Dell Precision 470 – страница 3
Инструкция к Компьютеру Dell Precision 470
Index
B
documentation, 5, 14, 18
lights
device, 5
back of computer, 29
beep codes, 28
online, 7
diagnostic, 29
Product Information Guide, 6
ResourceCD, 5
C
User’s Guide, 6
M
CD
drivers
Microsoft Windows label, 6
Drivers and Utilities, 5
ResourceCD, 5
operating system, 8
Drivers and Utilities CD, 5
ResourceCD, 5
O
computer
operating system
beep codes, 28
E
Installation Guide, 8
conflicts
error messages
CD, 8
resolving software and
beep codes, 28
hardware
diagnostic lights, 29
incompatibilities, 22
P
problems
H
D
beep codes, 28
hardware
diagnostic lights, 29
Dell
beep codes, 28
support site, 7
Help and Support Center, 7
Dell Premier Support
R
website, 6-7
reinstalling
Device Manager, 23
I
Drivers and Utilties CD, 5
diagnostic lights, 29
ResourceCD, 5
IRQ conflicts, 22
diagnostics
beep codes, 28
Drivers and Utilities CD, 5
S
L
lights, 29
safety instructions, 6
labels
Microsoft Windows, 6
Service Tag, 6
Service Tag, 6
Index 41
42 Index
system board, 5
W
system information label, 5
warranty, 6
Windows 2000
Device Manager, 23
T
Hardware Troubleshooter, 23
troubleshooting
Windows XP
diagnostic lights, 29
Help and Support Center, 7
Help and Support Center, 7
U
User’s Guide, 6
42 Index
Dell Precision™ arbejdsstation 470
og arbejdsstation 670
Hurtig referenceguide
Modeller WHM og WHL
www.dell.com | support.dell.com
Bemærkninger, meddelelser og advarsler
BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.
BEMÆRK: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om,
hvordan du kan undgå dette problem.
PAS PÅ: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Forkortelser og akronymer
For en komplet liste over forkortelser og akronymer, se "Ordliste" i
Brugerhåndbog
.
®
Hvis du købte en Dell™ n Series computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft
®
Windows
operativsystemerne ikke gældende.
Hurtig referenceguide
, cd'en
Drivers and Utilities
(Drivere og hjælpeværktøjer) og operativsystemmedie er ekstra
og er måske ikke afsendt sammen med alle computere.
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2004 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL logoet og Dell Precision er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Microsoft og Windows er
registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation; Intel og Pentium er registrerede varemærker, som tilhører Intel Corporation.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på
mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne,
som ikke er deres egne.
Modeller WHM og WHL
Oktober 2004 P/N T3913 Rev. A01
www.dell.com | support.dell.com
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opstilling af Dell Precision 670 computeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Opstilling af Dell Precision 470 computeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Åbning af computerdækslet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pleje af computeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Problemløsning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Løsning af software- og hardwareinkompatibiliteter
. . . . . . . . . . . . 64
®
Microsoft Windows
XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Windows 2000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brug af System Restore (Systemgendannelse) i Windows XP
. . . . . . . 66
Anvendelse af den sidste kendte gode konfiguration
. . . . . . . . . . . 67
Hvornår Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) skal anvendes
. . . . . . 67
Før du starter en test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)
. . . . . . . . . . . . . 68
Systemet lyser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bip-koder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fejlmeddelelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Diagnoselys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hukommelsesoversigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ofte stillede spørgsmål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Indholdsfortegnelse 45
46 Indholdsfortegnelse
Sådan finder du information
BEMÆRK: Visse egenskaber er muligvis ikke tilgængelig til din computer eller i visse lande.
BEMÆRK: Yderligere information kan blive sendt med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her
• Et diagnosticeringsprogram til computeren
Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)
• Drivere til computeren
(også kendt som ResourceCD (Resurse-cd'en))
• Dokumentation til computeren
Dokumentationen og driverne er allerede installeret på
• Dokumentationen til enheden
computeren. Du kan bruge cd'en til at geninstallere
drivere, køre Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) (se
• Desktop System Software (DSS)
side 68), eller få adgang til dokumentationen.
På cd'en kan der være
readme-filer (Vigtigt-
filer), som indeholder
sidste øjebliks-
opdateringer om tekniske
ændringer eller avanceret
teknisk
referencemateriale til
teknikere eller erfarne
brugere.
