Kenwood DDX4053BT: ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКАМИ АУДИО/ВИДЕО

Операции с дисками

Воспроизведение диска

•

Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться

последовательно до тех пор, пока не вы не переключите источник или не извлечете диск.

Установка диска

Извлечение диска

DDX6023BT/DDX6053BT

DDX6023BT/DDX6053BT

Верхняя

DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/

сторона

DDX3053

DDX42BT/DDX35

DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/

DDX3053/DDX42BT/DDX35

• Диск можно извлечь во время

воспроизведения другого источника

Верхняя

аудио/видео.

сторона

• Если в течение 15 секунд извлеченный

диск не будет вынут, он автоматически

помещается обратно в загрузочный отсек

в целях защиты от загрязнения.

В качестве источника звука указывается

Вынимая риск, тяните его горизонтально.

“

DISC

”, и начинается воспроизведение.

• Индикатор IN загорается, когда

Закрытие панели монитора

вставляется диск.

(Только для DDX6023BT/DDX6053BT )

После удаления диска нажмите кнопку

• Если на экране появляется знак “ ”,

0 (извлечение диска) еще раз. Панель

устройство не поддерживает операцию,

монитора закрывается.

которую Вы пытаетесь выполнить.

– Иногда операция не выполняется и

при отсутствии значка “

”.

• При воспроизведении диска с

многоканальным кодированием

выполняется понижающее

преобразование многоканальных

сигналов до стереофонических.

16 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 16RU_GET0909-008A_QN.indb 16 11/9/12 9:35:57 AM11/9/12 9:35:57 AM

Типы воспроизводимых дисков

Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые

1

DVD DVD-Video*

Код региона:

• Для DDX6023BT/DDX4023BT/DDX3023/DDX42BT: 2

• Для DDX6053BT/DDX4053BT/DDX3053/DDX35: 5

DVD-Audio/DVD-ROM

DVD-диск однократной

Видео DVD-диск

или многократной записи

4

DVD-VR *

2

3

(DVD-R/-RW *

, +R/+RW *

)

• Видео DVD-диск: UDF-мост

DivX /MPEG1/MPEG2

• DVD-VR

JPEG

• DivX /MPEG1/MPEG2/JPEG/

MP3/WMA/WAV/AAC: ISO

MP3/WMA/WAV/AAC

9660 level 1, level 2, Romeo,

MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM

Joliet

Dual Disc Сторона DVD

Сторона не-DVD

CD/VCD DTS-CD/Audio CD/CD Text (CD-DA)

VCD (Видео компакт-диск)

SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD-I (CD-I Ready)

Компакт-диск однократной

CD-DA

или многократной записи

VCD (Видео компакт-диск)

(CD-R/-RW)

• ISO 9660 level 1, level 2,

DivX /MPEG1/MPEG2

Romeo, Joliet

JPEG

MP3/WMA/WAV/AAC

MPEG4

1

*

Если установить видео DVD-диск с неправильным кодом региона, на экране отображается

сообщение “Region code error”.

2

*

Диски DVD-R, записанные в формате с нескольким границами, также могут воспроизводиться (за

исключением двухслойных дисков). Двухслойные диски DVD-RW не воспроизводятся.

3

*

Возможно воспроизведение завершенных дисков +R/+RW (только в видеоформате). “DVD”

выбирается в качестве типа диска когда загружается диск +R/+RW. Двухслойные диски +RW не

воспроизводятся.

4

*

Данное устройство не может воспроизводить содержимое, защищенное с помощью CPRM (Content

Protection for Recordable Media — защита содержимого для перезаписываемых носителей).

Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc

Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не совместима со стандартом “Compact Disc

Digital Audio”. Поэтому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc, отличную

от DVD, на данном устройстве.

Руccĸий 17

RU_GET0909-008A_QN.indb 17RU_GET0909-008A_QN.indb 17 11/9/12 9:35:57 AM11/9/12 9:35:57 AM

Воспроизведение

Отображение экрана управления источником, ☞ стр. 14 .

Для DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

Тип носителя Время воспроизведения

• Видео DVD-диск: № названия/№

раздела

• DVD-VR: № программы (или №

списка воспроизведения)/№

1

раздела*

• DivX/MPEG1/MPEG2: № папки/№

дорожки

• JPEG: № папки/№ файла

• VCD: № дорожки

☞ стр. 36

Тип файла (для DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG)

Режим воспроизведения

[ ]

Выбор режима

[1] [¡] • Поиск назад/вперед во

2

4

[

]*

воспроизведения. (☞ стр. 21)

время воспроизведения.*

• Замедленное

[3 8] Начало воспроизведения

воспроизведение во

или пауза.

