Kenwood JK 520: Русский
Русский: Kenwood JK 520
Русский
Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями
●
Меры предосторожности
Открывая крышку, будьте
осторожны – возможно
●
Всегда пользуйтесь фильтром и
выплескивание горячей воды.
не наливайте слишком много
●
Снимать чайник с силового блока
воды – возможно выплескивание.
и выливать воду можно только
●
Соблюдайте осторожность, чтобы
после выключения чайника.
пар, выходящий из носика при
●
Перед наполнением и
выливании воды и выходящий из-
опорожнением чайника его
под крышки при доливании воды.
следует снять с силового блока.
●
Не подпускайте маленьких детей
●
Запрещается ставить чайник на
к чайнику и следите за тем,
конфорки электрической плиты
чтобы сетевой шнур не
или газовой плиты или в
свешивался со стола. Ребенок
непосредственной близости от
может взяться за шнур и
них.
опрокинуть чайник.
●
Чайник предназначен только для
●
Если вам не требуется слишком
кипячения воды.
длинный провод, укоротите его,
●
Чайник предназначен только для
частично намотав на нижнюю
бытового применения.
часть силового блока .
●
Несоблюдение этих условий
●
Если чайник не используется,
может привести к выходу чайника
не забывайте отключать вилку
из строя.
от розетки.
До подключения вилки к
●
Запрещается погружать в
розетке
жидкость чайник, силовой блок,
●
Убедитесь, что электропитание
сетевой шнур или вилку.
вашей сети соответствует
●
Запрещается пользоваться
данным, указанным на нижней
неисправным чайником, силовым
стороне чайника.
блоком, поврежденным сетевым
●
Чайник соответствует
шнуром или вилкой. Проверьте и
требованиям Директивы
отремонтируйте, см. раздел
89/336/ЕЕС Европейского
«техническое обслуживание».
экономического сообщества.
●
Данный чайник не предназначен
для самостоятельного
Прежде чем пользоваться
использования маленькими
чайником первый раз
●
детьми и немощными людьми.
Удалите упаковку и все этикетки.
●
●
Не разрешайте детям находиться
Наполните чайник до метки МАХ,
рядом с электроприбором.
прокипятите и затем слейте воду.
●
Внимание: Запрещается
Повторите эту процедуру 2-3
устанавливать чайник на
раза.
наклонную поверхность.
●
Необходимо пользоваться только
силовым блоком, входящим в
комплект чайника. Не допускайте
загрязнения силового блока и
попадания на него влаги.
●
Прежде чем включить чайник,
закройте крышку.
●
ОСТОРОЖНО! Запрещается
открывать крышку при кипении
воды в чайнике.
39
●
Условные обозначения
Чайник оснащен фильтром для
очистки воды от частиц накипи.
Откидная крышка
●
При обнаружении под чайником
Защелка крышки
капель воды – не беспокойтесь,
Окошко с указателем уровня
это конденсат.
воды
Защита от выпаривания досуха
Переключатель Вкл./выкл. с
●
При включении чайника с малым
индикаторной неоновой
количеством воды, чайник
лампочкой
автоматически выключается.
Поворотный (360°) блок
Выключите его и дождитесь
питания
остывания перед доливанием
Устройство для намотки
воды. После остывания чайника
сетевого шнура
переключатель автоматически
Фильтр очистки воды от накипи
возвращается в исходное
положение.
Для пользования
чайником-кувшином
Уход и очистка
1 Откройте крышку, оттянув
●
Прежде чем приступить к
защелку . Уровень воды в
очистке, отсоедините вилку от
чайнике должен быть между
розетки и дождитесь остывания
отметками МАХ и MIN (200 мл).
чайника.
●
Для экономии: не кипятите воды
Очистка внешних поверхностей
больше, чем это необходимо.
чайника и блока питания.
●
Для улучшения качества
●
Протрите влажной тканью и
напитков всегда заливайте
просушите. Запрещается
свежую воду.
пользоваться абразивными
●
После каждого пользования
материалами, т.к. они оставляют
чайником, полностью выливайте
на пластиковой поверхности
из него воду.
царапины.
2 Убедитесь в том, что крышка
Очистка внутренних
закрыта.
поверхностей чайника
3 Вставьте вилку в розетку и
●
Внутренние поверхности чайника
включите чайник. Загорится
протираются влажной салфеткой
неоновая лампочка.
с бикарбонатом натрия (питьевая
4 После того как вода в чайнике
сода). Тщательно промойте.
закипит, он автоматически
●
Несмотря на то, что чайник
выключится. Чтобы повторить
снабжен фильтром от накипи,
кипячение, подождите несколько
вам, тем не менее, необходимо
секунд – выключателю требуется
регулярно очищать внутреннюю
время для возврата в исходное
поверхность чайника (а также
положение.
фильтр).
●
Если во время пользования у
вас возникают проблемы с
Фильтр от накипи
включением и выключением
1 Отожмите защелку .
чайника, а также если чайник
Придержите крышку и отпустите
выключается до закипания
защелку. Осторожно опустите
воды, проверьте отсутствие
крышку, услышав щелчок, затем
накипи на плоском элементе –
оттяните ее назад.
см. «удаление накипи».
40
2 Осторожно извлеките фильтр .
●
В некоторых районах вода
3 Промойте под краном или мягкой
содержит известковые частицы.
щеткой. Накипь с фильтра также
Это делает кипяченую воду
удалятся во время очистки всего
белесоватой, а на стенках
чайника (при вставленном
чайника откладывается
фильтре).
известковый налет. Это
4 Для того, чтобы вставить фильтр
нормально, но этого можно
для накипи на место, опустите
избежать путем регулярной
его пока он не сядет на упор под
очистки.
носиком .
●
В качестве варианта, для менее
Удаление накипи
интенсивного формирования
●
Регулярное удаление накипи с
налета, пользуйтесь
плоского элемента будет
фильтрованной водой.
способствовать лучшей работе
●
Фирма Kenwood предлагает в
чайника. При нерегулярном
широком ассортименте фильтры-
удалении накипи, нарост
кувшины для воды.
известкового налета может
привести:
Техническое
●
к проблемам с включением и
обслуживание и
выключением чайника при
пользовании, или выключении
забота о клиентах
его до закипания воды.
●
В случае повреждения сетевого
●
к увеличению времени
шнура, в целях безопасности, его
закипания воды.
замена должна производиться
●
к повреждению плоского
компанией Kenwood или
нагревательного элемента.
уполномоченным этой компанией
Следует иметь в виду, что
лицом.
несвоевременное удаление накипи
может лишить вас гарантии на
Если Вам требуется помощь:
●
прибор.
Относительно пользования
●
Как только на нагревательном
чайником
●
элементе начинает
По техническому обслуживанию и
образовываться накипь, купите
ремонту
●
подходящее средство для
Обращайтесь в магазин, где был
удаления накипи и удалите
приобретен чайник.
накипь с вашего чайника. После
удаления накипи несколько раз
прокипятите в чайнике свежую
воду и слейте. Удалите остатки
средства для удаления накипи,
т.к. оно может повредить детали
чайника.
41
