Dell Precision 370 – страница 7

Инструкция к Компьютеру Dell Precision 370

Оглавление

Dell Precision™ Workstation

370 Systems

Hurtigreferanse

DHM- og WHM-modeller

www.dell.com | support.dell.com

Merk, Obs og Advarsel

MERK: MERK viser til opplysninger som hjelper deg å bruke datamaskinen på best mulig måte.

OBS: OBS viser til fare for at du kan skade maskinvare eller miste data, og beskriver hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: ADVARSEL viser til fare for alvorlig skade på eiendom eller personer eller fare for livstruende skader.

Forkortelser og akronymer

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your

User’s Guide

.

Hvis du har kjøpt en Dell™ n Series-maskin, gjelder ikke eventuelle referanser til operativsystemet

®

®

Microsoft

Windows

i dette dokumentet.

____________________

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

All form for gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen og Dell Precision er varemerker for Dell Inc.;

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Andre varemerker og varenavn som eventuelt er brukt i dette dokumentet, henviser til innehaverne av varemerkene og/eller til produktene deres.

Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse i andre varemerker og varenavn enn sine egne.

DHM- og WHM-modeller

April 2004 P/N X3157 Rev. A00

Innhold

Finne informasjon og få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sette opp minitårn-maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sette opp skrivebords-PC-en

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Finne User’s Guide (Brukerhåndbok)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Åpne minitårn-maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kjøleviften

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Åpne maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vedlikeholde maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Løse problemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Feilsøkingstips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Løse problemer med ukompatibel programvare og maskinvare

. . . . . 25

Bruke systemgjenoppretting i Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . 26

Bruke siste fungerende konfigurasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Før du starter en test

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lydkoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Feilmeldinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Diagnoselamper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vanlige spørsmål (FAQ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Innhold 3

4 Innhold

Finne informasjon og få hjelp

Opplysninger om Her finner du opplysningene

Et diagnoseprogram for maskinen

CD-en Drivers and Utilities (Drivere og programmer).

Drivere for maskinen

Kalles også ResourceCD (Ressurs-CD)

Dokumentasjon for enheten

Dokumentasjonen og driverne er allerede installert

maskinen. Du kan bruke CD-en for å installere

driverne på nytt, kjøre diagnoseprogrammet Dell

Diagnostics (se side 28), eller for å lese dokumentasjonen.

Det kan være egne

Readme-filer (les meg)

på CD-en. Disse filene

inneholder oppdatert

informasjon om

eventuelle tekniske

endringer som er

gjort for maskinen,

eller avansert teknisk

referansemateriale for

teknikere eller avanserte

brukere.

MERK: De nyeste driverne og oppdateringer av

dokumentasjonen finner du på support.dell.com.

Hovedkortkontakter

Systeminformasjonsetikett

Plassering av komponenter på hovedkortet

Plassert på innsiden av maskindekslet.

Hurtigreferanse 5

Opplysninger om Her finner du opplysningene

Garantiopplysninger

Dell™ Product Information Guide (Produktinformasjon)

Sikkerhetsopplysninger

Reguleringsopplysninger

Informasjon om ergonomi

Sluttbrukeravtale

(End User License Agreement)

www.dell.com | support.dell.com

Hvordan du tar ut og installerer deler

Dell Precision User’s Guide

og komponenter

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjelp og støtte

Tekniske spesifikasjoner

1

Klikk på

Start

-knappen og deretter på

Hjelp og støtte.

Hvordan du konfigurerer systeminnstillingene

2

Click

User’s and system guides

and click

User’s guides

.

Hvordan du feilsøker og løser problemer

Service Tag og servicenummer

Service Tag og Microsoft Windows-lisens

Microsoft Windows lisensetikett

Disse etikettene er festet til datamaskinen.

Service Tag bruker

du for å identifisere

maskinen når

du bruker

support.dell.com

eller kontakter

kundestøtte.

Bruk servicenummeret for å komme raskere til riktig

sted når du kontakter kundestøtte. Servicenummeret

er ikke tilgjengelig i alle land.