BEMÆRK: Drivere og dokumentationsopdateringer kan
findes på support.dell.com.
BEMÆRK: Cd'en Drivere and Utilities (Drivere og
hjælpeværktøjer) er ekstra og vil måske ikke være afsendt
sammen med alle computere.
• Stik til systemkort
Systeminformationsetiket
• Placering af systemkortkomponenter
Placeret på indersiden af computerens
dæksel.
Hurtig referenceguide 47
Hvad søger du efter? Find det her
• Garantioplysninger
Dell™ Produktinformationsguide
• Betingelser og vilkår (kun USA)
• Sikkerhedsinstruktioner
• Kontrolinformation
• Ergonomi-information
• Licensaftale for slutbrugere
www.dell.com | support.dell.com
• Afmontering og udskiftning af dele
Dell Precision™ Mobil arbejdsstationUser’s Guide
• Specifikationer
(Brugerhåndbog)
®
®
• Konfiguration af systemindstillinger
Microsoft
Windows
XP Help and Support Center
• Fejlfinding og løsning af problemer
(Hjælpe- og supportcenter)
1
Klik på knappen
Start
(Start) og klik på
Help and
Support
(Hjælp og support).
2
Klik på
User and system guides
(Brugerhåndbog og
systeminformation) og klik på
User’s guides
(Brugerhåndbøger).
The
User’s guides
(Brugerhåndbog) er også tilgængelig på
ekstra
Drivers and Utilities
cd'en (Drivere og
hjælpeværktøjer)
.
• Servicemærke og ekspresservicekode
Servicemærke og Microsoft Windows-licens
• Microsoft Windows licensetiket
Disse mærkater findes på computeren.
•Anvend
servicemærket til at
identificere
computeren, når du
bruger
support.dell.com
eller
kontakter teknisk support.
• Indtast ekspres servicekoden for at anvise opkaldet, når
du kontakter teknisk support.
48 Hurtig referenceguide
Hvad søger du efter? Find det her
• Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske
Dell Support websted — support.dell.com
artikler og onlinekurser, ofte spurgte spørgsmål
BEMÆRK: Vælg dit område for at se den relevante
• Kundeforum — onlinediskussion med andre Dell-
supportside.
kunder
BEMÆRK: Kunder fra virksomheder, det offentlige og
• Opgraderinger — opgraderingoplysninger om
uddannelsessystemet kan også bruge det tilpassede Dell
komponenter, f.eks. hukommelse, harddisken og
Premier Support websted på premier.support.dell.com.
operativsystemet
Webstedet er muligvis ikke tilgængeligt i alle regioner.
• Service og garanti — Kontaktoplysninger, serviceopkald
og ordrestatus, garanti og reparationsoplysninger
• Service og support — Status på serviceopkald og
supporthistorie, servicekontrakt, diskussioner online
med teknisk support
• Reference — Computerdokumentation, detaljer om
denne computers konfiguration, produktspecifikationer
og hvidbøger
• Downloads — Godkendte drivere, programrettelser og
softwareopdateringer
• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer
operativsystemet på computeren igen, bør du også
geninstallere DSS hjælpeprogram. DSS giver kritiske
opdateringer til operativsystemet og support til Dell™
®
®
3,5-tomme USB diskettedrev, Intel
Pentium
M
processorer, optiske drev og USB-enheder. DSS er
nødvendigt for korrekt drift af Dell computeren.
Softwaren detekterer automatisk computeren og
operativsystemet og installerer opdateringerne, som er
passende for konfigurationen.
• Brug af Windows XP
Windows Hjælp og Support Center
• Dokumentation til computeren
1
Klik på knappen
Start
(Start) og klik på
Help and
• Dokumentation for enheder (f.eks. et modem)
Support
(Hjælp og support).
2
Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og
klik på pileikonet.
3
Klik på det emne, der beskriver problemet.
4
Følg vejledningen på skærmen.
Hurtig referenceguide 49
Hvad søger du efter? Find det her
• Geninstallation af operativsystemet
Cd'en Operating System (operativsystem)
Operativsystemet er allerede installeret på computeren.
Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes
cd'en Operating System (Operativsystem). Se din Dell
Precision Brugerhåndbog med instruktioner
Efter du installerer
operativsystemet igen,
skal du bruge cd'en
Drivers and Utilities
(Drivere og
hjælpeværktøjer) for at
www.dell.com | support.dell.com
geninstallere driverne til
de enheder, der blev
leveret sammen med
computeren.