время паузы.

3

[7]*

Останов воспроизведения.

5

[MODE]*

Переход к настройкам <DISC

[4] [¢] • Выбор раздела или

Mode>. (☞ стр. 22)

дорожки. (Нажмите)

4

[MENU] Отображение экрана <Top

• Поиск назад или вперед.*

Menu>.

(Удерживать)

• Для DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG отображаются также следующие кнопки:

[ ] [ ] Выбор папку.

Отображение списка папок

[ ]

или дорожек. (☞ стр. 19)

1

*

Чтобы отобразить экран оригинальной программы/списка воспроизведения, ☞ стр. 20.

2

*

Не отображается для DVD/DVD-VR/JPEG.

3

*

Отображается только для DVD/DVD-VR/VCD.

4

*

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

5

*

Не отображается для VCD.

18 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 18RU_GET0909-008A_QN.indb 18 11/9/12 9:35:57 AM11/9/12 9:35:57 AM

Для CD/MP3/WMA/WAV/AAC

Пока идет воспроизведение, отображается

• MP3/WMA/WAV/AAC: № папки/№ дорожки

картинка обложки, если файл имеет теговые

• CD: № дорожки

данные, включающие картинку обложки.

Состояние воспроизведения

Тип носителя

(3: воспроизведение/8: пауза)

Время

воспроизведения

Информация о дорожке/

файле

• При нажатии

[<] выполняется

прокрутка текста, если

отображается не весь

текст.

☞ стр. 36

Тип файла

Режим воспроизведения

[ ] [ ]

Выбор режима

[4] [¢] Выбор дорожки.

воспроизведения. (☞ стр. 21)

2

[1] [¡] Поиск назад или вперед.*

1

Отображение списка папок

1

[

] *

[MODE] *

Переход к настройкам <DISC

или дорожек. (☞ ниже)

Mode>. (☞ стр. 22)

[3 8] Начало воспроизведения

[MENU] Отображение экрана <Top

или пауза.

Menu>.

1

[

] [ ]*

Выбор папку.

1

*

Не отображается для CD.

2

*

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

Выбор папки/дорожки в списке

Возврат на более

Возврат в корневую папку

высокий уровень

Воспроизведение дисков однократной

или многократной записи

• Данное устройство может распознавать до

5 000 файлов и 250 папок (до 999 файлов в

папке).

• Используйте только “завершенные” диски.

• На данном приемнике возможно

воспроизведение дисков с несколькими

сеансами записи; однако, незавершенные

сеансы будут пропускаться при

воспроизведении.

Переключение страницы

Воспроизведение

• Некоторые диски или файлы могут

дорожек/файлов в папке

не воспроизводиться из-за своих

характеристик или условий записи.

Руccĸий 19

RU_GET0909-008A_QN.indb 19RU_GET0909-008A_QN.indb 19 11/9/12 9:35:57 AM11/9/12 9:35:57 AM

Операции в меню видео

ZOOM Отображение экрана

Вы можете отобразить экран меню видео

выбора размера картинки.

время воспроизведения видеозаписи.

(☞ стр. 42)

• Доступные элементы на экране

Aspect Выбор форматного

отличаются в зависимости от типов

соотношения. (☞ стр. 42)

загруженного диска и воспроизводимых

Picture

Отображение экрана

файлов.

Adjust

настройки картинки. (☞

• Кнопки управления исчезают при

стр. 41)

прикосновении к экрану, или если

Audio Выбор типа аудио.

в течение 5 секунд не выполняется

• Для DVD-VR: Выбор

никаких операций.

аудиоканала (ST: стерео,

L: левый, R: правый).

Subtitle Выбор типа субтитров.

Angle Выбор угла обзора.

MENU Отображение меню

диска (DVD)/списка

воспроизведения (DVD-VR).

T MENU Отображение меню диска

(DVD)/оригинальной

программы (DVD-VR).

Highlight Переключение в режим

прямого меню диска.

Нажмите желаемый

элемент, чтобы выбрать его.

• Чтобы восстановить

экран, нажмите AV на

панели монитора.

CUR Отображение экрана

выбора меню/списка

• Экран для MPEG1/MPEG2 отличается от

воспроизведения/элемента

приведенного выше.

оригинальной программы.

• [5] [∞] [2] [3]: Выбор

элемента.

– Только для DivX

[2] [3]: Переход

назад или вперед

приблизительно на 5

минут.

• [ENTER]: Подтверждение

выбора.

