Pioneer DEH-X6500DAB – page 3

Français

41Fr

Sezione

02

Funzionamento dell’unità

Funzionamento dell’unità

Commutazione del display

2 Utilizzare M.C. per selezionare il nome

Operazioni con i pulsanti speciali

S.RTRV (Sound Retriever)

del file (o il nome della cartella) desiderato.

Questa funzione migliora automaticamente l’au-

Selezione delle informazioni di testo desiderate

Selezione di un intervallo di ripetizione

1 Premere DISP per alternare le seguenti impo-

Selezione di un file o di una cartella

dio compresso e ripristina il suono completo.

1 Premere 6/

per alternare:

1 Premere M.C. per selezionare l’impostazione

stazioni:

1 Ruotare M.C.

CD/CD-R/CD-RW

desiderata.

CD-DA

! ALL – Ripete tutti i brani

Riproduzione

1—2—OFF (disattivata)

! ELAPSED TIME (numero di brano e tempo

! ONE – Ripete il brano corrente

1 Quando è selezionato un file o un brano, pre-

1 è efficace per le velocità di compressione

di riproduzione)

! FLD – Ripete la cartella corrente

mere M.C.

basse, mentre 2 è efficace per le velocità di

! CLOCK (nome della sorgente e orologio)

Dispositivo di memoria USB

! SPEANA (analizzatore di spettro)

Visualizzazione di un elenco dei file (o delle cartel-

compressione alte.

! ALL – Ripete tutti i file

CD-TEXT

le) nella cartella selezionata

! ONE – Ripete il file corrente

! TRACK INFO (titolo del brano/artista del

1 Quando è selezionata una cartella, premere

! FLD – Ripete la cartella corrente

brano/titolo del disco)

M.C.

iPod

Riproduzione di brani in ordine casuale

! ELAPSED TIME (numero di brano e tempo

Riproduzione di un brano nella cartella seleziona-

1 Premere 5/

per attivare o disattivare la ri-

di riproduzione)

Funzionamento di base

ta

produzione casuale.

! CLOCK (nome della sorgente e orologio)

1 Quando è selezionata una cartella, premere e

I brani contenuti nell’intervallo di ripetizione

! SPEANA (analizzatore di spettro)

Riproduzione di brani da un iPod

tenere premuto M.C.

selezionato vengono riprodotti in ordine casua-

MP3/WMA/WAV/AAC

1 Sollevare la copertura della porta USB.

le.

! TRACK INFO (titolo del brano/nome del-

2 Collegare l’iPod utilizzando un cavo USB tra

! Per cambiare brano durante la riproduzione

l’artista/titolo dell’album)

l’interfaccia e il connettore Dock dell’iPod.

casuale, premere d per passare al brano suc-

! FILE INFO (nome del file/nome della cartel-

La riproduzione viene eseguita automatica-

cessivo. Se si preme c, viene riavviata la ripro-

la)

mente.

duzione del brano corrente dall’inizio.

! ELAPSED TIME (numero di brano e tempo

Selezione di un brano (capitolo)

di riproduzione)

Messa in pausa della riproduzione

1 Premere c o d.

! CLOCK (nome della sorgente e orologio)

1 Premere 4/PAUSE per attivare o disattivare la

! SPEANA (analizzatore di spettro)

pausa.

Selezione di un album

1 Premere 1/

o 2/ .

Note

Esegue l’avanzamento rapido/la modalità inversa

! Le informazioni di testo TRACK INFO e

Impostazioni delle funzioni

rapida

FILE INFO cambieranno automaticamente.

1 Premere M.C. per visualizzare il menu

1 Premere e tenere premuto c o d.

! A seconda della versione di iTunes utilizzata

principale.

per scrivere i file MP3 o del tipo di file multi-

Note

mediali, il testo memorizzato su un file audio

2 Ruotare M.C. per modificare l’opzione di

! Non è possibile accendere o spegnere l’iPod

potrebbe essere incompatibile e non essere

menu; premere per selezionare FUNCTION.

se la modalità di controllo è impostata su

visualizzato correttamente.

Dopo aver effettuato la selezione, è possibile re-

CONTROL AUDIO.

! Le informazioni di testo che possono essere

golare la funzione descritta di seguito.

! Scollegare gli auricolari dall’iPod prima di

cambiate dipendono dal tipo di supporto.

! La funzione S.RTRV non è disponibile quando

collegarlo a questa unità.

la funzione MIXTRAX è attiva.

! L’iPod si spegne circa due minuti dopo che

Selezione e riproduzione di file/

l’interruttore della chiave di avviamento è

brani dall’elenco dei nomi

stato portato in posizione OFF.

1 Premere per passare alla modalità del-

l’elenco dei nomi file/brani.

48

It

Sezione

Funzionamento dell’unità

Funzionamento dell’unità

02

Operazioni col pulsante MIXTRAX

2 Utilizzare M.C. per selezionare una cate-

Operazioni con i pulsanti speciali

1 Premere e tenere premuto

per passare

goria/brano.

alla modalità di riproduzione collegamento.

Attivazione e disattivazione della funzione MIX-

Selezione di un intervallo di ripetizione

Modifica del nome del brano o della categoria

2 Ruotare M.C. per modificare la modalità;

TRAX

1 Premere 6/

per alternare:

premere per selezionare.