Operativsystem
produktnøgle- etiketten
findes på computeren.
BEMÆRK: Farven på din cd kan variere, afhængig af det
operativsystem, som du bestilte.
BEMÆRK: Cd'en Operating System (operativsystem) er
ekstra og vil måske ikke være afsendt sammen med alle
computere.
®
• Sådan bruges the Red Hat
Linux operativsystemet
Dell-understøttede Linux-sites
• E-mail-diskussioner med andre brugere af Dell
• http://linux.dell.com
Precision™ computere og Linux
• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-
• Yderligere information med hensyn til Linux og Dell
precision
Precision computeren
• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/
50 Hurtig referenceguide
Opstilling af Dell Precision 670 computeren
Tilslut tastaturet og musen.
PAS PÅ: Før udførelse af nogle af
1
procedurerne i dette afsnit, skal
sikkerhedsinstruktionerne i
Produktinformationsguiden følges.
Du skal fuldføre alle trin for at opsætte
din computer korrekt.
PS/2
eller
USB
PS/2
eller
USB
Tilslut modem eller netværkskabel.
BEMÆRK: Hvis computeren har et
2
netværkskort installeret, tilsluttes
netværkskablet til kortet.
BEMÆRK: Et modem medfølger ikke
som standard med Dell Precision
arbejdsstationer, men du kan bestille
et modem separat.
BEMÆRK: Tilslut ikke et
modemkabel til netværksadapteren.
Network
Spænding fra telefonkommunikation
kan beskadige netværksadapteren.
Modem
Hurtig referenceguide 51
Tilslut skærmen.
Afhængigt af videokortet, kan
3
skærmen tilsluttes på
forskellige måder.
BEMÆRK: Det er muligvis
nødvendigt at bruge den vedlagte
adapter eller kabel til at tilslutte
skærmen til computeren.
www.dell.com | support.dell.com
52 Hurtig referenceguide
Til kort med mulighed for enkelt- og dobbelt skærm med en enkelt konnektor
VGA-adapter
VGA
Brug VGA-adapteren, når du har et grafikkort til en enkelt
skærm og vil tilslutte en VGA-skærm.
Dobbelt VGA Y kabeladapter
Dobbelt DVI Y kabeladapter
VGA
DVI
VGA
DVI
Brug det rigtige Y kabel, når grafikkortet har en enkelt
Brug det rigtige Y kabel, når grafikkortet har en enkelt
konnektor og du ønsker at tilslutte en eller to VGA-
konnektor og du ønsker at tilslutte en eller to DVI-
skærme.
skærme.
Kablet til dobbelte skærme er farvekodet. Den blå konnektor er til den primære skærm og den sorte
konnektor er til den sekundære skærm. For at muliggøre dobbelt skærm-support, skal begge
skærme være sluttet til computeren, når den startes op.
Hurtig referenceguide 53
For kort med mulighed for dobbelt skærme med en DVI og en VGA konnektor
Enkelt DVI/Enkelt VGA
Dobbelt VGA med VGA-adapter
DVI
VGA
VGA
VGA
www.dell.com | support.dell.com
Brug de rigtige konnektorer, når du tilslutter en eller to
Brug VGA-adapteren, når du ønsker at tilslutte to VGA-
skærme.
skærme.
For kort med mulighed for dobbelt skærm med to DVI konnektorer
Dobbelt DVI
Dobbelt DVI med en VGA-adapter
Dobbelt DVI med to VGA-adaptere
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Brug DVI-konnektorerne til at tilslutte
Brug VGA-adapteren til at tilslutte en
Brug to VGA-adaptere til at tilslutte to
computeren til en eller to
VGA-skærm til en af
VGA-skærme til DVI-konnektorerne
DVI skærme.
DVI konnektorerne på computeren.
på computeren.
54 Hurtig referenceguide
Tilslut højttalerne.
BEMÆRK: Hvis
4
computeren har et lydkort
installeret, tilsluttes
højttalerne til kortet.
LINE OUT
Tilslut strømkablerne og tænd for computeren og skærmen.
5
Hurtig referenceguide 55
Installér yderligere software eller enheder.
6
Før du installerer nogen enheder eller software, som ikke medfulgte din computer, skal du læse den
dokumentation, der medfulgte med enheden eller softwaren, eller kontakte sælgeren for at
kontrollere, at enheden eller softwaren er kompatibel med computeren og operativsystemet.