• [RETURN]: Возврат к

предыдущему экрану.

20 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 20RU_GET0909-008A_QN.indb 20 11/9/12 9:35:58 AM11/9/12 9:35:58 AM

Только для VCD

• Для того чтобы отключить функцию PBC,

нажмите [7], а затем кнопки прямого

1

выбора, чтобы выбрать номер дорожки.

Выбор режима

воспроизведения

Для DVD/DVD-VR

Выбор режима повторного воспроизведения

2

Для VCD (без PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/

MP3/WMA/WAV/AAC

Выбор режима повторного воспроизведения*

Выбор режима воспроизведения

в произвольном порядке*

Кнопки прямого выбора (☞ ниже)

* Режим повторного воспроизведения и режим

ZOOM Отображение экрана выбора

воспроизведения в произвольном порядке не

могут быть включены одновременно.

размера картинки. (☞ стр. 42)

• При каждом нажатии кнопки

Aspect Выбор форматного соотношения.

переключается режим воспроизведения.

(☞ стр. 42)

(Загорается соответствующий

Picture

Отображение экрана настройки

индикатор.)

Adjust

картинки. (☞ стр. 41)

- Доступные элементы различаются в

MENU Отображение меню диска.

зависимости от типов загруженного

диска и воспроизводимого файла.

Audio Выбор аудиоканала (ST: стерео,

L: левый, R: правый).

Индикатор Режим воспроизведения

Direct Отображение/скрытие кнопок

C-REP Повтор текущего раздела.

прямого выбора. (☞ ниже)

T-REP Повтор текущего названия/

Return Отображение предыдущего экрана

программы.

или меню.

REP Повтор текущей дорожки.

• Непосредственный выбор дорожки

FO-REP Повтор всех дорожек текущей

папки.

RDM Произвольное

воспроизведение всех

дорожек.

FO-RDM Произвольное

воспроизведение всех

дорожек текущей папки, а

затем дорожек других папок.

– Если вы ввели неправильную цифру,

Чтобы отменить, нажимайте кнопку

нажмите [Direct/CLR], чтобы удалить

последовательно, пока не исчезнет

последний введенный символ.

индикатор.

Руccĸий 21

RU_GET0909-008A_QN.indb 21RU_GET0909-008A_QN.indb 21 11/9/12 9:35:58 AM11/9/12 9:35:58 AM

Настройки <DISC Mode>

Элементы Настр. Диска Настройки/элементы, доступные для

По умолчанию:

выбора

Подчеркнуто

Menu Language Выбор первоначального языка меню диска; изначально выбран English

(☞ стр. 67).

Subtitle

Выбор первоначального языка субтитров или отключение субтитров

Language

(OFF); По умолчанию English (☞ стр. 67).

Audio Language

Выбор первоначального языка аудио; изначально выбран English (☞

стр. 67).

Down Mix При воспроизведении многоканального диска эта настройка оказывает

влияние на сигналы, воспроизводимые через передние и/или задние

динамики.

♦ Dolby Surround

: Выберите для получения многоканального

объемного звучания с Dolby Surround.

♦ Stereo

: Обычно выбирается данный режим.

Для DVD/DVD-VR

Dynamic Range

Вы можете изменить динамический диапазон во время воспроизведения

Control

программы Dolby Digital.

♦ Wide

: Выберите эту опцию, чтобы наслаждаться

мощным звуком даже на небольшой громкости с

полным динамическим диапазоном.

♦ Normal

: Выберите эту опцию, чтобы немного уменьшить

динамический диапазон.

♦ Dialog

: Выберите эту опцию, чтобы воспроизводить

диалог в фильмах более отчетливо.

Screen Ratio Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на

внешнем мониторе.

♦ 16:9 ♦ 4:3 LB (Letterbox) ♦ 4:3 PS (PanScan)

Для дисков,

кроме VCD/CD

File Type Выберите тип файла для воспроизведения, если диск содержит разные

типы файлов.

♦ Audio

: Воспроизведение аудиофайлов.

♦ Still Image

: Воспроизведение файлов JPEG.

♦ Video

: Воспроизведение файлов DivX, MPEG1 или

MPEG2.

♦ Audio&Video

: Воспроизведение аудиофайлов и файлов DivX/

MPEG1/MPEG2.

• Воспроизводимые типы файлов, ☞ стр. 17.

файлы аудиозаписей/

• Если диск не содержит файлов выбранного типа, имеющиеся файлы

Для дисков, содержащих

воспроизводятся в следующем порядке: аудиофайлы, видеофайлы,

видеоизображений/изображений

затем неподвижные изображения.