6 Hurtigreferanse

Opplysninger om Her finner du opplysningene

De nyeste driverne for maskinen

Dells kundestøttenettsted — support.dell.com

Svar på tekniske spørsmål og kundestøtte

MERK: Velg hvilket land eller område

Online diskusjoner med andre brukere

du vil ha kundestøtte fra.

og kundestøtte

Dells nettsted for kundestøtte gir deg blant

Dokumentasjon for maskinen

annet tilgang til:

Løsninger — Feilsøkingstips, tekniske artikler

og online kurs

Diskusjonsgruppe — Online diskusjoner

med andre Dell-kunder

Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon

for komponenter, for eksempel minne, harddisk

og operativsystem

Kundeservice — Kontaktinformasjon, ordrestatus,

garanti- og reparasjonsinformasjon

Nedlastinger — Drivere, feilfikser og

programvareoppdateringer

Referanse — Dokumentasjon, produktspesifikasjoner

og nyttige artikler

Status for servicehenvendelse og kundestøttehistorikk

Dells Premier Support-nettsted —

De vanligste tekniske henvendelsene for min maskin

premiersupport.dell.com

Vanlig spørsmål (FAQ)

Nettstedet Dell Premier Support er tilpasset større

Nedlasting av filer

bedriftskunder, kunder innen offentlig sektor og innen

utdanningssektoren. Dette nettstedet er ikke tilgjengelig

Detaljer om maskinkonfigurasjonen

i alle områder.

Servicekontrakten for maskinen

Hvordan du bruker Windows XP

Windows Hjelp og støtte

Dokumentasjon for maskinen

1

Klikk på

Start

-knappen og deretter på

Hjelp og støtte

.

Dokumentasjon for enheter

2

Skriv ett eller flere ord som beskriver problemet,

(som f.eks. et modem)

og klikk på pilikonet.

3

Klikk på emnet som best beskriver problemet.

4

Følg veiledningen på skjermen.

Hvordan du bruker Linux

Dell-støttede Linux-nettsteder

Epostdiskusjoner med Dell Precision-

http://linux.dell.com

og Linux-brukere

http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/

Flere opplysninger om Linux

linux-precision

og Dell Precision

http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

http://docs.us.dell.com/docs/software/OSRHEL3/

Hurtigreferanse 7

Opplysninger om Her finner du opplysningene

Hvordan jeg installerer operativsystemet

Operativsystem-CD-en

på nytt

Operativsystemet er allerede installert på maskinen. Hvis

du vil installere operativsystemet på nytt, bruker du CD-

en Operating System (Operativsystem). I håndboken

PrecisionUser’s Guide (Brukerhåndbok) finner du

veiledninger for hvordan du installerer.

Etter at du har installert

operativsystemet på nytt,

bruker du CD-en Drivers

and Utilities (Drivere

og programmer) for

www.dell.com | support.dell.com

å installere drivere for

enhetene som ble levert

sammen med maskinen,

på nytt.

Produktnøkkel-etiketten

for operativsystemet

er festet til maskinen.

MERK: Fargen på CD-en avhenger av hvilket

operativsystem du har bestilt.

8 Hurtigreferanse

Sette opp minitårn-maskinen

ADVARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger

du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).

Du må fullføre alle trinnene for å sette opp maskinen på riktig måte.

Koble til tastaturet og musen.

1

Koble til modemledningen eller nettverkskabelen.

2

OBS: Pass på at du ikke kobler modemledningen

til nettverkskontakten. Spenningen fra telenettet

kan skade nettverkskortet.

MERK: Hvis maskinen har et nettverkskort,

kobler du nettverkskabelen til kortet.

Hurtigreferanse 9

Koble til skjermen.

3

Avhengig av hvilket skjermkort

maskinen har, kan du koble

til skjermen på ulike måter.

MERK: Du kan måtte bruke

den medfølgende adapteren

eller kabelen for å koble

www.dell.com | support.dell.com

skjermen til datamaskinen.

10 Hurtigreferanse

For skjermkort som støtter én eller to skjermer, og som har én kontakt

VGA-adapter

VGA

Bruk VGA-adapteren når du har et skjermkort

som støtter én skjerm, og når du skal koble maskinen

til en VGA-skjerm.

Dobbel VGA Y-kabeladapter

Dobbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt og

Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt og

du vil koble maskinen til én eller to VGA-skjermer.

du vil koble maskinen til én eller to DVI-skjermer.