Tillykke! Du er færdig med opstillingen af din Dell Precision 670 computer.
For adgang til Brugerhåndbogen fra harddisken:
Klik på knappen
Start
(Start) og klik på
Help and Support
(Hjælp og support).
www.dell.com | support.dell.com
For adgang til Brugerhåndbogen fra Dell Support websted:
1
Gå til
support.dell.com.
2
Følg meddelelserne på webstedet, som beder dig om oplysninger, der er specifikke for
computeren.
3
På hjemmesiden for Dell Support klik på linket
User Guides
(Brugerhåndbøger) under
Product Support
(Produktsupport), klik på
Systems
(Systemer) og vælg derefter Dell
Precision computeren.
56 Hurtig referenceguide
Opstilling af Dell Precision 470 computeren
PAS PÅ: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i
Produktinformationsguiden følges.
Du skal fuldføre alle trin for at opsætte din computer korrekt.
Tilslut tastaturet og musen.
1
PS/2
eller
USB
PS/2
USB
eller
Tilslut modem eller netværkskabel.
2
BEMÆRK: Hvis computeren
har et netværkskort installeret,
tilsluttes netværkskablet til
kortet.
BEMÆRK: Tilslut ikke et
network
modem
modemkabel til
netværksadapteren. Spænding
fra telefonkommunikation kan
beskadige netværksadapteren.
BEMÆRK: Et modem
medfølger ikke som standard
med Dell Precision
arbejdsstationer, men du kan
bestille et modem separat.
Hurtig referenceguide 57
Tilslut skærmen.
Afhængigt af videokortet,
3
kan skærmen tilsluttes på
forskellige måder.
For information om de
forskellige optioner,
henvises til
side 53
og
side 54
.
BEMÆRK: Det er
www.dell.com | support.dell.com
muligvis nødvendigt at
bruge den vedlagte
adapter eller kabel til at
tilslutte skærmen til
computeren.
58 Hurtig referenceguide
Tilslut højttalerne.
4
LINE OUT
BEMÆRK: Hvis computeren har et lydkort installeret, tilsluttes højttalerne til kortet.
Tilslut strømkablerne og tænd for computeren og skærmen.
5
Hurtig referenceguide 59
Installér yderligere software eller enheder.
6
Før du installerer nogen enheder eller software, som ikke medfulgte din computer, skal du læse den
dokumentation, der medfulgte med enheden eller softwaren, eller kontakte sælgeren for at
kontrollere, at enheden eller softwaren er kompatibel med computeren og operativsystemet.
Tillykke! Du er færdig med opstillingen af din Dell Precision 470 computer.
For adgang til Brugerhåndbogen fra harddisken:
Klik på knappen
Start
(Start) og klik på
Help and Support
(Hjælp og support).
www.dell.com | support.dell.com
For adgang til Brugerhåndbogen fra Dell Support websted:
1
Gå til
support.dell.com.
2
Følg meddelelserne på webstedet, som beder dig om oplysninger, der er specifikke for
computeren.
3
På hjemmesiden for Dell Support klik på linket
User Guides
(Brugerhåndbøger) under
Product Support
(Produktsupport), klik på
Systems
(Systemer) og vælg derefter Dell
Precision computeren.
Åbning af computerdækslet
PAS PÅ: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i
Produktinformationsguiden følges.
1
Luk computeren ned gennem menuen
Start
.
2
Sørg for at computeren og tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og tilsluttede
enheder ikke slukker automatisk, når du lukker computeren ned, skal du slukke for dem nu.
BEMÆRK: For at afbryde et netværkskabel, skal kablet først fjernes fra computeren og derefter fra
netværksstikket i væggen.
3
Fjern alle telefon- og kommunikationslinjer fra computeren.
4
Afbryd computeren og alle tilkoblede enheder fra stikkontakter og tryk derefter på
strømknappen for at jordforbinde systemkortet.
5
Hvis du har sat en hægelås på hængelåsringen på bagpanelet, fjernes hængelåsen.
PAS PÅ: For at beskytte mod elektrisk stød, skal du altid afbryde computeren fra stikkontakten på
væggen, før du åbner dækslet.
6
Læg computeren på siden som vist i følgende illustrationer.
BEMÆRK: Kontrollér om der er nok plads til at understøtte det åbne dæksel—med mindst 30 cm af
skrive bords pladsen.
60 Hurtig referenceguide