22 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 22RU_GET0909-008A_QN.indb 22 11/9/12 9:35:59 AM11/9/12 9:35:59 AM

Операции с устройством USB

Воспроизведение устройства USB

• Данное устройство может

Предостережения:

воспроизводить файлы JPEG/DivX /

• Приемник может неправильно

MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/

воспроизводить файлы с устройства USB

AAC сохраненные на запоминающем

при использовании удлинителя USB.

устройстве USB большой емкости.

• Устройства USB, оснащенные

• Данное устройство может распознавать

специальными функциями, такими

до 5 000 файлов и 250 папок (до 999

как безопасность данных, нельзя

файлов в папке).

использовать с приемником.

• Во избежание потери данных убедитесь

• Не используйте устройство USB с 2 или

в том, что создана резервная копия всех

более разделами.

важных данных.

• В зависимости от конфигурации

устройств USB и коммуникационных

Подключение устройства

портов некоторые устройства USB могут

USB

быть подключены неправильно, или

соединение может быть потеряно.

К приемнику можно подключить

• Данное устройство может не распознать

запоминающее устройство USB большой

карту памяти, вставленную в USB-

емкости, например USB-память, цифровой

устройство чтения карт.

аудиопроигрыватель, и т.д.

• При подключении с помощью кабеля

• Компьютера или портативное устройство

USB используйте кабель USB 2.0.

HDD не могут быть подсоединены к

• Максимальное количество символов:

входу USB.

– Имена папок : 50 символа

• Чтобы подсоединить USB-устройство,

☞

– Имена файлов : 50 символа

стр. 75 .

• Не используйте устройство USB, если это

Когда подсоединено USB-

может помешать безопасному вождению.

устройство...

• Не отсоединяйте и не подсоединяйте

В качестве источника звука указывается

повторно USB-устройство, когда на

“

USB

”, и начинается воспроизведение.

дисплее отображается сообщение

• Многократное воспроизведение

“Reading...”.

всех дорожек на устройстве USB

• Электростатический разряд при

осуществляется вплоть до смены

подсоединении устройства USB может

источника.

вызвать отклонения в воспроизведении

устройства. В этом случае отсоедините

Безопасное отключение USB-

устройство USB, затем выполните

устройства

сброс настроек данного устройства и

Нажмите [0], а затем отсоедините USB-

устройства USB.

устройство после того, как отобразится “No

• При работе с некоторыми видами

Device”.

устройств USB возможна неправильная

работа и сбои питания.

• Во избежание повреждения не

оставляйте устройство USB в автомобиле

и не подвергайте его воздействию

прямых солнечных лучей или высокой

температуры.

Руccĸий 23

RU_GET0909-008A_QN.indb 23RU_GET0909-008A_QN.indb 23 11/9/12 9:35:59 AM11/9/12 9:35:59 AM

• Отображение экрана управления источником, ☞ стр. 14.

• Изменение настроек для воспроизведения видеоматериалов, ☞ стр. 20.

• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC: № папки/№ дорожки

• JPEG: № папки/№ файла

Состояние воспроизведения

Только для MP3/

(3: воспроизведение/8: пауза)

WMA/WAV/

Время воспроизведения

AAC: Пока идет

воспроизведение,

отображается

Информация о дорожке/файле

картинка обложки,

(для MP3/WMA/WAV/AAC)

если файл имеет

• При нажатии [<]

теговые данные,

выполняется прокрутка

включающие

текста, если отображается

картинку обложки.

не весь текст.

☞ стр. 36

Режим воспроизведения

Тип файла

[ ]

Выбор режима повторного

Отображение списка папок или

[ ]

1

2

воспроизведения. *

*

дорожек. (☞ стр. 19)

• REP: Повтор текущей дорожки.

[3 8]

Начало воспроизведения или

• FO-REP: Повтор всех дорожек текущей

пауза.

папки.

[4] [¢]

Выбор дорожки.

[ ]

Выбор режима воспроизведения в

3

1

2

[1] [¡]

Поиск назад или вперед.*

произвольном порядке. *

*

• RDM: Произвольное воспроизведение

[ ] [ ]

Выбор папку.

всех дорожек.

[MODE]

Переход к настройкам <USB

• FO-RDM: Произвольное

Mode>. (☞ ниже)

воспроизведение всех дорожек папки.

[MENU]

Отображение экрана <Top Menu>.

[0]

Перед тем как отсоединять, нажмите эту

кнопку. (☞ стр. 23)

• Доступные элементы различаются в зависимости от типов воспроизводимого файла.