Kabelen for to skjermer er fargekodet: den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte

kontakten er for skjerm nummer to. For å kunne bruke to skjermer, må begge skjermene være

koblet til maskinen når du starter den.

Hurtigreferanse 11

For skjermkort som støtter to skjermer, og som har én DVI- og én VGA-kontakt

Enkel DVI/enkel VGA

Dobbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Bruk de(n) relevante kontakten(e) når du skal

Bruk VGA-adapteren når du skal koble maskinen

koble maskinen til én eller to skjermer.

til to VGA-skjermer.

For skjermkort som støtter to skjermer, og som har to DVI-kontakter

Dobbel DVI

Dobbel DVI med én VGA-adapter

Dobbel DVI med to VGA-adaptere

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Bruk DVI-kontaktene for å koble

Bruk VGA-adapteren for å koble

Bruk to VGA-adaptere for å koble

maskinen til én eller to DVI-skjermer.

en VGA-skjerm til én av

to VGA-skjermer til DVI-kontaktene

DVI-kontaktene på maskinen

på maskinen.

12 Hurtigreferanse

Koble til

4

høyttalerne.

MERK:

Hvis maskinen har

et lydkort, kobler du

høyttalerne til kortet.

Koble til

5

strømledningene

og slå datamaskinen

og skjermen på.

Hurtigreferanse 13

Installér tilleggsprogrammer eller enheter.

6

Før du installere enheter eller programvare som ikke ble levert sammen med maskinen,

leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren, eller kontakter leverandøren,

for å bekrefte at programvaren eller enheten er kompatibel med maskinen og operativsystemet.

Gratulerer! Du har fullført oppsettet av minitårn-maskinen.

Sette opp skrivebords-PC-en

www.dell.com | support.dell.com

ADVARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger du

sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).

Du må fullføre alle trinnene for å sette opp maskinen på riktig måte.

Koble til tastaturet og musen.

1

OBS: Pass på at du ikke

kobler modemledningen

til nettverkskontakten.

Spenningen fra telenettet

kan skade nettverkskortet.

14 Hurtigreferanse

Koble til modemledningen

2

eller nettverkskabelen.

MERK: Hvis maskinen har

et nettverkskort, kobler du

nettverkskabelen til kortet.

Koble til skjermen.

3

Avhengig av hvilket skjermkort

maskinen har, kan du koble til skjermen

på ulike måter.

MERK: Du kan måtte bruke den

medfølgende adapteren eller kabelen

for å koble skjermen til datamaskinen.

Hurtigreferanse 15

For skjermkort som støtter én eller to skjermer, og som har én kontakt

VGA-adapter

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Bruk VGA-adapteren når du har et skjermkort som

støtter én skjerm, og når du skal koble maskinen til

en VGA-skjerm.

Dobbel VGA Y-kabeladapter

Dobbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt

Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt

og du vil koble maskinen til én eller to VGA-skjermer.

og du vil koble maskinen til én eller to DVI-skjermer.

Kabelen for to skjermer er fargekodet: den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte

kontakten er for skjerm nummer to. For å kunne bruke to skjermer, må begge skjermene være

koblet til maskinen når du starter den.

16 Hurtigreferanse

For skjermkort som støtter to skjermer, og som har én DVI- og én VGA-kontakt

Enkel DVI/enkel VGA

Dobbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

Bruk de(n) relevante kontakten(e) når

Bruk VGA-adapteren når du skal koble maskinen

du skal koble maskinen til én eller to skjermer.

til to VGA-skjermer.

For skjermkort som støtter to skjermer, og som har to DVI-kontakter

Dobbel DVI

Dobbel DVI med én VGA-adapter

Dobbel DVI med to VGA-adaptere

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Bruk DVI-kontaktene for å koble

Bruk VGA-adapteren for å koble

Bruk to VGA-adaptere for å koble

maskinen til én eller to DVI-skjermer.

en VGA-skjerm til én av

to VGA-skjermer til DVI-kontaktene

DVI-kontaktene på maskinen

på maskinen.

Hurtigreferanse 17

Koble til høyttalerne.

4

www.dell.com | support.dell.com

MERK: Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet.

Koble til strømledningene

og slå datamaskinen

5

og skjermen på.

