Kenwood DDX4023BT: ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH

ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH

(Только для DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT)

Информация относительно использования устройств Bluetooth

®

• Не выполняйте сложные операции, например набор номера или использование

телефонной книги, во время управления автомобилем. Для выполнения данных

операций остановите автомобиль в безопасном месте.

• В зависимости от версии Bluetooth устройства, не все устройства Bluetooth могут

быть подключены к приемнику.

• Приемник может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth.

• Качество соединения может зависеть от условий окружающей среды.

• При выключении приемника устройство отключается.

Операции Bluetooth

Подготовка:

Подсоединен адаптер Bluetooth KS-

UBT1. Предварительно подсоедините

Bluetooth — это технология мобильной

микрофон (входит в комплект поставки).

радиосвязи с малым радиусом действия

(☞ стр. 74 и 78)

между мобильными устройствами

(например сотовыми телефонами),

портативными компьютерами и другими

устройствами. Соединение и обмен

данными между устройствами Bluetooth

осуществляется без использования

кабелей.

DDX6023BT/DDX6053BT

DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT

Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)

Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)

Руccĸий 49

RU_GET0909-008A_QN.indb 49RU_GET0909-008A_QN.indb 49 11/9/12 9:36:09 AM11/9/12 9:36:09 AM

Подключение устройств Bluetooth

Регистрация нового

Сопряжение с устройством

Bluetooth с помощью PIN-кода (для

устройства Bluetooth

Bluetooth2.0)

При первом подключении устройства Bluetooth

к данному устройству выполните сопряжение

•

Максимальное количество цифр PIN-кода,

между данным устройством и регистрируемым

которое можно задать, составляет 16.

устройством. Сопряжение необходимо для

1 В <Top Menu>:

обмена данными между устройствами Bluetooth.

• Метод сопряжения отличается в зависимости

от версии Bluetooth регистрируемого

устройства.

– Для устройства с Bluetooth 2.1: Вы

можете выполнить сопряжение между

регистрируемым и данным устройством с

2 Откройте экран <Bluetooth

помощью метода SSP (Secure Simple Pairing),

Setup>.

требующего только подтверждение.

– Для устройства с Bluetooth 2.0: Для

сопряжения требуется ввести PIN-код как

на регистрируемом устройстве, так и на

данном устройстве.

• После завершения сопряжения оно остается

зарегистрированным в данном устройстве

даже в случае выполнения сброса настроек

устройства. Всего можно зарегистрировать

до 5 устройств.

• Одновременно могут быть подключены

только одно устройство для телефона

Bluetooth и одно устройство для

аудиопроигрывателя Bluetooth.

• Для использования функции Bluetooth ее

необходимо включить в устройстве.

• Чтобы использовать зарегистрированное

устройство, требуется установить соединение

3 Смените PIN-код.

между ним и данным устройством. (☞ стр. 51)

•

Если изменение PIN-кода пропускается,

перейдите к действию

4.

Сопряжение с устройством

Bluetooth с помощью SSP (для

Bluetooth 2.1)

Если устройство Bluetooth совместимо

с Bluetooth 2.1, с доступного устройства

передается запрос на сопряжение. Подтвердите

PIN-код (По умолчанию: 0000)

этот запрос как на регистрируемом устройстве,

так и на данном устройстве.

Отказ на запрос

Удаление введенного последним значения

50 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 50RU_GET0909-008A_QN.indb 50 11/9/12 9:36:10 AM11/9/12 9:36:10 AM

4 Выполните операции с

Удаление

устройством Bluetooth,

зарегистрированного

чтобы завершить

устройства Bluetooth

сопряжение.

Когда сопряжение будет завершено,

1 Откройте экран <Bluetooth

сопряженное устройство появится

Setup>. (☞ стр. 50)

в списке <Paired Device List>.

Чтобы использовать сопряженное

2

устройство, установите соединение

с ним в <Paired Device List> (☞ ниже).

Подключение

зарегистрированного

3 Выберите устройство для

устройства Bluetooth

удаления (1), затем удалите

1 Откройте экран <Bluetooth

регистрацию (2).

Setup>. (☞ стр. 50)

2

Выберите устройство, с которым

вы хотите установить соединение

Появляется сообщение для

(1), затем выберите назначение

подтверждения. Нажмите [Ye s ].

этого устройства ([TEL (HFP)] для

мобильного телефона и [Audio

(A2DP)] для аудиопроигрывателя

Bluetooth) (2).