1

*

Чтобы отменить режим воспроизведения в произвольном порядке или повторного

воспроизведения, нажимайте кнопку последовательно, пока не пропадет индикатор.

2

*

Режим повторного воспроизведения и режим произвольного воспроизведения не могут быть

включены одновременно.

3

*

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

Настройки <USB Mode>

Настройка <Screen Ratio>

Настройка <File Type>

Выбор типа монитора для просмотра

Audio Воспроизведение аудиофайлов.

широкоэкранного изображения на

внешнем мониторе.

Still Image Воспроизведение файлов JPEG.

Video Воспроизведение файлов DivX,

16:9 4:3 LB

4:3 PS

MPEG1 или MPEG2.

(Letterbox)

(PanScan)

Audio&Video Воспроизведение аудиофайлов

и файлов DivX/MPEG1/MPEG2.

• Если устройство USB не содержит

Настройка <Drive Select>

файлов выбранного типа, имеющиеся

Нажмите [Next]. Переключение между

файлы воспроизводятся в следующем

внутренним и внешним источником с

порядке: аудиофайлы, видеофайлы, затем

памятью подсоединенного устройства

неподвижные изображения.

(например, мобильного телефона).

24 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 24RU_GET0909-008A_QN.indb 24 11/9/12 9:35:59 AM11/9/12 9:35:59 AM

Прослушивание устройства iPod/iPhone

Подготовка

2

• Подсоедините iPod/iPhone. (

☞

стр. 75 )

– При подсоединении iPhone/iPod

touch предварительно выключите

приложение; в противном

случае после подсоединения

Audiobooks Выбор скорости

воспроизведение может не начаться.

воспроизведения

• Используйте следующие кабели:

аудиокниг.

–

Для просмотра видеоизображения и

Artwork Отображение/

прослушивания музыки (аналоговый

сигнал): Кабель USB Audio и Video для

скрытие обложки на

iPod/iPhone—KCA-iP22F/

KCA-iP202

iPod.

(опционная принадлежность)

– Для прослушивания музыки

Настройка <AV Input> для

(цифровой сигнал)

:

Кабель USB

воспроизведения на iPod/iPhone

Audio для iPod/iPhone — KCA-iP102

Вы можете изменять настройку, только

(опционная принадлежность)

• Выберите соответствующую настройку

когда [STANDBY] выбрано в <Top Menu>.

входа в <AV Input> в соответствии с

(☞ стр. 12)

методом подсоединения (☞ правая

1 В <Top Menu>:

колонка)

• Не используйте удлинительных кабелей.

iPod/iPhone, которые могут подсоединяться

к данному устройству

Made for

– iPod with video

2

– iPod classic

– iPod nano (6th Generation)

– iPod nano (5th Generation)

– iPod nano (4th Generation)

– iPod nano (3rd Generation)

– iPod touch (4th Generation)

– iPod touch (3rd Generation)

– iPod touch (2nd Generation)

– iPod touch (1st Generation)

– iPhone 4S

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

AV-IN2 Выберите при подключении

– iPhone

iPod/iPhone с помощью

кабеля USB Audio для iPod/

Настройки для воспроизведения

iPhone.

iPod

iPod Выберите при подключении

Если в качестве источника выбрано “

iPod

”...

iPod/iPhone с помощью

кабеля USB Audio и Video

1

для iPod/iPhone

Руccĸий 25

RU_GET0909-008A_QN.indb 25RU_GET0909-008A_QN.indb 25 11/9/12 9:35:59 AM11/9/12 9:35:59 AM

Выбор

Следующие функции доступны только

запрограммированной

при прослушивании радиостанций FM

Radio Data System.

радиостанции

Поиск программы FM Radio

Data System — поиск PTY

Вы можете осуществлять поиск

предпочитаемых программ, которые

передаются в настоящее время, выбрав

соответствующий код PTY.

1

2 Выберите код PTY.

(Удерживание)

Переключение страницы

Начинается поиск PTY.

Если есть радиостанция, передающая

в эфир программу с тем же кодом

PTY, что был вами выбран, то

осуществляется настройка на эту

радиостанцию.

• Для языка текста здесь

доступны только следующие

языки: английский/испанский/

французский/немецкий/

голландский/португальский.

Если в <Language> (☞ стр. 46)

выбирается другой язык, язык текста

устанавливается на английский.

