Kenwood KDC-4027 – страница 5

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 81

■ Sejmutí rámečku z tvrdé gumy

■ Vyjmutí přístroje

1 Výstupky na uvolňovacím přípravku vsuňte pod rámeček a

1 Postupujte podle části “Sejmutí rámečku z tvrdé gumy” a

uvolněte jeho dvě pojistky.

rámeček sejměte.

Rámeček stáhněte dolů a dopředu podle vyobrazení.

2 Ze zadního panelu vyjměte šroubek (M4×8).

3 Dva uvolňovací přípravky vsuňte podle obrázku hluboko do

otvorů po obou stranách.

Výstupek

Pojistka

Uvolňovací přípravek

Příslušenství 2

Šroubek (M4×8)

Uvolňovací přípravek

(lze běžně zakoupit)

Příslušenství 2

2 Jakmile je spodní část stažena, sejměte i část horní.

4 Uvolňovací přípravky

zatlačte dolů, pak jimi

přístroj sevřete a do

poloviny jej vytáhněte.

Dejte pozor, abyste se nezranili o výstupky uvolňovacího přípravku.

Rámeček můžete sejmout od horní strany stejným způsobem.

5 Přístroj rukou zcela

vytáhněte, dbejte, aby

nespadl.

— 81 —

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 82

Odstraňování problémů

To, co se může zdát být poruchou, může být pouze

? Ačkoliv je zapnutá hlasitost (loudness), výšky nejsou

důsledek nesprávné obsluhy nebo nesprávného

kompenzovány. 17

propojení. Než se obrátíte na servis, ověřte možný

✔ Byl zvolen režim tuneru.

☞ Jste-li v režimu tuneru, výšky nejsou kompenzovány.

problém v následující tabulce.

? Zvuk není slyšet nebo je slabý.20

Všeobecně

✔ Fader nebo vyvážení jsou nastaveny do krajní polohy.21

☞ Fader a vyvážení nastavte do středové polohy.

? Nelze zapnout napájení.01

✔ Pojistka je přerušená.

✔ Vstupní/výstupní kabely nebo kabelový svazek jsou zapojeny

☞ Po kontrole kabelů, že nejsou zkratovány, nahraďte pojistku novou

nesprávně.22

se stejnými hodnotami.

☞ Přepojte vstupní/výstupní kabely nebo kabelový svazek správně.

Viz část <Připojování kabelů ke svorkám> (str. 79).

✔ Zapalování vozidla nemá polohu ACC.02

☞ Propojte kabel k zapalování s kabelem k baterii.

? Kvalita zvuku je nízká nebo je zvuk zkreslen.25

✔ Reproduktorový kabel může být někde ve vozidle oškozen šroubem.

? Stisk tlačítek se neprojeví.04

☞ Zkontrolujte propojení reproduktorů.

✔ Mikroprocesor nepracuje řádně.

☞ Na přístroji stiskněte tlačítko reset (str. 60).

✔ Reproduktory jsou propojeny nesprávně.27

☞ Přepojte kabely tak, aby byl výstupní konektor připojen k jinému

? Vstup nelze nastavit.06

reproduktoru.

✔ Není vložen CD disk.

☞ Zvolte médium, které chcete poslouchat. Pokud v této jednotce

? Nezazní tón dotykového sensoru.34

Česky

žádné médium není, nemůžete přepnout na jednotlivé vstupy.

✔ Je použita zástrčka výstupu předzesilovače.

☞ Tón dotykového sensoru není reprodukován ze zástrčky

? Při vypnutí zapalování se vymaže paměť.10

předzesilovače.

✔ Kabel k baterii je připojen k nesprávné svorce.

☞ Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

? Hodiny nemohou být nastaveny, i když je zapnutá funkce

ke svorkám> (str. 79).

synchronizace hodin.35

✔ Přijímaná RDS stanice neodesílá informace o čase.

✔ Kabely k baterii a k zapalování jsou připojeny nesprávně.11

☞ Přelaďte na jinou stanici.

☞ Kabely připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

ke svorkám> (str. 79).

Výstup tuner

? Funkce umlčení telefonem nepracuje.15

? Příjem rozhlasu je špatný.39

✔ Kabel umlčení telefonem je připojen nesprávně.

✔ Anténa na vozidle není vysunuta.

☞ Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

☞ Anténu zcela vysuňte.

ke svorkám> (str. 79).

✔ Řídicí kabel pro anténu není zapojen.40

? Funkce umlčení telefonem se zapíná, ačkoliv kabel umlčení

☞ Kabel připojte správně, řiďte se podle části <Připojování kabelů

telefonem není vůbec připojen.16

ke svorkám> (str. 79).

✔ Kabel umlčení telefonem se dotýká kovové části vozidla.