• Доступные выбору элементы зависят

от управляемого устройства

• Если вы устанавливаете соединение

с устройством в то время, как уже

имеется другое подсоединенное

устройство, то ранее

подсоединенное устройство будет

отсоединено и будет установлено

соединение с новым устройством.

Руccĸий 51

RU_GET0909-008A_QN.indb 51RU_GET0909-008A_QN.indb 51 11/9/12 9:36:10 AM11/9/12 9:36:10 AM

Настройка Bluetooth

Вы можете выполнять общие операции, такие как соединение и инициализация, через

<Bluetooth Setup> в меню <Setup>.

Отображение экрана <Bluetooth Setup>

1 В <Top Menu>:

3

2

Элементы меню <Bluetooth Setup>

Элементы меню Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: Подчеркнуто

Paired Device

Нажмите [Enter], чтобы отобразить список зарегистрированных устройств. Вы можете

List

установить соединение с устройством или удалить регистрацию (☞ стр. 51).

PIN Code Изменение PIN-кода устройства.

• Введите новый PIN-код, затем нажмите [Enter].

Device Name Отображение названия устройства для отображения на устройстве Bluetooth —

“KENWOOD BT MM-7U2”.

Device Address Отображение адреса устройства.

Auto Connect

♦ ON

: При включении устройства автоматически устанавливается

соединение с последним подсоединенным устройством Bluetooth.

♦ OFF

: Отмена.

Bluetooth HF/

Выберите динамики, используемые для Bluetooth (как с телефоном, так и с

Audio

аудиопроигрывателем).

♦ Front Only

: Только из передних динамиков.

♦ All

: Из всех динамиков.

Auto Pairing

♦ ON

: Автоматическое установление сопряжения с подсоединенным

устройством iOS (например iPhone), даже если функция Bluetooth

выключено на устройстве. (Автоматическое сопряжение может не

работать для некоторых устройств в зависимости от версии iOS.)

♦ OFF

: Отмена.

Initialize Удерживайте нажатой кнопку [Enter], чтобы инициализировать все настройки,

заданные для мобильного телефона Bluetooth и аудиопроигрывателя Bluetooth.

52 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 52RU_GET0909-008A_QN.indb 52 11/9/12 9:36:11 AM11/9/12 9:36:11 AM

Использование мобильного телефона Bluetooth

Прием вызова

Настройка уровня

При входящем вызове...

громкости микрофона

Информация о звонке

Во время разговора...

(если определяется)Отклонение вызова

•

Эта настройка не влияет на уровень

• Управление телефоном недоступно, пока

громкости других устройств.

отображается изображение с камеры

• Чтобы отрегулировать уровень громкости

звонков/наушника, пользуйтесь ручкой

заднего вида. (☞ стр. 43)

VOLUME

/ (для DDX6023BT/

Когда для настройки <Auto

DDX6053BT) или VOL/ATT/AUD (для

DDX4023BT/DDX4053BT) либо %/fi (для

Response> установлено значение

DDX42BT) на панели монитора.

[On]

Устройство автоматически отвечает на

Переключение между

входящие звонки. (☞ стр. 58)

режимом громкой связи и

Завершение вызова

режимом телефона

Во время разговора...

Во время разговора...

При каждом нажатии кнопки способ ведения

разговора переключается ( : режим

громкой связи / : режим телефона).

Извещение о приеме SMS

Если мобильный телефон поддерживает

SMS (Short Message Service—служба

коротких сообщений), устройство сообщает

о получении таких сообщений. (☞ стр. 58)

Чтобы прочитать полученное сообщение,

управляйте мобильным телефоном после

остановки автомобиля в безопасном

месте.

• Читать, редактировать или отправлять

сообщения с помощью данного

устройства нельзя.

Руccĸий 53

RU_GET0909-008A_QN.indb 53RU_GET0909-008A_QN.indb 53 11/9/12 9:36:11 AM11/9/12 9:36:11 AM

Регулировка уровня

Прямой ввод номера

подавления эха

Удаление введенного последним значения

Во время разговора...

Удерживать: Добавление “+”

Программирование введенного телефонного

Выполнение вызова

номера в списке запрограммированных номеров

(

☞ стр. 56)

1 В <Top Menu>:

• Можно ввести до 32 номеров.