32 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 32RU_GET0909-008A_QN.indb 32 11/9/12 9:36:02 AM11/9/12 9:36:02 AM

Включение/отключение функции резервного приема TI/новостей

Резервный прием TI

Резервный прием новостей

1

Индикатор TI

Индикатор NEWS

Индикатор

Резервный прием TI

TI

2

Загорается

Устройство временно

белым

переключается в режим

цветом

приема сообщений

дорожной информации

(TI), когда они доступны.

Загорается

Еще не активировано.

оранжевым

Настройтесь на

цветом

другую радиостанцию,

передающую сигналы

00 min –

Включение режима

Radio Data System.

90 min

резервного приема

Гаснет Выключено.

новостей (индикатор

NEWS загорается).

Выберите период

• Настройка уровня громкости для

времени, в течение

сообщений дорожной информации

которого прерывание

автоматически запоминается. В

не работает.

следующий раз, когда устройство

OFF Отключение функции

переключается в режим приема

резервного приема

сообщений дорожной информации,

новостей.

уровень громкости настраивается на

предыдущий уровень громкости.

• Настройка уровня громкости

во время приема новостей

автоматически запоминается. В

следующий раз, когда устройство

переключается в режим приема

новостей, уровень громкости

настраивается на предыдущий

уровень громкости.

Руccĸий 33

RU_GET0909-008A_QN.indb 33RU_GET0909-008A_QN.indb 33 11/9/12 9:36:02 AM11/9/12 9:36:02 AM

Отслеживание той же

Автоматический поиск

программы — Сеть-

радиостанций TI — Auto TP

отслеживающий прием

Seek

При поездке по региону, где сигнал

При плохом качестве приема сигнала

недостаточно сильный для качественного

радиостанции, передающей дорожную

приема в диапазоне FM, данное устройство

информацию, устройство автоматически

автоматически настраивается на другую

выполняет поиск другой радиостанции с

радиостанцию FM Radio Data System в той

более сильным сигналом.

же сети, которая может передавать в эфир

ту же программу с помощью более сильных

Включение функции Auto TP Seek

сигналов.

1

В настройках, установленных на заводе-

изготовителе, сеть-отслеживающий прием

включен.

Изменение настройки сеть-

отслеживающего приема

2

1

2

Для деактивации выберите <OFF>.

AF Переключение на другую

радиостанцию. Программа

может отличаться от

принимаемой в текущий

момент программы

(загорается индикатор AF).

AF Reg Переключение на другую

радиостанцию, передающую

ту же программу (загорается

индикатор AF).

OFF Отмена.

• Индикатор RDS горит, когда включена

функция сеть-отслеживающего приема

и найдена радиостанция FM Radio Data

System.

34 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 34RU_GET0909-008A_QN.indb 34 11/9/12 9:36:03 AM11/9/12 9:36:03 AM

Использование других внешних устройств

AV-IN

Отображение экрана управления источником, ☞ стр. 14.

Имя AV-IN (☞ ниже)

☞ стр. 36

[MODE] Изменение имени AV-IN.

• Нажмите [2] или [3] чтобы выбрать имя AV-IN.

• Данная настройка не оказывает влияние на имя источника “

AV-IN 1

”/

“

AV-IN 2

” , отображаемое в <Top Menu>.

[MENU] Отображение экрана <Top Menu>.

Вы можете подсоединять внешние компоненты к входным разъемам AV-IN1 и iPod/AV-IN2.

Подготовка:

Если вы хотите использовать “

AV-IN2

”, выберите [AV-IN2] для настройки <AV Input>. (☞

стр. 46 )

• Для входа “

AV-IN1

” никакой дополнительной подготовки не требуется.

1 Подсоедините внешние

3 Включите подключенное

компоненты к входным

устройство и начните

разъемам AV-IN1 и iPod/AV-

воспроизведение звука с его

IN2.

помощью.

Подсоединение внешних компонентов,

☞ стр. 75 и 76 .

2 Выберите “AV-IN 1” или “AV-

IN 2” в качестве источника.

(☞ стр. 14 )

Руccĸий 35

RU_GET0909-008A_QN.indb 35RU_GET0909-008A_QN.indb 35 11/9/12 9:36:03 AM11/9/12 9:36:03 AM

Использование внешнего блока навигации

Вы можете подсоединить блок навигации (KNA-G620T : опционная принадлежность) к

входному разъему для навигации, что позволит просматривать экран навигации. (☞ стр. 76 )

Сообщения навигационного сопровождения выводятся через передние динамики даже во

время прослушивания аудиоисточников.

Подготовка: Выберите <NAV> для <NAV IF Input>, когда [STANDBY] выбрано <Top Menu>,

таким образом, чтобы опция <NAV> стала доступной для выбора в <Top Menu> (☞ стр. 46).