☞ Zabraňte dotyku kabelu umlčení telefonem s kovovými částmi

? Není nastavena hlasitost dopravního vysílání. 43

vozidla.

✔ Přednastavená hlasitost vysílání byla nižší než aktuální hlasitost rádia.

☞ Je-li aktuální hlasitost rádia vyšší než přednastavená hlasitost,

bude použita tato aktuální hlasitost.

— 82 —

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 83

Režim disku

? CD je vysunut ihned po vložení.62

✔ Disk je vložen obráceně.

? Bez vstupu do režimu ovládání externího CD přehrávače se

☞ Disk vložte potištěnou stranou vzhůru.

zobrazuje "AUX".50

✔ Disk je velmi znečištěn.63

✔ Je připojen nepodporovaný měnič disků.51

☞ Disk vyčistěte, postupujte podle kapitoly <Čištění CD disků> (str.

☞ Použijte měnič CD uvedený v části DŮLEŽITÉ INFORMACE

61).

<Bezpečnostní pokyny> (str. 59).

? Nelze vyjmout disk.64

? Není reprodukován požadovaný disk, ale jiný.52

✔ Důvodem je, že od vypnutí zapalování vozidla uplynulo více než 10

✔ Zadaný disk je velmi znečištěn.

minut.

☞ Disk vyčistěte.

☞ Disk je možno vyjmout pouze během 10 minut po vypnutí

✔ Zadaný disk je vložen obráceně.53

zapalování. Jestliže uplynulo více než 10 minut, zapněte

☞ Disk vložte potištěnou stranou vzhůru.

zapalování a stiskněte tlačítko vyjmutí (Eject).

✔ Disk je vložen do jiné zásuvky, než zadané.54

? Nelze vložit disk.65

☞ Vyjměte zásobník s disky a zkontrolujte umístění disku.

✔ Je již vložený jiný disk.

✔ Disk je poškrábán.55

☞ Stiskněte tlačítko (0) a disk vyjměte.

☞ Zkuste jiný disk.

? Nelze zvolit vyhledávání skladeb.66-2

? Zadaná skladba se nereprodukuje.58

✔ První a poslední skladba alba.

✔ Je zapnuta funkce náhodné reprodukce nebo náhodné reprodukce

☞ Vyhledávání skladeb nelze použít ve zpětném směru pro

zásobníku.

vyhledání první skladby a ve směru vpřed pro vyhledání poslední

☞ Funkci náhodné reprodukce vypněte.

skladby.

? Funkce opakování skladby, vyhledávání skladby, náhodný výběr

skladeb a náhodný výběr skladeb na všech discích jsou spouštěny

V následujících případech se obraťte na vaše nejbližší

automaticky.59

servisní středisko:

✔ Nastavení není zrušeno.

•Přestože je měnič disků připojen, vstup měniče nelze zvolit a během

☞ Tyto funkce zůstávají zapnuté dokud se nevypnou ručně nebo

režimu měniče je zobrazeno na displeji "AUX".

dokud se nevyjme disk, a to i v případě že se jednotka vypne

• Vstup AUX lze při přepínání režimů nastavit, přestože není připojené

nebo zvolí jiný zdroj vstupního signálu.

žádné odpovídající zařízení (KCA-S210A, CA-C1AX, KDC-CPS89, KDC-

CPS87, KDC-CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 nebo KDC-

? Nelze přehrát CD-R nebo CD-RW.60

CX82).

✔ U CD-R/CD-RW neproběhl proces finalizace.

☞ Proveďte proces finalizace na CD rekordéru.

✔ Pro přehrání CD-R/CD-RW je použit nekompatibilní měnič CD.61

☞ Pro přehrání použijte měnič CD kompatibilní s CD-R/CD-RW.

— 83 —

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 84

Odstraňování problémů

Pokud se v systému objeví nějaké potíže, zobrazí se

HOLD: Ochranný obvod se aktivuje, jestliže teplota uvnitř

některá z následujících zpráv. Řiďte se doporučeným

měniče překročí 60°C (140°F), a zablokuje veškerou

postupem.

činnost měniče.

E0d

➪

Měnič ochlaďte stažením oken nebo zapnutím

EJECT: V měniči není vložen zásobník. Zásobník není

klimatizace. Jakmile teplota uvnitř měniče klesne

zaplněn.E01

pod 60°C (140°F), přístroj začne normálně

➪

Zásobník řádně vložte.

pracovat.

V jednotce není CD.

➪ Vložte CD.

NO NAME: Pokus o zobrazení DNPS během přehrávání CD

disku, není-li přednastavený název disku.

E51

NO DISC: V zásobníku není žádný disk.

E02

➪

Do zásobníku vložte disk.

