der Audio Mute-Leitung am entsprechenden
sein. In diesem Fall ist der Anschluss
Gerät. Andernfalls die Audio Mute-Leitung frei
unbedingt an beiden Steckverbindern
von Anschlüssen lassen.
vorzunehmen.
4
Table of contents
- Contents Connecting the units
- Connecting the units
- Connecting the units
- Connecting the units
- Installation
- Installation
- Installation
- Installation
- Contenido Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Instalación
- Instalación
- Instalación
- Inhalt Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte
- Einbauverfahren
- Einbauverfahren
- Einbauverfahren
- Einbauverfahren
- Table des matières Connexions des appareils
- Connexions des appareils
- Connexions des appareils
- Connexions des appareils
- Installation
- Installation
- Installation
- Installation
- Indice Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Installazione
- Installazione
- Installazione
- Inhoud Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Aansluiten van de toestellen
- Installeren
- Installeren
- Installeren
- Installeren
- Содержание Подключение устройств
- Подключение устройств
- Подключение устройств
- Подключение устройств
- Установка
- Установка
- Установка
- Установка