Просмотр экрана

2

навигации

В <Top Menu>:

и л и

На любом экране:

Включается экран навигации.

3

• Пока отображается экран навигации,

операции на сенсорной панели

доступны только для использования

функции навигации.

• Для формата изображения экрана

навигации устанавливается значение

<FULL> независимо от настройки

<Aspect> (☞ стр. 42).

Guidance Выбор передних

динамиков, используемых

для навигационного

Отмена экрана навигации

сопровождения.

DDX4023BT/

Volume Настройка громкости

DDX4053BT/

навигационного

DDX6023BT/

DDX3023/

DDX42BT/

сопровождения. (от 0

DDX6053BT

DDX3053

DDX35

до 35)

NAV Mute Выберите [ON],

чтобы заглушать звук,

воспроизводимый

через динамики, кроме

передних динамиков во

время навигационного

Настройки для блока навигации

сопровождения.

1 В <Top Menu>:

NAV Setup Нажмите [Enter] для

отображения экрана

настройки блока

навигации. См. руководство

по эксплуатации блока

навигации.

36 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 36RU_GET0909-008A_QN.indb 36 11/9/12 9:36:03 AM11/9/12 9:36:03 AM

Настройки звучания

Использование звукового эквалайзера

• Настройка сохраняется в памяти для каждого источника до выполнения новой

настройки звучания. Если в качестве источника выбран диск, настройка сохраняется для

каждой из следующих категорий.

– DVD/DVD-VR/VCD

– CD

– DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

• Вы не можете регулировать звучание, когда устройство находится в режиме

ожидания.

Выбор

2

Установите <SystemQ- Ex>

запрограммированного

на [OFF] (

1

), затем нажмите

режима звучания

[Tone] (

2

).

1 В <Top Menu>:

2

3

Настройте уровень громкости

для каждого диапазона (

1

),

затем выберите уровень

3 Выберите режим звучания.

громкости низкочастотного

динамика * (

2

).

Выбор диапазона частот

Переключение страницы

Сохранение

Настройки сохраняются, и включается

пользовательских настроек

режим <User>.

Пользовательская настройка

•

Вы также можете отобразить экран <Tone>,

предустановленного режима

нажав на ручку AUD (только для DDX6023BT/

звучания

DDX6053BT/DDX3023/DDX3053/DDX35 )

или VOL/ATT/AUD (только для DDX4023BT/

1 Выберите режим звучания.

DDX4053BT) на панели монитора.

(☞ “Выбор запрограммированного

* Может настраиваться, только когда

режима звучания”)

низкочастотный динамик включен. (

☞ стр. 44)

Руccĸий 37

RU_GET0909-008A_QN.indb 37RU_GET0909-008A_QN.indb 37 11/9/12 9:36:04 AM11/9/12 9:36:04 AM

Точная настройка звучания

Настройка частоты

1 Выполните шаги

разделения каналов

1 и 2 в “Выбор

1 В <Top Menu>:

запрограммированного

режима звучания”, затем...

2

2

3 Выберите элемент для

настройки, затем выполните

3 Настройте звучание каждого

настройку.

диапазона.

Настройка разделения для передних или

Выбор диапазона частот

задних динамиков (фильтр высоких частот).

Flat Изменение уровня

Настройка разделения для низкочастотного

низких/средних/

1

динамика (фильтр низких частот).*

высоких частот на 0.

Frequency Выбор частоты.

Настройка уровня громкости

низкочастотного динамика.

Level Настройка уровня.

Q Factor Настройка полосы

частот.

Bass EXT Включение/отключение

низких частот.

SW Level Настройка уровня

низкочастотного

динамика.*

Настройка частоты разделения.

Настройки сохраняются, и включается

режим <User>.

2

Выбор фазы низкочастотного динамика. *

*

Может настраиваться, только когда

1

*

Может настраиваться, только когда

низкочастотный динамик включен. (

☞ стр. 44)

низкочастотный динамик включен. (

☞ стр. 44)

2

*

Нельзя выбрать, если для <Freq>

установлено значение <Through>.

38 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 38RU_GET0909-008A_QN.indb 38 11/9/12 9:36:04 AM11/9/12 9:36:04 AM

Изменение дизайна индикации

Вы можете изменить фон и цвет панели.

Выбор цвета панели

1 В <Top Menu>:

Подсветка с изменяющимся цветом

• Цвет подсветки постепенно изменяется.

2

Выполнение собственной регулировки цвета,

☞ ниже

Выполнение собственной

регулировки цвета

• Вы можете выполнить собственную

регулировку пользовательского цвета,

3 Выберите элемент для

только когда выбрано <User>.