Maskinen kan også ha en IEEE

1394-kontakt på fremsiden.

Denne kontakten er bare

tilgjengelig hvis du kjøpte

maskinen med et IEEE 1394-kort

som tilleggsutstyr. Kontakt Dell

hvis du ønsker å kjøpe et slikt kort.

Flere opplysninger om

tilleggskortet finner du i

User’s

Guide

(Brukerhåndbok).

Installér tilleggsprogrammer eller enheter.

6

Før du installere enheter eller programvare som ikke ble levert sammen med maskinen,

leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren, eller kontakter leverandøren,

for å bekrefte at programvaren eller enheten er kompatibel med maskinen og operativsystemet.

Gratulerer! Du har fullført oppsettet av maskinen.

18 Hurtigreferanse

Finne User’s Guide (Brukerhåndbok)

Dell Precision™ Workstation 370 User’s Guide

(Brukerhåndbok) inneholder tilleggsopplysninger om

maskinen, blant annet:

Tekniske spesifikasjoner

Oversikter over forsiden og baksiden av maskinen slik at du enkelt kan finne frem til

de ulike kontaktene

Oversikt over de indre komponentene i maskinen, blant annet en detaljert oversikt

over hovedkortet og kontaktene

Opplysninger om hvordan du rengjør maskinen

Opplysninger om hvordan du bruker programvare, for eksempel LegacySelect Technology,

hvordan du bruker passord og alternativer for systemoppsett

Tips og opplysninger om hvordan du bruker operativsystemet Microsoft Windows XP

Veiledninger i hvordan du tar ut og installerer deler og komponenter, blant annet minne, kort,

stasjoner, mikroprosessoren og batteriet

Informasjon om hvordan du feilsøker ulike typer problemer

Opplysninger om hvordan du bruker Dell Diagnostics og hvordan du installerer

driverepånytt

Informasjon om hvordan du kontakter Dell

User’s Guide

(Brukerhåndbok) finner du på harddisken eller på Dells kundestøttenettsted

support.dell.com

.

Slik viser du User’s Guide (Brukerhåndbok) fra harddisken:

Klikk på

Start

-knappen og deretter på

Hjelp og støtte

.

Slik henter du User’s Guide (Brukerhåndbok) fra Dell kundestøttenettsted:

1

Gå til

support.dell.com

.

2

Følg veiledningen på nettstedet for å oppgi opplysninger om maskinen din.

3

På Dells kundestøttesenter klikker du på

Reference

(Referanse). Deretter klikker du på

User’s

Guides

(Brukerhåndbøker) og så på

Systems

(Systemer). Til slutt velger du Dell Precision-

maskinen din.

Hurtigreferanse 19

Åpne minitårn-maskinen

ADVARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger

du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).

ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt, kobler du alltid maskinen fra strømuttaket før du åpner dekslet.

OBS: For å unngå å miste data, lagrer og lukker du eventuelle åpne filer, og avslutter alle programmer

før du slår av maskinen.

1

Slå av operativsystemet:

a

Lagre og lukke eventuelle åpne filer, klikk på

Start

-knappen og deretter

Slå av datamaskinen

.

www.dell.com | support.dell.com

b

I vinduet

Slå av datamaskinen

klikker du på

Slå av

.

Operativsystemet avsluttes og maskinen slår seg av.

2

Kontrollér at maskinen og tilkoblede enheter er slått av. Hvis maskinen og de tilkoblede

enhetene ikke automatisk slo seg av når du avsluttet operativsystemet, slår du dem av nå.

3

Hvis du har festet en lås til låseringen bak på maskinen, tar du av låsen.

OBS: Pass på at det er nok plass til det åpne dekslet — minst 30 cm skrivebordsflate.

4

Legg maskinen på siden, som vist i illustrasjonen.

5

Åpne dekslet:

a

Trykk på utløserknappen på høyre side av maskinen med den ene hånden,

samtidig som du løfter opp dekslet med den andre.

b

Trykk på utløserknappen på den venstre siden av maskinen med den ene hånden,

samtidig som du løfter opp dekslet med den andre.

6

Hold fast i undersiden av maskinen med den ene hånden, og åpne dekslet med den andre.

20 Hurtigreferanse