Голосовой набор

• Доступно только при наличии в

подключенном мобильном телефоне

системы распознавания голоса.

2 Выбор способа выполнения

или

вызова.

DDX6023BT/

Телефонная книга/Списки звонков (

☞ стр. 55 )

DDX6053BT

Прямой ввод номера (☞ столбец справа)

(Удерживание)

DDX4023BT/

DDX4053BT* DDX42BT*

(Удерживание)

(Удерживание)

Произнесите имя вызываемого абонента.

Список запрограммированных номеров

(Порядок программирования,

☞ стр. 56)

Для отмены нажмите [Cancel].

Функция голосового набора (

☞ столбец справа)

* Данная операция работает, только когда для

<TEL Key Long Press> установлено значение

<VOICE>. (

☞ стр. 47)

54 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 54RU_GET0909-008A_QN.indb 54 11/9/12 9:36:12 AM11/9/12 9:36:12 AM

Использование телефонной книги/

2 Выберите первый знак.

списков вызовов

• Если первый знак не является буквой

или цифрой, нажмите [Others].

1

3 Выберите телефонный

Outgoing Из списка набранных

номер из списка.

звонков.

Incoming Из списка принятых звонков.

Missed Из списка пропущенных

звонков.

Phonebook Из телефонной книги.

• Копирование телефонной

книги: ☞ стр. 56.

Отображение подробной информации

для записи

Когда выбрано <Phonebook>...

1 Отобразите подробную

информацию для желаемой

записи.

2

2 Выберите телефонный

Использование поиска от A до Z в

телефонной книге

номер для вызова.

Когда выбрано <Phonebook>, вы можете

выполнять поиск по первому знаку.

1

Руccĸий 55

RU_GET0909-008A_QN.indb 55RU_GET0909-008A_QN.indb 55 11/9/12 9:36:12 AM11/9/12 9:36:12 AM

Программирование

Копирование телефонной

телефонных номеров

книги

Можно запрограммировать до 6 номеров.

Вы можете скопировать память телефонной

книги мобильного телефона на данное

1 В <Top Menu>:

устройство (до 400 записей).

1 В <Top Menu>:

2

Выберите элемент из

телефонной книги/списков

2

звонков.

3

3

Выберите номер телефона.

(Удерживание)

PIN-код (По умолчанию: 0000)

4

Выберите

запрограммированный

номер, под которым вы хотите

сохранить информацию.

Количество скопированных записей в

памяти телефонной книги

4

Выполните операции с целевым

мобильным телефоном.

• Дополнительную информацию см.

в руководстве по эксплуатации

• Вы также можете запрограммировать

мобильного телефона.

телефонный номер, введенный на экране

• Чтобы отменить передачу,

<Direct Number>, нажатием кнопки

нажмите [Finish].

[Preset]. (☞ стр. 54)

5

Завершите процедуру.

Чтобы удалить запрограммированные

номера телефонов, сбросьте настройки на

начальные значения с помощью <Initialize>

в <Bluetooth Setup>. (☞ стр. 52)

Память телефонной книги копируется

с мобильного телефона.

56 Руccĸий

RU_GET0909-008A_QN.indb 56RU_GET0909-008A_QN.indb 56 11/9/12 9:36:13 AM11/9/12 9:36:13 AM

Удаление записей

О мобильном телефоне

телефонных номеров из

совместим с Phone Book Access

памяти данного устройства

Profile (PBAP)

Если мобильный телефон

1 Отобразите телефонную

поддерживает PBAP, вы можете

книгу/список звонков,

просматривать телефонную книгу и

который вы хотите удалить.

списки звонков на экране сенсорной

панели, когда подсоединен мобильный

(☞ стр. 55)

телефон.

2

• Phonebook: до 5 000 записей

• Набранные номера, принятые

вызовы и пропущенные вызовы: до 50

записей в каждом списке

Отображение телефонной книги/

списков звонков из памяти

мобильного телефона или данного

устройства

• Вы не можете удалять данные, когда

Подключенный мобильный телефон

выбрано [Phone].

3 Выберите элемент для

удаления.

Устройство

Удаление всех номеров/имен в

выбранном элементе

Появляется сообщение для

подтверждения. Нажмите [Ye s ].

Руccĸий 57

RU_GET0909-008A_QN.indb 57RU_GET0909-008A_QN.indb 57 11/9/12 9:36:14 AM11/9/12 9:36:14 AM