изменения ([Background]

1

или [Panel Color]).

4 Выберите цвет фона/панели.

Выбор фона

2

3

Регулятор пользовательского цвета: Вы

можете выполнить собственную регулировку

пользовательского цвета, сохраняемую в <

User>.

Задание любимой картинки в качестве

фоновой,

☞ стр. 40

Настройка затемнения: Вы можете выполнить

регулировку цвета для каждой настройки затемнения.

Руccĸий 39

RU_GET0909-008A_QN.indb 39RU_GET0909-008A_QN.indb 39 11/9/12 9:36:05 AM11/9/12 9:36:05 AM

Использование любимой картинки

4 Настройте изображение.

в качестве фоновой

Во время воспроизведения

видеоизображения или JPEG вы можете

захватить картинку и использовать ее в

качестве фона.

• Вы можете захватывать охраняемый

авторским правом контент и

изображения с iPod/iPhone или

видеоизображения/JPEG-файлы со

смартфона.

[38]* Начало воспроизведения или

• При использовании в качестве фона

пауза.

файла JPEG, убедитесь в том, что

[

3]* Покадровый переход вперед.

разрешение составляет 800 x 600

[

]

Увеличение сцены.

пикселей.

(<OFF>, <Zoom1> –

• Цвет захваченной картинки может

<Zoom3>)

выглядеть отличным от цвета исходного

изображения.

[5] [∞]

Перемещение рамки

[2] [3]

масштабирования.

• Чтобы отменить экран захвата

1 Воспроизведите

изображения, нажмите [Cancel].

видеоизображение или

*

Не отображается во время

JPEG.

воспроизведения с внешнего устройства,

подключенного к входуAV-IN1 или iPod/

2 Отобразите экран <User

AV-IN2.

Customize>. (☞ стр. 39)

5 Захватите изображение,

3

отображаемое на экране.

Появляется сообщение для

подтверждения. Нажмите [Ye s ],

чтобы сохранить вновь захваченное

изображение. (Имеющееся

изображение заменяется на новое.)

• Нажмите [No], чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

40 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 40RU_GET0909-008A_QN.indb 40 11/9/12 9:36:06 AM11/9/12 9:36:06 AM

Настройки для воспроизведения видео

Вы можете изменить настройку воспроизводимого видеоизображения.

Настройка картинки

3 Настройте картинку (от –15

Вы можете настроить качество картинки.

до +15).

1 Отобразите меню

Настройка яркости

настройки.

Настройка контрастности

Настройка черного цвета

Настройка цвета

Настройка интенсивности цвета*

Настройка резкости

* Настройка доступна, только когда на вход

поступает сигнал NTSC.

2 Выберите [DIM ON]

(затемнение включено)

или [DIM OFF] (затемнение

выключено).

Руccĸий 41

RU_GET0909-008A_QN.indb 41RU_GET0909-008A_QN.indb 41 11/9/12 9:36:06 AM11/9/12 9:36:06 AM

Запоминание/вызов из

Блокировка настроек

Вы можете установить защитную

памяти настроек

блокировку настроек, чтобы предотвратить

Вы можете сохранить в памяти настройки,

их изменение.

выполненные в меню <Setup>, и вызвать

•

отображается рядом к настройками,

сохраненные в памяти настройки в любое

которые могут быть заблокированы.

время.

1 В <Setup>:

• Настройки, сохраненные в памяти,

сохраняются даже при сбросе настроек

устройства.

1 В <Setup>:

2

2

Чтобы разблокировать настройку,

нажмите [Unlock].

Регулировка позиции

касания

Вы можете отрегулировать позицию

касания на сенсорной панели, если

позиция касания и выполняемая операция

• Для отмены нажмите [No].

не совпадают.

3 Выберите операцию.

1 В <Setup>:

2 Коснитесь центра меток в

нижней левой и в верхней

правой части экрана, как

показано ниже.

[Recall]: Вызов сохраненных в памяти

настроек.

[Memory]: Сохранение в памяти

текущих настроек.

[Clear]: Удаление сохраненных в

памяти текущих настроек.

• Для отмены нажмите [Cancel].

Появляется сообщение для

подтверждения. Нажмите [Ye s ].

• Чтобы выполнить сброс позиции

касания, нажмите [Reset].

• Для отмены текущей операции

нажмите [Cancel].

48 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 48RU_GET0909-008A_QN.indb 48 11/9/12 9:36:08 AM11/9/12 9:36:08 AM