NO TITLE: Pokus o zobrazení titulu disku nebo skladby během

přehrávání MD disku, přestože disk nemá žádný

E-04: V zásobníku není žádný disk.

E04

titul.E53

➪

Do zásobníku vložte disk.

CD je silně znečištěn. CD je vložen obráceně. CD je

NO TEXT: Pokus o zobrazení textu disku nebo skladby během

příliš poškrábán.

přehrávání CD disku, přestože disk nemá žádný

➪ CD vyčistěte a vložte správně.

text.E54

BLANK: Na MD není záznam.

E10

LOAD: V měniči disků jsou vyměňovány disky.E57

Česky

NO TRACK: Na MD nejsou zaznamenány skladby, ačkoliv má

NO ACCES: Po nastavení v měniči disků je funkce DNPP

titul.E11

provedena bez jediného přehrání.E58

(funkce dálkového ovladače)

NO PANEL: Čelo řízené jednotky, připojené k této jednotce bylo

vyjmuto.E30

IN (Blikat): CD přehrávač nefunguje správně.

E59

➪

Vymněte jej.

➪

Vložte znovu CD disk. Pokud nelze vysunout CD

disk nebo stále bliká displej, přestože byl disk

E-77: Přístroj z nějakého důvodu nefunguje.

E77

znovu správně vložen, vypněte prosím zařízení a

➪

Na přístroji stiskněte tlačítko reset. Jestliže kód "E-

poraďte se v nejbližším servisním centru.

77" nezhasne, obraťte se na prodejce Kenwood.

E-99: Se zásobníkem disků se něco stalo. Případně může

být z nějakého důvodu jednotka porouchaná.

E99

➪

Zkontrolujte zásobník disků. Nakonec stiskněte

tlačítko reset na jednotce.

Jestliže kód "E-99" nezmizí, obraťte se na nejbližší

servisní středisko.

— 84 —

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 85

Specifikace

Změny specifikací bez upozornění vyhrazeny.

Tuner FM

Zesilovač

Kmitočtový rozsah (krok 50 kHz)..............87,5 MHz – 108,0 MHz

Maximální výstupní výkon

Citlivost (S/N = 26dB)................................................0,7 µV/75 Ω

KDC-4027/4027V .......................................................50 W x 4

Citlivost pro nerušený příjem (S/N = 46dB) ...............1,6 µV/75 Ω

KDC-3027A/3027G/308A/308G/F327A/F327G...........45 W x 4

Kmitočtová charakteristika (±3 dB) ......................30 Hz – 15 kHz

Výstupní výkon (DIN 45324, +B=14,4V)

Odstup signál/šum (MONO)................................................65 dB

KDC-4027/4027V .......................................................30 W x 4

Selektivita (DIN) (±400 kHz) ............................................≥ 80 dB

KDC-3027A/3027G/308A/308G/F327A/F327G...........28 W x 4

Oddělení kanálů (1 kHz) .....................................................35 dB

Tónové korekce

Hloubky : .........................................................100 Hz ±10 dB

Tuner MW

Středy : ..............................................................1 kHz ±10 dB

Kmitočtový rozsah (krok 9 kHz) ....................531 kHz – 1611 kHz

Výšky : ............................................................10 kHz ±10 dB

Citlivost (S/N = 20dB)..........................................................25 µV

Výstup pro předzesilovač – úroveň/zátěž

(v průběhu přehrávání disku) ..........................2000 mV/10 kΩ

Tuner LW

Výstup pro předzesilovač – výstupní impedance ............≤ 600 Ω

Kmitočtový rozsah ..........................................153 kHz – 281 kHz

Citlivost (S/N = 20dB)..........................................................45 µV

Všeobecně

Napájecí napětí (dovoleno 11 – 16V) .................................14,4 V

CD přehrávač

Odběr proudu .......................................................................10 A

Laserová dioda.................................................................GaAlAs

Instalační rozměry (Š x V x H)........................182 x 53 x 155 mm

Digitální filtr (D/A) .................................8 násobné převzorkování

7-3/16 x 2-1/16 x 6-1/10 palec

D/A převodník........................................................................1 bit

Hmotnost ..............................................................3,1 lbs (1,4 kg)

Otáčky disku .............................................500 – 200 1/min (CLV)

Kolísání...............................................Hodnoty neměřitelně nízké

Kmitočtová charakteristika (±1 dB) ......................10 Hz – 20 kHz

Celkové harmonické zkreslení (1 kHz) .............................0,01 %

Odstup signál/šum (1 kHz) .................................................93 dB

Dynamický rozsah...............................................................93 dB

Oddělení kanálů..................................................................85 dB

— 85 —

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 86

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 87

KDC-4027_3027_308_Czech 03.9.25 11:26 AM Page 88