1 Premere 3/MIX per attivare e disattivare la fun-

1 Ruotare M.C.

! ONE – Ripete il brano corrente

! ARTIST – Riproduce un album dell’artista at-

zione MIXTRAX.

Liste di riproduzione—artisti—album— brani

! ALL – Ripete tutti i brani dell’elenco sele-

tualmente in riproduzione.

! Per ulteriori informazioni sulla funzione MIX-

—podcast—generi—compositori—audiolibri

zionato

! ALBUM – Riproduce un brano dell’album at-

TRAX, vedere Informazioni sulle funzioni MIX-

! Se la modalità di controllo è impostata su

Riproduzione

tualmente in riproduzione.

TRAX a pagina 53.

CONTROL iPod/CONTROL APP,l’intervallo di

1 Mentre è selezionato un brano, premere M.C.

! GENRE – Riproduce un album del genere at-

! Per ulteriori informazioni sulle funzioni MIX-

riproduzione ripetuta sarà uguale a quello im-

tualmente in riproduzione.

TRAX, vedere Menu MIXTRAX a pagina 53.

Visualizzazione di un elenco dei brani nella cate-

postato per l’iPod collegato.

goria selezionata

Dopo il brano attualmente in riproduzione, verrà

Selezione di un intervallo di riproduzione casuale

1 Mentre è selezionata una categoria, premere

riprodotto il brano/album selezionato.

Commutazione del display

(modalità shuffle)

M.C.

Italiano

1 Premere 5/

per alternare:

Note

Riproduzione di un brano nella categoria selezio-

! SNG – Riproduce in ordine casuale i brani

! È possibile annullare il brano/album selezio-

Selezione delle informazioni di testo desiderate

nata

contenuti nella lista selezionata.

nato, se si utilizzano funzioni diverse dalla ri-

1 Premere DISP per alternare le seguenti impo-

1 Mentre è selezionata una categoria, premere e

! ALB – Riproduce i brani contenuti in un

cerca collegamento (ad esempio

stazioni:

tenere premuto M.C.

album selezionato in ordine casuale.

l’avanzamento o la modalità inversa rapidi).

CONTROL AUDIO/CONTROL iPod

! OFF – Non viene eseguita la riproduzione

! A seconda del brano selezionato per la ripro-

! TRACK INFO (titolo del brano/nome del-

Ricerca alfabetica nella lista

casuale.

duzione, la fine del brano attualmente in ri-

l’artista/titolo dell’album)

1 Quando viene visualizzata una lista per la cate-

produzione e l’inizio del brano/album

! ELAPSED TIME (numero di brano e tempo

goria selezionata, premere

per passare alla

Riproduzione casuale di tutti i brani (shuffle all)

selezionato potrebbero essere tagliati.

di riproduzione)

modalità di ricerca alfabetica.

1 Premere e tenere premuto 5/

per attivare la

! CLOCK (nome della sorgente e orologio)

! È possibile anche passare alla modalità di

riproduzione casuale di tutti i brani.

Utilizzo della funzione iPod di

! SPEANA (analizzatore di spettro)

ricerca alfabetica ruotando M.C. due volte.

! Per disattivare la riproduzione casuale di tutti i

CONTROL APP

2 Ruotare M.C. per selezionare una lettera.

questa unità dall’iPod

brani, selezionare OFF nella riproduzione ca-

! CONTROL APP (viene visualizzata l’indica-

3 Premere M.C. per visualizzare l’elenco in ordi-

suale. Per ulteriori dettagli, vedere Selezione di

È possibile utilizzare la funzione iPod di questa

zione APP MODE)

ne alfabetico.

un intervallo di riproduzione casuale (modalità

unità tramite l’apparecchio iPod collegato.

! CLOCK (nome della sorgente e orologio)

! Per annullare la ricerca, premere

/DIM-

shuffle) in questa pagina.

Se si passa alla modalità APP, sarà possibile tra-

! SPEANA (analizzatore di spettro)

MER.

smettere il suono proveniente dalle applicazioni

Messa in pausa della riproduzione

dell’iPod tramite gli altoparlanti del veicolo.

Nota

1 Premere 4/PAUSE per attivare o disattivare la

Note

CONTROL iPod non è compatibile con i seguen-

TRACK INFO le informazioni di testo cambieran-

pausa.

! È possibile riprodurre le liste di riproduzione

ti modelli di iPod.

no automaticamente.

create con l’applicazione PC (MusicSphere).

! iPod nano di prima generazione

L’applicazione sarà disponibile sul nostro sito

Riproduzione di brani correlati al

! iPod con video

Scorrimento dei brani

web.

CONTROL APP è compatibile con i seguenti mo-

brano attualmente in riproduzione

! Le liste di riproduzione create con l’applica-

delli di iPod.

1 Per passare al menu superiore della ricer-

È possibile riprodurre i brani dalle liste seguenti.

zione PC (MusicSphere) vengono visualizzate

! iPod touch di quarta generazione

ca delle liste, premere

.

• Lista degli album dell’artista correntemente in

in forma abbreviata.

! iPod touch di terza generazione

riproduzione

! iPod touch di seconda generazione

• Lista dei brani dell’album correntemente ripro-

! iPod touch di prima generazione

dotto

! iPhone 4S

• Lista degli album del genere correntemente in

! iPhone 4

riproduzione

It

49

Sezione

02

Funzionamento dell’unità